Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28. Mat 1938. S8. 4.
(12540. Lübec⸗Wwyburger Dam pfschiff⸗ fahrt s⸗Gesellschaft, Lübeck.
Bilanz vom 31. Dezember 1937. RM
Aktiva. ; Anlagevermögen: Seefahrzeuge:
Vortrag 6. A409 900, —
J. 1. I937 Abschreibung. 38 400, —
Inventar: Vortrag 1. 1. 1937
Zugang D d
Abschreibung. 64, 50 Umlaufsvermögen: Vorräte an Proviant und Betriebsstoffen .. Wertpapiere ᷣ Eigene Aktien der Gesell⸗ hat über nom. 200, —. Darlehn: durch Schiffspfandrechte gesichert . 16 000, — Nicht gesichert 6156. Anzahlungen auf Liefe⸗ rungen und Leistungen Forderungen a. Leistungen Havarie⸗Bankdepot .. Bankguthaben k Kassenbestand .... Forderungen, sonstige . Posten, die der Rechnungs⸗
1.— 6460
23
abgrenzung dienen
Passiva. Grundkapital .. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage Erneuerungs⸗ rücklage 60 000 Wertberichtigung für frag⸗ liche Forderungen Rückstellung für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Darlehn durch Schiffs⸗ pfandrechte gesichert Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten. Nicht erhobene Dividende.
26 o0oο, —
Posten, die der Rechnungs⸗⸗
abgrenzung dienen.. Ergebnis: ; Vortrag
aus 1936. Reingewinn ,
z os?7, 1
538 0638
260 000
S6 000
11 590 9 809
go ooo
1831776
15 230 59
Gewinn⸗ und Berlust
S38 038 53
rechnung.
—
Aufwendungen.
Löhne u. Geh. 152 912,34
Davon unter Betriebsüber⸗ schuß verrech⸗ net (Erträge zi , 18198
Soziale Beiträge 11 613,57
Davon unter Be⸗ triebsüber⸗
schuß verrech⸗
1
Abschreibungen auf Anlage⸗ vermögen:
Seefahrzeuge und In 38 464,50
ventar auf Umlaufsvermögen: Forderungen 8 590 59
Besitzsteuern 294
Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen . Freiwillige soziale Aufwen⸗ dungen 6 102,46 Davon unter
Betriebsüber⸗ schuß verrech⸗ net (Erträge zu 2 2 450,59 Zuführungen in die Erneue⸗ rungsrücklage Alle übrigen Aufwendungen Ergebnis: Vortrag aus 1936. Reingewinn ,
3 087,17 15 230,59
RM
3651 15 000 14 189
18 317
Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1936. Betriebsüberschuß ... Provisionen Klarierungen Zinsen Außerordentliche Erträge: Gewinne aus der Veräuße⸗
rung von Wert⸗ papieren . Eingänge auf abgeschriebene
Forderungen 204,B71
146 377
.
8
Soziale Abgaben.... Zinsen
Aus weispflichtige Steuern
; Bebaute Be⸗
Frei gewordene Wertberichti⸗ gung für frag⸗ liche Forder⸗ rungen,. 8 900
I Iss
Nach dem abschließenden Ergebnis
der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchfülsnnrmng, der Jahresabschluß und der Geßcbößlen n. icht, soweit er den Jahres⸗
321851 s
abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Lübeck, den 10. April 1938. Treu hand⸗Gesellschaft für audel und Industrie. Dr. Hans Edler, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft setzt sich wie folgt zusammen: Kauf⸗ mann Hermann Eschenburg, Lübeck, Vor⸗ sitzer; Bankdirektor May Veyersdorf, Lü⸗ beck, stellvertretender Vorsißzer; Dr. Ing. Karl Deters, Hamburg; Konsul Ludwig Heinemeier, Lübeck; Senator i. R. Dr. Georg Kalkbrenner, Lübeck. ; Lübeck, im Mai 1938. ö Der Borstand. H. Holste. 1 (124365. Vereinigte Bautzner Papier⸗ abriken. Vermõ gensrechnun
28
am 31. Dezember — . Ra, d iss, da hresadbchin;
Besitzwerte. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke 171 413,40 Abgang. 10183 Bebaute Wohngrundstücke ⸗ . 353 618, — ; Zugang. 2725,66 ⸗ . BS did sdẽd Abschreibung 12 356,65 Bebaute Betriebsgrund⸗ stücke 1 530 530, — Zugang. 8 462, 23 T d. ; Abschr.
