— — — —— — —

Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 134 vom 13. Juni 1938. S. 4.

— — 8

VII.

VIII.

. Leistungen für Versicherungsverpflich⸗

Leistungen und Rückstellungen für vorzeitig

Ueberschußanteile d. Versicherungsnehmer:

. Vergütungen an den Rückersicherer:

. Aus vorjährigen Rücklagen geleistete Ver⸗

.Verwaltungskosten und Steuern des Ge⸗

Rücklagen für

Abschreibungen: Verlust aus Kapitalanlagen:

Deckungsrücklage und Uebertrag an Bei⸗

Ueberschußrücklagen der

. Sonstige Rücklagen: Zinsergänzungsrück⸗ Zinsen auf verschiedene Belastungen: Sonstige Ausgaben .

Ausgaben zu Lasten des Aufwertungẽstock l ber schußz;

Gewinn aus Kapitalanlagen:

Vergütungen des Rückversicherers:

Leistungen für unerledigte Versicherungs⸗

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen . 2. Zinsen 3. Mieterträge

1. Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn

1. Ergänzung der Deckungsrücklage .. 2. Eingetretene Versicherungsfällen.

3. Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 4 Sonstige Jeistungen. Einnahmen zu Gunsten des Aufwertungs⸗ stocks HJ - Sonstige Einnahmen

Aus gaben.

fälle der Vorjahre: 1. gezahlt.. 2. zurückgestellt

tungen im Geschäftsjahr: 1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall: für Sterbefälle: , ,, für die bei Lebzeiten zahlbar ge⸗ wordenen Versicherungen: a) gezahlt b) zurückgestelltt.. 2. Invaliditätsversicherungen: ,, b) zurückgestellt. 3. Rentenversicherungen: a) gezahlt J , n,,

aufgelöste Versicherungen (Rückkauf): 2) gezahlt b) zurückgestellt.

ö

d 2

1. angerechnete K 2. in Summenzuwachs umgewandelte . 3. angesammelte. J 4. Rentenzuschuß auf Leibrente

1. Rückversicherungsbeiträge: a) Kapitalversicherungen a. den Todes⸗ all 9 b) Sonstige Versicherungen 17598,20 2. Zinsen auf die Deckungsrücklage 3. Zinsen auf die laufende Rechnung ..

waltungskosten: 1. Abschlußgebühren 2 22 2. Hebegebühren 3. Allgemeine Verwaltungskosten ...

schäfts jahres:

Abschlußkosten neuer Versicherungen . Hebegebühren ; Beiträge an Berufsvertretungen. .. Allgemeine Verwaltungskosten ... Steuern und öffentliche Abgaben ..

Verwaltungskosten und

228

Steuern: 1. für Abschlußgebühren 2. für Hebegebühren

3. für allgemeine Verwaltungskosten .. 4. für Steuern

2 02018

9969

d ,

i et, 2. auf die Geschäftseinrichtung. ....

1. Kursverlust ö ut. tragszuschlägen am Schluß des Geschäfts⸗ jahres: 1. Deckungsrücklage: a) Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ ,, 147 242 086, — b) Sonstige rungen Uebertrag an zuschlägen: a) Kapitalversicherungen a. den Todes⸗ fall. . 1 801 242,78 b) Sonstige Versicherungen 19 973,55 3. Uebertrag an Teilzahlungszuschlagen . Versicherungs⸗

Versiche⸗ ; 1640449, — tariflichen Beitrags⸗

nehmer: 1. Sicherheitsstock 2. Ausgleichstock .

lage aus Hypothekenabgeldern u. dergl. .

1. auf den Versorgungsstock c...... 2. auf sonstige Belastungen .....

—·· ·

148 882 535

18 166 542 49 3 686 454 46

RM

zo 000 7 868 657 34 S07 08529 ö.

ö 560 058 14 486 99730 1524 . zog do 267 515 s 62 047 18

573 479 14 000

4283 143 101 66280

2198319 2782

8 800 50

S0 674 80 15720

2 842 668 65 49 46906

5179 352 90 498 720 60 101 243 80

1428 60

2489 676

639 734 19674

476 080 134 551 787 582

2924 214 364 449 15 491 1018 754 363 995

598 913 142 489 637 214 600 000

700 92726 37 0651 2

8 556 15 389

1821 21633 362 742 30

1II1 518 92 40 809 83

229 650 764

151 066 493

21 852 996

20 208 634

Verwendung des Ueberschusses.

