1938 / 131 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 09 Jun 1938 18:00:01 GMT) scan diff

Dritte Geilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 8. Juni 1938. . 4.

(14635 . n , e,. Ernst Sieh, Landrat, Eutin; Dr. Walther Sunder- 13970 V i e r t e B e i 1 2 9 e ; eher, Regierungsrat, Schleswig. Die Deutsche Film-Ri ; . 8 2 Eutin⸗Lübecker E Gesell Die Zividende fin loz, wird mit 41g abzüglich loo Kaxitalertrags steuer Aktiengesell cha ldi nßie utsch n N 8a i eiger utin⸗Lübecker Eisenbahn⸗Gesellschaft. ; , . E El nzeiger und Preu en aatsanzet

vom 1. Juni ab gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Rr. 2 unserer' Attien r Str.

Bilanz zum 31. Dezember 1937. Lit. A, ni ig , ; j geo g , ö ,, 5 10 RM auf jede Aktien über 200, RM, Als Abwicke ide Perl. Meli 1 ĩ j 1938 t ier, , en Lr. 13 Berlin, Donnerstag, den 9. Juni

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftajahr 1937.

ö

er 31. Dezember 1937.

—— 0 ö

.

——

471 3815 2. Gebäude: ö

2 J A. Aktiva. RM 1620 Ran auf jede Attie über 400, RM, Arthur Hoefert, Berlin. Chn j Anlagevermögen: bei der Eommerz-Bant in Lübeck, Lübeck, bei der Reichs⸗Kredit⸗ burg, Bayernallée 39. Tie lil. . ꝰlanh NR 241 89r . jn s jo sil is 3 35r 8 . 8 j ' sprü s a) , n, , . Bahnkörpers want in Hamburg, Hamburg, ausgezahlt. ihre Ansprüche geitend zu nue rn won ⸗* 2 39 2 . 548 150, Auf die umlaufenden Genußrechte werden z! 9 Dividende gegen Ein— ins] . len⸗ a mm 5 RM 058. 2 * ) Ein. 7 Gleisanlagen .. J 984 044,94 und 8s, RM gegen Abstempelung der j 5 . f Felten & Guilleaume Carlswerk A t ö Fe . 9 ö . . 8e nn, gel . g der Mäntel bei der Commerz-⸗ L 1 x clien⸗Gese d L He J Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen 121 925, Lübeck, gezahlt. Emmer nt in Lies, Maccaronifahrit Fritz R ese d en. s sch f ö 3 1 k 641 773 39 . Mett nt un och Sgzigle Mgaheenn ,,, oder . Die Direktion der Eutin⸗Lübe4cer Eisenbahn-esellschaft. e. H. Bilanz zum 31. Dezember 1937. DJ 83 175 vohnungszwecken dienen... 76 000, Gu st av Tes nau. Tietjens. k anz p ö ? . ; = Anusthweispflichtige Steuern 5 ö ö. 4 etre tel . . n, n. Zuweisung zu Rücklagen: Verkstattmaschinen und maschinelle Anlagen 1, 14687. Grundstücke k e ermögen: a , r rere k Werkzeuge, Geräte, Betriebs- u. Geschäfts— Fabrit- und Vermaltungs— ö RM RM 8 bj andere äche gen 100000 = 1412 88073 an, * ,, RBeteili ; ö. ,, ; en Abschreibung 3 900, ; 10000 Bilanz zum 31. Dezember 1937. W ö. äud F bim Ri 10. a) Wohngrund⸗ ) Gewinn vortrag⸗—— 399 35 59 358 ,,, ; 2 26 J Sa] 566 80 tic, 871 es. i sss . 886 209 DI Neugewinng .... 1602 352 30 15857358 33 1. Stoff orrate (Betriebs-, Bau⸗, Oberbau⸗ und Werkstattstoffe, . k ; Attiva. . RM 9 RM . , ern 3. Eg sor 325 10 G 79 841 J. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital ... 759 000 W] Maschinen und maschinẽsse Passiva. 0, 6Jll 722 630 ] 91 000 570 883 Ertrag. . 2. ö. ; ; . 8 * 0 90 e) unbebaut .. 239 121 - 4 643 . 243 764 1. Gewinnvortrag... 167 00693 2 des Grnen grun gestockl , , 68 ge 3 1. Bebaute Grundstücke: . Zugang.. 17188, 70 hesonds !. . . 22 188 94528 b) des Unterstützungsstocks 3 880, Fabrikgebäude . .. 1978 000, 57 Tsd. fp hefonds II. 100 900 . 2 699 9i6 3. Erträge aus Beteiligungen.. W u sen! r . ö . 4. Zinsen .. . 457 213 3 (darin enthalten nom. 33 800, RM Aktien u . ; ü uderungsposten 70 000 a) Wohn⸗ und Geschäftsgebäude: Wert am 1186188386 . 2 103 548,32 Kurzlebige Wirtschafts—= . . 1J. ö 6 . . H Hypotheken: JJ n n,. 6. . . . - ö. . J . des Unterstützungsstocks Maschinen und maschinelle Anlagen Tie -— Zugang. 59,5: mn 1637. 26 682.77 31 185 22 ir 75 -= Köln⸗Mülheim, im April 1938. Köln-Mülheim, den 6. Mai 1938. !. 6 6 ö 5 268 9 67 . ö b) der Ruhegehalts⸗, Witwen- und Waisenkasse 62 510, 71 270 116 86 Der Vorstand. Der Aufsichtsrat 26 935,5 . 7 ö ir s . , , , . ö art ö en . . 3 Umlaufvermögen: und Berlustrechnung für ; 11 , ; der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— . Kassenbestand und Postscheckiuthaben. .. ...... 11 854 31 Kurzlebige Wirtschaftsaüter g ĩ Abschreibungen ?... 171245 Oos 982 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Bankguthaben einschl. der des E 3 d, stoff k , den ? Bankguthe einschl., der des Erneuerungsstocks und der Zugang 18 170409 stoffe . . 140 652,46 * 9 w . 8 f . 1 ö . * * ö g 5 a 5 . ö 4 ; w , ,, Halbfertige Er⸗ RM Zugang.... 53 4 = Berlin, den 27. April 1938. , , 23 419 37 id Tm n ; i k nufwend ungen. ö Sr rt; = Deutsche Revisions- und Tr d⸗Akttien gesellschaft Roß . , w. . ; J e,, . Abschreibung ; . zeugnisse. . 11 694,98 z ten 3 S831 0565 eutsche Revisions⸗ un reuhand⸗Aktiengese st. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..... 107 60909 schteibungenrxr Fertige Erzeug⸗ . . 18 959 0 Mga. Divi i 699 YSo5 55 = Durch die heutige Generalversammlung wurde die sofort zahlbare Dividende e, , n. auf 700 festgesetzt, wobon 1 90 abzüglich 10 99 Kapitalertragsteuer zur Bildung eines

1. Anlagen des Bahnbetriebs: Gesellschaft Attien geselisch aft, Berlin, und bei der Vereins- der Gesellschaft werden Abschreibung ... 20 000. 528 150, rel ö fen; . ü . r l . eichung der Gewinnanteilscheine Nr. Z bzw, bei den bogenlosen Stücken ü RM . - Auf ü RM * 5 genlosen Stücken über 10, RM Rheinische Eiernudel. . Aufwand slio 115 Sο 3 3 8 D 5 (Gr stij ck 10 8 71 P 9 *: 06 2 i i ö ö 2 . 2 ö bebaute und unbebaute Grundstücke, die aus Lübeck, den 31. Mai 1938. ginn, an, ,, ö Köln Mülheim. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das An⸗ 663 17623 5 53 . 22 2 er 19 hö: 762. Ah ner,, 75 000, 7 D ö . k a n nn fg . ; h .. R . We S Beiträge zu gesetzlichen Berufsvertretungen ..... Betrsebemtttel Gahrzeiße ? . win sss. man m ne m me, Anlagevermögens 5. Attiva. RM 9 Aktiva. . 66. Zugang Abgang ,. . , n n . ö ö / . ö . . 412 88073 * . and⸗ und Seekabelwerke öln⸗Ni ebäude 36 ungen bei Banken 34 Anlagevermögen: RM J Ra 68 8 , l 2743 006 Aktiengesellschaft, Köln Nippes. gebäude... 104 600, ö üigungen.. . 847 66 1. Grundstücke: 7. Reingewinn: . 167 006 0 II. Umlaufvermögen: ̃ A r. 69 Abschreibung 150, 416 b) Fabrik d 89 j. Fabrikgrund⸗ 2. Wertpapiere: II. Anlagevermögen: Anlagen.. 14 0090, ö lapital!—* e J 5 000 , . 3 5rd G3, , s = JJ 2917967 53 e) der Ruhegehalts-, Witwen- und Waisenkasse ige ni, . 125 548, 32 Abschreibung 12 388,70 hneschulden,g AVuße vord tlich Erlr . Außerordentliche Erträge ... der Gesellschaft). . . . 5 620,3. 248 47366 Abschreibungen l . ö ; , , 5 J 8 , 2 * * X ./ 548,32 2032 . . l 26 81 32 sch g 1 548,3 O32 000 güter ret 8 500, w 97 326 10 8 660, ,, 633 935,55 Abschreibung 259, ö J . . . ö 566 80 Al 8 14 8 d d o Oo O 0 33 746 9 597 2 z J. 51 25 ur ii f ö . . , K w . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Forderungen auf Grund von Lieferungen und Tefffüngen , 43 88116 l neten, 426 935,55 , Roh⸗, Hilfs- und Betriebs— nuar bis 31. Dezember 1937. , ene ö k e Buchfüh hre, ,, ö 103793867 . b) Fabrikgebäude: Wert am 1. Januar 1937 3057 321 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 8765 , , g 3. ; 16 276 —-— Dr. Wilhelm Voß, Wirtschaftsprüfer. Dr. Richard Karoli, Wirtschaftsprüfer. *. n er euge, Betriebs- und Geschäfts— nisse .. . 126 419.30 J. . 6 * 4. inven ar J . ee ell 9 . * . ö 9. ö . i 278 766,7 928 21 682 2 2 9 9 9 9 9 8 998 61 758 2282 j 2 z 3 566g 26 Do Restoini . B. Passiva. Zugang. J 11019057 Anzahlungen. 6 H . ; . Mass , ö G 68 = 3 198 001 Anleihestocks an die Deutsche Golddistontbankt abzuführen ist. Die ie stdividenz⸗ n 34 J 2200 000 . Trip p? Ware. unh 4621716 Maschinen un maschinelle Anlagen: Wert am 66 pvon 6 , ist mit iM 183, * abzüglich 10 * Kapitalerkragsie uer, also mit RM 16, 260 16 9g ce Rück Abschreibungen .. 111 040.87. Leistungs⸗ trans 1. Januar 1937?! 1484 917 * pro Aktie, zahlbar gegen Gewinnanteilschein Nr. 5 ; SGesetzliche Rücklage ...... 220 000 P K 5 9. . Ertrage. Zugang... 44171378350 bei der Haupttasse der Gesellschaft in Köln-Mülheim k 1566 73 Fatente, Lizenzen usw. J forderungen 53 586,69 zeteiligungen ... 46217 55 5 5 ö 9. ,,, geln, sowie deren Fifialen ö. Zrant⸗ . cstellung fur Körperschaftsteuer. 60 9009 ö . . 1 . . lin, den 31. Dezember 193, , 26 353 9 e. . Mi., Dusse l dorf, ,,, und dis e . Erneuerungsstoch JJ 546 g5 1 65 Abgang «.... . ringen . rwaltungs⸗ und Handels⸗ I Fs 55 . bei der Dresdner Bant, Berlin, Dresden, Fran ffurt a. M., Hamburg Ruhegehalts, Witwen und Waisenkasse 533 316 7J. Wertpapiere... . . . ö ö Attiengesellschaft. Abschreibungen 935 Hog ʒ0 und Köln sowie deren Filialen, ; unter stützungsstoc 45 9695 G ö 465 791 4066 299 assen hestand Unterschriften.) . G bei der Berliner Han dels⸗Gesellschaft, Berlin, Verbindlichkeiten: . JI. Umlaufsvermögen: ein schl. Kteichs⸗ dem abschließenden Ergebnis Werkzeuge, Vetrieb u. Geschäftsausstattung: bei dem Bankhaus Pferdmenges Co., Köln, ü . 36 369 1. Rohr Hilfs- und Betriebsstoffe. . 1 595 234,22 ö pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Wert am 1. Januar 1963!!! 402 . . bei dem Bankhaus J. H. Stein, Köln, K 837 ff. des Aufwertungsgesetzes vom Halbfertige Erzeugnisse .. ... 711 495,55 , 3 07376 ücher und Schriften der Gesellschaft nnn, , bei dem Bankhaus M. M. Warburg & Co., Hamburg, 2. Verbi ö 925 114 520, RM. ; Fertige Erze ng Jil 144,92 2611 894 50 ; 3 V der vom Vorstand erteilten Auf⸗ . . 72 J . bei der Schweizerischen Kreditanstalt, Zürich, . 6 zindlich eiten auf Grund von Lieferungen u. Leistungen 177 826 Wertpapiere dd 1 999 36 Rechnungsahgrenzung 3 gen und Nachweise entsprechen die Abschreibungen ... ; 402 071 2 bei der Internationalen Bant in Luxemburg, Luxemburg. Schuld an die Vereinsabrechnungsstelle .. ..... 126 017 Eigene Aktien bzw. Aktien des Konzerns (nom. Avale RM 58 soo, sihrung, der Jahresabschluß und der Hasßell Durch, Bekanntmachung vom 3. März d. J. im Deutschen Reichsanzeiger ö , ,, . 25 074. 1 , , . . 3. ; h 3. . 7508 25 stsbericht den gesetzlichen Vor⸗ d . (Nr. 59 vom 11. März 1938) sind die damals noch umlaufenden Genußrechte unserer , die der Rechnungsabgrenzung dienen.. ..... 32 426 90 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen? 17 813 * 33 J r Patent. ö aufge werteten Teilschuldverschreibungen zur sofortigen Einlösung aufgerufen worden. gemmnn: . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Passiva. lin, den 1. Februar 1938. Rheinwerft: Wert am 1. Januar 1937 . 420 114 Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Kurt Freiherr von Schröder, ,, 36 n, hi 31 716, 98 und Leistungen. . .. g 2 256 57204 , ,, J CE. Ohme, Wirtschaftsprüfer. GJ, 1s s19 r Tilgung von Genußrechten lt. Be⸗ Forderungen an Konz terte en, sücklagen: . schluß der Hauptversammlung vom 12. Juli 3. Ren et nug JJ, Gesetzliche Rückl . 1 Lechsel . 3. tzliche Rücklage . w 20 246 79 26000 y 6 .

Vorsitzer; Dr.Ing. e. h. Aloys Meyer, stellvertretender Vorsitzer; Gaston Barbanson; Beteiligungen: Wert am 1. Januar 1937 5d V 7õg ĩỹ Geh. Regierungsrat Gustar Brecht; Dr. Rudolf Brinkmann; Felix Choms; Robert

Abgang WJ 385 238 50 Collart; Kommerzienrat Arnold von Guilleaume; Karl Heimann⸗Kreuser; Ehren⸗

n Staatsminister Dr. Leo Kauffman; Arthur Kipgen, Kammerherr Ewald Freiherr

. 3 300, 16. Schech 5 1 ĩ üs

21 Sch JJ i 5 505 89 Freie Rückl 5000 5B zfäden⸗Aktien gesellschafti. Li 19 887 470 65 Je ist. ; 2m n , , . ö Syvenheim: . 28 416,98 II. Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ Post⸗ Freie Rücklage 85 000. 10 6 637 tieng . 4. . 225 000 9 662 470 65 von Kleist; Hermann Kramer; Paul Lancrenon; Walde mar Freiherr von Oppenheim; Gewinn 19ę3797..... ...... .. . 166 Jos, os 2iz 43 ö,, oz Wertberichti gi der Jỹr⸗ een, , m , ,, , wee: ö 12. Andere Bankguthaben. 737211 2 amn anz per 31. Dezember 1937. 10. 3nmdere Wertpa niere des Anlage vermögens: 33 608 Fu auzrat a. D. Hans Welßien; Du - Ing. E. h. Dir. Phil. h. E. Ge rg Zapi. Der Gewi 3, 13. Sonstige Forderungen . o 3g ge 5 ss 273 33 Rücstellingen 4 260 . JI , , . 167 50 Vorstand besteht aus den Herren: Regierungsbaumeister 4. D Fritz Lehmann, Bor⸗ ewinn⸗ und BVerlustrechnung am 31. Dezember 1937. v ; ͤ d 6 . Verbindlichkeiten: Attiva. . Zugang F W 167 50 sitzer; Karl Overhoff; Dr. Johannes Breisig; Ferdinand Freiherr von Soiron; g 3 IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .. 3 192 95 Hypothek .. 335 O00, unlageuermögen: . Dr.⸗Ing. Eugen Schurer. Köln⸗Mülheim, den 1. Juni 1933.

. 253 774 Der Borstand.

vV. Kant ur gscht tern ern n f, ne Kau ionen und Bürgschaften RM 137 O00, Waren⸗ und dstück: Bestand am J Abgang 9 8 6 0 69

A. Aufwendungen. 3

L. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: 10 77 I 7ö5 J] Leistungs⸗ J. und 31. 12. 1937 114 109 4 8 . 5 / 57 214 T4

6 ,, 33 ; 731596 , J Summe des Anlage vermögens ĩ ĩ ; ö ö n ng fh n K k D ' nm J.. 1 8es Ii 360 1. Umsesserses bse, p f R fräsen Marelli⸗ Motoren A.⸗G., Berlin. 6 * in d , , , . *. run * K . . 1 ; ** D. . * ö 3 . ** ö. . . . Hi fs⸗ 64** 3 . . 39 1 P ö = 9 . *. ö 937

2. Cc ale Iris e e! h ö. ln e rr a J 5 000 000 Sonstige Ver⸗ ( e e , . ĩ̃. . . . Jahresabschlußbilanz zum 31. Dezember 193. 2 1. Gesetzliche Rücklage. . ..... 425 000 bindlichkeiten S s76, 27 249 6h agen: Bestand am = ö ee , . . r 1 027 1626 ̃ ernive , . b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke .. 58 535,86 7 JJ 1055114 1480 11447 , . K . Wert i e K 44152569 20 Anlagevermögen: / . ; zer , Forte g . . n,, 5. . ö. Rye 13 ob) * 425 873 19 Geschaäftseinrichtung: Stand am I. 1. 1937 1,

3. Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe 134 063 III. Wertberichtigungen zu Pos 3 fs vermögens 57 w h g w 11. W J zosten des 8 8 . 2 ö . ö . 5 htigungen zu Posten des Umlaufsvermögens 165 868 im Geschäftsjahr 3 200,27 1 nd am 31. 12. 1937; I 3. Hypotheken . 193 84 34 nne 141

4. Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergä 2 IV. Rücks n far e . 9 1 gänzung: Rückstellungen für ungewisse Schulden . .... 3 e, m . nd am? ; JJ 1339 ö. . einschl. der Löhne der Bahnunter⸗ V. Verbindlichkeiten: 732 öh avale Ri ss z5d-— 9 , ö. 5 Boh der Gesellschast geleistete Ansahlungen ö n, ungsarbeiterr- . . . . 225 396,45 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Du 61. 1. k Vi. s Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . . 3 . hiervon ab zu Lasten des Erneuerungsstocks 21 16.13 2oz 680 und,, ,,,, ; ; ö 6s 185 85 Gewinn⸗ und gerluslrec un J dun deistüngen ;.. ö. . . ,,, ,,,, b) . Betriebsmittel der Werkstattmaschinen und BVerbindlichleiten gegenüber Konzernunternehmen 1 273 447 34 für das Geschãfts ja hr 13 e. . Forderungen an Konzernunternehmen .. . 6 Wertpapiere FJ 56 gh 40 . . Anlagen einschl. der Löhne ö . aus Kurssicherungstratten .. 111 63466 e . . 1942287 . 6. J Ih 32855 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 1. erlstättenarbeiter· . 36] Soc, Is ö . lichkeiten gegenüber Sanken ..... 19 5836 76 Aufwendungen. RM Rlaufsvermögen: J . . . Leistungen . . 68 663,61 hiervon ab zu Lasten des Erneuerungsstocs 2365 3655, 99 116 des 6 . Sonstige Verbindlichteiten d 351 228 96 2424 033 57 Löhne und Gehälter .. 2318 Betriebsstoffe 1, 2. Nassenbestand, einschl. von Reichsbank⸗ un a9 2306 Forderungen an Konzernunternehmen .. 186,90 / ö N der Werlzeuge Geräte, Betriebs⸗ und Geschästẽn dana fing 18 547 65 XVI. Cautionen und Bürgschaften RM 137 000, 36 Soziale Abgaben... 1711 apierrr .. 1 ,, , , J s gn gn s BSonftige Forderungen.... 778.78 360 g2ꝛ9 29 , , 7 e . , * * ,,, ,. . . 30 52 * . . w 4. 8 98 J s G, 502 Fassenbe P sc 5 Versicherungskosten .. ö J 2 968 14 k . . wen. und Vermögen—⸗ 1 si . III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 87 ã02 10 . und Postscheckguthaben . 6 ,, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermnbgen 125 38 1 . ,, . 479 istvortrag ö. IV. Kqutionen und Bürgschaften RM 2 420 911,45 . ö ,, . 9 w 64. = 3 585 28 27 ,. . an Berufsvertretungen d 2 296 32 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Gesch fta jahr 1537. Beiträge an Berufsver— 5 Ge goa, s i nm Posten der Rechnungsabgrenzung .. —— . . gin we ngen an hen nen enn m nne, 237 531 26 , , ,, ö 6st los? 650622 196141120 assiva Passiva. le ö kr . . . Soziale Abgaben K 23 . k . Kassiva. 1 ö Rücklage 90 dog Wertberichtigung für Forderungen .... . 1137 , ,,,, Abschreibungen auf Anlagen. .... n, , ,, ,, , . 6 ö e,, 1467 29 ö . vom 12. Juli 1937 3 300, 2s 416,98 in,. . / , . ,, o ndlichkeiten gegenüb. J . y x ö. ö. . n,, nber Köngen serelfschaft ars Karen, gewinn J 213 423 04 , ö,, : ö zernunternehmen 3179.38 n,, ngen nn,, ae,, 24 165 763 32 gs Us T7 b) andere Rücklazen. ...... 150 oo .== 229 000 3 ats ahr 191457 die der Rechnungs⸗· ⸗— . Beteiligungen u. Wertpapiere des Anlage⸗ 1 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 926 51 ö ö. 3 LEYod 4146 42 Ausweispflichtige Steuern ...... , ,, , Song im Geschäftsjahr 3 20027 srenzung dienen!. 61 82 n,. 1 t , Sonstige Verbindlichleiten ... . 1081 8 17077083 Einnahmen aus dem h,, , ĩ Veiträge an gesetzliche Berufsvertretungen . 1 dea z 13 gos gaz De en ö ; ; ñ ö z ; ; ; ; 583 900 3 750 180 73 Posten der Rechnungsabgrenzung J. 177855 J ö . ; ‚. Reingewinn: Gewinnvortrag ..... 27 559,20 Erträge ewi g ; . 36 isse Schuld 6 507 684 Reingewinn: Gewinnvortrag .... 34 2507! . ö ch e r t,, 19 39 74 Neugem lun 341 330, 32 368 889 52 , r th, i , , . nen , , Gewinn 1987/7. 11 509 53 45760 24 3. 22 . E kz 8 d 1430 ; ö . . K 7 3 J ö Soziale Fonds: 5 7 R 3. sonstige Einnahmen J .. iz ozo, 5? z 5 7582 3877 5 Jahresertrag nach Ahzug . ; d e herr The odor⸗-v. Guille aume- Fonds. 114 352 . 278 943 91 hmhdiervon ab für den Erneuerungsstock. ... 13 640,87 122 389 70 Ertrag. . 35. J a Zoll. b) Dr.- Georg-⸗Zapf⸗Fonds .. 123 gos 8 238 349 Gewinn- und Berlystrechnung für 1937. Zinsen, joweit sie die Auf zinsen ü ĩ 5 Gewi s 1936 . ö . Gwortr 936 55 90498 JI. Verbindlichkeiten: ö 9. . ,,, . 5 259 n, aus 1936 J 25559 20 Sonstige Erträge? ... 56 ] tre aus 1936. 196 . Verbindlichlejten; amnleihe (hhpothekarisc Soll Rm 8 uße 2 gen: Erlassene Beförderungssteuer 139 614 70 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .. h 5 663 694 50 Außerordentliche Erträ 35 md Gehälter .. 5579 1. 5 6 Schweizer Anleihe (hypothekarisch 9 . ö ,, Gewinnvortrag aus 1936 J 31 716,98 . Zinsen J 3 69463 d en iche r rage 9 w lle Abgaben . ; 379515 gesichert) sfrs. 12 000 000, 9 29 9 729 0) Löhne und Gehälter 8 9 d 9 9 9 9 4 49 361 38 davon ab zur Tilgung von Genußrechten lt. Be⸗ Außerordentliche Erträge ..... 87 84 33 428 ( Y Feibungen auf das „Anzahlungen von Kunden.... 716 779 Soziale Abgaben 195973 schluß der Hauptversammlung vom 12. Juli 1937 3 300, 28 41698 2 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Ge age vermögen ... ö. „Zur Verarbeitung übernommenes Fremd⸗ Abschreibungen auf Anlagen.. w 1253531 . . . 5 I82 894065 der Bücher und Schriften Eng ein leuern . 3 021 84 material (davon für Konzernunternehmen e, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag . 15 197 59 . . 1969 446 42 Köln⸗Nippes, den 6. ö. . sowie der vom . erteilten Steuern u. öffent⸗ w ,, . 1185 361 Beiträge an Berufsvertretungen ... k 395 übeck, im April 19338. er Vorstand. ö ; ] . e m Abgaben.. 186 93 Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ Reingewinn: Gewinnvortrag. ... . 1 = st klärungen und Nachweise entsprechen (ehgake Berbindlich leiten anf 121644497 h Gewinn 1937. .... . 11 509,5 45 760 24