58 214,23 Maschinen . 1244 859, — Zugang.
107 052,536 Abschr.
Tr v rp
220 000,55
Werkgeräte und Einrich⸗ tungen
Zugang ö T TJ
Abschr. S] 016907
Umlaufvermögen: Verbrauchsstoffe .. Fertigwaren .....
161 230
343 987 1480778
1131911
6a 1299! 7117
. 424 359 189 225 3016 679 694 3914 1398 14 088 3 306
Hypotheken... Lieferforderungen . Barmittel ö Bankguthaben... Sonstige Forderungen.. Aktive Abgrenzposten .. . Verlustvortrag aus
1936 i 108 940, Oꝛ — Gewinn in
1937
[. 3
503 609 4947636
bos zz 0
Schuldwerte. Grundkapital: Stammaktien (31 500 Stimmen) . Vorzugsaktien (1650, in Sonderfällen 16500 Stimmen) Rückstellungen Verbindlichkeiten: Anleihe von 1912 ... Hypotheken Anzahlungen von Kunden Lieferschulden Eigene Akzepte Bankschulden Sonstige Verbindlichkeiten Passive Abgrenzposten..
3 150 000
33 000 — 388 317 82
1516 —
46 600 85 4545 60 328 864 84 69 743 86 799 194 30 100 15770 265 695 45
TI, sss R
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 18937.
RM 1108940 1354703
109 156
83 581 132 012 385 939
52537
— Aus gaben. Vortrag aus 1936. Löhne und Gehälter
Skonto und Diskont
Gesetzliche Berufsbeiträge
Abschreibungen a. Anlagen: Bebaute Wohngrund⸗ stücke 12 356,65
triebsgrund⸗ stücke . 68 214,23 Maschinen . 220 000,55 Werkgeräte u.
Einrichtungen 57 016,97 347 588
3527 459
Einnahmen. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß Pacht und Mietzins. Außerordentliche Erträge.
Vortrag aus 1936 .. 1108940, 02 bos 3z0, 0
259095 385 11 460 14 004
Gewinn in
1937. dos 609 os 3 527 459 68
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Ilärungen und Nachweise entsprechen die
Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ chriften. Eine Rückstellung für laufende und künftige Pensionsverpflichtungen be⸗ steht nicht. Dres den⸗A., Prager Straße 56, im März 1938. . Treuhand⸗Vereini gung Aktien geselisch aft. Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kunzendorf. Gemäß Verordnung vom 24. Oktober
Grundstucke ohne Gebaude⸗ Gebäude (Wohnhäuser).
Kassenbestand und Post⸗
Sonstige Forderungen.
Attien kapital...
Soziale Sonderleistungen.
Kursgewinn
1928 geben wir gleichzeitig bekannt, daß sich von Altbesitzgenußrechten unserer aufgewerteten ¶ Teilschuldverschreibungen am 31. 12. 1937 RM 41 000, — im Um⸗ lauf befanden.
Nach der auf Grund der neuen gesetz= lichen Bestimmungen 2a eführten Neu⸗ wahl setzt sich unser Au . wie folgt zusammen: Dr. Walter Naumann zu Königsbrück auf Königsbrück, Vorsitzer; Kommerzienrat Otto Hoesch in Dresden, stellvertretender Vorsitzer; Georg Rein⸗ hardt in Bautzen; Oberregierungsrat a. D. Max Fischer in Dresden; Bankdirektor
Reinhold Freiherr von Lüdinghausen in
Dresden; Direktor Dipl.Ing. Arnold Bantzer in Spremberg, L. N.; Baurat
Prof. Dipl. Ing. Alfred Rachel in Berlin⸗
Charlottenburg. Der Worstand besteht aus: Wilhelm
Stegemann, Vorsitzer; Friedrich Stehning. Der Vorstand. ; Stegemann. Stehning.
zum 31. Dezember 1937.