TJ ssd os 7)

1047 055

2443709

20 208 634

6 674 5905

2892137

5 180 745

3 149 085

1Lä398 2135

4 686 905:

1978617

737 078

23 945

762 999

152 328 5271

7693 240 17

Vermögensausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.

Wertbest ande. Grundbesitz... Darlehen auf Haus⸗ und Landgrundstücke .. Darlehen an öffentlich⸗rechtliche Körperschaften Wertpapiere Beteiligungen: l. an anderen Versicherungsunternehmungen 1 181 251, — 2. an sonstigen Unternehmungen,

ö /

Darlehen auf Versicherungen ... Guthaben bei Bankhäusern. .... Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: J. Forderungen an abhängige Gesellschaften 104 189,43 2. Fotderungen an andere, nicht abhängige Gesellschaften . ... — — Forderungen an andere Versicherungs⸗ unternehmungen aus dem laufenden Rück⸗ versicherun gs perle ht — —

und §z 34 des V.⸗A.⸗G. nur mit ausdrücklicher Zustimmung

des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen Forderungen an Aussichtsratsmitglieder .Wechsel , d „Im Jahre 1938 zahlbare Teilbeträge für das Versiche⸗

rungsjahr 1937/38. .

Rückständige Zinsen und Mieten sowie Stückzinsen:

1. Rückständige Zinsen auf Kapitalanlagen . 864 163,03

2. Rückständige Zinsen auf Versicherungs⸗

darlehen JJ 3. Rückständige Mieten 30 591, 38

Außenstände bei Vertretern und Versicherungsnehmern (fällige, noch nicht bezahlte Beiträge):

a) aus dem Geschäftsjahr.. ... . . . 1915 831,47 b) dus rüöheren wahren 23 383, 78 Geschäftseinrichtung w Vorschußweise gezahlte Versicherungsleistungen ... Sonstige Werte 2 2 2 2 29

Belastungen. Wertberichtigungen: 1. Grundbesitzentwertungsstock. ..... 1 000 000, — 2. Ausfallstock für andere Vermögenswerte 1 300 000, —

1. Deckungsrücklage: a) Kapitalversicherungen auf den Todesfall .... 147 242 086, — b) Sonstige Versiche⸗ rungen 2. Uebertrag zuschlägen: a) Kapitalversicherungen auf den Todes⸗

1640449, — 148 882 535, —

Beitrags⸗

1 1

an tariflichen

, ih- 1 801 242, 78 b) Sonstige Versicherungen. .... 19 973,55

3. Uebertrag an Teilzahlungszuschlägen. 362 742,30

Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle:

1. bei der Deckungsrücklage aufbewahrt.

. on the b fan ten,,

Ueberschußrücklagen der Versicherungsnehmer: 1. Sicherheitsstocttc . . 18 166 542, 49 2. Ausgleichstock. 2 9 9

Rücklage für Verwaltungskosten und Steuern: 1. für Abschlußgebühren 2 2. fir de hege hl . 3. für allgemeine Verwaltungskosten. .. 4. für Steuern 8 9 9 9 2 868 Sonstige Rücklagen: Zurückgestellte Abgangsvergütungen .. 2. Zurückgestellte Leistungen aus Invalidi⸗

tätsversicherungen ... 4 50, — 3. Zurückgestellte Renten nest Zuschuß .. 161,90 4. Zinsergänzungsrücklage aus Hypotheken⸗

abgeldern u. dergl. 5. Versorgungsstock

41 544, 30

59s giz, 83 142 4589, 64 37 214, —

49 469,96

w 1 12 9 1 E 2623 12 8 1 41 2313 095,44

nehmungen:

. gegenüber abhängigen Versicherungs⸗ e ell lch fte ( — —

2. gegenüber anderen, nicht abhängigen Ver⸗ sicherungsgesellschaften .

