44 J 3 .

4 .

e, er we e , d, n,

rr.

; 1 4

H .

4 . 38

2 . * 1 ö t, . .

Dritte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 27. Mai 19358. S. 2.

12804 Landesbank des Saargebietes Aktiengesellschaft in Liquidation, Saarbrücken.

Wir laden die Aktionäre unserer Ge⸗ sellschaft hiermit zu der am Montag, den 20. Juni 1938, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Abwick⸗ lungsstelle Saarbrücken 3, Friedrich⸗ Wilhelm⸗Straße 4, stattfindenden or⸗ dentlichen Hauptversammlung er⸗ gebenst ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Berichtes der Ab⸗ wickler und des Aufsichtsrates sowie Vorlage der Bilanz für das Ge⸗ schäftsjahr 1937.

Beschlußfassung über die Entlastung der Abwickler und des Aufsichts⸗ rates.

Wahl des Bilanzprüfers.

4. Neuwahl des Aufsichtsrates.

Beschlußfassung über die Bestim⸗ mungen der Satzungen hinsichtlich

Zusammensetzung, Wahl und Ab⸗

berufung des Aufsichtsrates gemäß § 8 E.⸗G. zum Aktiengesetz.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche spätestens am zweiten Werktage vor der anbe⸗ raumten Hanptversammlung ent⸗ weder ihre Aktien bei der Gesell⸗ schaftskasse hinterlegt haben oder deren geschehene Hinterlegung bei einem Notar bzw. bei einer zur Entgegen⸗ nahme der Aktien befugten ert⸗ papiersammelbank nachweisen.

Saarbrücken, den 24. Mai 1938.

Die Abwickler:

Gradi. Habasque. 1 7 7 Erven Lucas Bols A.⸗G., Emmerich (Rh.).

Sila nz zum 31. Dezember 1937.

12536] Attiva. RM 9 Anlagevermögen: Fabrikgrundstück und Ge⸗ bäude: Bestand 1. 1. 1 6 Abschreibung.

Wohnhaus. Maschinen: Bestand 1. 1. . . Zugang. . 1328,90 T Abschreibung . 1328,90 Mobilien: Bestand J. 1. 1937 2 2 2 1 2 Zugang. D -= Abschreibung . . 295, — Kurzleb. Wirtschaftsgüter: Bestand 1. 1. 1 Zugang. . 5084,05 5 0685,65. Abschreibung 5 084,05

Umlaufvermögen: Rohstoffe .. Fertige Erzeugnisse .. Verpackung und Betriebs⸗ material. Reklamematerial .... eee Anzahlungen... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. Darlehns forderungen .. Bankguthaben... Kasse Postscheckguthaben . Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

Passiva. Grundkapital... Reserven:

Gesetzliche Reserve 20 00, — Sonstige

12180].

„Securitas“

2

Bremer Allgemeine Versicherungs⸗Atktiengesellschaft.

Gewinn⸗ und . 1 * 16. Dezember . /// / /// / / . , e ,

ür das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 3

Einnahmen. 1. Transportversicherung. I. Vortrag aus dem Vorjahre II. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge und Schadenreserven III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen .

IV. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

V. Sonstige Einnahmen .

2. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

J. Vortrag aus dem Vorjahre II. Ueberträge aus dem Vorjahre: J. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten b) Haftpflichtrenten .. 2. Prämienüberträge: a) für Unfallversicherung ... 41 b) für Haftpflichtversicherung .. 3. Schadenreserven

430,

III. Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für:

1. Unfallversicherungen:

a) selbst abgeschlossene

b) in Rückdeckung übernommene. 2. Haftpflichtversicherungen:

a) selbst abgeschlossene

b) in Rückdeckung übernommene.

131

317

167,44

4

z36, 03

U

RM

120 g55 063 335 198 134 412

RM

*

1318901

131 167

IV. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer V. Kapitalerträge: 1 i en,, 2. Mietserträge VI. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) realisierter b) buchmäßiger VII. Vergütungen der Rückversicherer:

2 2 o oo 2 2

2 — 0 9 9 9

1. Prämienreserveanteil gemäß 5 58 V.⸗A.⸗G.

2. Eingetretene Versicherungsfälle ... 3. Sonstige Leistungen .... VIII. Sonstige Einnahmen..

3. Kraftfahrzeugversicherung. I. Vortrag aus dem Vorjahre... II. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven:

Deckungskapital für laufende Kraftf.⸗Haftpflicht⸗

re nter 2. Prämienüberträge: a) für Kraftfahrzeug⸗Unfallversich. 5 b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherg. 64 e) für Kraftfahrzeugkaskoversicherg. 17 3. Schadenreserven: a) für Kraftfahrzeugunfallversichg. b) für Kraftf.⸗Haftpflichtversicherg. 121 c) für Kraftfahrzeugkaskoversicherg. 9

S865.

