* 2 8 * ö 5 ; 1 5 — K 2 4 ö — a rr, nn,, K 2 . K , KJ

ee, 3 ö , n , n .

Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23 Mai 1938. S. 3.

Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1938. S. 2.

=

Aktiengesellschaft des Pforzheimer 9758 Tõchter instituts.

Mit Beschluß der Hauptversamm⸗ lung vom 22. Februar 1938 ist die Ge⸗ sellschaft aufgelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Pforzheim, den 11. Mai 1938.

Der Abwickler. Bernhard För ster, Pforzheim, Westl. Karl⸗Friedrich⸗Str. 67. 1 /

116281. Chemische Fabrik von J. E. Devrient Altien⸗Gesellsch aft.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Attiva. RM 9 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke:

mit Wohn⸗ 68 500, —

ebäuden. 89361 60965617

Töss ff

VII. Sonstige Versicherun gszweige. RM

V. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. — — —— — — —

; DTT ö, f RM XVI. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 83 299

XVII. Inventar, Drucksachen und sonstige Vorräte. 1 XVIII. Sonstige Forderungen S1 599 XIX. Für den Pensionsfonds ausgeschiedene Bar⸗ mittel, Wertpapiere und Hypotheken... Rechnungsabgrenzungsposten .

lien fg e Film⸗Fin anzierung s⸗ Ta, g en, Deuf ag), Berlin. 1 Bilanz per 30. Juni 1937.

Attiva. RM 9 Umlaufsvermögen: Forderungen auf Grund : ) von Film⸗Finanzierungs⸗ . krediten .. 14280176 Verlust: ⸗ Verlustvortr. 984 835,11 Verl. 1936/37 2784, 35

Warttembergische Feuerversicherung Attiengesellschast

in Stuttgart. Rechnungs abschluß. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das 110. Geschäftsjahr 1937. A II1564. 1. Feuerversicherung.

x

A. Einnahmen. I. Prämienüberträge aus dem Vorjahre: Luftfahr⸗ zeugkaskoversicherung II. Pramieneinnahme: . 1. Luftfahrzeugkaskoversicherung ö 2. Filmausfallversicherung ...... m,

Gesamteinnahmen:

E. Aus gaben. LI. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Luftfahrzeugkaskoversicherung: R a) geleistet ö b) zurückgestellt 1. 2. Filmausfallversicherung: a) geleistet IId, 3d b) zurückgestellt 900, — II. Rückversicherungsprämien: 1. Luftfahrzeugkaskoversicherung ö. J 2 2. Filmaus fallbersicherung X III. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils versicherer ;

A. Einnahmen. 1. J. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Un fallversicherung 2 2 2 b) Haftpflichtversicherung ... Prämienüberträge: a) Unfallversicherung ... p) Haftpflichtversicherung ö Schadenreserven: a) Unfallversicherung , 221 255 b) Haftpflichtversicherung J 91 105 4. Prämienreserve ö die Unfallversicherung ö n . Prämieneinnahme für: 10647 411 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . b) in Rückdeckung übernommene... Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene kJ b) in Rückdeckung übernommene... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer J. Zinsen

4792 15 675

17510974 99 344

23 201 450

20 467 XX.

RM RM

3 013 615 257 328

A. Einnahmen.

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge J . Schaben ere IH. Bramieneinnahme . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Zinsen

147 850 —

164 670 –— 312 520 B. Berbindlichkeiten. Altienkapital: . 1. Stammaktien (499 000 Stimmen) . 2. Vorzugsaktien (1000 Stimmen, in 3 be⸗ stimmten Fällen 100 000 Stimmen) ücklagen: gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes, F 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahrs 1170 000, — b) Zuwachs im Geschäftsjahr — — Andere Rücklagen (besondere Rücklage) ..

ertberichtigungen 4 Rückstellungen für ungewisse Schulden... Prämienüberträge für:

3 270 ga3 6964 107

— —— — — —

90 261 — 9980 000

282 701

372 962 3 437

200090

gs? oi9suis Vs ss, n

—

Gesamteinnahmen: E. Ausgaben. .

J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet — . 1 9 1 9 92 * 1 2. 2 9 9 29

8 nl elge elt

Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Passiva. Kapital — Wertberichtigungen ... z 68 Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken... 43

— —— —

Vis s i

358 453

26 837 385 291

11700090

1659 480 1730000

23 237

770 578

2613 2 900 000

773 192

27718 15 994

182 717

479 195

Gewinn⸗ und Berlustrenhnung

.