3. gegenüber anderen Versicherungsunter⸗ nehmungen aus dem laufenden Rückversiche⸗ J

Belastungen des Aufwertungsstocks:

1. Ausfallstock (Wertberichtigungen) 400 000, — 2. De kn geri klage 8612 906,50 3. Sonstige Belastungen 2 156 285, 54 4. Zuschußstock 6 680 452,21

470, 16

posten: Barsicherheiten der Vertreter.... 89 003,85 Ange sammelte Ueberschußanteile .. . . 186 960,35 Im voraus bezahlte Zinsen (Rechnungs⸗

abgrenzung hwosten 142 889,11 Vorausbe zahlte Beiträge.... . 733 363,93 Hinterlegte Versicherungssummen. ... 18 638,40 Rückständige Zahlungen 50 g88, 55 Verbindlichkeiten gegenüber der Betriebs⸗

krankenkasse und Betriebsspareinrichtungen 4 921,85 Restkaufgelder auf Grundstücke ..... 18 379, — Mietsiche rheiten 55 596,20 Verbindlichkeiten aus der Annahme von

gezögenen Wechseln oder der Ausstellung

eigener Wechsel

e, o , =

S 90 2

— —

0 09 9 , ,

Verbindlichkeiten gegenüber Banken. — 12. Sonstiges 8 2 10986 978 6

Darlehen auf Wertpaßiere und gegen Bürgschaften ..

Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 des rem ge sches

4. Stückzinsen (Rechnungsabgrenzungsposten) 197 959,87

Kassenbestand und Guthaben beim Postscheckmt ..

Deckungsrücklage und Uebertrag an Beitragszuschlägen:

151 066 493 76 900, 0

3 686 454,46

oo O0, —

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunter⸗

651 408,86

Sonstige Verbindlichkeiten und Rechnungsabgrenzungs⸗

RM., 9 18 181 47879 86 357 14520 12211 60831 56 355 562 10

1181 251 - 49 933 60

18 872 886 20 41272 776 64

104 189

865

5 gb ob

1265 816

193921525 306 662 25 1 —

726 896 06.

212 674 83

Vos zs Ng gj

118 445

al go gos

1978617

3 125775

651 879

17 849 644

1399 658

16168] Evangelische hilfe Volksversicherung a. G

Die auplversa

Familien. ordentliche

findet am 28. Juni 1938 um

im

Hotel Vier Jahreszeiten 9 1 1

Gartenstr. 66 / 70, statt. Breslau, den 11. Juni 1938

Der Vorstand.

156588. Bilanz der Nusser Wind

lür das Gech arts sahr n

1.

ö Kassenbestand am 31.12.36 2. Beitragsrückstände der Mit- glieder . Sparkassenguthaben

BPostscheckkonto Aktenschrank

E. Verpflichtungen. Reer ende,, .

II. Nachweis über die Bewe— gung des Reservefonds: 1. Bestand bei Beginn des Ge⸗ schäftsjahres 2. Zuführungen:

a) Eintrittsgelder

b) Zinsen Bestand am Ende des Geschaͤst h,, Nusse, den 31. Mai 19358. Der Vorstand der Nusser M

Vermõ gensnbersicht. A. Bestände:

2 3 — 171 .

2

Gesamtbetrag

13 55 hi7 5j

971

Joachim Hafemann. Iꝑch,

17015 Münchener Verein Leben Alter aversicherun gsanstah

München.

Belanntmachung nach § 160 den

Am Donnerstag,

den )

1938, vormittags 190 Uhr, Verwaltungsgebäude der Ansth chen, Pestalozzistr. 4, die diessg dentliche Hauptversammlung

1

2 z. . 5. ö

Tagesordnung: Satzungsänderxungen. Geschäftsbericht und e nung.

Entlastung des Vorstandeir sichts rates. . Beschlußfassung über die verteilung.

Neuwahlen zum Aussichtzt Verschiedenes.

München, den 11. Juni

Nol ze.

Der Vorgstand. Wambach. Un

17016

Müiinchener Verein Ktan

versicherungsanstalt a. G. i Bekanntmachung nach § 1343

Am Donnerstag,

den 6

1938, vormittags 11 Uhr, Verwaltungsgebäude der Ankh chen, Pestalozzistr. 4, die diessin dentliche Hauptversam mlung

1

2. 3. 4.

5 6

Tagesordnung:

Satzungsänderungen. Geschäftsbericht und In nung. Entlastung des Vorstandes sichts rates. Beschlußfassung über die; 1938 an die Mitglieder de mit Beitragsrückvergütum schüttenden Beitragsrück Neuwahlen zum Aussichtsn Verschiedenes.

München, den 11. Juni 1R

Nol ze. Stimmberechtigt

Der Vorstand. Wambach. W in den

sammlungen sind nur die Vertreter. Anträge der Vertref 2

mindestens acht

age vor Kt

Hauptversammlungen beim eingereicht werden.

