Fünfte Beilage zum Reichs« und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1938. S. 2.

Fünfte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 132 vom 10. Juni 1938. S. 3.

Noch: Die Versicherungs gesellschaft Thuringia ͤ 2 ü . 14087]. si s gesellschaft Thurin gi 14. ? i e Versicherun gs geseltschaft Thuringia.

Aus gaben. RM 9 9 ö 16 55h, 30 3. cn, f, mn n, Malen an. 2 für den Schluß des Geschäfts jahres 1937. 4 Rr, W lis tas! Kraftloserklärung. „Zahlungen für Versichsrungs falle der Vorjahre aus bz nicht abgehoben s g 280 83 kisichzrunn ĩ „fs. Toten. die ber Rechnungzabgrenzung dienen . 6 200 z0s 3s lÜnter Bezugnahme auf die im selbst abgeschlossenen Versicherungen: . Pram enrila gewalt beträs ! — — 4 Ie, m, in Genf.“ Attiva. . RM 8 Rm ä 16. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und MHKgReic ö, vom 14. Januar, 1. Unfallversicherungsfalle: . 66 w ö . uderungen an . JJ 25 00 Schecke gschaften sowie aus Gewährleistungsver- 233 . und 21. März 1933 erlasse⸗ ) I ojiste — 879 6 21 D ‚— ö 2 — je , 7 949 250 K räge R3 ,,, ö. 6. . J ; ) geie tei; ...... lch gg w az b nicht abgehoben? ... ö 1039 128 für das Geschsäftann 3 n, . , , , e e,. — 1 iermit se V z

s 8

8

47 b zurückgesteilt ? 35 869 — ] 2065 826 36. e , 5 1 3 138 448 17. Gewinn: 1. Vortrag aus 1936. ... 95 2490 24 Iz tü n e. — . 5869, O5 826 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernsmmens 5 el. und Grundschuld forderungen .... 5 366 401 73 2. . n ö 8 g ol fellschat über RM 26, — die nicht Haftpflichtversicherungsfälle: . nee,, 1657 82283 Einnahmen. ten der Unfall- und Haftpflichtversiche rungs- . * , ,, 2) geleet , . , IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ Saldovortrag aus 19366. i rothe d 615 500 (- Gesamtbetrag 1228 413 83207 zum Umtausch , . 6 6. b) zurückgestellhg ..... . . 339 078 — 762 549 0: hl en d, unge lel Vortrag der Prämien . e e dein forderungen gegen öffentliche Körper⸗ Die Versicherungsgesellschaft Thuringia. , , , mn. Jm , Laufende, i. d. Vorjahr. n. abgehob. NRenten- V. Rückversicherungsprämien für: * reserve aus dem Vorjahr 1493 19 DJ 686 171 — Stock. Fannrich. Halfstad. Dr. Merz. Tenambergen. mae che die 26. . von RM 160. —

ö J ee e,. 1 — 6 308 503 75 Der in die vorstehende Bilanz der Versicherungsgesellschaft Thuringia in Erfurt a , ö. ,, . b) night abgehoben 66 7183460 2. B Hastp flich verficher nung. 14492 733 reserve aus dem Vorjahr 1 1x6 mne Altien - . erforderliche Zah

— ö : — as 55 383 * Prämi o 1937: 1 . a , r, , , . 2 R . „nicht zur Verwertung für Rechnung „In den Vorjahren nicht abgehobene Tant ö 3. Kaskoversicherung JJ 175 7141 1669 942 ö pro 1 hehen auf Wertpapiere. —— — — von RM 574 844, 15 ist gemäß z 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beau ssichtigung der . Bir ili gin zun! Verfügung gestellt rückgewährbeträge: VI. Verwaltungskosten, abzüglich der Leistungen für Glas.. 898 072,87 hrauszahlungen und Darlehen auf Unfallversiche⸗ privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 w uch a, ren grsbf. ) der s in Rü über me iche run . . e n ,,,, ä = = ĩ 59 . kö J 5 4 Nüchdeung übernommene Versicherungen: ö . 66. und . wen mit Prämienrückgewähr ... 0 k . ö Ersten! Turchführungsderordnüng zum b) nicht abgehoben. ...... . 9553,39. g 6343 50 985 843 8 .. ö 3 J JJ 571 043 88 . J keiligungen: Erfurt, den 31. März 1933. Aktiengesetz vom 29. September 1937 I. Zahlungen für Versicherungsfälle im Jeschästssahr : 3. k , in Verbindung mit 5 179 . aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 8 ; 555er I; ,, ,, 5032938 5 ehe 3 D * schriftsmäßi f. gesetzes vom 36. Januar 1937 für kraft⸗ 1. Unfallversicherungsfälle: 6. . öffentliche Abgaben —— 2 00829 1 . . . 177 3 thaben bei J D ,,, eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und auf 6 8 . ö , I ../) 500 = G ver mm,, ,. nee nn, mern nnn, 9 29. April 19: Die an Stelle der für kraftlos erklär—⸗ b) zurückgestellt , 72. = 424 891 . Prämie nreserven: ö . Ertrag. der Kavitalanlagen . zurückbe haltene Reserven und Prämienüber⸗ Erfurt, den 20. AWhril n 6 ten Aktien auszugebenden neuen Aktien . ö ö. Kd 1. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: Verschiedene Einnahmen , fenden Rückversicherungsverkehr: Der Treuhänder: Dr. Friedrich Probst. ; ö ! gesetzlick aftpflichtversich sfälle: l ! h h ige aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: 2. . ö ö . ' . Aftjzo-⸗ werden unter Befolgung der gesetzlichen Vaftpflichtversicherungsfälle: . a) aus den Vorjahren... . 179 553,99 4 eee . Der vorstehende Rechnungsabschluß ist von der Hauptversammlung der Aktio⸗ J her r ss s geleitet. .. . 36 10768 bz aus dem Heschäftsjahte .! 11 363 1m 14 . ö 3 näre am zi. Mai ids genehmigt benden, Die Gewingentelie fömäen mit Nan 38, Sestimůutnn gen böe bh tener e', b) zurückgestellt ..... 63 813 150 3 2. Prämie nrückgewährreserve . Ausgaben. ö i ge Versicherungen ... 18 209 für die Aktien Buchstabe A über RM 1000, — und RM 3, 8 für die Aktien Buch wird nach Auzbg — ö ᷣ ,, . c) S ge X 1 9 9 2 211

⸗ J * ⸗ : ö . ) ö ie ef fü der Beteiligten gehalten oder, Laufende Renten: 3. Sonstige zmäßi ne Res Rückversicherungsprämie ,, , 5 79 522 stabe B über RM 100, — abzüglich 1026 Kapitalertragsteuer gegen Einlieferung jugung der. wa , n,. ‚. . nstige rechnungsmäßige Reserven . — 191 140 sich g5p —ĩ Sonstige Forderungen“ 198312 370 522 des Gewinnanteilscheines Rr. 21 von heute ab wenn ein Recht zur Hinterlegung be

a) abgehoben.. ..... 14071, 63 n . . ö , 34 Bezahlte Schäden (abzügl . ; . . a, a. b) nicht abgehoben .... . 26005, 17 1607980 IE. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung .. 44 2385, Anteil . an ms g, derungen an andere Versicherungsunterneh⸗ in Erfurt an unserer Gesellschaftstasse und bei dem Banthause steht, hinterlegt werden.

e ,,, 2. Haftpflichtversicherung 762 409 ö. ngen: Adolph Stür Berlin, den 10. Juni 1233 a . ö J ö t * glas 248 5 ngen: kö ürcke ö . fells w 1218.02 X stige A 3. Kaskoversicherung.. 73 815 S80 513 fe. kö J ö zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ in 8 Dentschen Bank Rudolph Karstadt Attiengesellschaft. abgehr e dd 218,02 X. Sonsti ö 3 522 12 h 6 ufenden Rückversicherungsverkehr: ö. (. 3. ö * 5 75 J ö p nicht abgehoben??? 266 167 o s62 89 1 284 0 . ⸗. h. V Riegen. . . 222 616, 9s i ,,. . 35. erhoben werden. K— 30) ; 6 3 - . ; ö e Se 3 ö 2 3 ö ö 2 a ve 1. — K * * a . . . ä. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene J k . J 26 263 p) Haftpflichtversicherungg⸗ . — — Bankier Max Stürcke in Erfurt, Vorsitzer; Dr. jur. Carl Arthur Pastor in Aachen Fritz Wild, Wurst⸗ und Fleisch⸗ , / 163 gol . LX. Titmversicherung. , . 9 Lonftige Versicherungen ..... 1 0060 388 30 gtellren 'ner ms, en mn, nh nr Ten, nere tte, warenfa rt; ri, , sntgen, . 6 , n. / . . zh ö JJ . ö R rer e ir n n . 966 J Ing. e h Georg Talbot in) Bilanz auf 309. Novem ber 1237. 1 806 Einnahmen. 9. RM JJ „ungen aus Krediten, die nach z 80 des Aktien- ö w . ; 36 V. Rückversicherungspräntien für: J. Ueherträge aus dem Votjahre: Provisionen u. Agentur⸗ . . n , . , . ö Gerichtsassessor a. D. Hans Wiedemann Attiva. RM 6 I. Unfallversicherung .... 406 135 54 1 ä kosten (abzüglich der von 16 us dr icklicher Zustimmung des Auffichtsrats ö,, om nv: Anlagevermögen: 2. Haftpflichtversicherundg ...... Sl2 S834 93 1217970 / 2126 den Nüückner ich erern I 6 werden dürfen J Direktor Max Stock in Erfurt Vorsizer Direktor Hans Fannrich in Erfurt; Grundstücke: ö VI. Verwaltungslosten, abzüglich der Leistungen für in I. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . 24 8 k . . derungen an Aufsichtsratsmitglieder (RM 18 000 Direktor Johannes Haffstad in Erfurt, stellvertr. Vorstandsmitglied; Direktor Tr. jur. Geschäfts— und Wohn— . Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1II. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer z . ift ziffer 3 enthalten;. . et rer. pol. Karl Merz in Erfurt, stellvertr. Vorstandsmitglied; Direktor Conrad gebäuder . ga . 1 enn, . 6õß h09g⸗ JV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen.. 22 Kursverlust a. Wertschrifter 111 —Tenambergen in Berlin, stellvertr. Vorstandsmitglied. Fabrikgebäude. . ö z . ö . z ; liglich Hö J ,,, . 3. Beiträge an Berufsvertretungen 3 560 97 rämienreserve (abzügli ständige Zinse Mieten: r 28 . , . ö , gesamtei . . * 56 Eständige Zinsen und Mieten:

a) abgehoben .. ,, JJ 51 493 Vortrag der Schaden— Etpapiere... a urin, ; für den Schluß des Geschäftsjahres 1937 unter Ziffer 5 der Passiva eingestellte Betrag

. 9 575 39635 2 262 379 76 r anderen Versicherungsunternehmungen. .. 1 498 7795, U Hugo Ganz, Diplom Versicherungssachverständiger. Beiträge an Berufsvertretungen .. .... 3 361 94 diebstahl . 262 379, 765 ; n sonstigen , n en — — 877

Gemäß z73 des Gesetzes vom 6. Juni 1931 bestätige ich, daß die in der vor⸗

* kö 21 593 — . 6) V 200. Spinnerei Vorwärts, Brackwede. Betricke ünd Geschafts⸗ JJ, 7 656 8 . Aus gaben. HJ Schad enre serye (abzüglich auf 1937 entfallend, aber erst in 1938 fällig 105 168 32 107243 49 (149821. Bilanz zum 31. Dezember 1937. inventar... 10 3 Prämienreserven: . J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils Anteil der Au cker in zenstände bei Generalagenten und Agenten: G g . Fuhrpark . ö 1. Deckungskapital für laufende Renten: der Nüciversicherer: 1. gele ster- Saldo: zug dem Geschäftsjahre ...... 111836071 Vermögen. l. 1. 1937 Zugang Abgang Abschr. 31. 12. 1937 Umlaufsvermögen: J

.. ; 8 6 m Uebertrag von 6. * 3 on no nl k 332 a) Unfallrenten: 2. zurückgestellt... ... 1451 1936 g 158 23397 n srühenn,e,,, 4242 5 359 97] 1123 720 68 ö Genossenschaftsanteile .. 959 J 233, w 50 950 59 J. Anlagevermögen:

a] us den Verfahren 17240 43 II. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils ; Ueberschi stände bei Versi hme HFeleinete Anz 388 8 ;. ar, . ,. j ö. . n . e iß pro ckstände bei Versicherungsnehmern .... ; . Geleistete Anzahlungen . 54 888 81 65) aus dem Geschäftsjahre . 241650409 19690 83 der Rückversicherer: 1. gele it ei 246 3 n, 295 948, 47 15 senbestand en hr n g f,, wuihdben = 59 764 47 Bebaute Grundstücke: Forderungen auf Grund b) Haftpflichtrenten: ; 2. zurückgestellt... ... 3800 3 0466 ; richtungsgegenstände und Drucksachen .... 1 Geschäfts u. Wohn⸗ 38 509 3872 184 637 — von Warenlieferungen u. a) aus den Vorjahren, ... 217 567,66 III. Rückversicherungsprämien J 13 096 7181 mnstige Forderungen: verschiedene Schuldner 263 762 87 ge bude ö 188 , 3355 560 123 35. Letnngeen 6) aus dem Geschäftsjahre.. 15 820,93 263 378 59 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Bilanz per 31. Dezember 1h sten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 54 792 02 , 126 2055 . 2 ö Kassenbestand einschließlich 2. Prämienrückgewährreserpe ...... 6l 084 64 versicherer: . J ö Ge samtbetra 8 3 832 7; Unbebaute Grund⸗ 36 4711 36 471 15 Reichsbank u. Postscheck⸗ 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ... 39 549 37 383 703 43 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 941 Atti ven. Fr. g — — ö V 59 34 651. 15 30930 60 149 * guthaben ö 43 94917 1X. Prämienüberträge für: ** 2. Sonstige Verwaltungskosten .. . ..... 95 Verpflichtungsscheine der Passiva. Naschinen.. ö 3 20 46 740 — Andere Bankguthaben .. 46 420 97 w , ,,, a,,, 3. Beiträge an Berufsbertretungen . . .... 5 Aktionäre... .. 3 00 Rtienkapital: 2 J ] . . Sonstige Forderungen .. 15 225 85 2. Hajtpflichtversicherung ?... 01 230 i 77a 1351s J , K är, , drrtschaftagit. . 8120 2s 1 = Poßten, der. Rechnungs, X. Sonstige Ausgaben. ö — 49 34. V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ / Sgldedoeꝛẽrꝛeꝛ 7 betrag. . 3m 333.3 ,, 8400 2 k . , n , . Fi abgrenzung ... 560 99 XI. Gewinn d . ,,, 391 — Bankguthaben ..... 5250 6000 Aktien Buchstabe B zu RM 100, — Nenn⸗ K 421 137 65 16004 35 31 329 45 405 80615 DT öoss ; J 12241359 lin 6 13052 Wertschriften.. .... 265811 betrag... 600 000 II. Beteiligungen: . . — Gesamtausgaben 435 752 86 ; — — Hypotheken ..... 2085 ücklagen: Verschiedene .. I150 9634 — 150 9634 Passiv a.

kö 64 622 57

J ; a Gesamtausgaben 2 7. Ril 9 39) ,,, R. 8 130 ; J ; e, , , , Pr . 791 sss Udo ls Grundkapital... ... , , , n, nm,, . N Zul ammen stellun a afts. k , . n gnrge C d, Wien gelen d. h m a n ds ö din, n. ant n, r 3. — . 2 — g geschätt ?. — — Verschiedene Debitoren 321 . BVef 8 Garen, obo doo l= TIre Umtlanfvermögen:;:A2A22 . Goeseßliche Rücklagen .. ᷓ 89 e, reden ö 1. Bestand am Schlusfe des Vorjah ; 36 ö d Betriebssto 252 463, zs ; . . . Einnahmen. RM 9 RM 8 Einnahmen RM 9 RM 5 Rückversicherungsgesell⸗ . 2. Zuwachs / Verminderung im Geschäftsjahre. k — 900 000 — . Roh Hilfs⸗ und Betrie sstoffe ... 252 He,. Andere (freie) Rücklagen 95 000 — J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ⸗ — e, ,, , Rm . chafte * hs ; . ö — . Halbfertige Erzeugnisse. . .... . 101 806,ů35 Rückstellungen 55 000 — . hre: . 1 aus dem Ueberschusse des Vorjahres. gõ 240 24 . K z andere Rücklag. (freie Rücklag.): Sonderrücklage . . Fertige Erzeugnisse ,,,, m . urn lichteiien: ö . 2 ; . ö. ö 2. Gewinn aus: ꝛĩ ö 53 3 57 3 2 . ⸗ . 9 JJ z 36 . . a) Deckungstapital für laufende Haftyflicht⸗ Fürthen, 936 151 85 ; 2 / 1 866 J Erhaltene Pfandgelder 140 — . J 208 441,15 Einbruchdiebstahltersicherung . S5 57 15 n,. 9 2 Anzahlungen... ö . 20 920, — Verbindlichkeiten a. Grund b) Prämienrücgelvährreserv⸗⸗ J Glasversicherung . 30 324 — Passiven. , rm ll für laufende Renten: JJ 87 177,8 . . a Aktienkapital ...... 400000. , , g . 19 539098 M 18 , 18 541 47 r a) Unfallversicherung . 19 58083 Flachsröste Solling GmbH.! .. 4014,13 Verbindlichkeiten gegenüber

; Gan feige rechnung smtß, steserven — 208 441 Wasserleitungsschadenversicherung . . ? * Prämienüberträge: Transport- und Valorenversicherung. 33 947 78 Prämienreserve (abzüglich b Hastpflichtversichẽrung ?? 263 3/8 zh 1 . k 3 5 Sonstige Verbindlichteiten 32 165 4s

a) Unfallversicherungen . 29 872,88 Einheitsversicherung 95321 Anteil der Rückversich.) 15756 57 inf; , 72 JJ u . runt ö 29872 ð kJ 9532 4 ö 2. z tze versicherun 191 140 72 9. J g ; b) Hastpflichtversicherungen G62 his, 1j Unfall- und Haftpflichtversicherung . loꝛ rn Schadenreserve (abzüglich , . gl 4 6 Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken 85 . ; ; c) Kaskoversicher 59 445, 85 715 9368 Fi si 4535: Anteil der Rückversi 2 en,, a9 371 57 3 und Postscheckguthaben .. . I65,ů93 Posten der Rechnungsab⸗ askoversicherungen .. 59 445,85 715 936 Finnen,, 6 13052 1305139 nteil der Rückversich. ). 1 268 Sonstige rechnungsmäßige Reserven 39 549 37 574 84416 92149 671 99719 ; 825 Schadenreserven: . 3 Gesamttapitalerträge: *. 159 57 Statutarische Reserve .. ch h ,,, dig ö — — Andere Bankguthaben !... 122149 61d grenzung... 44 898 25 a) Unfallversicherungen ..... 12217, — a) Erträge aus Beteiligungen. 122 08063 Fakultative Reserveeons .. 200 ,, . 2476 350 IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 9 879 0ÿ ö z 1935/36 b, Haftpflichtversicherungen . . 1025 1130 JJ olg 75 zᷣ Irn ions ferne, ,, , rend eäzichetung: ::: zar zd = o i sss mira ans 165 nn g, e) Kaskoversicherungen . ... 24 705, — 1066 033 094 1990 411606 , 56 719 76 i ,, ,, . K ö . Aal ghs = ; . Gewinn 1936/37 5 661602 9 81266 II. Prämien für: — n, . Gewinn⸗ u. Verlustrechng. 45 lader ithetung . . 55 403 — Verbindlichkeiten / ĩ . 26 — Prämien für: d Ts F Wasserleitungsschadenversicherung 55 405 ⸗ Verbin ichkeiten. goo ooσ D ans 37 1. Unfallversicherungen: V abzüglich der bei den einzelnen Geschäfts— 8445 Transport- ünd Valorenversicherung. 495 500 — Grundkapital: Stammaktien... ; . 9 ö 160 928,8 zweigen verrechneten anteiligen Erträge 7 Einheitsynersicherung... . ö Rücklagen: an. 600 Gewinn⸗ und BVerlustrechnung. 2) in Ruckdeckung Uübernommene . , 93 160 930 74 aus Beteiligungen und Zinsen ..... 395 088 ; 6389 Unfallversicherung 7 ...... 2 8547 Gesetzliche Rücklage. ö . 36 e. an m n ,,,, 250 1 w 5 000 — Aufwand. Ram 8

l

4285 85 Rückstellungen: Verschiedene«« 6 14 ö Löhne und Gehälter... 2 16710 240918 Wertberichtigung, Umlaufvermögen, füt Verluste auf Außenstände 5 250 — Soziale Abgaben... 32 12574 3 81508 V. Verbindlichkeiten: k ͤ . ö . a. Anlagen ö. 23 391— * 486 , oz O00 Zinsen kö 536 38 . Hypotheken JJ 721124 84 818 20 Steuern vom Ertrag und ͤ

h Cg Verf. Au fs.⸗ Ge se pr.. 219 12

49 578 57

8 , 1 1 16 1 9 0 0 0 8 , . 9 d

27

2. Haftpflichtversicherungen: K, 4. Gewinn aus Kapitalanlagen: ö. ,, 61 Kö rung? ö

a) selbst abgeschlossene . . . . 1977 681,62 a) Kursgewinn an Wertpapieren: werden zu der am. Mittwoch,ů aftfahrzeugunfallversicherung ö

p) in Rückdeckung übernommene 1365 168,31 3 342 849 96 a) wirklicher JJ 2k. „M Juni 1933, nachm Krastjahrzeughaftpflichtversicherung.

Kaskoversicherungen: kö ß) buchmäßiger . . ..... Ig O8, y zz 189 ö. Uhr, in den Geschäftsräum5m Kraftfahrzeugkaskoversicherung . . 5 . . 360 216,0 . b) Sonstiger Gewinn ..... ö 54 573 13 187 762 42 man r n nne, taᷣ Sen H .

ö ) in ückdeckung übernommene ; 36, 74 360 2532 64 3 884 033 34 5. Sonstige Einnahmen . . .... k 1044 Straße y far, n n, . hadenresernen für: ; 656 584 - H , 62 086 45 vom Vermögen. ö 95 051 90 II. Nebenleistungen der Versicherungsnenince 19 66407 Hauptver fam! lu hier at z . Feuerversiherung H 13 125 — Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Lei⸗ . Beiträge an Berufsvertre⸗ LV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen.. 21592 Summe r , , ö ö 3 100 055 — w 149 6 , unge . 255675 V. X , 856 85 11, ö ; Ausgaben. — . ges 9: Glasversicherung .. 1606 — Verbindlichkeiten aus Beteiligungen.... ö ö. 9 9 ,, n,, * V ooo - V. Vergütungen der Rückversicherer . . ..... 1440 991 69 1. Verlust aus: Kraftfahrzeugversicherung 10 115 6 3 J . o e, ,, J 0 ia, 2. Abschreihungen: 0115 . 305 Sonstige Verbindlichkeiten. ... H 16223 44 aus 1935/35 3 151,54 36 ) atf Grunde ili

samtei 288 935 — Sperrkonto J für aufgerufene Spinnerei Vorwärts— Gewinn 1936, 37 6 661,02 9 s12 66 Gesamteinnahmen 449 39368 b) auf Forderungen .... 288 935 Sye 9 ö. ⸗

59 3 Aktie wd . 194,90 nn , , . w gur ! / 823 609 , i Vorwärts ; 42 76571 J , ; ; . k 46 32912 125 012 Beschlußfassung über die Ertel Kraftfahrzeugunfallversicherung 14 5 II für aufgerufene Spinnerei Vor . gag g 4 3 J ,, ; : Verutst aus Rapitdlanlagen: der Entlastun Vorstand Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. 5297 . J ; ; ; ; . aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: a) Kursverlust an Wertpapieren: , er fsnh . ö — ,, 2 . — 18 549 VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung ,, . * ö , 34 x. . R ; — 2 1. Unfallversicherungsfälle: . k, ö ö Wahl von Kfufsichts rats mitglicnn— Filniwer si er J 1800 4 452 468 VII. Gewinn: Vortrag aus 18366 ...... 4 265,18 . Ausweis p lich iger Roh⸗ . *) geleistet 14 66 0ꝛ s buchmäßiige . , ,, ,,, . dewinn 1937 106362 23 zs 710, überschuß ;. 6 64 0? br zur egeste'tst.. 1669, ; D 5 605, Satzungsänderungen; iht abgeh. lauf. Unfall⸗ Haftpflicht- u. Kraftfahr— Gehn e,, ,,, — Außerordentliche Erträge 16560 . . 6 w 60 16161 02 b) Sonstiger ,, w 5 603 70 „Beschlußfassung über Anpas ughaftzflichtrenten ; J 1405303 Bürgschaften RM 2 000, — . ge. 2 Haftpflichtversicherungsfälle: ö. 4. Allgemeine Verwaltungskosten und Steuern 424 72527 der Satzungen an das neue Ui iht abgehobene Unfallprämienrückgewährbeträge. 10 188 1237 71639 , , . 9. 6 ,,,, ; 143 3b 5 . . 5. Sonstige Ausgaben: . ö gesetz.“ sonstige Reserven, und zwar: . ö d Verlustrechnung für das Jahr 1937. Der Vorstand. Fritz Burkhardt. , ) Rüchstellung für unge wisse Schulden.. .... 14 000 — 5. Wahl. des Bilanzprüfers fir Näcklage für vertragliche Pensionsverpflichtungen 2 037 730 565 , , n nn nn — Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ; , b) Rückstellung für noch zu zahlende Steuern ... ö. 67000 Geschäftsjahr 1933. Steuerrücklage J 53 000 Soll . Haben ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ,, 365351 539 6. Gesamtüberschuß einschl. Vortrag aus 1936 25 Stimmberechti ind die Aktien Rücklage für Gewi ile Agenten in der 4 . 3 . der Bücher und Schriften der Gesellschaft tet , e ; und — berechtigt sind die Aktien ückage für Gewinnanteile der Agenten ir . . k , g. 6ig 38 Waren? und Fabri⸗ chri ; . b) zurücgestellt ...... 422 38 383 69 dessen Verwendung: ; / spätestens drei Tage vor Transportversicherung... , 15 00 - 21057240 ö. ö. . ö . 3 ,,, ö Siz 0 es sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ . Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene a) Gewinnanteile an den Min ih ten nt 48 tz 34 28. Juni 1938 bei der Gesellscht serbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: u f , , . ; . 31 eh ls we, 19 174 10 llärungen und Nachweise entsprechen die Haftpflichtrenten: b) Gewinnanteile mi 342 000 — kasse in Cottbus, c ür einbehaltene Reserven aus dem laufenden . . . 15 718 05 Außerordentliche Buchführung, der Jahres abschluß a der ,, ) 213M, Einzahlung auf das Aktienkapital .. .. 225 000 — bei der Dresdner Bank in C Rückversicherungsverkehr ..... S44 701 . . J z 402 ot Erträge 9 og0 49 Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- b) nicht abgehoben.... . . . 2 106,30 d) ö Rücklage für vertragliche Pensionsver— — kus, z sonstige Verbindlichleitten .. 284 847 1129 548 Del ele ö veruffsbertretun zen 53733 . erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ „In den Vorjahren nicht abgehoben? Trämsen- pflichtungen d 300 000 — bei der Niederlausitzer Bank M erbindlichkeite ö Versick 8⸗ Sor ee Gufwendur . 198 937 86 e,, a 194 rlctgewahrb trage! ht abgehobene Prämien e) Zuwendüng an die Angestelltenpensionstasse . 