* 9 5. . . * * ö. 1 — ö * — J 2 9. * ⸗ 8 64 3 1 2 ; ö 5
. 2 ö ö , 4 . 1 ) . 33 233 ; 13 K e — 8 1 . , n 2. ; e, ee. . dem n, . n , m. 2 . 2 r
Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28 Mai 18938. S. 3.
. Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 1292 vom 28. Mai 1938. S. Z.
Krenzin & Seifert Attien⸗
geseltschaft, Ham burg. Bilanz per 31. Dezember 1836.
s239]. Aktiva. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital ,,, Mmören Außenstände Kassenbestand einschl. scheckguthaben . . Bankguthaben... Verlustvortrag. 5976,21 Verlust .... 165 267.39
(12846.
Cd. Züblin C Cie. Aktiengesellschaft, Stuttgart.
Bilanz per 31. Dezember 1937.
Noch: Nene Frautfurter. VI. draftfahrzeugversicherung. RM
2213). Garagen Aktiengesellschaft, Dresden.
Bilanz am 31. Dezember 1937. RM
VIII. Glasv erung. * z Bilanz für den Schluß des Gesch äfts jahres 1937.
83
Einnahmen. RM L. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge 78 198, 89
übernommene Prämienüberträge 30 189.5709 2. Schadenreserve übernommene Schadenreserve. II. Prãmieneinnahme III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge
Attiva. RM
ne,, .
ö
Wertpapiere..
Eigene Aktien ;
Beteiligung an Grundstücksgesellschaft n.4. Schuldscheinforderungen gegen öffent. ztörper⸗ J Darlehen ö 566969 Guthaben bei Bankhäusern
Forderungen an Konzernunternehmen:
Alus qu ben a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der . überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ RM = — betragenden Schadenermittlungskosten, . abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . 1. geleistet * 8 v. 2. 6 * 9 69 . 41 8 . 6 * 9 1 2 zurickgestellt 2 1 4 2 9 21 8 — 20 2 2
IH. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 668,78 betragenden Schadenermittlungs⸗
kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1
2. zurückgestellt. 2 2 8 8 22
II. Rückversicherungsprämien.. ..
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten .. 2. Prämienüberträge: Un fallversicherung 48 867, 03 übernommene Prämienüberträge 19 20740 Haftpflichtversicherung... . 100 661,33 übernomm. Prämienüberträge 139 167, — Kaskoversicherung ... . 150 532,18 . übernomm. Prämienüberträge 47 951,35 3. Schadenreserve: Un fallversicherung ..... 12 670,58 übernommene Schadenreserve 6 335,30 Haftpflichtversicherung... .. 749 393,65 übernommene Schadenreserve 373 474,08
Kaskoversicherung 37 vi, 7
übernommene Schadenrejerve 16457, 40
II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen: Unfallversicherung
—
108 988 Attiva. RM RM J. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden. Abschreibung .... b) anderen Baulichkeiten...
Zugang....
Attiva. 8
Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke
147 747, 33 Unbebaute
Grundstücke. 114 654,50 Gebäude. 1008 564, — Zugang. 4033,40 Tod v 7 Abschreibung 49 649, 52 Maschinen und maschinelle Anlagen... 3 460,61 Zugang... 181,43 To T dr Abschreibung . 737,32
Betriebs⸗, Ge schãftsan⸗ stattung . 52 540, — Zugang. 5023,53 ; F öod p57
*
.
27078 136 066
930 496 18973 4 245
1089782
68 074
— St
1178971 1978 607 1794525
262 401 Post⸗
83 *
e 9
Gesamteinnahme
X 0
539 828
38 804 - Div J 410 774 93 6 er,. 291650 DFD Sd v 321 858
23 33 393
33 416 174
33 242
Abschreibungen....
2. Maschinen und masch. Anlagen J .
198 483
96810 260 Passiva. Aktienkapital Darlehen
Sonstige Verbindlichkeiten.
19 005
610 260 ( Abgang..
mungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ wd i]
Feuerversicherung ... 2967,77
Sonstige Versicherungen . 35 662,27
b) Sonstige Forderungen ... kö
Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 des
1122 867
Abschreibung.. . 3. Werkzeuge, Betrie bs⸗ und Geschäftsausstattung
1101 2467 Zugang..
