1938 / 128 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 04 Jun 1938 18:00:01 GMT) scan diff

n —— Kw 2

——

Sechste Beilage zum Reichs⸗

und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 4. Juni 1938. S. 2.

Hermes Kreditversicherungs⸗Aktiengesellschaft, Verlin W 8.

ARufsichtsrat: Dr. Wilhelm Kißkalt, Vorsitzer; Dr. Karl Gelpcke, stellv Vor⸗ sitzer, Franz Belitz, August von Finck, Eduard Hilgard, Paul Niemetz, Dr. Fritz Soltau,

Hugo Zinßer.

Vorstand: Karl Bösenecker, Dr. Richard Meuschel, Hans Müller, Oswald

Kähler (stellv.).

(14309) Vermögensbericht am Schlusse des Geschäftsjahres 1937.

J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien⸗

Aktienkapital:

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften Wertpapiere?) wd . Eigene Aktien 5 ,, , Beteiligungen:

Guthaben bei Bankhäusert ..... . I. Forderungen an Konzernunternehmen:

Wechsel, Schecks

Attiva. kapital . 2 Grundbesitz !)

. an anderen Versicherungsunternehmungen .. 79 7658,90

2. an sonstigen Unternehmungen

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufend. Rückversicherungsverkehr 309,73 b) sonstige Forderungen. ..... . 309, 73 Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge a. dem laufenden Rückversicherungs⸗ ne,, 273,02 b) sonstige Forderungen. .... 55 541,49 55 814,51 Forderungen aus Krediten, die nach F S des Rriengeseßes bzw. § 34 des Versicherungsaufssichtsgesetzes nur mit aus⸗ drücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen JJ -. 2. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . . ..

Rückständige Zinsen . Außenstände bei Vertretern aus

KLassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . J 22

. 1 2 8 0 K 1 2

RM 9

3 000 000 1650 000

100 940 2119418

79758

1420075

56 124 24

27 704 79 8 73285 489 387 80 58 786 27 .

28 940 9

Passiva.

ys] sg 7

der Bücher und Schriften der Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft sowie] Meißner Ofen⸗ und 0

der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß er⸗

läutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 3. Mai 1938.

(vorm. E. Tei Ver II. bee, , . der ien zu Ry Hierdurch fordern . 2

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien gesellschaft. Järe zum zweiten Yialcun n

Hesse, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer.

Vermeidung der Kraf

lle un üiber Ni Lor Rn siloßerlih

Auf den Dividendenschein Nr. 6 unserer RM 100, Aktie, eingezahlt mit zum 16. 2Augunßst eden Ih

RM 25, entfällt eine Bardividende von RM 1,50, unserer RM 160, Aktie,

volleingezahlt, eine Bardividende von RM 6,

Zahlstellen für die Dividendenzahlungen sind:

in Berlin: bei der Dresdner Ban

t bei der Reichs⸗Rredit⸗Gefellsch aft A.-G.

8 ein bei der Commerz und n ‚:

Aktiengesellschaft Fili

. ! Filial

zum Umtausch in Aküen zg

einzureichen. 1 Im übrigen verweisen wir

abzüglich Kapitalertragsteuer.

bei dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H.; im Deutschen Reichs an ig n

in Hamburg: bei der Dresdner Bank in Hamburg;: in München: bei der Dresdner Bank, Filiale München, bei dem Bankhaus Merck, Finck & Eo.

Neu in den Aufsichtsrat wurde gewählt

vom 9. Mai 1938 veröffch;

Umtauschaufforderung. offentii

k Der Vorstand. M. Ern st. Dr. En

Herr Dr. Alois Alzheimer.

Colonia

licsos. Kölnische Feuer⸗ und Kölnische Unfall ⸗Versicherungs . Aktiengesellschaft

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1937.

Einnahmen

Feuer E.⸗D. Wasser Sturm In

Ueberträge aus dem Vorjahre: 11 . /

Prämie neinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Kapitalerträge: .