636, 80, —

; 5765, —

297. — 324,

118770

131 196

Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, fur:

1. Kraftfahrzeugunfallversicherung 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung !. 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung .. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Vergütungen der Rückversicherer: 1. Eingetretene Versicherungsfälle:

a) für Kraftfahrzeugunfallversichg.

b) für Kraftfahrzeughaftpflichtvers. 356

2

e) für Kraftfahrzeugkaskoversicherg. 81 2. Sonstige Leistungen:

a) für Kraftfahrzeugunfallversicherg. 8

b) für Kraftfahrzeughaftpflichtvers. 305

c) für Kraftfahrzeugkaskoversicherg. 62

441,46

r 25 . —

18,82 315, 75

333, 50 255, 25 95.3

39 024 o05 345 196 845 —

376 284

Sonstige Einnahmen:

Rückversichereranteil an der Prämienreserve für

laufende Kraftfahrzeughaftpflichtrenten, Zug.

4. Feuerversicherung. Vortrag aus dem Vorjahre Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträgee ... 40 2. Schadenreserve — . Prämien, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge .. Sonstige Einnahmen....

e ,

1121

So, — go.

44 476

505 128 6320

2058

317 336 03

7I 187 02

1318901

448 503 2 462

189 957

59

275 278

1141216 5 373

557 984

557 984

8.

S26 759

— —

2. unf all⸗ und Haftpflichtversicherung.

J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre:

aus selbst abgeschloͤssenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet. 26 610, 11 b) zurückgestellt 18 000, — 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet b) zurückgestellt

5i 388, 12 972.—

1

3. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Renten: a) abgehoben .. b) nicht abgehoben.. —

2 — — — /

Zahlungenf. Versicherungsfälle im Geschäftsjahre: 6

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet 22 214,24 b) zurückgestellt . 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet b) zurückgestelltete... . 3. Laufende Renten: . a) abgehoben . 678, — b) nicht abgehoben — —

52 067, 97

15 776, — an m, , , .

34 zi.

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: . 1. Eingetretene Versicherungsfälle: a) Ünfallversicherungsfälle: a) geleiste = b) zurückgestellt..... k b) Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet . ; b) zurückgestellt. .. 2. Sonstige Leistungen.... Rückversicherungsprämien für: 1. Unfallversicherungg ... 2. Haftpflichtversicherung ..

9 ,

Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen

für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen

2. Sonstige Verwaltungskosten.. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. ...

Abschreibungen ö Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierter b) buchmäßiger Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren... b) aus dem Geschäftsjahre. b) Haftpflichtrenten: ö. a) aus den Vorjahren... b) aus dem Geschäftsjahre. 2. Prämienrückgewährreserv d= 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherungg .. 2. Haftpflichtversicherung . Sonstige Ausgaben... Ueberschuß .

9 09 90 0 0 0 2

3. Kraftfahrzeugversicherun g. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle: a) geleistt··· 473,03 b) zurückgestellt ..

d —

2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle:

274 goz, 33

a) geleistet 6 300, —

b) juruclgestellt 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle:

a) geleistet 18 183,14

b) zurückgestellt .... —

8 ,

—

—

35 003

186 950 39

123 844

473

331 203

18 183

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle: 4 been, 143,83 b) zurücggestelltt .. 3535 526

2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 193 933,27 b) zurückgestellt 114 947, 64

3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle: a) geleistet J

. 97 268, 56 b) zurückgestellt...

5 535,

4. Laufende Kraftfahrzeughaftpflichtrente: 6070

a) abgehoben...

5 669

308 880

102 803

107 970

125 757

221 954

123 844

——

349 859

3

I,,,

—

— . . * ĩ * = — 36 — — 9 2

—

—

n nn , .

2. *. —

ö 26 865 — * . ꝛ n, , , , , r . n e m.

Dritte Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 27. Mai 1938. S. 3.

IV.

Verwaltungskosten abzügl. Anteil der Rückver⸗ sicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. . 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..

Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, ins⸗

besondere für das Feüerlöschwesen. ..

V VI.