49 372
Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Aufwand. Verlustvortrag Löhne, Gehälter und soziale
38 620 1107155
69 250 697 872
Abgang...
993 873, 61 1145 775
Abgang..
FTF Abschreibung 9 878,02
Werkzeuge.. X59, 89
120 de r chigen w
askoversicherung .... 2519 487, 16
2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Un fallversicherung .... 11,57
11770 973
IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
Aktiengesetzes bzw. z 34 des Versicherungsauf⸗ sichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen, sind
Abgaben Zinsen .. Besitzsteuern ...
Abschreibung . 69 ö
4. Rüst⸗ und Schalholz. ; Zugang..
2. Sonstige Verwaltungskosten ... . 3. Beiträge an Berufsvertretungen. . 4. Steuern und öffentliche Abgaben V. Abschreibungen auf: 1. Inventar . 2. Uneinbringliche Forderungen. 3. Währungen 8 9 249 VI. Prämienüberträge .... VII. Sonstige Ausgaben... VIII. Ueberschuß 9 0 0 0 O O O 9
Gesamtausgabe . 1X. Mmaschinen versicherung. RM
Zugang... 993,49 Sonstige Aufwendungen
Ts s Abschreibung . 1016,48
Haftpflichtversicherung ... 24,97 Kaskoversicherung 22,61 II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge 2 2 2 V. Vergütungen der Rückversicherer. ...
Ge samteinnahme
in Position II Hypotheken mit RM 19 639, 60
enthalten. .
Forderungen an Aussichtsratsmitglieder .
Wechsel '.
Schecks 2 8 .
Müctandige nien
Außenstände bei Generalagenten und Agenten
Rückstände bei Versicherungsnehmern ..
Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben bei
der Zentrale und den Geschäftsstellen.... 221 974
Inventar und Drucksachen 1
Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗
rungsscheine 82 776
Sonstige Aktiva:
1. Vermögenswerte d. Wohlfahrtseinrichtungen 2. Guthaben bei Dritten...
Für Kautionen hinterl. Werte RM 2092688, 43
Gesamtbetrag
161 771 o33
100 580 64 168 7 632 812
EI 764 633
Abgang.. 8
. Abschreibung.... 5. Patente und Lizenzen . 6. Beteiligungen UUmlaufsvermögen: 1 Roh⸗/ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 969 2. Fertige Erzeugnisse ö 3. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen: a) abgerechnete Bauarbeiten und Warenlie fe⸗ nn,, b) gegenüber Arbeitsgemeinschaften .. ej nicht abgerechnete Bauarbeiten.. 5. Sonstige Forderungen 6. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ guthabeen 7. Andere Bankguthaben... . 269 862 59 HI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 3 37501 Bürgschaften RM 308 716, — H 2 924 699 52
236 90 1276056
Ertrag. Warengewinn Außerordentliche Erträge.. Verlustvortrag.. 5976,21 Verlusttt e,.
2 * *
12713 18 799 47 1358 48597 1138 202
Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 21 682.33 halbfertige Re⸗ paraturauftr. Wertpapiere d. Umlaufvermö⸗ . Eigene Aktien (nom. 21 000) 17 500, — Forderungen a. Warenlie fe⸗ rungen und Leistungen. Kautionen .. Kassenbestand u. Postscheckguth. 3 948, 19 Bankguthaben 49 149,99 Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung .. Verlust: Vortrag aus dem Vor⸗ jaht .. N 191,36 Verlust 1937 36 067, 85
Ausgaben. I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen: 1. geleistet: Unfallversicherung .... 51 827,69 Haftpflichtversicherung.. .. 2003 932,61 Kaskoversicherung .... 132011, 09
2. zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer: Unfallversicherung ..... 2763,81
11 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften. . Hamburg, den 26. April 193838. F. Schmidkunz, Wirtschaftsprüfec. Auf Grund der Wahl vom 28. April 1938 bilden den Aufsichtsrat: Dr. Möring, Dr. Blecke, Dr. Gerbert.
Der BVorstand. Werner Berg. 11 l!‚ 7 11941.
Akttien⸗Gesellschaft für Leinen⸗ und Baumwollwaren⸗mnterneh⸗ mungen, Berlin C 2. Bilanz per 31. Dezem ber 1937.
Aktiva. Anlagevermögen: Fuhrpark: = ; Bestand . Zugang..