ö , b) Zinsen wd 6) Mietserträge 3 5 Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn Gon ge inn nenn

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

Roe 9

33 489 319 176 11846 f. z85 123432 1273175 1141356 1489 65 101415 104656 562 63 776 6) iso z is ia

6 Ri 8s Rd ds 7

RM RM

.. 2403 90s 23s 596

. z52 644 1726 / obs 116 83 6os I38 1 176 317 30

4 Iz 436 1294 373

RM *

56 171 3275

51 021 59 671 41 921 3617 29110 2 684

6 224 537

10 084171 872 795

14102 5 149

Sechste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 4.

Juni 1938. S. 3.

ausen⸗Wernigeroder hu⸗Gesellschaft. werden hiermit zu der den 29. Juni 1938, im Hotel Lindenberg in stattfindenden ordent⸗ Generalversammlung einge⸗

. Tagesordnung: Berichte des Vorstandes und des mfichtsrates über den Ver⸗ nögensstand und die Verhältnisse u Hesellschaft sowie über den Ab⸗ eit und die Gewinn- und Vex⸗ ustrechnung für das Geschäftsjahr 937 ö tung des Vorstandes und sichts rates. . der Verwaltung für die haehmigung zur Aufnahme einer luleihe in Höhe von Reichsmark 0 0M . henehmigung einer nach den Be⸗ smmungen des Aktiengesetzes vom F Jangar 1937 nebst Durch⸗ sihtungs verordnung vom 29. Sep⸗ nber 1937 abgeänderten Satzung. zeuvahl des Aufsichtsrates. iw Teilnahme an der Generalver— mung sind nur diejenigen Aktio⸗ höercchtigt, die ihre Aktien entweder esens drei Stunden vor der eralversammlung bei der Haupt⸗

der Gesellschaft in Werni—

gerode, Friedrichstr 151, oder späte— stens am dritten Tage vor der Generalversammlung bei der Preu— ßtischen Staatsbank in Berlin, bei der Stadthauptkasse Nordhausen, bei dem Bankhaus Schoof, Wilkens Co. in Wernigerode, bei der Stadt— hauptkasse Wernigerode oder bei einem Notar hinterlegt haben. An Stelle der Niederlegung genügt auch die amtliche Bescheinigung von Staats- und Kommunalbehörden und kassen sowie von der Reichsbank und deren Zweigstellen über die bei ihnen hinterlegten Aktien.

In allen Fällen sind zwei geordnete und unterschriebene Nummernverzeich— nisse beizufügen, von denen das eine zurückgegeben wird, das als Einlasz⸗ karte und zugleich als Ausweis für die demnächstige Abhebung der hinter— legten Aktien dient. Die Vertretung der Aktionäre durch Bevollmächtigte ist in Gemäßheit des 5 18 der Satzungen zulässig.

Der Abschluß, die Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung sowie der Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 1937 liegen in den Geschäftsräumen des Vorstandes in Wernigerode, Friedrichstraße 151, zur Einsichtnahme aus.

Wernigerode, den 31. Mai 1938.

Erich Kranz, Vorsitzer des Aufsichtsrates.

sinscheidersgbrit reg den. Reit. Atiengelelschaz.

ilanz zum 31. Dezember 1937.

Buchwerte

Vermõ gen. am 1. 1. 1987

Buchwerte am 31. 12. 1937

Abschrei⸗

Zugãnge bungen

Ausgaben

Kraftfahrzeu gversicherung

Unfall⸗ und Haftpflicht⸗

versicherung

Zahlungen für Versicherungsfälle der

Vorjahre aus selbst abge schlossenen Versicherungen:

1. Kraftfahrzeugun fallversicherungs⸗ fälle: a) gezahlt b) zurückgestellt ; Kraftfahrzeughaftpflichtversiche⸗ rungsfälle: a) gezahlt ....

b) zurückgestellt .. ; Kraftfahrzeugkaskoversicherungs⸗ J b) zurückgestellt .... Unfallversicherungsfälle: a) gezahlt ; J b) zur ckgestelll Haftpflichtversicherungsfälle: k J . Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben.. b) nicht abgehoben Zahlungen für Versicherungsfälle im

Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen

Versiche rungen: 1 Kraftfahrzeugun fallversicherungs⸗ J . ü n . Kraftfahrzeughaftpflichtversiche⸗ rungsfälle: a) gezahlt.... b) zurückgestellt .. Kraftfahrzeugkaskoversicherungs⸗ ö B n, . Unfallversicherungsfälle: 3 2 F zurn stelll. 5. Haftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt P JJ

23 833

350 867

RM 7

56 858 86

1513 918 47

202 694 95 3 860

RM 89.