6 1

Abschreibungen Prämienüberträge abzügl. Anteil der Rückver⸗ siche rer Sonstige Ausgaben . Ueberschuß

9 9 , 4 9 , , 9 0 9 29

. 9 99 , , 9 0 9 9

5. ö n Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM 56,50 betragenden Schadenermittlungskosten abzügl. An⸗ teil der Rückversicherer: 9

839,3

a) geleistet p) zurückgestellt 360, —

Schäden im Geschäftsjahre einschl. der RM 253,85 betragenden Schadenermittlungskosten abzügl. Anteil der Rückversicherer:

a) geleistet

b) zurückgestellt

Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten abzügl. Anteil der Rückver⸗ sicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungs kosten

3. Steuern und öffentliche Abgaben

Prämienüberträge abzügl. Anteil der Rückver⸗

h,, Ueberschuß

1 . 2 2 8 2 2 2 292 24 12 1 1 1 .

. . Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM 68,40 betragenden Schadenermittlungskosten abzügl. Anteil der Rückversicherer:

a) geleistet 930,53 b) zurückgestellt — —

Schäden im Geschäftsjahre einschl. der RM 393,01

Prämienüberträge

betragenden Schadenermittlungskosten abzügl. Anteil der Rückversicherer:

2 geleee 5324023498 b) zurückgestellitc Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten abzügl. Anteil der Rückver⸗ sicherer: w 1. Provisionen und on Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben

Prämienüberträge abzügl. Anteil der Rückver⸗ sicherer . Ueberschuß

k e .

d 0 8 9 0 9 *

7. Aufruhrversicherung. ö Schäden aus den Vorjahren abzügl. Anteil Rückversicherer, bezahlt und zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahre abzügl. Anteil Rückversicherer, bezahlt und zurückgestellt. .. Rückversicherungsprämien . .

1 , , 2 6

Agenturprovisionen..... .

Ueberschuß

/

Gesamtgeschäft.

57 81a

178 25

74 446

9

5 130

92 814 39 276

73 127

29 679 25 820

37 984

19704 16757

—

Vortrag aus dem Ueberschuß aus der:

T

Einnahmen. Vorjahre.

ransportversicherung

Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung .

K 7

raftfahrzeugversicherung euerversicherung

Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung .

A

inen, Mietserträge

ufruhrversicherung

8 , , , 2 69

Ab: Ausgaben für den Grundbesitz.

Kursgewinn aus Wertpapieren:

a) realisierter b) buchmäßiger

Eingänge aus abgeschriebenen Forderungen

* 84

Ausgaben.

RM

34 978 144 214 179 0465 2

39 2766

25 820 17

16 757 26

73 25

57 647 13795

1816

515 329

440 165 24 369

43 851

1816 1651

⸗ NM VIII. Forderungen aus Krediten, die nach 5 89 des

Aktiengesetzes bzw. z 34 des Versicherungsaufsichts⸗

esetzes nux mit ausdrücklicher Zustimmung des

Aufsichtsrats gewährt werden dürfen..

Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder. ... — —

w — —

Schecks 2 9 2 2 .

Rückständige Zinsen 1719250

Außenstände bei Generalagenten und Agenten. 432 285 14

Kafsenbestand einschließlich Postscheckguthaben 11 53217

Inventar 1 —

Sonstige Aktiva:

a) Rückversicherungsanteil aus den Prämien⸗ reserven für laufende Kraftfahrzeughaftpflicht⸗ renten .

b) Sonstige Forderungen...

Gesamtbetrag

Verbindlichkeiten. . Aktienkapital . 41000 000 — Reservefonds: 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes, z 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahrs b) Zuwachs oder Verminderg. im Geschäftsjahr 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen). ... Wertberichtigungsposten für Außenstände ... Prämienreserven: Deckungskapital für laufende: a) Haftpflichtrenten . — b) Kraftfahrzeughaftpflichtrenten. K e, Prämienüberträge und Schadenreserven Trans⸗ portversicherung Prämie nüberträge: a) Unfallversicherung Haftpflichtversicherung . Kraftfahrzeugunfallversicherung Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. . Kraftfahrzeugkaskoversicherung. .. Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung Reserven für schwebende Versicherungsfälle: a) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung b) Kraftfahrzeugunfallversicherung e) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. d) Kraftfahrzeugkaskoversicherung. .. e) Feuerversicherung f) Einbruchdiebstahlversicherung g) Wasserleitungsschädenversicherung Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ; b) sonstige Verbindlichkeiten .. ö Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) sonstige Verbindlichkeiten Guthaben der Generalagenten und Agenten Sonstige Passiva: . a) Barkautionen .. b) Steuerrückstellung . ( Nachschußverpflichtung für Aktien d) Sonstige Verbindlichkeiten e) Rechnungsabgrenzungsposten .. XII. Gewinn: Vortrag aus 1936. .... Gewinn in 1937

a0 9356 41 68534

82 620 34

5 560 gös 20

J 224126 38 46548 52 15426 562 3a 90 22763 23 621145 2 si 4 ig 25 67918 ig 704 80