— —

17014 . Versicherungsanstalt der si Gewerbekammern a. G. in?

Hiermit laden wir unsere N

vertreter zu der 30. tags, im Dresden⸗A. 1,

am Dient Juni 1938, 11 uhr! „Italienischen M Adolf⸗ Hitler

stattfindenden Hauptversamm!

1.

Tagesordnung: Entgegennahme des abschlusses fowie des Beit Vorstandes über das Gestht 1937 und des Berichtes sichtsrates.

Beschlußfassung über die?

dung des Reingewinnes.

Entlastung des Vorstandes

4. Beschlußfassung

Aufsichtsrates. über die

r. 134

15. Verschiedene Fekanntmachungen

i might Lebens versicherungs⸗ nstalt a. G. für Handwerk, Handel und Gewerbe in Hamburg. Die Mitgliedervertreter unserer An⸗ st werden hierdurch zu der am Mitt— hoch, den 29. Juni 1938, 15 uhr, Hamburg, Neue Rabenstraße 18/20, ittfindenden Hauptversammlung mit gender Tagesordnung eingeladen: Eingänge und Protokoll. 9. drr ung des Jahresabschlusses nit dem Bericht des Aufsichtsrates für 1937. . . 3. Beschluß über die Gewinnver— teilung und Entlastung des Vor⸗ standes und des Aufsichtsrates für 1937. 4 Aenderung der Satzung. 5 Aenderung der Allgemeinen Ver⸗ sichrungsbedingungen. 6. Sonstiges. ; Vereinigte Lebensversicherungs⸗ stalt a. G. für Handwerk, Handel und Gewerbe in Hamburg. Bartholatus. Bökenkamp. Süßbauer.

5677 nn m ee in e. V., Berlin. Einladung zur Mitgliederversamm⸗ ng am Dienstag, den 28. Juni hös, 12 Uhr, im Geschäftszimmer r Gesellschaft Urania, Berlin W 62, therstraße 9.

Tagesordnung:

Bericht des Vorstandes und Vor⸗ lage der Bilanz sowie der Gewinn— und Verlustrechnung für 1937.

. Zuwahlen zum Vorstand. 3. Verschiedenes. er Vorsitzende des Vorstandes:

K. Sch irg.

5305. ;

oncordia, Hannoversche Feuer⸗ Versicherungs⸗Gesellschaft auf Gegenseitigkeit in Hannover. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

A. Einnahmen. berträge aus dem Vor⸗ jahre: . bortrag aus dem Ueber⸗ schuß des Vor⸗ jahres... 54 2s8, 10 'brämienüberträge: Feuerver⸗ sicherung . 723 9g26, 42 Einbruch⸗ diebstahl⸗ versicherung 49 3652,63 Glasversiche⸗ ö rung... 27 232,10 Leitungs⸗ wasserschäden⸗ versicherung 21 997,52 Unfallversiche⸗ rung, Allge⸗ n, Haftpflichtver⸗ sicherung, Allgemein Unfallversiche⸗ rung, Auto baftpflicht⸗ versiche⸗ rung, Auto 175 863, 31 Kraftfahrzeug⸗ versicherung 21 549, 14 fücklage für BVeitragsrück⸗ erstattungen

im Sinne des

25 der J. Ver⸗

ordnung zur Durchführung

des Körper⸗ chaftsteuerge⸗

setzes vom

. Februar

1935. . . . 605 531, 29 chadenreserven: Feuerversiche⸗

tung ... 164 84s, 02 Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ ng, Glasversiche⸗

19 125,679

3 702,2 4 545, 3j

166,77

um Deutschen Reichs

Einbruch⸗ diebstahl⸗ versiche⸗ K Glasversiche⸗ ang. Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversiche⸗ ö Unfallver⸗ ⸗ sicherung, Allgemein Haftpflicht versicherung, Allgemein Unfallver⸗ sicherung, Anm; Haftpflicht⸗ versicherung, ö 1066040, 16 Kraftfahr⸗ zeugver⸗ sicherung

63 729, 8

51 ons, ss

15 324, tzʒ

9s ʒol, 93

z20 10s, 46

2s 295,15

160 799, 10

Nebenleistungen der Ver-

sicherungsnehmer einsehl. Versicherungssteuer: Feuerversiche⸗ n,, Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ K Glasversiche⸗ J Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversiche⸗ n, Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ versicherung, Allgemein. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ versicherung, Auto⸗ und Kraftfahr⸗ zeugversiche⸗ run ;, Kapitalerträge Kursgewinn, realisierter . Vergütungen der Rückver⸗ sicherer in der Unfall⸗, Haftpflicht, und Kraft⸗ fahrzeugversicherung .. Sonstige Einnahmen ..