Sonstige Aufwendungen .

Ertrag. s 1

2784 Der Vor stand.

35

Nach dem absch sießenden Ergebnis

meiner pflichtgeme Hen

Prüfung

auf

Grund der Bücher and Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der mom Vorstand erteilten Aufklärungen un ö Nachweise entsprechen die Buchführung, -der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

schriften.

Berlin, dem 27. April 1933.

Dr. Cant tup,

Wirtschaftsprüfer.

Der Auf chtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Kaufmann Kurt Ulrich, Kauf⸗ mann Wilhelm Stulken, Kaufmann Paul

Daum.

so759J.

Ro de mscher Textilwerke A. ⸗G.,

Node wisch

i. V.

Sila az auf 31. Dezember 1937.

nne, 4222 2 zurn ckge ell

Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

VI. XII.

versiche rer: . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten ...... 3. Beiträge an Berufsvertretungen ..... 4. Anteilige Steuern

Leistungen f gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen:

1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende .... 2. freiwillige .. ö Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer . kö gen,,

Gesamtausgaben:

586 177

15 706

1062 0s — 257 45

193 255.

1 320 268 1 837 oo

Vergütungen der Rückversicherer. ..

Verlust

9 do 20

3 135 063

3 020 301

10 547 411

208 961

S842 1289 6

II. Einbruchdiebstahlversicherung.

A. Einna hmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Ji / 2. Schadenreserve .....

Prämieneinnahme . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

K

a Gesamteinnahmen: B. Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

K i .

RM 195 214

21 243

dd TVs 73

RM

216 467 — A61 9605, 5 154 80 533641

„Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

„Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr

„Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Rückversicherungsprämien für:

Deckungskapital für laufende Renten:

Gesamteinnahmen: B. Ausgaben.

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet.. b) zurückgestellt .. 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet ... 3 . b) zurückgestellt.

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet ... b) zurückgestellt ..

148 934 88 602

43 119 5753

96 067 123 5829

2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet,. ö b) zurückgestellt 3. Abgehobene laufende Renten: a) Unfallrenten s b) Haftpflichtrenten ö

Versicherungen

1. Unfallversicherung 2. Haftpflichtversicherung

178 148 — — — —

112410

DT T d

287

31428 389 139

z28 702 11 347

TIT5 l 33

48 872

237 536

219 sꝑt

381 497

141

47 329

420 o68

Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Beiträge an Berufsvertretungen .

9 8 22

211 280 298 688 952

510 921

1. Unfallrenten aus den Vorjahren....

12785

4667

—

1. Luftfahrzeugkaskoversicherung: ; a) Provisionen u. sonst. Bezüge d. Agenten 65,25

b) Sonstige Verwaltungskosten.. 66, —

2. Filmausfallversicherung: ö a) Provision. u. sonst. Bezüge d. Agenten 567,77 b) Sonstige Verwaltungskosten. ..

223.

130

790

LI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer: 1. Luftfahrzeugkaskoversicherung 2. Filmaus fallversicherung .

Gesamtausgaben:

130 195

325

XIII. Zulammenstellung des Gesa

mtgesch aft s.

.

A. Einnahmen. J. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres..

II. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen:

l. Feuerversicherung

2. Einbruchdiebstahlversicherung

3. Glasversicherung . . 4. Wasserleitungsschadenversicherung.. ....

III. Vermögenserträgnisse:

1. Erträge aus Beteiligungen 2. Zinsen J . 542 170,389 davon bei den einzelnen Ver⸗ sicherungszweigen verrechnet 140791,33 3. Mietserträge abzügl. der Ausgaben für den Grundbesitzz. Unkosten u. laufende Instand⸗ setzungen .. 243 290,46 Steuern 91 421,96 334 712,42

3270

DT ö s sd

RM

42 129 S2 60 9 640

141 156

401 379

119 903

RM

937 647

142 763

3020 301 . 211710 39 848 38 828 169 522 176 522 52 804 249 292 135 533 325

Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungsschadenversicherung Unfallversicherung = Haftpflichtversicherung Kraftfahrzeugunfallversicherung .. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. . Kraftfahrzeugkaskoversicherung ... Sonstige Versicherungszweige ... Prämienreserven:

1. Deckungskapital für laufende Unfallrenten

2. Deckungskapital für laufende Haftpflicht⸗

renten 3. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug⸗ Mö Q .

4. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ... Schadenreserven für: Feuerversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungsschadenversicherung. Unfallversicherung Haftpflichtversicherungg .... Kraftfahrzeugunfallversicherung. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung Kraftfahrzeugkaskoversicherung Sonstige Versicherungszweige . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ nehmen.. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ sicherungsunternehmungen:

ö

— kö

4094685

4 657

29 634

77 811 3264

18

280 689 23 911 71600 11188 144 264 267 293 42 807 396 101 60 443 900

.

ö

1235 196

— —

2

Abschreibunge mit Fabrik⸗ gebäuden

120665, 17

395 676,79

Zugang. 27 595,87

423 272,66 Abschreibungen 15 168,66

Unbebaute Grundstücke Maschinen und Apparate Zugang.

66 og, 95 2 568,70

Id 37d

Abgang.. 525, —

Ti

Abschreibungen 20 755,65 Geräte und richtungen. Zugang

1, —

7 TIF

Abschreibungen 2136,07

Kurzlebige Gegenstände Zugang.

24 500, —

D d

Abschreibungen 40 754, 16

Patente... 24 0900, —

Abschreibungen 6 000, —

Beteiligungen

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

Betriebsein⸗

9 182,07

16254, 16

560 899

18 000 10000

2. Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren 19. Gewinn aus Kapitalanlagen; a) für einbehaltene Reserven aus dem lau⸗ stoffe 20d gol, 8]

Aktiva. RM n nne, . 29 634 544 167 !

; Grundstücke

11 762 50 000

„Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils

b) aus dem Geschäftsjahr.

16 849

3 264

1. Kursgewinn aus veräußerten Wertpapieren. 2. Buchmäßiger Kursgewinn ..

87 36

fenden Rückversicherungsverkehr . ... b) sonstige Verbindlichkeiten ....

97110

Halbfertige

Waren 9 022,53

Prämienreserve für die Unfallversicherung .. Prämienüberträge für: .

ö. Unfallversicherung 2 2 2 2 2 2 *. 2 Haftpflichtversicherung 9 9 22

Gesamtausgaben:

VI. nö . 1 24g 6

3 . li 833 10 RM w, Ran 36 363 62 162371

Tin , 35

Wohn gebäude Fabrikgebäude Maschinen ö 65 000 Bett iebsausstattung usw. 10 009 Wãisserrecht 1 Roh⸗, Hilfs⸗ id Betrie bs⸗ stoffe 21 651,61 Ware in Arbeit 1 260, 42 7 , — Forderungen aus Waren⸗ lie ferungenlu. Leistungen Wechsel Barbestand und Postscheck⸗ guthaben⸗ Bankguthaben

der Rückversicherer: ö

1. geleistet P 38 — 1 606 2. zurückgestellt . — Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versiche rer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Beiträge an Berufsvertretungen...... 4. Anteilige Steuern . ; . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ e

* Gewinn 2 6 6 1 1 1 1 2 12 . 2

Gesamtausgaben: III. Glasversicherung.

3. Sonstiger Gewinn... J nnen, .

B. Aus gaben.

S9 283 67 816

1899281

Fertige Erzeug⸗ . nisse 387 713,34 Hypotheken 2397 7606, — Rückzahlungen 10 000, — Anzahlungen Forderungen a. Waren⸗ lieferungen u. Leistun gen Wechsel Kasse einschl. Reichsbank und Postschek ... Andere Bankguthaben ..

175 000 Sonstige Verbindlichkeiten: .

Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ schulden auf dem eigenen Grundbesitz. .. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ tungen . 5. Steuern und Abgaben 6. Guthaben anderer Kreditoren. ... Rechnungsabgrenzungsposten. BPensionsverpflichtungen .. Wohlfahrtsstiftun gen Gewinn:

169 522 597 637

16 87 ] zas os

2 251 633

11 8*

19 700 - 14736 29

go 684 46

102 sia 1... ,

57 00 02

137 411 13 116265

22912 609

. A. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

251 280 81 1. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug⸗

haftpflichtrenten.. ..

Prämie nüberträge:

a) Kraftfahrzeugunfallversicherung

b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.

c) Kraftfahrzeugkaskoversicherung ...

Schadenreserven:

a) Kraftfahrzeugunfallversicherung .... b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung . c) Kraftfahrzeugkaskoversicherungg ....

— Prämieneinnahme für selbst abgeschlossene Ver⸗

— 13 627 sicherungen:

. S8 426 34 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung. ... ö 2 864 40 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung .. . 135790 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung ....