80 691 86 1 864 785 4,

206 554 95

55 427

m

100 527 86

os 166 6s

332 912

833 70688 156793

165 954 1290078

990 499

2 158 212

RM 89.

418 716

273 163

RM

661 741 80

401 358 73

3 664 46 163 56

1080457 80

RM 89

674 521 73

02

462 325

631 17108

371 01373

1093496

688 706

1œ758 807

RM

k 9 mmm dd / /; ;: 55

83

. 63

.

317 6093 55 N dᷓ 5 657 69

b) zur ücge stellt . 9 65

6. Lauf. Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben Vergütungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen ..... Rückversicherungsprämien für: 1. Kraftfährzeugun fallversiche rungen 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversichergn. 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen. 4. Unfallversicherungen . ..... 5. Haftpflichtversicherungen .... Verwaltungskosten unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen ..... 1334 771 92 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 1692 075 39 ; k 38141 63 3314983 k 3 131 348 Abschreibungen auf Grundbesitz . 17 193 Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Abschreibungen auf Wertpapiere in ngen, 8 er n ul,, Prämienreserven: 1. Deckungskapital f. laufende Renten: a) Kraftfahrzeugunfallrenten: a) aus den Vorjahren .. b) aus dem Geschäftsjahr n. b) Kraftfahrzeughaftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren .. b) aus dem Geschäftsjahr . c) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren. b) aus dem Geschäftsjahr d) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren ... b) aus dem Geschäftsjahr .. 2. Prämienrückgewährreserve . .. 3. Reserve für lebenslängliche Eisen⸗ bahn⸗ u. Dampfschiffunglücksversich. Prämienüberträge: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungen 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicher.

1. Stammaktien mit 250 000 Stimmen .. . . 5 000 000, 2. Vorzugsaktien mit 5000 bzw. 200 000 Stimmen 5 000, 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes, 5 F7 des Ter-

sicherungsaufsichtsgesetzes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . . . . 400 000, b) Zuwachs im Geschäftsjahre . . . . .... 100 000, dd dd --

) 236 835 87 3) 468249 3) 2115 3

1. gezahlt .. 17 676 615

2 Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: JJ 2 302 488 2 482 1433 278 Rückversicherungsprämien.... . 1 3723 034 276 819 43 79 937 98 689 95 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . 1394252 02 1. Provisionen und sonstige Be züge der Agenten 354 811 82 40 073 44 5571 218211 485 828 57 2. Sonstige Verwaltungskosten ...... 798 177 40 52 905 66 23 663 15 898 39 ä, Steuern und öffentliche Abgaben... ... 331 j30 31 6 209 8 494 57661 91 537 46 Pensionen ... : 121 8669 6 jo eg s 2950 3 044 96 250 000 = Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende ..... D , Abschreibungen auf Grundbesitz .. ...... Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Abschreibungen auf Wertpapiere und Beteili⸗ gungen 1 2 1 1 2 21 1 12 1 1 9 8 1 2 * 16 2 , ,,,, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versiche rer 2 228 . . Zurückgestellt für Steuer. Sonstige Ausgaben Gewinn..

5 005 000 - Rm 8 RM g RM g

tzebermögen: . RM 9 haute Grundstücke mit: Zerwaltungs⸗ u. Wohn⸗ gebäüuden Fabrikgebäuden u. an⸗

deren Baulichkeiten .. 193 557 42 bebaute Grundstücke. . sunnenanlage. ... leizanlage H lichinen und Apparate. sichinen und Apparate ig lage senanlage, kurzlebig . settzeuge und Utensilien. rer,, chrzeuge .

1843 830 32

2517 8654 61 637

1II16 900 714 000

3 900

67 528 165 296 85

) 768 494 956 26 228 09 * 15 710 47 * s 5362

. 227 057 500 000

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) ..... ; .I. Wertberichtigungen .. . 8605 984,96 2. Rückstellungen für unge 500 267 12

25 952 31 454 168 958

25 5293 31 45471 48 958 38

; 120658008 . 577 396 1250 949 93 2457 530 39 856 nnn 148 293 6 671 17 35636 2 6 239 2 1 5

39 856 34 73 293 . 6 67171 17 356 36 6 23983 13 79910

457 140147

S456 78729 goz z44 27 225 go ( 19756 on ss 18 486 13

10 273 12

105 os3 455 . 5 025 6 15 65 73 1 377

13 799 689 540

0 4 .

.

A8 389,67 248 389,57 Verbindlichkeiten gegenüb. anderen Versicherungs⸗

unternehmungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

Rückversicherungs verkehr .... 17 458,44

b) sonstige Verbindlichkeiten. . . . 353 375,17 350 833,5] Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem

eigenen Grundbesitz . ... 2. Verbindlichkeiten aus der Anna

357 Gs - 11I5J 50

ussvermögen:

bh, Hilfs- und Betriebsstoffe ubfertige Erzeugnisse .... ttige Erzeugnissen. .. 473 666,55. ketpapiere .. J / ͤ ahl t nen,, 3323 Leistungen

652 797 14 284 75 22 818 28 17 82151

. G ds T Fr os T Iss i ss T s 7 ! Ein hlie lich Schadenermitte lungskosten: 15 380, 60, 23) 22 631, 54, ) 185,72, n 2 230,74, 5) 931, 17, ) 1 g6g, sh 2 ö 164,41, 9 9, 60, 165 4, 5. . . ;

Unfall⸗ und Haftpfli versicherung

. 814 252,565 . 47 6599,30

! . 1 1 1 ö

d oo 44 491 142 248 69 21 6 ö z 661 o 160 02

426 962 . 21 889 97 820 427 906 260 724 53 ö59 16 935

293 231

599 223

2499 834 248 976 . 100 000 . 34 929

3 014

58 071

9 9 9 9 949 . 845

17655

——— ——

J 661 d22

z. sonstige Verbindlichkeiten 208 0565,32 Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres. TT 8453,43 Ueberschuß aus dem Geschäftsjahr .. ..... 295 587, 08

303 oo os Einnahmen Kraftfahrzeugversicherung 193 156 57

Schulden. 6 758 69

199 91526

ita. . fiche Rücklage .. J pie Rücklagen .. . sberichtigungsposten auf Warenforderungen hiellungen

öndlichkeiten: abindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .. JJ mihindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen instige Verbindlichteiten .... ...

41043051 9039 869 79 H Berlin, Jägerstraße 27 (Direktionsgebäude). Davon RM 1 644 328, 69 sestverzinsliche deutsche Anleihen. *) Berschiedene offene Buchforderungen. ö ͤ Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 35. Dezember 1937.

Einnahmen. RM J. Ueberträge aus dem Vorjahre:

RM 9 RM RM 9 RM

ͤ 336 020 76

I. Ueberträge aus den Vorjahren: 22384522

1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeugunfallrenten. b) Kraftfahrzeughaftpflichtrent. 9 ,,,, d) Haftpflichtrenten ....

363 865 98

1139782 19 3

1 .

92 Hog 40 683 277

245 10443

163 99o, 8) 1246 699, 8 126 654,6

168 825 2865 516 20 233

NIL 369

1527 345 40 ; 114 843 196 96531 66 O79

1. Vortrag aus dem Ueberschusfe

. 1 . 2

; A434 998, 75 lg 368, 62

627 367

6 769 894 27397

b) Prämienrückgewährreserven. . e) Reserve für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und Dampfschiff⸗ unglücksversicherungen ....