5

S1 769 - 5 526 — 171 24764 335

294 004

161 91137 457 285

869

1960 5 000 900 **

44 98557

52 835

K . 49891

Gesamtbetrag 5 560 g68 20

Der Reingewinn von RM 4989,19 wird, dem Beschluß der Hauptversammlung entsprechend, auf neue Rechnung vorgetragen.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. ⸗

Bremen, den 28. April 1938.

Dr. H. Hasenkamp, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat setzt sich auf Grund der in der Hauptversammlung vom 6. Mai 1938 erfolgten Neuwahl wie folgt zusammen: 1. Dr. August Strube, General⸗ konsul, Bremen; 3. Ernst Glässel, Bremen; 3. Georg Paul, Direktor der Münchener Rückversicherungsgesellschaft, München; 4. Karl Bollmeyer, Präses der Handels⸗ kammer, Bremen; 5. Dr. Stto Dettmers, Rechtsanwalt und Notar, Bremen; 6. Dr. Georg Eonrad Graf von der Goltz, Berlin; 7. Robert E. Harcke, Direktor der Bremen⸗ Amerika⸗Bank, Bremen; 8. Hermann Helms jun., Direktor der Deutschen Dampf⸗ schiffahrts⸗Gesellschaft „Hansa“, Bremen; 9. Arthur E. Morgan, Generaldirektor der „London Assurance“, London; 10. August Rohdewald, Direktor der Reichs⸗ Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesellschaft, Berlin; 11. Wilhelm Voigt, Teilhaber der Firma W. B. Michaelsen E Co., Bremen; 12. Albert Weyhausen, Teilhaber der Firma Martens C Weyhausen, Bankgeschäft, Bremen.

Bremen, den 20. Mai 1938.

11412]. Hespota

Attien gesellschaft für finanzielle Beteiligungen, Berlin.

Bit anz vom 39. November 1937.

. RM 9 131 000

Attiva.

Anlage vermögen: Beteiligungen.... Umlaufsvermögen: Wertpapiere

Eigene Aktien nom. 10 400 Hypotheken Forderungen. Bankguthaben

Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag 1936 11 632,90 Gewinn 19837 4723,91

12 500 9360 15 000 129 817 206 384

.

6 908 510 971

Passiva. Aktienkapital. Reserve fonds 1 Reserve fonds J Verbindlichkeiten a. Grund

von Leistungen ...

350 000 100 000 57 000

7

3 97118

Dm sis Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Verlust vortrag Steuern ; Sonstige Aufwendungen.

— — 31 10110

K 24 192 11

Bilanzkonto: Verlustvortrag 1935... 11 632,90

Gewinn 1937 1723,91 6 gos 99

Noi is

Der Vorstand. Hoefert.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Berlin, den 30. April 1938.

Wenzel, Wirtschaftsprüfer.

Der k setzt sich aus fol⸗ genden Herren zusammen: Bankier Emil Ziegler, Kaufmann Paul Rohde, Direktor Otto Fuldner, Kaufmann Karl Zinnitz, Juwelier F. R. Wilm.

„Baldur“ Attien gesellschaft für gärungslose Früchte verwertung Berlin⸗ Schöne berg, Feurigstr. 46/49.

Bilanz per 31. August 1937.

Rae 8

10015]. Attiva. Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle

Anlagen Lagerfässer, Tanks, Fastagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsindventar .. Materialien, Emballagen. Beteiligungen.... Umlaufsvermögen Verlust: Verlustvortrag 42 513,02 Verlust 1937 325 33

42 s38 3e 202 422

Passiva. Grund kan tl Verbindlichkeiten . Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen

100 000 - 161 ö

126312 202 42259 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

für die Zeit vom 1. September 1936 bis 31. August 1937.