; I Abschreibung Inventar Beteiligungen
Umlaufs vermögen: Wertpapiere.. . Forderungen:
auf Grund von Waren⸗ lieferungen 216 306,29 auf Grund 4
189, 23
1563,61
a 18s sri s] 1141122 04
296 050 8& oil 751 380
so7 o?9 s 118 435 08
— ———
——
1016514
64 ö. . men. j j 2 ( 8 j 2 . ener, wer ere. , Ras lobersicherung — 8575 übernommene Prämienüberträge 9151,05 8. ö . k Fa ,. 2. Schadenreserve.. .. .. d 7d aftpflichtrenten: abgehoben.. ; b nicht abgehoben . 2618 774 übernommene Schadenre lere 5109,33
; . . H. Prämieneinnahnttteꝛꝛ. ! 5 1 2 2 r II. 3 53. K aus selbst ab II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...
J. geleistet: TV. Kapitalerträge .
Unfallversicherung .... 118 621,10 Gesamteinnahme Haftpflichtversicherung.. .. 2164 527,40 Kaskoversicherung 871 977,46 2. zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: Unfallversicherung .. 16 794,22 Haftpflichtversicherung.. 782 005,27 Kaskoversicherung 68 715,82 8. laufende Haftpflichtrenten: a) abgehoben.. . 20 011,43 b) nicht abgehoben.... 1034,20 II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene . Versicherumngen II. Rückversicherungsprämien: Unfallversicherungg ..... Haftp flichtversicherung Kaskoversicherungg ... V. Verwaltungskosten: 1. Agenturprovisionen.. .. 2. Sonstige Verwaltungskosten... 3. Beiträge an Berufsvertretungen 4. Steuern und öffentliche Abgaben VI. Abschreibungen auf: I. Inventar 2 2. uneinbringliche Forberungen... . 3. Währungen. =. VII. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren b) aus dem Geschäftsjahr VIII. Prämienüberträge: Unfallversicherung - HSaftpflichtversicherung F Kaskoversicherung. IX. Sonstige Ausgaben.... . ne renne,
Gesamtausgabe VII. Wasserleitungsschädenversicherung.
RM
204892443 .
42 222,70 — 15 626 147
1 955.
Passiv a. 26 246 09 Aktienkapital ...
Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage: Bestand am Schlusse des Vorjahres . 350 000, — * Zuwachs im Geschäftsjahr. 100 900 — 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen)... Wertberichtigungen: Grundbesitzentwertungs⸗ fond f Re ber e . Rückstellungen für ungewisse Schulden... Prämienreserven u. sonstige technische Reserven: Deckungskapital für laufende Unfallrenten. Deckungs kapital für laufende Haftpflichtrenten Prämienrückgewährreserre Sonstige rechnungsmäßige Reserven .. Prämienüberträge: Feuerversicherung =... Einbruchdiebstahlversicherung .. Haftpflichtversicherung.. ....
5 000 000 —
1 2 2 2 2 2 1 8 2 2 8
138 155
1136 . Passiva.
o 9 0 9 9 0 9 9 0 0 0 9 8
I. Grundkapital 500 000
II. Rücklagen: 1. gesetzliche Rücklage o 2 2 0 9 9 2 2. freiwillige Rücklage 1 82 8 2 8 1 1 1 2 2 8 1 MN. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens IV. Rückstellungen für unge wisse Schulden.. V. Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Arbeitsgemeinschaft.
m
3 1565 125
Ausgaben. . J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 410,65 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet * * 2 1 1 1 d 9 d d 9 d 9 8 ö. 2 2. zurückgestellt —— 2 8 2 2 IH. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM S69, 19 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. ö ö ö. * 2. zurũckgestellt. 1, HII. Rückversicherungsprämien .. . HV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils ber Rück⸗ versicherer: — . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 3. Beiträge an Berufsvertretungen.... 4. Steuern und öffentliche Abgaben V. Abschreibungen auf: . 1. Inventar . 2. Uneinbringliche Forderungen. 3. Währungen. VI. Prämienüberträge . VII. Sonstige Ausgaben... VIII. Ueberschuß ..
133 259
1548 608 250 000
165 983 636 803
46 977 12 39
637 659 01 494 921 45
82 379 436 82
1010 54539 275 056 82
PBPaussiva. Aktienkapital ...... Rückstellungen für unge⸗
wisse Schulden... Verbindlichkeiten: .