Prämienüberträge:

227 435678 702 010

b ostenn. unn: Vortrag aus 1936. ..... Neuge win

; 3 119/20 ; 15 228, 138 230 347 68

d Ms 285 ds

3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen. 4. Unfallversicherungen ...... 5. Haftpflichtversichsrungen .... Sonstige Ausgaben

688 663

1516111

7 6515

545 618

1016358

1561 976 22 416

1 327 34

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1937. 34 . d o gs

Aufwand. Rh 6 und! 194690509

Gewinn

a) Kraftfahrze ugun fallversiche⸗ rungen

) Kraftfahrze nghaftpflichtveriche⸗

o r ss

. 3119 ; 244 722

1260 95g, 89

2. Mieterträge? go got zz

. 181 864

. 1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM 3012,29 be⸗

Rückversicherungsprämien J . Verwaltungskosten einschl. Rückstellungen hierfür abzüglich des

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . . . Sonstige Einnahmen

Aus gaben.

tragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

a) geleistet ... . 63 644,44

p ʒurückgestellte) 28 85 1,77 92 476, 2 Schäden im Geschäftsjahr einschl. der TM 627, 55

betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich

des Anteils der Rückverficherer:

a) geleistet!) . 2 5

b) zurückgestellt?) ..

74 796, 31 62 705,59 137 502,

8 137 208

42 375 370 347

229 978 5 555 322

k ) Kraftfahrze ugkaskoversiche rung d) Unfallversicherungen .... e) Haftpflichtversicherungen ...

d. Sch henre sertrr.

Prämien für:

1. Kraftfahrzeugunfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene ..... b) in Rückdeckung übernommene.

Kraftfahrzeughaftpflichtversiche⸗ rungen: a) selbst abgeschlossene . . ... b) in Rückdeckung übernommene. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . ... b) in Rückdeckung übernommene.

497315 182 849

g0b 896 3 490

2614

5 023 571

1676 759 S5 544

98 43

79

35 69

09 5026185

1224 886

S90 9654

810 387

1762 304

2710 575

7598 877

1027 231 509 693

15636 24 1427 914.

zt

nale Abgaben. ⸗54' billige Sozialaufwendungen .. elbungen auf Anlagevermögen n * 1 * 1 * 1 1 1 1 14 . 1 heispflichtige Steuern. .... liche Berüfsbeiträge .... ssrung zur gesetzlichen Rücklage miordentliche Aufwendungen .. mnnvortrag aus 1996 ..... nn in , 28

Ertrag. Ennvortrag aus 19386 ... veispflichtiger Rohüberschuß ... srordentliche Erträge

.

145 789 107 503 689 540 196 738 562 428 14 352 8 843 181 000

9 9 9 9 0 0 69 3 6 5

3 ig. 2h

157 228,48 230 347

4083450

9 9 9 9 9 9 9 9 9 do 9 9 9 9 9 0 90 2 0 9 9 9 9 9 9 69 8 9 89 9 9 0 9 9 9 468 4 e 61 12 2 d o o 8 9 9 9 0 9 09 9 98 9 9 9 9 9 9 9 9 498

73 119 3 983 562 26 768

4 083 450

Zu faumnstellung der Ergebnisse.

.

A. Einnahme.

Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. ..... 4 Gewinne einschl. der Kapitalerträge aus den technischen Res rungszweigen: a) Feuerversicherung ....

b) Einbruchsdiebstahlversicherung ... ) Wasserleitungsschädenversicherung . d) Sturmversicherung..... e) Transportversicherung .... f) Unfall- und Haftpflichtversicherung . Erträge aus Beteiligungen.... Zinsen K Mieten

S 2

i

8 9 9 9 O 8 9 9 9 4

Kapitalerträge:

abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile ...