2 2 2 * 2 a . . 35 z 2226 ** Die Direttion der Eutin⸗Lübe4cker Eisenb ahn-⸗Gesellsch aft Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüf f Grund Juchfü er Jahre f um PHse Aufwendungen . 6 ,, . ö . ñ. Ser ; ; fung auf Grund Buchführung, der Jahresabschluß unt 9 P d g, rome =— Gustav Tesnau. Tietjens. ö det Bücher und Schriften der Gesellschait sowie ber vom Vorsland er ln Auf. Gescha ftsber icht, somweit ö. den Ja! 1268 Ce 8 , 10 132 og oo Haben. 1

Den vorstehenden Jahresbericht der Direktion sowie die beigefü st ärungen und Nachüweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der abschiuß erläutert, den gesetzlichen 96 , ö , Ausweispflichtiger Rohü i Ni Gewinn- und Verlustrechnung für 1937, die auch ö. dem , el,, ben g ahrez abschluß erlautert, ben zesethichen . schriften. ; 1 nn, . 3. Verbindlichkeiten aus Remboursen u. Kurs— 1 6. . . . . ̃ k Neichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Hamburg geprüft worden ist, billigen wir. 2 . z = Düsse dorf, den 12. Mqi 1928. rorde , , , he Zy ĩᷣ genüber Banken ö. gis 5l7 35 AÄußerordentliche Erträge ..... r Von dem Prüfungsergebnis, das zu besonderen Bemerkungen keinen Anlaß bietet, Dr. Wi . ge, , , Tręuhgud-Attien gesellsch aft. Düsselder fer Treuhand. st: uin, nnn, ö. ͤ e n,, . l 8777609 89 Gewinnvortrag... haben wir zustimmend Kenntnis genommen. rer, Dr. Rilhelm Voß, Wirtschaftsprüfer. Dr. Richard Karoli, Wirtschaftsprüfer. Gesellschaft Altenburg K Ten r Sonstige Verbindlichkeiten . 3 22 14274

Lübec, im April 1938. folgend d' teauf, rund des Athen gesezes neu gewählte Kiufssichtsrat setzt sich aus G6. . , n,, , . ö w,

Der Aufsi ö. ö ; . folgenden Herren zusammen: Regiernngsbaumeister a. D. Fritz Lehmann, General⸗- Wirtschaftaprüfungsgesellschafs sgs ga ,, z n,, , 178 931 33 , n , ,

er Aufsichtsrat der Eutin⸗Lübecker Eisenb ahn⸗Gesellsch aft. direktor, Köln, BVorsitzer, Dr. Ing. e. h.,, Dr. phil. h. c. Georg Zapf, Weßling (Ober⸗ Dr. Hartmann. ppa. Hausman n nn Gios 22 Lee M X zinsen = 9] „aß der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Verstand Srrerlen

Vors⸗ 5 9. n, m. Vorsitzer. - ö ,,, Vorsitzer, DraIng. e. Mar Clouth, Köln, Direktor Hermann Der Vorstand besteht aus: He I gos 982 78 1h Nicht eingel, ö. . 171511 13 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung. der Jadresad cdi d de . zorstand der Gesellschaft: Gustav Tesnau, Kaufmann, Eutin, Vorsitzer; , , n- Mülheim, Genergldirektor Dr. Ing. e. h. Aloys Meyer, Luxemburg, Walter Kriehn und Fräulein Thersuppertal-Elb feld, 25. Mai 193 VII. Posten, die der Nechnungsabgrenzung dienen. Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge seslichen Borbodethter Paul Tietjens, Regierungsbaumeister a. D., Eisenbahndirektor, Lübeck. Direttor Carl Overhoff, Köln, Bankdirettor Jean Baptist Rath, Köln. Brenis. zf den Atti ö. ifa ast ir, rr. Hanttohgn und , 4120 91145 Berlin, den 8. April 1933. . .

Aufsichtsrat nach der Neuwahl in der Hauptversammlung vom 30. Mai 1938: Dem. Aufsichtsrat gehören an ö . 1X e ge, . dacht 1 as! 106160. ye ,, re,, n= , . err

t . 3 Herren: Dr. Heinrich Wirtz als Vorsit ö X. Reingewinn: irtschaftsprüfungsgeseliscaft. nie, n, . a) Gewinnvortrag. e, , Dr. Klein, Wirtschaftsprufer. Dr. r Wirt y chaf tx rufer.

Richard Janus, Belg. Konsul, Bankdirektor g. D., Lübeck, Vorsitzer. Dr. Hans Böhmcke stichard 8 n l . . D. Ve Dr. Hans Böhmcker, ) . ren , en, n. rd Halbach. Oskar Otto. Dr. Albert Peren, Alfons Frings. m Aufsichtsrat gehören an: Walter b Reuge winn ?.... 4 692 352 30 4 859 358 33 Ggerlin. den 8. April 16538

Senator, Bürgermeister, Lübech stellv. Vorsitzer; Johann Heinrich Böhmcker, Re⸗ ö Der Vorstand. Brems. Krieht aer, da, 6 Emi 77 st 3 Vorsitzer; Karl Schmekel, Emil r F , , . n