100 000 — in Cottbus, ,, anderen Bersicherung 3, . . 19 063 52 Stuttgart, den 23. gi 193808. a gaehbb . f) An den Unterstützungsfonds ... l . bei der Commerz⸗ d Pri ] smnrlehningen: ö . 8 in, — — — M D Hch. G. Diehlm ann, Wirtschaftsprüfer. ,,, 2. m . 30000 erz⸗ un ür einbehaltene Reserven aus dem laufenden S4 l 21885 S4 l 218 85 st Rrit Bur Fabri , n mug hohen, = s16 296 197 8) Zum Vortrag auf neue Rechnung ...... 234 163 6, 1279 91801 Ban 2636, Filiale Cotibi Rügnersicherungsverkehr J ö art , II. Zahl für Versiche fälle im Zy Trres r . — beim Bankhaus Sponholz . sonstige Ve , 463 603 26 994403 Brackwede, lden 5. Mai 1938. Spinnerei Borwärts. kant, Stuttgart. ö . . , im Geschäftsjahr Summe 1942 374 85 vorm. H. Herz, Berlin 8yI ze nn,, e Der Vorstand. H. Geller. Aufsichtsratsmitglieder sind: Gustav 8 sel zgeschlossenen Versicherungen: 8 — schli KJ ö. 1 9 363 , . ö J ö w . . ; ; 51; . Schuster, B irektor, S it, Wilh J. Unfallversicherungsfälle: ; ö e J , , . Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 6 Jerusalemer Straße 25, ; onstige Verbindlichkeiten: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Früfung auf GJ a) geleistet , der Buche der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ hinterlegt sind. Die Hinterlegunh Syyd 6 Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft somie der vom Vorstand er⸗ Vasele, dr , Burkhardt, z 1 r stant erte uten Aufllärungen un Näch'weise enksprechen bie Kuchsuhrtrg, den green, Küch vann orbnu ns gemäß erfelst, Rätheten. Grun chulden und Rentenschulden Kffln Rnftkal nungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- Fabrikgntenehesrgu, Stuttgart. e, e bee 9 . . 395, 19 672 nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschiuß erläutert die Aktien mit Zustimmung einer d , . eigenen Grundbesitz kö abschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Die Aufsichtsratsmitglieder, deren Amts⸗ Haftpflichtversicherungsfälle: . den gesetzlichen Vorschriften. terlegungsstelle ö für sie bei ande . ,,,. aus der Annahme von gez oge⸗ sch Bielefeld, den 12. Mai 1938. zeit mit dem Schluß der 16. ordentlichen 9 n, ,,. r . 368 441,24 . Erfurt, den 21. April 1938. Der gesetzliche Prüfer: A. Hermann Bankfirmen bis zur Beendigung 6 , der Auzstellung eigener Wechsel j Dr. Domeier, Wirtschaftsprüfer., . Dauptversammlung abgelaufen war, wur⸗ ) zurtt gestellt . 495 530, — S63 971 Die Uebereinstimmung der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Bilanz Hauptversammlung im Sperrdeptt ers d chte ten gegenüber Banten . Den neugewählten Aufsichtsrat bilden die Herren Gustav Windel. Win- den auf die satzungsgemäße Dauer wieder⸗ Kaskopersicherungsfälle: mit den Büchern bescheinigt. Erfurt, den 5. Mai 1938. halten werden. . hut . . n, m,, ngen 57 delsblesche, Vorfitzer; Dr, Herbert Laar, Windelsbleiche, stellvertr. Vorsitzer, gewählt. ,,, 119 077,81 Der Prüfungsausschuß. Moritz Schulze. Karl Leitzmann. Cottbus, den g. Juni 1938. unech on Tl nge stelltenpensionskasse . / Paul Heerhaber, Bankdirektor a. D. Bielefeld. n nn, 417127, — 136 20481 Niederlausitzer Automobil A.- vers hir. de k 32 326 02m Der Vorstand. Hermann Geller. — — 9 8 9 9 9 9 0 9 9 * .

[ 76

0. 2 1 1 4 2 28 0 8 2 1 1 . 5 * —l e K

1. Vorlage des Geschäftsberichte Wasserleitungsschadenversicherung Vorstandes und des M Transportversicherung . abschlusses für das Geschäft Einheitsversicherung .. =

* 75 . 1937. Bericht des Aufsicht-? Unfallversicherung ..... ö 279128 über die vorgenommene Priss . Haftpflichtversicherung ....

J

—

arkautionen.

(Fortsetzung auf der folgenden Seite) Der Vorstand.

1