Gewinn aus Kapitalanlagen

abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile

en au 2

,

s nachste hende

4 X 8

siche

2 n 2 2 8 2 .

de

o e 9

410 327, 8o 179 890, 14 337 139,22

RM 9 . 652 797 65 174 284 75 22 818 28 17 82151 13 699 81

61 327 34

1227 357 16 436 992687

DT T F

Rwe 9 82 480 96

942 749

790 430

161 130

S7 068 30

1976 791

Unfallversicherungen: 269 903

a) selbst abgeschlossene . . ... b) in Rückdeckung übernommene. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . ... b) in Rückdeckung übernommene. Nebenleistungen der Versicherungs— ö 6 3 *. 6 1 . 1 1 . 1 1 1 1 16 41 1 ö. apita erträge: Veteiligungen 6 das 20 Theermann, Wirtschaftsprüfer; i. V.: Thomaß. P) HZinser . . 64 260 In der am 28. Mai d. J. stattgefundenen Hauptversammlung unserer Gesell⸗ MHietsertrãäge . 45 144 865 wurde der Abschluß für das Geschäftsjahr 165 genehmigt und die sofort Gewinn aus Kapitalanlagen: bare Dividende auf 690 vom Aktienkapital festgesetzt. ) Rin ge init, 33 503 04 Der auf Grund des neuen Aktiengesetzes in seiner Gesamtheit zurückgetretene NI. Vergütungen der Rückversicherer . 5 227 599 04 2 ssichtsrat unserer Gesellschaft wurde wiedergewählt; er besteht aus folgenden Vrr. Sonstige Cinnahme. *“ 6 703 49 n: Dr, jur. Ernst Winckler in Dresden, Vorsitzer; Architelt Edwin Leiterer in VIII. BVerlust ..... 269 oz gs den, stellbertretender Vorsitzer; Diplomingenieur Rubolf Bouffée in Dresden;

chtz J 8 * 1 j (Fortsetzung auf der folgenden Seite) Dod, 3s 8g j0 enn at und Notar Dr. Fritz Erler in Dresden; Bolko Freiherr von Richthofen

Anteils der Rückversicherer:

1. Provifionen und fonstige Bezüge der Vertreter . 118 ls, 48

2. Sonstige Verwaltungskosten . . ... .... 433 220,11

3. Beiträge an Berufsvertretungen. ...... 1062,87 Abschreibungen auf Immobilien, Wertpapiere, Beteiligungen

und Außenstände sowie sonstige Nit gftelluh gen Steuern und öffentliche Abgaben . Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückversicherer. Reserve für den schwankenden Jahresbedarf .. ...... Gesetzliche J Sonstige Ausgaben . ... J Vortrag aus dem Ueberschuss 114 843,43

Ueberschuß aus dem Geschäf . 296 587, 08

E. Ausgaben. Verlust: aus der Kraftfahrzeugversicherungs .... . Abschreibungen: a) auf Grundbesitz ... . 5 128 309,94 b) auf Wertpapiere e , 2 . 7163, 75 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile

Verlust aus Kapitalanlagen.. ... abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile .

Steuern und öffentliche Abgaben . J abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile. . Zuweisung an die Sonderreserve Zuweisung an die Versorgungskasse Gewinn und dessen Verwendung: a) an die Aktionäre . . 2 b) 499 Einzahlung des bisher zu 3899 eingezahlten Aktienkapitals von RM 8000 000 e) Tantie me w d) Vortrag auf neue Rechnung ... ....

2428 029 88 Dresden, den 31. Dezember 1937. 163 sn , 2 sn 723 oo ac eisfcriienf , gr ,n, aAttien gesellsch aft. auch e. ischmeyer.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ igen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der häftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Dres den⸗21., Prager Straße 56, im Mai 1938.

Treuhand⸗VBereinigung Aktiengesellschaft.

174 163 69 62 000 53 T dn

552 291

12 * 1939 36988 ö 39 071 02 1978 44090 4

e 9 1

283 109 ö Ish 6h 155 823 125 050 155 O00 (

9 601 77

1 2s8

250 000

500 000 100 000

14 1 3 1 8 2

1 9 9 7772 9

110439051

8 137 208172 ) Abzüglich eingegangener Rückflüsse auf gezahlte Schäden. “)) Abzüglich

zu erwartender Rückflüsse auf gezahlte Schäden. Der Borstand. Bösenecker. Dr. Meuschel. Müller. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund!

239 910 320 000 go 000 93 49642

6 ,, ,

743 436 42 197679116