Attiva. RM
Anlagevermögen: . wert = —— 402 7890 Unbebaute Grundstücke Inventar
Umlaufs vermögen: Wertpapiere.. Mietsrückstände
scheckguthaben .... Bankgut ö
— 2 *
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Asservatenkonto 53
d Io, 15
Passiva.
360 000
Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage... Baureserve
Rücklagen für Mietenaus⸗ fälle
Wertberichtigungsposten: Häuserabschreibung...
Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden .. ypothekenzinsreste⸗ onstige Verbindlichkeiten
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..
Avalkonto 1, —
Gewinn:
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.. 1486,18 Reingewinn 1937
11733 61 241
7 500
h73 827 4420 424 26 594 19519
2985
13 661 75
5 497 48795 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1937.
RM 9.
12 175,5
Aufwendungen.
Hausausgaben:
Löhne und
Gehälter. . 38 926,56 Soziale Abgaben 1961,04 Hypotheken⸗
zinsen ... 151 778, 34 Grundsteuern 29 453,56 Hauszinssteuern 11 114,74 Betriebskosten 34 699, — Instandsetzungs⸗ , Verwaltungs⸗ kosten . 10 408,05
Abschreibungen auf An⸗ lagen: Schöneberger Häuser 8 500, — Norden⸗Häuser 46 395, — Rücklage für gehabte Miets⸗ aus fälle Fassadeninstandsetzungen Schöneberger Häuser Zinsen Sonstige Besitzsteuern. Betriebskosten: Terrai n Norden 1 142,23 Terrain Nowawes 20035
Prozeßkosten
22 184,11
Einstellung in die gesetzliche
gadclagee
Gewinn: Vortrag 1936 ö
1486,18 12 176,5
ESrtrãge. Gewinnvortrag... Mietseinnahmen ...
Aufgelöste Steuerrückstellg. Aufgelöste Rückstellung fur Fassadenarbeiten
Vs IG ss
Berlin⸗Schöneberg, Herbertstraße 4,
im April 1935. Attiengesellschaft für Bahnen und Tief bauten. Die Direktion. Britz ke.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Berlin, im April 1938.
Werner Günther, Wirtschaftsprüfer. Der Unterzeichnete hat den Jahres-
die Bücher mit Belegen stichprobenweise verglichen und Anstände hierbei nicht fest⸗
gestellt.
Berlin, im April 1638. . Der Revisor des Aufsichtsrates: . Dr. Kaehler.
Wir geben gleichzeitig bekannt:
1. Alleiniges Vorstand mitglied der Gesellschaft ist Herr Direktor Erich Britzke, Berlin⸗Wilmersdorf. . ;
2. Die Mitglieder des Aufsichtarates sind: a) Verleger Karl Kaehler, Berlin⸗ Dahlem, Vorsitzer des Aufsichtsrates; b) Verleger Dr. jur. Walter Kaehler,
12773.
VBermõ gen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke:
a) Geschäfts und Wohngebäude: Stand 106 609, —
Zugang
Abschreibung . 2 ö . 2 Baulichteiten: ö
b) Fabritge bäude ober andere Stand
Zugang
Abschreibung... Unbebaute Grundstücke: Stand.
Zugang . 8 2 22 2
Odenwälder Hartstein⸗Industrie A.⸗G.
Bilanz am 31. Dezember 1937.
Berlin⸗Dahlem, stellvertretender Vorsitzer des Aufsichtsrats; ) Bergassessor Rudolf Rademacher, Neurode; q) Kommerzialrat Adolf Kaehler, Wien. 3. Die bisherigen Mitglieder des Auf⸗ sichtsrats Karl Kaehler, Dr. Kaehler, Rudolf Rademacher, sind aus dem Auf⸗ sichtsrat ausgeschieben und in denselben wieder gewählt worden. Herr Adolf Kaehler ist neu in den Aufsichtsrat gewählt. Berlin⸗Schöneberg, im Mai 1938.
Aktie ngesellschaft für Bahnen und Tiefbauten.
Britz ke.
9 9 9 9 0 0 0
5
13 669,6
6
8 98 126 Soo, —
ö. TD ird Abgang..
Rae, , Rm
507. Ti if -= 3 357—
5 Sh) t Ds õ 19 31791
5 S00, = Tr sr p
Abschreibung ... ...... 0 8166
Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 238 80,44
Zug anng . .