136 275 64 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , , . gZinsen

41 4560

52 w

II. Steuern und öffentliche Abgaben. ... davon bei Versicherungszweigen ,,,, . . 6562 594,43 an den Mietserträgnissen in Abzug gebracht . . 91 421,96 III. Verlust aus Kapitalanlagen. . I. Kursverlust aus veräußerten Wertpapieren .

2. buchmäßiger Kurgverlust auf · ere . 541 061 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs 142763 05 ö e, ,,,, , auf . . 1621 2. Gewinn im Geschäftsjahr 1025 145 24 1165 91129

LV. Abschreibungen auf: 123 201 45098 1. Grundbesitz ͤ ; 8 50s - Die in die Bilanz unter Ziffer Vl der Verbindlichkeiten eingestellten Prämien⸗ 2. Inventaranschaffungen und Material .... 82 696 reserven (Deckungsrücklagen) sind gemäß z 65 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 3. Zweifelhafte Forderungen 53 930 6. Juni 1931 berechnet. 4. Beteiligungen.. 867. 446 Stuttgart, den 9. April 1938.

ß. Sonstige Ausgaben.... Der Sachverständige: Direktor Wilhelm Gramberg.

VI. Gewinn: Die in die Bilanz unter 36 V der Verbindlichkeiten eingestellten Prämien⸗ l. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres. reserven (Deckungsrücklagen) sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt.

2. Gewinn im Geschäftsjahr Stutt gart, den 9. April 19363. Der Treuhänder: Hermann Gramm.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den gesetzlichen Vorschriften.

Stutt gart, den 11. April 1938.

Curt Hasenbalg, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende von RM 3,12 für eine Stammaktie zu RM 1900, — Nennwert wird abzüglich der Kapitalertragsteuer von 10 vom Hundert gegen Einrei⸗ chung des Gewinnanteilscheins Nr. 9 ausbezahlt bei .

den Kassenstellen der Gesellschaft in Stutt gart, Johannesstr. 1B und Friedrichstr. 3, sowie in Berlin W 35, Lützowstr. 89/90, ferner bei

den Filialen der Deutschen Bank in Stuttgart und München,

dem Bankhaus Paul r in Stuttgart, Lindenstr. 12,

dem Bankhaus H. Aufhäuser in München, Löwengrube 20,

sowie bei unseren sämtlichen Bezirtsverwaltun gen in Württemberg.

Dem neu gewählten Aufsichtsrat gehören an die Herren: Oberbürgermeister a. D. Dr. Karl Lautenschlager, Stuttgart, Vorsitzer; Hofrat Ernst Drumm, München, stry. Vorsitzer; Generaldirektor Dr. Wilhelm Berndt, Magdeburg; Rechtsanwalt Dr. Alfred Drescher, Stuttgart; Direktor Dr. Otto Hafner, Stuttgart; Generaldirektor

ohannes Nordhoff, Berlin; Direktor Walter Reihle, Stuttgart; Fabrikant Fritz Roser, tuttgart; Konsul Paul Rueff, Stuttgart, und Dr. Franz Schenk von Stauffenberg, Wilflingen, Kreis Riedlingen. Clütt gart, den 16. Mai 1988 Dr. jur. Carl Raiser, Vorsitzer. Franz Hepp. Otto Haase. Dr. jur. Rolf Raiser. Karl Rothermel. Georg Schaupp. / /// // / / / 119300) . II. Neuwahl des Aufsichtsrates. Badhotel Badischer Hof A.⸗G., 5. Wahl eines Abschlußprüfers für Baden Baden. das Geschäftsjahr 19338. Einladung. Die Aktionäre, die an der Hauptver⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft sammlung ihr Stimmrecht ausüben werden hiermit zu der am Dienstag, wollen, haben spätestens am dritten den 14. Juni 1938, vormittags Werktag vor dem Tage der Ver⸗ 11 Uhr, in den Diensträumen des sammlung bei der Gesellschaftskasse Notgriats 1. Baden⸗Baden, Vineenti⸗ in Baden⸗Baden oder bei der Deut⸗ straße 5, stattfindenden 16. ordent⸗ schen Bank, Filiale Baden⸗Baden, lichen Sauptversammlung eingeladen oder bei deren Niederlassungen ihre Tagesordnung: Aktien zu hinterlegen oder den Nach⸗ aus den Herren: Dr. Felix Warlimont, 1. Bericht des Vorstandes und des weis zu erbringen, daß sie ihre Aktien Lamburg, Vorsitzer; Dr. Adalbert Jischh⸗ Aufsichtsrates über das Geschäfts⸗ bei einem n otar hinterlegt 6 (M.), stellvertr. Vorsitzer; Dr. jahr 1937. — . haben. Die Hinteriegungsscheine sind Josef Eitel, Damiburg; Dr. Koloman RKoka, 2. 6 der Bilanz und Gewinn⸗ rechtzeitig dem Vorstand einzureichen. Frankfurt (M.); Ernst La Pierre, Ham—= und Verlustrechnung per 31. De⸗ Baden⸗Baden, den 20. Mai 1933. burg. 3377 . 1957; Genehmigung der- Badhotel Badischer Sof A. G. Hamburg, den 19. Mai 19868. elben. ; Der Aufsishts rat. . Hader von TX. E. Devrient 3. Entlästung der Mitglieder des Vor⸗ Emil Peter Vorsitzender. ttien⸗Gesellsch aft. sstandes und des Aufsichtsrates. Fischer.