Hypotheken. 118 000, —
Darlehen (da⸗
von 150 000
von Konzern⸗
gesellschaft.) 365 000, —
Verbindlich⸗
keiten aus
Warenlie fe⸗
rungen und
Leistungen.
Sonstige Ver⸗
bindlichkeiten 4 982,99
1 000 000 10000 J 14 046 19 312
67 ois
494 5912
142 245 76
3d SS d 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗
zogenen Wechseln. . 191 798 62
3. Sonstige Verbindlichkeiten .“... 274 286 90
4. Wohlfahrtsverein der Gefolgschaft.. ... 60 g24 80
VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .
21 0456 63
327 023
2 9 8 9 9 9 99
Unfallversicherung . Kraftfahrzeugunfallversicherung . Kraftfahrzeughaftpflichtversficherung Kraftfahrzeugkaskoversicherung⸗ Wasserleitungsschädenversicherung . Glasversicherung ...... Maschinenversicherung .... Trans portversicherung.. von Lei⸗ Vn. RNeserven für schwebende Versicherungsfälle: ö stunge n. 10200 beim Prämienreservefonds aufbewahrte, w ; K nicht abgehobene Renten der Haftpflicht- ö; ꝛ; ch 6 versicherung Kassenbest ö nicht abgehobene Renten der Kraftfahrzeug⸗ Postscheckguthaben haftpflichtversicherung . Bankguthaben .. nicht abgehobene Prämienrückgewährbe⸗ . t Feuerversicherungg ..... Einbruchdiebstahlversicherung ... Haftpflichtversicherung .... Unfallversicherungß .. Kraftfahrzeugunfallversicherung.. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung Kraftfahrzeugkaskoversicherung .. Wasserleitungsschädenversicherung. Glas versicherung .... . Maschinenversicherung.. ... Transportversicherung.. VIII. Verbindlichkeit. gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.. . b) Sonstige Verbindlichkeiten.. . HLX. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehrt .. b) Sonstige Verbindlichkeiten.. .... X. Sonstige Verbindlichkeiten: Wohlfahrtseinrichtungen .. Guthaben von Generalagenten und Agenten BVersicherungssteuer .. Feuerlhschkosten Guthaben von Dritten. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ schulden auf dem eigenen Grundbesitz. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsell! Berhbindlichkeiten gegenüber Banken.. BVerbindlichkeiten a. Betriebsspareinrichtungen Rechnungsabgrenzungsposten.... Kautionsguthaben von Beamten u. Vertretern KRM 20923 688,13 XI. Ueberschuß ...
1163847 112 485
748 416 6197 828 1889 632
9 9 0 22 s 836 876 . 11 331 56
VII. Gewinn: Gewinnvortrag 1936 84 24793
j Gewinn 1537 Bürgschaften RM 308 716, —
. d 9 0 9 2 9 o 9 9 9 9 9 0 0 9
41 313,35 1 634 so2
216 409 3 121 616 8 492 4796
8 746
261 255
2s 206 a 1 das sos 42
Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1937.
RM 97191
Gewinn⸗ und Berlustrechunng für das Jahr 1937.
4460 638
21654 34 578 1287 18 675
9 9 0 9 2
Anfwand. 1. Löhne und Gehäl err... . 8 P 2. Soziale Abgaben ö 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen. 33
—
— Aufwendungen. Verlustvortrag .... Löhne und Gehälter .. 124 016 Soziale Abgaben... 9 009
Abschreibungen und Wert ⸗ berichtigungen auf An⸗ ; . . lage vermögen... 61281 Andere Abschreibungen 11 0059 ( ; 27 330 92
insen 20 30s 49
9 9
59 899
712722
167 317 186 Cid on in n m z11 314 248 839
4. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen überste igen. 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom 6. Beitrãge an Berufs vertretungen 2 2 9 J. Gewinn: Gewinnvo l Gewinn 1931 42
472181 Bersicherun gszweige.
RM Raw 9 S4 491 65
Pasfsiva. Vermögen Altie nkapital, 100 Aktien à RM 1000— ... Gesetzlicher Reservefonds Verbindlichkeiten: Konzern forderung auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Sei⸗
Gesamtausgabe
347 367 2 ö . Gewinn⸗ und Berlustrechnung für sämtliche
li zz js S4 247 93
100 000 2 625
95 579 49 6 258 47427
11850 O0 g 435 ‚. 3
El 7654 633
. Einnahmen.
I. Vortrag aus dem Vorjahr....
II. Ueberschuß aus: Feuerversicherung ..... Einbruchdiebstahlversicherung . Krastfahrzeugversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung . Glasversicherungg .... Maschinenversicherung ....
II. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen
Ertrag. I. Gewinnvortrag 198366] 2 2. Leistungen nach Abzug aller nicht gesondert auszuweisenden Auf⸗ wendungen d
2 ö * 851 3. d i Ertrã 9 9 0 0 0 0 9 0 0 0 0 grenzung 36 Außerordentliche Erträge.
.
Gewinn⸗ und BVerlustrechnun gen per 31. Dezember 1937.
z62 zos gö 257 56 146 342 24 655 zz zl
Ce
11331 164 020
6 208 829 86 38 312 85
3 2388 Ta 77
d 9 9 0 0 0 0 2 o 9 9 9 0 2 9 0 9 0 2.
o 9 0 0 0 0 0 0 0 8
teuern vom Einkommen, tungen 685
vom Ertrag u. v. Vermög.
Beiträge für Berufsvertre⸗ 9
Sonstige Aufwendungen. S1 T7456 Einnahmen. : 33 , JI. Ueberträge aus dem Vorjahr:
· 1. Prämienüberträgẽ—=. .. . 77 043, 14
übernommene Prämienüberträge 29 9733
2. Schadenreservvee· . 6565,93
übernommene Schadenreserve 32747
N. Prämieneinnahme. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. IV. Kapitalerträge. .
Gesamteinnahme
Rewe
j 660 171
Ed. Züblin C Eie. Aktiengesellsch aft. Lenz. Möller. Dr. Schwab.
Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au fklä⸗= rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre sabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Stuttgart, im April 1938.
Treuhand⸗Attiengesellschaft Niederlassung Stuttgart. Müller. ppa. Dr. Rühling, Wirtschaftsprüfer.
Bericht des Anfsichtsrates gemäß 5 96 des Aktiengese zes.
; Der vorliegende Jahresabschluß ist durch den gesetzlichen Wirtschaftsprüũfer, die Treuhand ⸗ Akltiengesellschast, Stuttgart, geprüft und in Ordnung befunden worden, wie sich aus dem erteilten Prüfungsvermerk ergibt. ;
An Hand des Berichts bes vorgenannten Abschlußprüfers und auf Grund der Aufschlußerkteilung durch den Vorstand sowie stichprobenweiser Us berprüfung der Beftandsverzeichnisse, hat der Aufsichtsrat den Jahresabschluß, den — für die Gewinnverteilühg ünd den Geschäftsbericht überprüft. Er stimmt dem Abschluß und dem Geschäftsbericht zu und schließt sich dem Gewinnverteilungs vorschlag des Vor⸗
andes an. .
ö Während des Geschäftsjahres wurde der Auffichtsrat vom Vorstand in me hr⸗
fachen Si n burch Vorlage von gwischenberichten und Zwischen bilanzen über den
Stand und die 1 2 , er überprůfte diese Unterlagen und
überzeugte sich von dem geordneten Geschäftsgang. ;
6 ie . wurde . Aussichtsrat , 3 fortlaufend mit der Ge sell⸗ t in Verbind eht, im weiteren no ö
ö ; ber K befaßte sich 36 4 gr Tätigkeit eben⸗ mit der Ueberwachung im Rahmen des G.
5 . Der Aufsichtsrat. 4.
Der Auffichts rat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Komm.
Rat Franz Gerhaher, Borsitzer; Komm. dat Dr. R. 2. Wilhelm Stiegeler, stellv. Bor⸗
sitzer; Dr. Erust Kron; Dr. Abolf Kulzinger. Nen zuge wählt: Dr. Ing. Hermann
Schürch⸗Züblin. . ;
. Der Borstand besteht aus ier Serren: Regie rungsbaumeister Ludwig
Lenz, Vorsitzer; Adolf Möller; Dr. Ernst Schwab. .
Ertrãge. ; 106116 Ertrag nach Abzug der Auf⸗-⸗ ꝛ wendungen für bezogene Waren 309 844 Außerordentliche Erträge. 1503
Verlust: Vortrag aus dem Vor⸗ jahre.. 97 191,35 Verlust 1937 36 067,85
n n, ietserträge. 1 . . — hiervon ab: bei den Branchen verrechnete eee, IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn aus Wertpapieren
1is gig hs odo zor z 12 770 3516 ig .
283285 46 20
Aufwendungen. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen. Zinsen 3 Steuern Beiträge zu Berufsvertre⸗ tungen Andere Aufwendungen Reingewinn...
.
o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 92
Gesamteinnahme
133 259 21
436 607 01
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den sie, r, egg erläutert, den gesetz⸗ lichen Vorschriften. . Dresden, am 18. März 1933.
Walter Otto, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wurbe in der am 19. Mai 1938 stattge⸗ fundenen Hauptversammlung neu gewählt und besteht aus folgenden Mitgliedern: Direktor Dr. Hans Sillich, Dresden, Por⸗ sitzer; Direktor Christian Schaper, Dresden, stellvertr. . Direktor J, , . Arras, Dresden; Rechtsanwalt Dr. Reichel, Dresden.
Garagen Attiengesellschaft. Der Vorstand. Wand.
— Ausgaben.
J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM — — betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1 e 2
2. zurückgestellctc...
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der
RM 6089,68 betragenden Schadenermittlungs⸗ . ie des Anteils der Rückversicherer:
1. 9 en * 2 2 26 9 92 41 2 1 8 1 2 1 12 * e
. 2. zurüctgestelltc cc...
III. Rüctversicherun nn,, e. ö . ö . k * züglich des Anteils der Rück⸗ z ö . . 2 ö 2. ff j . eberweisung an die Wohlfahrtsein ngen
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . , er enn e fe r nen
2. Sonstige Verwaltungskosten... ; ; . i . d) an die Aktionäre als Zusatzdividende ... 3. Beiträge an Berufsvertretungen. 3 * ,,
4. Steuern und öffentliche Abgaben Gesamtausgabe
V. Abschreibungen auf:
1. Inventar ; . !
ö! ., e ,,, Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der vi. zramie e,, . Bersicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 1 Rachweise entsprechen die Buchführung, ber Rechnung abschluß und der Jahres=
bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschristen. . Der Prüfer: Franz Köhler. er,
Aus gaben.
I. Verlust aus: Transportversicherung 2 2 Unfallversicherun/gg .. Haftpflichtversicherung
II. Abschreibungen auf Kapitalanlagen:
* 1. auf Wertpapiere —— — — 2 8 3 e , , f 3. auf Grundbesitz. .. c 2 8 8
Ueberschuß und dessen Verwendung:
. Ertrãge. Barengewinn
6948 ö Außerordentliche Erttäge
g 1998 C .
63 osh 7iz 290
ö . . k 89 391 59. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführu und
. 1709375388
— *
2
15 22 22 . 2ũ6 ob 3
S6 111 a6. 63 zo3 16
929 068718
sz zoz 4s
. d 90 9 9 0 9 2 ö — —
Ge samtbetrag! 15 626 147 22 Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschrifts mäßig angelegt
und aufbewahrt. ; . Der Treuhänder: Stage. ; rter Allgemeinen Versicherungs- Aktien fisjahres 1937 unter Pos. V mit dem Betrage ienreserve ist gemäß 5 65 des Gesetzes über ersicherungsunternehmungen und Bausparkassen
Dr. Stüber. Dr. Willenbacher.
. ng, der Jahresabschluß . , den gesetzlichen Vor⸗ ö, . Berlin, den 11. April 1938. Peter Salm, Wirtschaftsprüfer. Der nn,. Max Hoffers, (Vorsitzer), ix Müller, Ernst Hornig, Walter ö 1 Alfred Sternberg. Der Vorstand: Walter Kurthmann (Vorsitzer), August Dick. ö.
4 836
112 632 16 55
2 göß 1082 730
Die in die dun , mn,
Gesellschaft für den s des Ge von 1558 994,40 eingestellte die Beaufsichtigung der privaten vom 6. Juni 1931 berechnet. Die Sachverständigen: Ernst.
onstige Ausgaben ; VIII. Ueberschuß ...
24 1. 2 2
—