150 77, 19
Abschreibung
D T ĩõ
Werkzeuge, Betriebs⸗ Stand ö Zugang ö ' 8 Abschreibung. ..
Beteiligungen: Stand... Zugang...
ind
Abschreibung Umlaufvermögen:
2 2 2
Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe . .
Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere
Wertpapiere, Sonderkonto für Unterstützungskasse⸗. Eigene Aktien RM 200000, — zum Kurs von 43A 23 , Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und
Leistungen Wechsel .. Sche ck .
Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ u. Vostsche kguthaben
Andere Bankguthaben
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen...
Bürgschaften RM 9g205,—
Schulden.
Geschäftsausstattung:
8 0
516 645
29 2
1 2 2 8 * 2 2 896 * 2 1 4 2 8
2 2 2 2 9 1 2 29 2 1 1
ig 6a a5 Ie Os S
747 170 47 267 44 337
14873
181 406 1819 346
2212
11 50
— —
DS, 3 o
1320 000
Grundkapital: Stammaktien — 3300 Stimmen. Vorzugsaktien — 3000 Stimmen.
Rücklagen: Gesetzliche Rücklage K Andere Rücklagen (freie Rücklagen) Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens . Rückstellungen für unge wisse Schulden Verbindlichkeiten: Unterstützungskasse für Gefolgschaftsmitglieder ... Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen , Sonstige Verbindlichkeiten.⸗.... . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 19836. Reingewinn aus 1937 ....
12 000
J S - 225 000
200 000 158 544
3133
7028
1332000
358 200
45000 135 104
361 677 10610
95 611
abschluß per 31. Dezember 1937 geprüft,
Bürgschaften RM 9205, —
Gewinn- und Berlustrechnung für das Jahr 1937.
S8 582
2338 Do3
Eotl. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben .
Abschreibungen auf das Anlagevermögen? Steuern vom Einkommen, voin Ertrag und vom Gesetzliche Beiträge an Berufsvertretungen.
Gewinn: Vortrag aus 1936
Haben. Ausweispflichtiger Jahresertrag .. Zinsen und sonstige Kapitalerträge .. Außerordentliche Erträge. Vortrag aus 19368
,, 19. März 1938.
denwälder Hartste Dr. A. Kle fenz.
Der Vorstand.
d 0 9 9 9 90 9 0 2
Reingewinn aus 1937...
RM, 9 1551 50065 198 318 43 . 21151739 Vermögen 1738 89 os — 6 z s
95 61104 2262 19715
2226 5 20 449 96
8 526 17 702814
.
S8 oz, 90
in⸗u dustrie A6. Felix Bonte.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtge mäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstaud erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht den gesetzlichen. Vorschriften.
Darm stadt, den 22. April 1938.
Dr. Hans Jünger, Wirtschaftsprüfer. In der am 21. Mai 18938 staltgehabten Hauptversammlung wurde die Aus⸗ zahlung einer Dividende von 89 auf die Stammaktien, wovon 299 an den
Anlei hestock gehen, und 699
erfolgt gegen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 39 für die — pro Aktie sowie des Dividendenscheines Nr.
RM 2
auf die Vorzugsaktien beschlossen. Die Auszahlung
Stammaktien mit 7 für die Vorzugsaktien
mit RM 6, pro Aktie, abzüglich 10 3 Kapitalertragsteuer. Die Auszahlung erfolgt
außer an der
Dresdner Bank, Berlin, bei der Darmstädter der Dresdner Bank in Darmstadt, bei der Deutschen Bank in Berlin,
Neuwahl des Aufsichtsrates unserer Gesellschaft setzt
stadt und Heidelberg. Nach stattgehabter
asse unserer Gesellschaft in Darmstadt,
Neckarstraße 8, bei der und Nationalbank, Filiale Varm⸗
sich derselbe wie folgt zusammen: Fabrikant Philipp Leferenz, Heidelberg, Vorsitzer;
Direktor Dr. Richard Ganß, Chemnitz, stellv. Varsitzer;
Fabrikant Dr. Johannes
Leferenz, Heidelberg; Hauptmann Ernst Bonte, Hersfeld,
Der Vorstand besteht stadt, Direktor; Felix Bonte,
aus den Herren: Dr.-Ing. e. h. Andreas Klesenz, Darm⸗ Darmstadt, Direktor; Walter Klefenz, Darmstadt, stellv.