5 263 57 7825 30

3X S385 75

17 896 80 75 122

46601

1 1 2 1 2 2 2 4 * 573 733 * 14 289 1853 524 128 271

05

21 7Ji0— 2. 82 607 25

Sd Ts sᷓ

w 184 771 101 996

744 016

5 6 8 6 2 2

474 5 134 —

363 390

Passiv a.

Grundkapital .. Rücklagen Rückstellungen für unge⸗

wisse Schulden... Verbindlichkeiten: Warenlieferungen u. Lei⸗ stungen 64 143,11 Konzerngesell⸗

schaften 670 901,60 Gewinnvortrag aus

ase, 38 291,7 Gewinn 1937 . 2360,24

326 141

600 000

— —

30 150 319 565 410 404

Passiv a. Grundkapibal ... Gesetzliche Rücklage. Rückstellung . Delkredere. Hypothe len . Verbindlchkeiten a. Waren⸗

lie feruy gen u. Leistungen Verbind lichkeiten gegenüber

Banken ,

A. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahr: J, ,

Ra, s.

399 119 3 989 04

— ö

132 046 1891561 311930

Prämieneinnahme Nebenleistungen der Versicherungsne Zinsen

195 578

S6 O97 735 04 71

2 336 680 17000 24 639

1116740

. 11833 . ; . die wie folgt verwendet werden: ö. iesemtteinn chien . An die Stamlngttiongre rt z. 1 fur die Attie n B. Ausgaben. — von nom RM 100 J g. . geleister . — 23 658 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre q an die Vorzugsaktionäre 595 Höchstdividende 3 , 2. zurückge telttt. . 1600 — aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: auf nom. RM 20 000 112 591 18 Verwaltungskosten: . 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung: Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an 7778 81! 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 10 a) geleistet — b — die Altionãre⸗ . * . r, en,, 22 b) zurückgestellt 5 8 6 a n n. 3 3 . Beiträge an Berufsvertretungen... 94 ; fli i ; Satzungsmäß. Gewinnanteile des Aufsichtsra 4. Anteilige Steuern... . R 12 ⸗ k Vortrag für 1988... U3 9888 068 1165 911 h28 gl3 . — 11899 981 / BVermögensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahrs 1937. — —— — — —

A. Werte. RM RM . Forderungen an die Aktionäre 6 087 800 Grundbesitz ; . 3 555 000 ypotheken und Grundschuldforderungen 1 822 591

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗

ö .

WBertpapiersss... .

Eigene Aktien . Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ nehmungen ; (

Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen

.I. Forderungen an Konzernunternehmen 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗

Ge samteinnahmen:

B. Ausgaben.

„Schäden aus den Vorjahren: . J 2727 43 2. zurückge stellt . Schäden im Geschäftsjahr:

142 763 1023148

1165911

5 60m os

TI sss 7õ

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1937.

Soll. RM Löhne und Gehälter 361 651 Soziale Abgaben .. 19 204 Besitzsteuern 17 638 Abschreibungen a. Anlagen 87 603 Beiträge für Berufsver⸗ tretungen Gewinn aus 1936 3 241,71 Gewinn aus 1937 2360,24

1092 436 188513

as 390 33

Gemwinn⸗ und Verlustrechnung für das Gesch äfts ja hr 1937. Aufwendungen.

Löhne und Gehälter ..

Sozitꝛle Abgaben .

Abschreibungen einschließl. Sonderwertberichtigung auf das Anlage vermögen

Zinsen

Besitzste uern

Andere Steuern u. Abgaben

Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen —

Alle übrigen Aufwendungen

Ueberschuß aus außerordtl. Zuwendung.