Gesamteinnahmen

Is tos, 5p

z 793,77 3 524,60

567, ol

22 267, 70

70 307, 55

E. HAusgaben. Schäden aus Vorjahren einschl. Schadenermitt⸗ lungskosten, abzügl. des

Anteils d. Rückversicherer:

Geleistet: Feuerversiche⸗ w Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ , Glasversiche⸗ rung Leitungs⸗ wasserschã⸗ denversiche⸗ 3 Unfallver⸗ sicherung, Allgemein Haftỹyflicht⸗ versiche⸗ rung, Allge⸗ ,,, Unfallver⸗ sicherung, , Haftpflicht⸗ persicherung, AuPto. .. 236 443,48 Kraftfahrzeug⸗ versicherung Zurückgestellt: Feuerversiche⸗ . Einbruchdieb⸗ stahlver siche⸗ ö Glasversiche⸗ . Leitungs⸗ wasserschã⸗ denversiche⸗ rung. Unfallversiche⸗ rung, Allge⸗ mein

75 182, —

98, 23 736, 2s

32, 19

13 7os, a0

3 451,58

1639, 79

9 773,49

66 bat, 66

7 100, —

4144331

179 069 2 273 60478 4035 265

95 804 32 160 11670

San 8M 7p

Sünfte Beilage anzeiger und Preußzischen

Berlin, Montag,

—··

Einbruchdieb⸗ stahlversicher. 6 513,45 Glasversiche⸗ . Leitungs⸗ wasserscha⸗ denversiche⸗ i,, Unfallver⸗ sicherung, Allgemein Haftpflicht⸗ versicherung, Allgemein Unfallver⸗ sicherung, wt, Haftpflicht⸗ versicherung, Auto .. . 169 793,60 Kraftfahrzeug⸗ versicherung 81 076,55 Zurückgestellt: Feuerver⸗ sicherung . 103 431,27 Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ . Glasver⸗ sicherung. Leitungs⸗ wasserschãä⸗ denversiche⸗ rg Unfallver⸗ sicherung, Allgemein Haftpflicht⸗ versicherung, Allgemein Unfallver⸗ sicherung, , Haftpflichtver⸗ sicherung, Auto.. . 623 378, — Kraftfahr⸗ zeugversiche⸗ rung.. 9 964,50 Rückversicherun gs prdmnctn· Feuerversiche⸗ rung. ... 304 548,57 Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ r, Glasversiche⸗ rung. Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversiche⸗ n, Unfallversiche⸗ rung, Allge⸗ mein Haftpflichtver⸗ sicherung, Allgemein. Unfallver⸗ sicherung, Auto Haftpflichtver⸗ sicherung, Auto 120 924,37 Kraftfahrzeug⸗ versicherung 8 961 Verwaltungs kosten abzügl. des Anteils der Rückver⸗ sicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten und sonstige Verwaltungs⸗ kosten: Feuerver⸗ sicherung Einbruch⸗ diebstahl⸗ versicherung 24 233,02 Glasver⸗ sicherung Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversiche⸗ rung. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ versicherung, Allgemein

9 615,ů 5

2 222,56 37 sas, zz S4 o/o, O9

2 395, 8

1 1 344, 45 436, 86z

zl 985, 220 725,

2775, —

16 149,7 9 2 5, 35

3 453,5 10 00ο, 86 34 os5, 29

S 569, 12

706 365,44

1s 481,91

5 166,16

(brutto) . 111 910,84

den 13. Juni

Staatsanzeiger

1538s

=

Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ versicherung, Auto⸗ und Kraftfahr⸗ zeugver⸗ sicherung (brutto) . 424 166, S4 Steuern und ssen icke T- gaben, einschl. Versiche⸗ rungssteuer Leistungen zu gemein⸗ nützigen Zwecken, insbe⸗ sandere für das Feuer⸗ läschwesen: auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. 10 418,099. frejwillige . 44 137,75. Abschveibungen Kursverlust Prämienüberträge: Feuerxversicher. 727 979,30 Einbruchdieb⸗ stahlversicher. Glasyersicher. Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversicher. w rung, Allge⸗ — 11 Haftpflichtver⸗ sicherung, Allgemein. Unfallversiche⸗ rung, Auto Haftpflicht⸗ versicherung, Auto Zlz 6tz3, q Kraftfahrzeug⸗ versicherung 23 443,55 Rückl. für Beitragsrückerstat⸗ tungen im Sinne des 5 25 der J. Verordnung zur Durchführung des Kör⸗ perschaftssteuergesetzes vom 6. Februar 1935. ,