Direktor; Dr. Stto Leferenz, Darmstadt, stellv. Direktor.
1 23. Mai 1938.
denwälder Hartstein⸗Industrie 2l.G.
; Der Dr. A. Kle fenz. F. Bonte.
orstand. Walter Klefenz.
Dr. Otto Le ferenz.
*
zum Deutschen
Reichs
16 / e . 32
k—
t ö
,
i n, , , , , e , , e , e, nn.
PBierte Beilage
Berlin, Sonnabend, den 28. Mai
anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
i538
Nr. 122
JI. Aktien gesellschasten.
12537]. Rheinisch⸗Westfälischer gassen⸗Verein Attiengesellschaft, seldorf. ö
Attiva.
Barre serve: . Kassenbestand 12 830,80 Guthaben auf
Reichsbank⸗
iro⸗ und
ostscheck⸗
nl le,, . Kurzfällige Forderungen
gegen Kreditinstitute täg⸗
e,, Sonstige Schuldner. Forderungen aus Lombard⸗ geschäften gegen börsen⸗ gängige Wertpapiere. Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ ausstattung (Zugang ⸗ RM 260, —, Abschreibung RM 260, — . Nichteingezahltes Grund⸗ kapital Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..
8
375 000 2101 894 915
Passiva. ö
Gläubiger:
Im Inland aufgenom⸗ mene Kredite (Lombard⸗ kon sortium): . dreimonatl. Kündigung..
Guthaben deutscher Kredit⸗
institute: . (Giralguthaben der Mit⸗
glie der
Sonstige Gläubiger: täglich fällig..
Grundkapital.
Gesetzlicher Reservefonds.
Rückstellungen (Delkredere⸗ fonds)
Rückstellungen für Pensions⸗ verpflichtungen ..
Reingewinn:
Gewinnvortrag aus dem
Vorjahre. 8 263,96 Gewinn 1937 4514,66
= —— S94 915 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1937.
Soll. RM Handlungsunkosten .. 33 908 Gehälter . 113 082 Soziale Aufwendungen 7589 St,, Abschreibungen Rückstellungen f. Pensions⸗
verpflichtungen.. . Gewinn...
—
260 7109.
12 778 — 181 522186
8 263 9s z60 o64 12 1607 167 50 20 ga0 6
Zinsen . Beiträge der Mitglieder. Buchungsgebühren ö Prüfungs⸗ und andere Ge⸗ bühren ö
ö 3266 30 Außerordentliche Erträge ;
5 320.63 ö 184 522 85 Düsseldorf, den 31. Dezember 10937. Der Vorstandd. Boes. Friedrich.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf
Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗
sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. ö .
Düsseldorf, den 31. März 1938.
Dr. Höppner, Wirtschaftsprüfer.
Der in der Hauptversammlung vom 20. Mai 1938 neugewählte in, iter; setzt sich aus folgenden Herren zusammen:
Bankdirektor Fritz Höfermann, Dusseldorf, Vorsitzer; Bankdirektor Dr. Carl Wunper⸗ mann, Düsseldors, 1. stellvertretender Vor⸗⸗
sitzer; Banldireltor Friedrich Haß, Düssel⸗ dorf, 2. stellvertretenber Vorsitzer; Bankier. Kbrrfüns Richard Vlecher, Wuppertal ⸗Esber⸗
feld; Bankbirektor Wilhelm Driesen, Essen;
Bankditektor Dr. Gotthard Freiherr von Faltkenhausen, Essen; Bankdirektor Wilhelm Hollenberg, Bochum; Bank⸗ direkter Hans Kippenberger, Duisburg; Banköfteltor Paul Klose, Dortmund, Bankier Wilhelm Koch, Bonn; General⸗ direktor Feli Lohe, Düsseldorf; Bank= direktor Max Peltzer, Essen; Bankier Dr. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Handels kammerpräsibent Dipl. Ing. Karl Zucker, Düsseldorf. . (. NRheinisch⸗Westf älischer Kassen⸗Verein .⸗G.
k
* . Bilanz am 31. Dezember 1937.