Rer. 9. 42 513 02 27 153 16 196222 8 61169 6 597 67 459980 3 230 49

Aufwand. Verlustvortrag kö Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen Besitzsteuern

5. Einbruchdiebstahlversicherung. Vortrag aus dem Vorjahre. — Ueberträge aus dem Vorjahre:

l. Prämienüberträge ..

2. Schadenreserve

Prämien, abzüglich der Rückbuchungen .. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... Sonstige Einnahmen ..

„Securitas“ Bremer Allgemeine Bersicherungs⸗Attien gesellschaft. Der Vorstand.

Matthew. Witte. Wandel. ö 12767 . . lusten; Geschäfte, die der Zustim⸗

Die Aktionäre unserer Gesellschaft mung des Aufsichtsrates bedürfen; werden hiermit zu der am Sonnabend, Zusammensetzung und Geschäfts⸗ dem 18. Juni 1938, vormittags ordnung des Aufsichtsrates; Aus⸗ 11,30 Uhr, im Geschäftsgebäude der scheiden von Aussichtsratsmitglie⸗ Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt dern; Frist für Vorlegung des in Leipzig C1, Richard⸗Wagner⸗Str. 1, Jahresabschlusses und Abhaltung stattfindenden ordentlichen Haupt⸗ der ordentlichen Hauptversamm⸗ versammlung eingeladen. lung; Bestimmungen über die

Die auf Dienstag, den 31. Maj 1938, Hauptversammlung, insbesondere vormittags 11,30 Uhr, dorthin einbe⸗ Einberufungsfrist, Vorsitz, Teil⸗ RM 8 RM rufene Hauptbersammlung (Deutscher nahme, Hinterlegungsfrist, Mehr⸗

Reichsanzeiger Nr. 105 v. J. 5. 1938) heiten, Beschlußfähigkeit. 2 750 000 findet nicht statt. Die neue Satzung kann schon — ⸗ Tagesordnung vor der Hauptversammlung bei der — 775 000 für den 18. Juni 1938: Gesellschaft eingesehen werden. 1. Vorlegung des Jahresabschlusses 5. Neuwahl des Aufsichtsrates, und der Berichte des Vorstandess 6. Wahl des Abschlußprüfers für das und des Aufsichtsrates. . Zeschäftsjahr 1938.

443 88879 2456 10 446 338

28 236

6070 423 424 36 Sonstige Steuern und Ab⸗ gaben

Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf⸗ wendungen für Roh⸗,

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

134 252 50 000

Verwaltungskosten .... Beiträge an Berufsvertretungen... Steuern und öffentliche Abgaben.... Abschreibungen: auf Grundbesi auf Wertpapiere: realisierter Kursverlust. buchmäßiger Kursverlust auf Forderungen... Rückstellungen für Steuern Gewinn: a) Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres b) Gewinn im Geschäftssjahr ...

Reserve —— 114 252,22 . . . 2 Wertberichtigung .. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen... Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzerngesellschaft. 366 161 IV. Posten der Rechnungsab⸗ V. grenzung 158 206

Gewinn. 3 066 923 500 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. r

b) nicht abgehoben.. Rückversicherungsprämien für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung .... 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungg.. ... 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung .. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen: a) Kraftfahrzeugunfallversicherung 9 989,24 b) Kraftfahrzeughaftpflichtversichg. 210 187,47 ) Kraftfahrzeugkaskoversicherung 18 382,23 268 558 2. Sonstige Verwaltungskosten.. * 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... — Prämienreserven: . J. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug⸗ haftpflichtrenten: . w a) auß den Vorjahren. b) aus dem Geschäftsjahre. ... Prämienüberträge für: ü J. Kraftfahrzeugunfallversicherung .. 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung .

J 4 009 43 17 544 679 776

20 819 137791

102 348 3790 1668

265 009 . 430 — k 5 23780 30 765 30 54 5 000 — 3 47577 151342

11 823 S365 112

57 804

128 626 156 481

RF 128 6265

. . 9 6 , .

Ertrag. Warenerlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 113.607 Außerordentliche Erträge. 35 Bilanzkonto: Verlustvortrag 42 513,02 Verlust vom 1. 9. 1936 bis 31. 8. 1937.

V. 6. Wasserleitun gaschädenversicherung. I. Vortrag aus dem Vorjahre .. — Ueberträge aus dem Vorjahre: ö .

l. Prämienüberträge ...... 14 064, —

Soll. 2. Schadenreserve 1649, —

Gehälter und Löhne 14 Prämien, abzüglich der Rückbuchungen K

Soziale Abgaben. 45 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.⸗.. insen .. 55 Sonstige Einnahmen....