Gesamtausgaben

52 os9, 27 335, 78

23 334, a6

16 643, 17

57 6t7, 71 5 373, 96

1936425

1290 324

377 472

1147480

1223 678 29 316 805 35

7 Sn s 7p Bilanz für den Schluß des Ge⸗ schäfts jahres 1937.

—

A. Attiva. Grundbesitz J Hypotheken und Grund⸗—

schuldforderungen ... Wertpapiere

Gütha Sparkassen usw. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen aus d. laufenden Rückpersicherungsverkehr Rückständige Zinsen und Mieten . Außenstände bei General⸗ agenten und Agenten. Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckzuthaben .... ,

Gesamtbetrag

B. Passiva. . Gesetzliche Rücklage... Prämienüberträge: Feuerversiche⸗ rung.... 727 979,30 Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ , Glas versiche⸗ ring. Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversiche⸗ . Unfallversiche⸗ rung, Allge⸗ ö Haftpflichtver⸗ sicherung, Allgemein. Unfallversiche⸗

ern,

52 osg, Ma 27 35, 1s z zz4 46 is az, 1]

57 17, 7

1026 650 — 2 162 656 39

1 617 965474

434 . — Sõs 024 11

112 980 53 1g 2s 3a

1 353 000 —

Haftpflichtver⸗

sicherung

Auto *. . 213 863, oᷣ Kraftfahrzeug⸗

23 443, 5 1147480

versicherung Schadenreserven: Feuerversiche⸗ rung. ... 170 067,93 Einbruchdieb⸗ stahlversiche⸗ kö Glasversiche⸗ rng Leitungs⸗ wasserschä⸗ denversiche⸗ . Unfallversiche⸗ rung, Allge⸗ mein Haftpflichtver⸗ sicherung, Allgemein . 288 295, — Unfallversiche⸗ rung, Auto Haftpflichtver⸗ sicherung, Auto .. 8S21 982,56 Kraftfahrzeug⸗ ver sicherung 19 3886 Sonstige Reserven: Gewinnanteil⸗ fonds... 5000, — Beamtenruhe⸗ gehaltsfonds 490 000, — Beamtenunter⸗ stützungs⸗ fonds (Domiz⸗ laffstiftung) Blitzableiter⸗ prüfungsfonds 1 500, — Rücklage zum Ausgleich des schwankenden Jahresbe⸗ darfs . 270 000, — Organisations⸗ ,, Fonds für ge⸗ meinnützige Leistungen . 20 000, — Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ unternehmungen aus dem laufenden Rüchversiche⸗ en,, Barkantidnen Rücklage für Beitragsrück⸗ erstattungen im Sinne des Fz 25 der J. Verordnung zur Durchführung des Körperschaftsteuergesetzes vom 6. Februar 1935 . Guthaben der Steuer⸗ hehe,, Guthaben der agenten, Agenten usw. Gewinn und dessen Ver⸗ wendung: an den Reserve⸗ fonds... 240 000, — an den Orga⸗ nisations⸗ fond! auf neue Rech⸗ nung vorge⸗ tragen... 56 805,35 316 805 33

Gesamtoctrag 3 5s ITS G8

Hannover, den 8. April 1933. Der Vorstand. Lüdemann, Generaldirektor.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rech— nungsabschluß der Versicherungsunter⸗ nehmung, die zugrunde liegende Buch⸗ führung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften. Hannover, den 8. April 1938.

Der Revisor: Tiedemann. Der vorstehende Rechnungsabschluß ist von der heutigen Mitgliederver⸗ sammlung genehmigt.

Hannover, den 28. Mai 1938.

Der Aufsichtsrat. Sch immler, Generaldirektor.

12156, — 1344,45

436, 86

—— —

39 oss, —

2775, —

1336087

11 00,

so ooo, —

1223 os 2 . 21 897

General⸗ 9 612 25

20 oo, —

rung, Auto 5 373,96

Dr. Apel, Generaldirektor.