12226.
Neue Frankfurter Allgemeine Versicherungs ⸗ Aktien ⸗Gesellschaft, Frankfurt a. M.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.
I. Transportversicherung.
Einn
ahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienüberträge. übernommene Prämienüberträge
2. Schadenreserve ..
. . 4510,
2581,50
501
übernommene Schadenreserve . 913,75
Prämieneinnahme Nebenleistungen der Kapitalerträge Verlust ..
An sg
aben.
RM
7091
1414
S
54
8 506
Bersicherimgsne hmer J
Gesamteinnahme
Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versiche rer
1 2. 2 14 8
Reserve für schwebende Versiche run gsfalle . Rückversicherungsprämien kö Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗=
versicherer:
. , und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3: Betträge an Berufsvertretungen ..
Agenten
4. Steuern und öffentliche Abgaben.
Abschreibungen auf: 1. Inventar
2. Uneinbringliche Forderungen
9 9 9
3. Währungen Prämienüberträge ... So nstige Ausgaben..
Gesamtausgabe II. Feuerversicherung.
1810 040
1910 947
65 730 125 292 15659 455
7430
62 646 1560
18I188EBEIS
1910947
2. Schadenreserve .
Kapitalerträge
1. geleitet
Einnahmen. .
Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge 3 übernommene Prämienüberträge 270 55 46 d. T-
übernommene Schadenreserve 35 73061
RM
1064 228
100 143
Prämieneinnahme k Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..
Gesamteinnahme
Ausgaben.
J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 4847,37 betragenden Schadenermittlungs⸗
kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
2. zurückgestellt....
1 1 1 1 1 * . 2 29 1
Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 38026,53 betragenden Schadenermittlungs⸗
kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
54603 9
1. geleistet.
Rückversicherungsprär
Verwaltungskosten, abzüg
versicherer:
mien
W
2. zurückgestellt.. ..
69 . 9 o 9 9 9 9 9
lich des Anteils der Rück
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
2. Sonstige Verwaltungskosten ..
3. Beiträge an Berufsvertretungen,..
4. Steuern und öffentliche Abgaben Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken,
insbe⸗
sondereè für das Feuerlöschwesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende
2. freiwillige...
9 919 9
Ueberschuß e 2
Abschreibungen auf:
1. Inventar
2. uneinbringliche Forderungen.
3. Währungen
k . Sonstige Ausgaben
. 9 29 8 228 c 9 0 1 2
Gesamtausgabe
so 212.
764 286 6452 128 639
42 611
10 620
39 311 5 355 80
III. Einbruch diebstahlversicherung.
s 831 559
6689 876
RM
1154371
283 316 36 022
10 305 269
546 619
53 231
44 747
Iolo 545 244 176 362 395
sõ zd zb
1279 591
ö Prämieneinnahme ö Nebenleistungen der Versicherungs nehmer.
2. zurückgestellt.. Schäden RM 6629,B 72 betragenden Schadenermittlungs⸗
Rückversicherungsprämien Ve deln n f
Einnahmen.
1. U&eberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienüberträge 206 175, 82 übernommene Prämienüberträge 66 71017 2. Schadenreserve w übernommene Schadenreserve . 4586, 8.4
RM
270 885
13 757
Kapitalerträge 1 36. 1 2 6. 1 2 1 2 1 2 1 1 2.
Gesamteinnahme Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der
RM 10,57 betragenden Schadenermittlungskosten,
abzüglich des Anteils der Rüclversicherer:
1. geleistet⸗
k
einschließlich der
im Geschäftsjahr, kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 1 1 2 1 E 1 1 1 9 0 2 1 0 1 1 1
9 29 . C O 9 e
en ab nglich des Anteils der Rück versicherer: .
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agen 2. Sonstige Verwaltungskosten . .
ten
3. Beiträge an Verufsvertretungen .. 9
4. Steuern und öffentliche Abgaben. 3
Abschreibungen auf: 1. Inventar
2. uneinbringliche Forderungen.
3. Währungen ⸗ , ,. Sonstige Ausgaben
42 9
.