Vergütungen der Rückversicherer ... Verlust

333 . Zusammen:

311 376

1000

13 157 349 300

18 800 31 957

A2ls sas 46 13 391 49 1197 6 868 18

7860 07

110 05 31 171 24

52 82 68

z9 sas - 9 640 gs

Id Ns s

379 732 149 181 —

. . 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung: a) geleistet b) zurückgestellt ö Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung: a) geleistet 2 9 6 2 b) zurückgestellt. . 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: k . 4169 ö537 e 246 920 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung: d . b) zurn g teilt. J 4. Abgehobene laufende Kraftfahrzeughaftpflicht⸗ . nehmungen: renten =. z . 3 566 a) für zurückbehaltene Reserven und Prä⸗ Rückersicherungsprämien für: mienüberträge aus dem laufenden Rück⸗ 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung. .. 1651370 versicherungsverkehr: 2. Kraftfahrzeughastpflichtversicherung . 1 339 40670 Unfallversicherung... - * 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung ... 15 916 30 Haftpflichtversicherung. ee Verwaltungskosten: 4 Feuerversicherung.. 132 879 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten b) sonstige Forderungen.. 101517 2. Sonstige Verwaltungskosten ... — Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 des 3. Beiträge an Berufsvertretungen , den,. . ö Deckungskapital fü af ichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung , nnn gn, bes lu ssschtorats gerahrt werben Firsen!. . anne n on,, Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . — 2. aus dem Geschäftsjahr ...... ö, ö . ö 2 Prämienüberträge für: . J 3

- z 2 Rückständige Zinsen und Mieten 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung.. .... ; . ; 2. Kraft fahr; eu ghastpflichlversichetüng ?? Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung... 1 . . . Gesamtausgaben:

Fr n inn nber tiger ö

Gesamtausgaben: I. Wasserlcitungsschadenversichernung.

A. Einnahmen. RM

L Ueberträge aus dem Votjahr: 1. Prämienüberträge —— 2 8 2 22 24 453 8. T nm nn,, . 4141

5 601 95 492 897 36

29 146 840 *

0 0 0 0 9

Haben. Vortrag aus 1936 Warenerträge Außerordentliche Erträge. Zinsen

29 986 ; 3 241 71 481 928 48 5 901 71 1582546

DI sor 35

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Frankfurt, den 30. März 1933. Allgemeine Revisions⸗ und wee, Schwarz, ppa. Müller, Wirttschaftsprüfer.

Der neugewählte Aussichtsrat besteht

os 564 10 .

S826 984 22

D

z 12 003 24 007

460 980 6868 111

28 6594

. 110 207 . . 1253 S56

Fir

= . 36 00 Ertrãge. . Betriebsrohertrag

Andere Erträge... Außerordentliche Erträge. Außerordentl. Zuwendung

II. III.

IV. k Gesamteinnahmen:

. B. MAusgaben. ö Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversichertr: 1. geleistet

194 012 44

3 452 08 4799 70

321 0 JSꝛs gs 27 Nach dem abschlie ßenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

716 457 392 448 S33 62 1280 267

59 603

188 870

. , , ,

7. zurückgestellt, ,, , , klärungen und Nachweise entsprechen der II. Schäden im (heschäftsjahr, abzüglich des Anteils Jahresabschluß, die Buchführung und det der i g e e ö ö Geschäftsbericht, soweit er ben Jahre gab⸗ 1. geleister̃r- , schluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ 2. zurückge stgllt J schriften· ö . Rückver fiche run gsptümien .

Berlin, am 4. Ap r, J ; 91 2 22 . 9 * 24 . Alfred 6. Schulte, Wirtschaftsprüfer. II. Verwaltun zskosten, abzüglich des Anteils der Rück

r versicherer / Der Aufsichtsrat besteht aus den 1. Provi? f ß d J aul Dürrschmidt, Leipzig, steilvertre ten- 2. Beit täge an Berufsbertretungen.. .... K er, , , 3 1. Anttilige Steuern J = Ges. züm Aktien ⸗-· . . ; 5 vom 35. 1. 1937 außer 1, eren, K abzüglich des Anteils der Rück⸗

9 90 e 90

1371 836

234 396

z94 has ol 183 49731

3 952 16 ssz oo os

565 410 — 22 401 77 811 - — —— S

52 804 - 249 292 — 135 533 —

8 des Ge sells ftsvertrages wird in der VI w . FJassung wieder in Kraft ge⸗ z

ö

43 seg = Tos iss

gs ora

Gesamtausgaben: