Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 2. Juni 1938. S. 4.

8

gen,. Wanderer Werke

vorm. Winklhofer & Jaenicke Akt. ⸗Ges. in Siegmar⸗Schönau bei Chemnitz.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Freitag, dem 21. Juni 1938, um 12 uhr 15 Minuten im Verwaltungsge bäude unseres Werkes Schönau in Siegmar⸗Schönau bei Chemnitz stattfindenden 42. ordentlichen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1935 . 3 Hauptversammlung eingeladen. Gewinn 1857 . .

Tagesordnung: ö .

1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichtes für 1937 mit 7

Bericht des Aufsichtsrates. . Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes aus dem Geschäfts⸗ Ertr a gnisse. jahre 1937.

Entlastung des Vorstandes und Ausfsichtsrates.

Satzungsänderung:

a) Aenderung der Firma durch Streichen des Zusatzes „vorm. Winklhofer E Jaenicke“ in „Wanderer⸗Werke Aktiengesellschaft“. Erweiterung des Gegenstandes des Unternehmens. Ermächtigung des Vorstandes für 5 Jahre nach Eintragung dieser Satzungsänderung zur Erhöhung des Grundkapitals bis auf RM 16000 000, — Nennbetrag durch Ausgabe neuer Aktien gegen Bar⸗ oder Sacheinlagen. Die neuen Aktien können in ihren Rechten den bestehenden Vorzugsaktien vorgehen oder gleichstehen. .

* =

H ; Vierte Beilage deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

126 Berlin, Donnerstag, den 2. Juni 1938

n ,,

Altien⸗ lschaften.

31. dezember 1937. RM 9

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937

III388]. ̃ J Winter halder A.⸗G. uhrenfabrit in Liquidation Fieustadt im Schwarzwald.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aufwendungen.

Gehälter. .

Soziale Abgaben....

Abschreibungen auf Anlagewerte

Sonstige Abschreibungen. .. a abzgl. Rückvergütungen ...

Alle übrigen Aufwendungen....

RM 8 10 800 -

— Attiva.

Gebäude und Grundstück K . . . Verlustvortrag . ö Verlust 1937. ö

12 463,69 2144,— gabe des Gewinnanteilscheines Nr. 1 bei

folgenden Stellen:

Bankhaus Huch & Schlüter, BSraun⸗ schweig,

Bankhaus C. L. Seeli ger, Wolfen⸗ büttel.

Der Aussichtsrat setzt sich nach Neu⸗

wahl wie folgt zusammen: August Tebben⸗

johanns, Bankdirektor i. R., Vorsitzer,

Paul v. Hantelmann, Ministerialrat, stellv. Vorsitzer, Viktor v. Heimburg, Kaufmann, Paul Schlüter, Bankier, sämtlich in Braunschweig, Werner Seeliger, Bankier, Wolfenbüttel.

Braunschweig, im Mai 1938. Harzburger Aktien gesellsch aft. Heinrich Huch.

Carl Ludwig Seeliger.

Dent s cher Herold

Volks⸗ und Lebensversicherungs⸗AG. zu Berlin.

Bilanz für den 31. Dezember 1937.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsiahr 1937. ⸗ ne, , nn

103 36s 216 os 3 677 M6 22

89

A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: , ,, . , 3. 7 für schwebende Versicherungs⸗ älle 4. Gewinnreserve der Versicherten.. .. 2312 495,80 Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres. 2188 45143 5. Sonstige Reserven und Rücklagen .. II. Prämien: 1. fitr felbst abgeschlossene Versicherungen: a) Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ fall 39 359 132,50 b) Sonstige Versicherungen 6 889,02

Passiva. ö. Aktienkapital... ö Kreditoren... Uebergangsschulden

neee, n i ( Zinsen, soweit sie die Sollzinsen übersteigen, Provisionen us. . Grundstückserträgnisse nach Abzug der Aufwendungen ..... Gewinn aus Beteiligungen .... .

Plauen i. B., am 2. Mai 1938. j Grund⸗ und Hypothekenbank, Attien gesellschaft. h Der Borstand. Schimek. Schloßbauer. Friedrichs. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften za schaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ö. 39 Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesehss schriften. .

3 . 9 9

50 000 — 13 158 33 8 100 —

65 558 33 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

per 31. Dezember 1837.

RM 9

3 389 60

185 64

va. rmögen: dstütke mit: 604 500, — 4500.

4501 9502: 2020 406:

zoo oo = II30i0].

p) 113 oz 5oꝛ⸗ o) S6 000, — bo. —

ma 8 O0 9 60

24 500

Aufwendungen. Steuern Gebäude⸗Instandhaltung ..

A. Attiva.

. zo zs oꝛi õꝛ

29.

—— — — — — —— — — ——

. RM

.

2

= r e — — — — 1 — —

—

w W .

—

9 — c R — c

S416 10

Sonst. Unkosten u. Verwaltung 10 4421 34

Erträge. Miete und sonstige Einnahmen Verlust .

1934 2437 34 442134

Neustadt i. Schwarzwald, im April 1938.

Der Liquidator: Dr. Gustav Jeske.

Der Aufsichtsrat:

Paul Landenberger, Vorsitzender. Hanns Schmoller. Eugen Schreiber. ö // 13680. . Aktien gesellsch aft für Zellstoff⸗ und

Papierfabritation, Memel.

Bilanz vom 31. Dezember 1937.

C

Ct

Aktiva. Fabrikanlagen: Grundstücke: Buchwert am l. 1. 1937 2 864 040, — Abschr. 1937) 64 040, — Fabrik⸗ Wohn⸗

Lit.

2 Soo obo

und gebäude: Buchwert am J. 1. 1937. 3 940 701, — Zugang in 19637 .. 265 7565,31 Vs Tv Abschr. 1937 158 755,31 Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am 1.1. 1937. 4 488 932, — Zugang in 1937

z 80, 701.

367 155,33 Tod dvd Abgang in

Zulassung der Bildung eines Beirates.

betreffen.

Ermächtigung des Aufsichtsrates zu Satzungsänderungen, die die Fassung

Anpassung der Satzung an das Aktiengesetz und Aenderung einzelner Bestimmungen im Wege der Neufassung der Satzung, insbesondere: Streichung des 57 Abf. 3 (Stimmehrheit bei Einziehung von Aktien). Verlängerung der Fristen für Vorlegung des Jahresabschlusses an Aufsichtsrat und Hauptversammlung. Turnusmäßiges Ausscheiden der Auffichtsratsmitglieder. Zulassung der Bildung von Aufssichtsratsaus⸗ schüssen. Wegfall der Zustimmung des Aufsichtsrats bei Anstellungs⸗ verträgen nach 517 Abf. 2. Erleichterung der Form für Einberufung des Aufsichtsrates. Beschränkung des Zustimmungsrechtes des Auf⸗ sichtsrates auf Grundstücksgeschäfte, Umbauten, Anleihen, Errichtung von Zweigniederlassungen, Beteiligungen und Prokuraerteilung. Be⸗ stimmung der Voraussetzungen für Stimmrechtsausübung bei Fehlen von Aktienurkunden. Bestimmung der Orte, an denen die Hauptver⸗ sammlung stattfinden kann. Streichung des 527. Neuregelung der für

Leipzig, den 14. Mai 1938. Erich Beyer, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren

Rech

Dr. Armin Kohl, Baumeister Max Schuller, beide in Plauen i. V., und M

Karl Rolle in Leipzig. Plauen i. V., den 25. Mai 1933. Der Vorstand. Schimek. Schloßbauer.

13701].

Friedrichs.

„Die Niederlande Versicherungs⸗Gesellschaft von

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Aktionäre 1 1 1 2 1 16 1 2 * 1 1 1 1 1 1 1 1 1 * 1 1 6 63 1 2 * ,,, . Beteiligung an der Lebensversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die

— *

M 40 130i

4599. 5900, —

Grundbesitz ..

Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge zahltes Aktienkapital ....

1140000 19 026 600

ir

5. Wahlen zum Aussichtsrat. 6. Wahl eines Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

Abstimmungen der Vorzugsaktionäre und der Stammaktionäre statt.

Hauptversammlung dort belassen: in Siegmar⸗Schönau: bei der Gesellschaftskasse, in Dresden: bei der Dresdner Bank, in Berlin: bei der Dresdner Bank,

in Leipzig: bei der Dresdner Bank, Filiale Leipzig,

Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden. Siegmar⸗Schönau bei Chemnitz, den 31. Mai 1938.

Der Borstand. Klee. Wohlgemuth. Gröschler.

Beschlüsse der Hauptversammlung erforderlichen Mehrheiten.

Zu Punkt 4 finden neben der Abstimmung der Hauptversammlung gesonderte

Zur Teilnahme an der Hauptversammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in der Hauptversammlung stimmen oder Anträge stellen zu können, müssen die Aktionäre spätestens am 29. Juni 1938 ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter⸗ legungsscheine einer Effettengirobankt entweder bei einem deutschen Notar oder bei einer der nachstehenden Stellen hinterlegen und bis zur Beendigung der

in Chemnitz: bei der Dresdner Bank, Filiale Chemnitz,

in München: bei der Dresdner Bank, Filiale München. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur

Wanderer⸗Werke vorm. Winklhofer C Jaenicke Akt.⸗Ges. Dr. Knie hahn. ö /// ///

Niederlande“, van 1845 .... . Beteiligung an Fatum, Unfallversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der ,, . Beteiligung an Labor, Betriebsverlust⸗Versicherungs-Aktien⸗Gesell⸗ schaft der, Die Niederlande“, von 18635. . Beteiligung an „Binnenlandsche Vaart Risico Societeit“, Transport— versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die Niederlande“, van 1845. Mn Beteiligung an der Nederlandsch⸗Indische Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij ,,,, Beteiligung an der Tweede Nederlandsch⸗Indische Zee⸗ en Brand⸗ assurantie Maatschappij . Beteiligung an der Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij r . an der Tweede Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maat⸗ ;;, ö ö . e ,,. an der Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij „De Ooster⸗ ing“

10h 2j 10

voor Brand enz.

De Nederlandsche

nh ,,, . Beteiligung an der Verzekering⸗Maatschappij

p Beteiligung an H. van Veeren N. V. Depositen in bar bei Gesellschaften Kassa und Bankguthaben Debitoren.

2 9 2 2 9 9 9 d 9 9

14 8 9 0 6 9 e 9 1 6

K *

er⸗

iostücke 1.2 103,18 2210318 TT ii5,—

4910, 24

TNT öp,2]

108, 80

g 12 801,44 ssschaftsgüter 8 692, 95 8692,95 ermbgen: nd Betriebs⸗ 14 300, — Il.

⸗

z76, 10

z3 430, — 1823, 80 26 022, 17 n M.

vo, 6

z! 818,23

1050,B75

112 015

120 391

Hypotheken und Grundschuldforderungen

Eigene Aktien Darlehen auf Wertpapiere....

Kurzfristige verbriefte Forderungen ..

XVIII.

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche K örperschaften J Wertpapiere 2 2 8 2

Vorauszahlungen a. Versicherungsscheine

Beteiligungen:

1. an anderen Versicherungsunterneh⸗ 1

2. an sonstigen Unternehmungen ...

Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen ö .../ꝰ Forderungen an: J. Konzernunternehmungen. ... 2. andere Versicherungsunternehmungen Forderungen: J. aus Krediten, die nach F 80 des Aktien gesetzes bzw. 5 34 des ,, aufüchtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates ge⸗ währt werden dürfen (außer bereits unter III mit aufgeführten erststelligen Hypotheken von RM 345 229,46) .. an Aufsichtsratsmitglieder (außer be⸗ reits unter III mit aufgeführten erst⸗ stelligen Hypotheken von Reichsmark 36s Iss, , . Vechsel. Scheck. ‚ Gestundete Prämien ö . Rückständige Zinsen und Mieten ⸗—* Außenstände bei Generalagenten und Agenten: . 1. aus dem Geschäftsjahre . 2. aus früheren Jahren

kö

. 1

D 9 9 9 69 2

30 106 172 346

1308 858 41716

13 75

48 279911

1I1 402 283 59 543 467

4610 116

868 000

—

13111456

202 452

2. für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

2 4 .

514 474 51

39 880 496 274 817 8

Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen

,, 3. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn .. 2. Sonstiger Gewinn.... Vergütungen dex Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5§67

Mietserträge

V. A. G. ..

2. Eingetretene Versichert 3. Sonstige Leistungen Sonstige Einnahmen

2 969

1

mngsfalle =

Gesamteinnahmen

10 375 -

5 s05 a6 63 gah os 69 159 964 87 6 342 08

— — —

526 301 53 1 844731 75 38 154 3ꝛ

6 766 317:

516 306

2 409 187 65 71 10523 163 557 733 99

B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Verficherungen: ine, 2. zurückgestellt Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen

Versicherungen: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet.. . . 10 330 838,065 b) zurückge stellt 5603 22081 2. Sonstige Versicherungen: c geleistet 177,18 b) zurückgestellt 486,98

581 615 36 381

Vergütungen für in Rückdeckung übernom- mene Versicherungen:

1. Prämienre serveergänzung gemäß Sz 6] d ö,,

2. Eingetretene Versicherungsfälle:

a) geleistet .... 336 853,15

10 924 058 ö.

664 76

120 756047

617 9973

10 924 723

, . E Rechnungs⸗

dienen .. ho, —

Kassenbestand einschließlich Postscheckgut⸗ haben. Inventar wd

336 853 15 68 700 43

—

XIX. p) zurückge stellt

3. Sonstige Leistungen

1937 15 230, 94

4840 35d ß

8 . ——— ——

13709.

Grund⸗ und Hypothekenbank, Aktiengesellschaft, Plauen i. V.

—

— 3 280 ö . , , zes 304 05

„Labor“ und „Binnenvaart“ ....

XX.

1 J! ö! ! ĩ —

Abschr. 1937 487 204,69

Utensilien, Fuhrpark usw.

Bestände an:

Roh⸗, Betriebs⸗ u. Werk stattmaterialien, Holz⸗ so wie halbfertigen und fer tigen Produkten

Kassen.

11 464 315 3699

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Aktiva. 1. Barreserve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, ,, b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto 46 363,66 Wechsel:

RM

91 922

Zinsen (einschl. D schaft, „Fatum“,

Vorausbe zahlte Unkosten ...... . 2

Ae nnn nail .) Prämienüberträge Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung Prämienüberträge Transportversicherungsabteilung

Reserve für unerledigte Schäden .... Depositen in bar von Gesellschaften .. Re servefonds

24 5

e 9 2 *

iva. icklage 1 ten; rschrejibungs⸗

XXI

I.

XXII. Rechnungsabgrenzungsposten .

Sonstige Aktiva: 1. Darlehen. 2. Hinterlegte Beträge

Ge samtbetrag

B. Passiva. Aktienkapital“...

76 101 695828 152 107 768 96

—

2 000 000

Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versiche⸗ rungen (Rückkauf) ö Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren: a) abgehoben b) nicht abgehoben . 2. aus dem Geschäftsjahre:

99

236 0905, 40

28 .

236 095

2 438 066 53

2 980 637, 76 210 302, 86

Geld anlg gere e rhei ‚. Reserve für außergewöhnliche Schäden (Katastrophen⸗

d 1 484 806, 63 Reserve für Erhöhung der Einzahlung auf die ! Ge samte xtrare serven R östhrenle, Reserviert für noch Dividende .. JJ Dividende aus dem vorigen Jahre Obligationenanleihe 1944... .

esichert durch geiner Siche⸗ thek v. GM auf den tz der Gesell⸗

a) abgehoben b) nicht abgehoben ... Rückversicherungsprämien für: ö 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Sonstige Versicherungen Verwaltungs kosten: . Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 55d S8 Sonstige Verwaltungskosten . Rückstellungen für unge wisse Schulden .. 3. Beiträge an K ö Priämienrę serven für. z 4. Steuern und öffentliche Abgaben . rapitalversi e en Todesfall 116 817 96426 . 3 3 . i ö k 7 745 39 116 835 709 65 VIII. Abschreibungen n: J n, ——— — ITX. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust

Prämienüberträge für: ö . . ; J. Kapitalversiche rungen auf den Todesfall 3 624 942 6 2. Sonstiger Verlust!?. . 9 X. Prämienreserven am Schlusse des

2. Sonstige Versicherungen 2725 schäftsjahres für:

Reserven für schwebende Versicherungsfälle : ö . der mit Gewinnanteil Ver⸗ I. Rapitalversicherun gen auf den Todesfall 3. Synstige Versiche rungen

1 ) Rücklage für Verwaltungskosten: J 2 ö n , schäftsjahres für selbst abgeschlossene Ver⸗

sicherungen:

w 2 für sonstige Verwaltungs kosten und Verlustrechnung. 3. für Steuern und öffentliche Abgaben. kehr e fe bericherungen auf den Todesfall 2. Sonstige Versiche rungen

3 Sonstige Reserven, und zwar: . 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der d . XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen.“

Versicheren . 6495 Nicht abgehobene Rückkaufswerte.. J Gesamtausgaben

29 297 Wiederinkraftsetzungsreserve .* 14297 Kriegsrücklage . .

C. Berwendung des Ueberschusses. L. An die Aktionäre

16594 Rücklage für Aufwertungsverpflichtungen II. Tantieme an den gufsichtsrat . .

Verbindlichkeiten , . 1. Konzernunternehmungen . 2. Let . . . erst . 6. ; j1II. An die Gewinnreserve der Versicherten «. J ö de, K 5o4 08oss IV. An das Konto: Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ r ie e oinblichiete n, a sti j j 3ite . zah e t . — kr r ere en leee. Ver⸗ V. An die „Wohlfahrtskasse des Deutschen Herold e. V. Gutge ebene sicherten Vorausbe zahlte Prämiendepot... n.. ö. ,, Grundschulden und Renten⸗ schulden auf dem eigenen Grundbesitz Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel .= J Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Verschiedene Gläubiger . . . . für Pensionsverpflichtungen Verbindlichkeiten aus Betrie bssparein⸗ richtungen . Nechnungsabgrenzungsposten . Verbindlichkesten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr⸗ leistungsverträgen . Gewinn...

a) Wechsel mit Ausschluß von bh... . . . . . 33 617,73

bp) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank 36 175, — In der Gesamtsumme enthalten: RM 33 597,73 Wechsel, die dem §S 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach §5 16 Abs. 2 KWG.)

. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen tnt, davon sind RM 128677 täglich fällig (Nostroguthaben)

K ,,,, i, In der Gesamtsumme enthalten:

RM 2210,20 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere RM 471265, — gedeckt durch sonstige Sicherheiten

Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden ....

Dauernde Beteiligungen J davon sind RM 1000, — Beteiligungen bei anderen

Grundstücke und Gebäude:

a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende .. 172000, — Abschre nn . 2000, — b) sonstige .. 297 984,48

; ,,, ,,, . 2984,48

9 5 — — — k 8. Betriebs und Gesch t ftsguestattun

31. Des r 1957. 8. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.... ....

* gon 36. 9 In den Aktiven sind enthalten Anlagen nach 5 17 Abs. 2 KWG. 466300

Verlustvortrag aus 19368 . 422199671

Generalunkosten .. 11 333 426651

Zinsen, Diskonte u. Kosten 793 618 56

Abschreibungen a. Fabrik- U

II. Rücklagen: .

1. ef liche Rücklage G 130 des Aktien⸗

gesetzes, 37 des Versicherungsaufsichts⸗ gesetzes): K .

a) Bestand am Schlusse des Vorjahres.

b) Zuwachs im Ge schäftsjahre.

2. Andere Rücklagen

Wertberichtigungen ..

Effekten (lit. Staatspapiere in,, Debitoren einschließlich Holzvorschüsse und Bank⸗ guthaben K Garantien Lit. 50 850, — Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag aus 1936 4 221 996,71 abzüglich Ge⸗ winn 1937 1 498 510,90

11 104 364, — 3 190 90 6e 3 427 03602 *

2 320 92115

33523

124 480 69 792

VI.

2615 2615 023 k— 2 322 746 38

167 400

VII.

GJ 22 1

7 913 117 34 6 39s oz oo 26 17775 680 z75 5

— — —

ahlung gekün⸗ R⸗Teilschuld⸗ ingen

9 221 219 zu verrechnende Kosten .. 9

k 220 211 1871

das Gesch äftsjahr 10

1 9 9 9 9 9 42

15 018 324 26 435 269 45

2723 48581

27 892 36221

steiten auf n Warenliefe⸗ 1d Leistungen rbindlichkeiten Rechnungs⸗ Einnahmen. dienen .. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung: mag Prämienüberträge aus dem Vorjahre. . 3 698 596,19 zuzüglich: Re serve für noch nicht verdiente Prämien eines im Laufe des Geschäftsjahres übernommenen Portfolio Prämien... Anteil der Rückversicherer an Schäden.. Transportversicherungsabteilung: Prämienüberträge aus dem Vorjahres.. . 207 438,04 zuzüglich: Reserve für noch nicht verdiente Prämien eines im Laufe des Geschäftsjahres übernommenen Portfolio Prämien.. WJ / Betr. alle Abteilungen: Zinsen. .

K.

I 3 s80 92 .. 27 . . . z ss 9ꝛ Ge⸗ . 116 817 964 26 116 835 709 64

160 568 1300

. Passiva. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für Rwe nnn, Rückstellungen für Dezem⸗ berlöhne usw. . ‚. 42 70645 Kreditoren... . 12 849 65576 Garantien Lit. 50 850, — 1

27 892 362 21

15 000 000 — ; / ; 3 627 667

680 089 1 969 979

ͤreditinstituten WJ

1 843

11 937, 0) ᷣ 1151353 00, —

170 000

16385

295 000 8 001 1949

k 9 , , , . 9 ß .

39 431,83;

10441592

3 627 667 55

196997920

1736271 33

390 946 42

160 274 921 72 RM

60 200, —

wand. ehälter⸗ aben . ö 47 822,11 en auf das ogen⸗

1574440 Passiva.

8. 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 — 9 2 9 9 1

1014042 115 169 106 759

— — —

5 840 105 611

— ——

. Gl nh; 792 272 davon entfallen auf: 710 000 — 1. jederzeit fällige Gelder.... 7s 5s 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung 59 041 78 ,. ĩ 4. — — von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb? Tagen RM 90 993,06 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 160 073,75 e) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 135 582,20 Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist. . ...... . 128 849, 75 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist. ... 42 6507,56 1714418 Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden K 257 162 nn tee,, 300 000 Reserven nach 5 II des Reichsgesetzes über das Kreditwesen (gesetz⸗ liche Reserven) ... . JJ, i, ö . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .....

3 9 , 9 9 9

F 469. 855

685 823 38 k 386 649, 0] htige Steuern Berufsvertre⸗ Ausgaben. 3

Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung: 2 Rückversicherun gsprämien . Schäden (einschl. noch zu zahlender Schäden) .. Provisionen und Verwaltungskosten .... Prämienüberträge ... . Transportversicherungsabteilung: Schäden (einschl. noch unerledigter Schäden) . = Provisionen und Verwaltungskosten . ö. ö Prämie nüberträge ... . . ö

d fällig: e

K J *

209

Haben. Betriebsgewinn .... Pacht⸗ und Mieteeinnahmen Bilanzkonto:

Verlustvortrag aus

1935 . . 4221 996,71 abzüglich Gewinn 1937 *

4319 843 93

15 71204 40 00, —

100 000, —

18 hat zd? — ö 28251 31 490 533 6 lichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ver⸗ 9 o o ö . . . erteilten Aufktlärungen und Nachweise oenisprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 10. Mai 1938. Der Prüfer: Dr. Ludwig Schmidt, Oberregierungsrat 4. D. Aufsichtsrat: Max Burkel, Halle 4. d. S., Vorsitzer; August Battermann, annover; Karl Groß, Berlin; Willy Hartz, Kiel; Hermann Hörnicke, Berlin; Wilhelm Fniest, Kassel; Hermann Sanner, Elberfeld; Walter Schulz, Berlin; Fritz Träger,

Bachum. . Vorstand: Herbert Worch, Vorsitzer; Dr. Rudolf Dolezel, Theodor Rosch.

11 937,09 4451,53

16 388 177740

——“— rag. Zinfen und Mieten ..

ag aus 1936.

2 11937 3 165 80301 4

I oi

n abschließenden Ergebnis tgemäßen Prüfung auf Grund nd Schriften der Gesellschaft om Vorstand erteilten Auf⸗ id Nachweise entsprechen die hM der Jahresabschluß und der icht, soweit er den Jahres⸗ utert, den gesetzlichen Vor⸗

1498 510,90 2723418581

7059 ru 78

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurden in der General⸗ versammlung vom 27. Mai 1938 einstim⸗ mig genehmigt.

Wiedergewählt in den Aufsichtsrat wurde Herr Direktor Rudolf Haller, Den⸗ Haag, und neu gewählt die Herren Direk⸗ tor Wilhelm Bracht, Berlin⸗Grunewald, Direktor Eberhard Hoesch, Berlin-Dahlem, und Direktor Max Freiherr von Varn⸗ büler, Berlin⸗Wannsee. .

Der Borstand der Aktien gesellschaft für Zellstoff⸗ und Papierfabritation, Memel.

504 000 —

45 000 111265 154028

9 9 9 , , , , .

Kursdifferenzen auf ausländische Valuten . Abschreibung auf zweifelhafte Forderungen . Betr. alle Abteilungen: Zahlung an die Pensionskasse für das Personal der zusammenarbeiten⸗ den Gesellschafteñ Abschreibung auf zweifelhafte Forderungen. Kursdifferenzen auf ausländischen Valuten . Erhöhung des Re servesonds Erhöhung der Geldanlagereserve Dividende

9 6 659 *

Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre... 1680,73 in Reingewinn 19371. . 4 204,47 9. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürg⸗ schaften sowie aus Garantieverträgen (5 261 b H.⸗G.⸗B.) Reichs⸗ mark 20 149,30 Eigene Indossamentsverbindlichkeiten aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank RM 38 500, — In den Passiven sind enthalten: a) Gesamtverpflichtungen nach 5 11 Abs. 1 KWG. RM g9g65 260,98 b) Gesamtverpflichtungen nach 5 16 KWG. RM 793 81267 Gesamtes haftendes Eigenkapital nach 5 11 Abs. 2 KWG. RM z45 000 .

16574 440

5 88620 19 723 026 128 56

Tagesordnung: 1. Wahl zum Aussichtsrat. 2. Verschiedenes. Hannover, den 30. Mai 1938. Der Vorsitzende des Aufssichtsrates der Göttinger Kleinbahn A. G.: Dr. Jung. 14218

Die Aktionäre der Göttinger Klein⸗ bahn A. G. werden zu der am Mitt⸗ woch, dem 29. Juni 13838, vor⸗ w —— mittags H.z30 Uhr, im Sitzung saal . ; 3 28281227 des Rathauses zu Göttingen be ere,

1 * 1 , J o 0 9 0 0 9 2.

1

hweig, den 6. Mai 1938. veler, Wirtschaftsprüfer. uptversammlung vom 24. Mai die Dividende auf 30g fest⸗ zahlung erfolgt abzgl. 105. gssteuer sofort gegen Rück⸗

2

Der Generaldirektor: J. F. D. Scheltema. Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich: G. Rudolph Goßler, Hamburg 11.

152 Cr os gn den außerordentlichen Hauptver⸗ sammülung hierdurch eingeladen.

Ge samtbe trag

d

2124S Oo321 -