2 *
Ge samtausgabe
1.981123
RM
284 643
26 234 8 882
2 350 884
534 33 1487 163
216 os 63176 O0 287
2 360 884
z62 630
io bez o)
IV. Haftpflichtversicherung.
J.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende ö 2. Prämienüberträge 369 392,51 übernommene Prämienüberträge 133 606,33
3. Schadenre serve 61 Z355. 20 übernommene Schadenreserve . 180 401, 25
RM
318 6565 502 998
541 756 1363 410 55
I. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. Kapitalerträge Vergütungen der Rückversicherer.— .
Verlust Ge samteinnahme
Ausgaben. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 9 2 9 0 40 1171 554,68 b) zurückgestellt.... 221 080, —
Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
Renten: a) abgehoben 2 õ06, S2
) nicht abgehoben . . K
5 031 144 29 108 861 87 35 678 24 4292 63371 121 90377
J ögss s3z
1392 634
1393 140 50
„Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗
geschlossenen Versicherungen:
J. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet w b) zurückgestellt.
Laufende Renten: a) abgehoben...
.
b) nicht abgehoben .. .
1 625 8865, 66 zg gs9.
— —
Iͤ 633,43
7371,13
2018 874
69 004 56 2087 879
Rückversicherungsprämien
Verwaltungskosten, unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:
1. Agenturprovisionen . 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 4. Steuern und öffentliche Abgaben
Abschreibungen auf: 1. Inventar ö 2. uneinbringliche Forderungen.... 3. Währungen.. J
Prämienreserven: Deckungskapital für lauf
Renten: a) aus den Vorjahren....
b) aus dem Geschäftsjahr .. Prämienüberträge Sonstige Ausgaben....
2 1 * 2 14 124 8 1
1 8 1
* 1 9
11
292
ende
Ge samtausgabe
V. Unfallversicherung.
3787 97556
1031 14462 1703 890 37 3 40796
46 732 19
31 781 40 34 840
290 301 75 493 673 5] ol 616 40
10 53 632 43
——
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven:
a) Deckungskapital für laufende Renten...
b) Prämienrückge währreserve
2. Prämienüberträge
oJ Sonstige rechnungsmäßige
übernommene Prämienüberträge
3. Schadenreserve . übernommene Schadenreserve
Reserven . 245 320, 75 Jo 929,42 TVo d T
77 411,32
1
RM RM *
40 066 45 old 646 ol z90 glõ 6]
.
z16 260 17
256 430 46 1518 298 73
Prämien für sebst abgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... Kapitalerträge Vergütungen der Rückversicherer ... Verlust
Gesamteinnahme
Ausgaben.
Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗
schlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet b) zurückgestellt...— ..
Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben .
rückgewährbeträge: a) abgehoben J , b) nicht abgehoben....
658336933, oh 667 56
ö . in den Vorjahren nicht abgehobene
—
—
In den Vorjahren nicht abgehobene Fraämen-
3 557, 87 21 211,46
3 631 223 96 25 056 od 26 24 53
3 123 668 66 92 441 30
S 417 21321
— — —
667 412
„Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗
geschlossenen Versicherungen: J. Unfallversicherungsfälle: a) geleisteet.. b) zurückgestellt Laufende Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben... Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben. b) nicht abgehoben...
59
1434 203,57 2l5 182.50
46, 6
1
.. 26 706,68
2026, 28
1649 386 07
5 946 64
8 732 96 1684 065 e
Zahlungen und Rückstellungen
gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen .
Rückversicherungsprämien
für võrze nig an
Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:
1. Agenturprovisionen..
2. Sonstige Verwaltungskosten. . 3. Beiträge an Berufsvertretungen .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben. Abschreibungen auf:
1. Inventar d 2. uneinbringliche Forderungen....
8. Währungen
Prämienreserven:
VIII. IR.
1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren 14791, 22 b) aus dem Geschäftsjahr .. 3218590 2. Prämienrückgewährreserve 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven .. Prämienüberträge 82 Sonstige Ausgaben.. J ö Ge samtausgabe
379 436 82
32 870 92 2 760 994 56
71691098 124115067 2480 35
10 10128 1970 643
15 828 12 215637
6317
4697712
494 921 45
gl 335 39 343 os? 89 18 8525
S 41721321
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)