53 . 714 bschreibungen. 95 7. Aufruhrversicherung. Sonstige Unkosten 58 Vortrag aus dem Vorjahre. Gewinn... 15 Ueberträge aus dem Vorjahre:

498919

In 37d ss Geschäftsjahres 1937.

1 . Vermögensaufstellung für den Schluß des

Vermögen. J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital II. Grundbesitz J Abschreibung 1937... . III. Hypotheken (darunter RM 14 500, — an ein stell⸗ vertretendes Vorstandsmitglied) ‚.

42 838 35

Vs 181 i

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

51 740 11 374

z25, 33

8 592 90 227 23 621

169 990 3651 578

86

Haben. . Bruttoertrag. 30 Sonstige Erträge. 56 86 Nach dem , Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ n,, e. und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der, Geschäftsbericht den 9 Vor⸗ schriften. Krefeld, den 2. Mai 1938

Prämienüberträge und Schadenreserven

Prämieneinnahme Nebenleistungen der Versicherungs nehmer Sonstige Einnahmen .

, .

Aus gaben.

1. Transportversicherung. ; Bezahlte Schäden aus den Vorjahren abzüglich Anteil der Rückversicherer kö Bezahlte Schäden im Geschäftsjahre abzüglich Anteil der Rückversicherer.. Rückversicherungsprämien ö Prämienüberträge und Schadenreserven.

187 676

803 818 224 126

3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung ... ,

4. Feuerverfsicherung. Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM 51,32 betragenden Schadenermittlungskosten abzügl.

Anteil der Rückvoersicherer: a) geleistet b) zurückgestellt

, , ,

Schäden im Geschäftsjahre einschl. der RM 1656, 22 betragenden Schadenermittlungskosten abzügl. An⸗

teil der Rückversicherer: a) geleistet

54 s37, 33

78 75653 33

Wertpapiere.

Guthaben bei Ban

Forderungen an Konzernunternehmen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungs= verkehr: Unfallversicherung.. ...

Haftpflichtversicherung.. ... Sonstige Versicherungen.. ...

b) sonstige Forderungen ö

Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗

mungen: .

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überkräge aus dem laufenden Rüchkersicherungs⸗ verkehr? Unfallversicherung

696 713

Beschlußfassung über die Verteilung Aktionäre, die das Stimmrecht in der des Reingewinns. Hauptversammlung ausüben wollen, Beschlußfassung über die Entlastung müssen ihre Aktien spätestens am des Vorstandes und des Aufsichts⸗ 16. Juni 1938 gemä 4 11 der vates. . Satzungen bei der Gesellschaftskasse Beschlußfassung über die een in . der bisherigen Satzung durch eine Deutschen Credit⸗Anstalt in Leipzig

Leipzig oder bei der Allgemeinen

neue Satzung, insbesondere zwecks Anpassung an die Bestimmungen des Aktiengesetzes vom 30. Januar 1937 und zwecks Aenderung fol⸗ gender wesentlicher Bestimmungen:

Gegenstand des Unternehmens; Gewinnbeteiligung neuer Aktien;

oder bei der Dresdner Bank in Leip⸗ zig, Leipzig, oder bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Leipzig, hinterlegen. deipz g den 24. Mai 1938. mil Pinkau X Co. Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 29. April 19338.

Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt und setzt sich wie folgt zusammen: 1. Ge⸗ neraldirektor Richard Müller, Berlin- Zehlendorf, 2. Direktor Dabich, Berlin NW, Klopstockstraße, 3. Direktor Erich Theisen, Berlin W 30, Neue Winterfeldt⸗ straße 14.

Haftpflichtversicherung .. ö . Sonstige Versicherungen.... b) sonstige Forderungen...

Form der Urkunden und Bekannt⸗ I machungen; gesetzliche Vertretung; Carl W. Günther, Vorsitzer. Pflichten des Vorstandes bei Ver⸗

Arthur Jores, Wirtschaftsprüfer. Erven Lucas Bols A.⸗G., Emmerich ¶ th. ). (unterschrift.)

en,, Rückversicherungsprämien .. Gortsetzung auf der folgenden Seite.)

os zol 34 gos

1318 901

23 ot Hz 153 zh

T = .

Agenturprovisionen.. . Ueberschuß

Berlin⸗Schöneberg, 12. Mai 1933s. Der Vorstand.

273 093 46

w

22