ElphieF Ve nEin-BARMEàMA

UElt MS EũRSlcHEgLRMG AUF CGEéGERMSEIsloßEũ n

Bilanz 1937.

bd

] , rung der Satzung zur Anf ung. won, n A. Attiva. an die Beftimmungen de Leitungs=

gesetzes vom 30. 1. 1M M wasserschäden⸗ erften Durchführungs bei „versicherung vom 29 September 165! Unfallversiche⸗ Bl. 1 S. 1026) und det 6 . Durchführungsverordnung, gemein.. 39137, 50 19 6 1937 Rh dastpflichtver⸗ S. 1800, insbesonder . cherung, der bisherigen s5 s. nllgemein 221 sos, — 7 (Aufsichtsrat), 9 Au nfallversiche⸗ 13 (Hauptversammlung rung, Auto schlüsse der Hau ptversam haftyflichtver⸗ 18 (Jahresrechnung). ug cherung, „Aenderung der Allgemein ,, 635 576, — sicherungsbedingungen un raftfahrzeug⸗ und Neueinführung von sp versicherung 11 035,76 6. Aufsichtsratswahl. . BEöimieneinna5nũ.é— — 7. Wahlen zur Mitgliederr deuerversiche⸗ Dresden, den 11. Juni is rung. . . 2 42 456, o l Der Vorstand.

RM

4299 960 05 S 218 124 41 1567 662 50 S 909 810 84 1024316 — 50 000 — 20 000 — 70 000 —

ö. 354 498 97

Nach 5 6 Abs. 1 der Satzung gebührt der Ueberschuß von RM 7693 240,17 vollständig den Bankmitgliedern und ist dem Sicherheitsstock zu⸗ zuführen, sowert er nicht dem Ausgleichstock oder sonstigen Rücklagen überwiesen wird. Dem Ausgleichstock werden.... , 385 000, —

überwiesen, so daß dem Sicherheitsstocka ...... .... RM 7 308 240, 17 zufließen.

Der Sicherheitsstock erhöht fich dadurch auf RM 265 474 782,66, der Ausgleich⸗ stock auf RM 4 071 454,46, die Ueberschußrücklagen der Versicherungsnehmer belaufen sich danach auf insgesamt RM 29 546 237,12.

Gotha, den 9. März 1938.

Gothaer Lebensversicherun gsbank auf Gegenseitigkeit. Dr. Ullrich. Rehfeldt.

Nach dem abschließenden Ergebnis der pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkeit sowie der vom Vorstand erteilten Aufflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß er⸗= läutert, den gesetzlichen Vorschriften. ⸗

Gotha, den 7. April 1933.

K. Schneider, Prüfer.

Gewährleistungen: . 66 Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften ; , . 2. aus Haftungsverhältnissen (Nachzahlungsverpflichtung. auf den Besitz an nicht voll bezahlten . Reichs⸗ mark 2 005 536, — Ueberschuß 2 2 9 2 2 2

Grundbesitz

Haftpflicht⸗ Hypotheken ; 6

versicherung, Allgemein Unfallver⸗ sicherung, Aut⸗⸗ Haftpflicht⸗ versicherung, Auto . . . 198 604,56 Kraftfahrzeug⸗ 353 921,50 Schäden aus dem Rech- nungsjahre einschl. Scha⸗ ben r m tung n nn,. abzüglich des Anteils der s Rückversicherer: ö ist . Geleistet: e. . .

Feuerver⸗ ö — — sicherung . 54 154,65 z ol5õ zi1 -

32, 19 &s er. Schuldscheinforderungesn gegen öffentliche Körperschaften. Wertpapiere Darlehen auf Versi

Beteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen

2. an sonstigen Unternehmungen .....

Guthaben bei Banken. Forderungen: an Konzernunternehmungen d 2. an andere Versicherun gsunternehmungen aus Krediten, die nach 5 34 des Versicherungsaufsichtagesetzes nur Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen. w an Aufsichtsratsmitglieder: 1 Hypothek in Höhe von RM lz 000, — die in Position II

XI. 7693 240 17

Is gd Ig gj

Gotha, den 9g. März 1938. Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkeit. Dr. Ullrich. Rehfeldt. ga 6 eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und auf⸗ ahrt. Gotha, den 22. April 19338. 6. Der Treuhänder: Busch, Amtsgerichtsdirektor i. ·᷑·᷑/·.

200, 128 0651 29

ausdrücklicher

2 842 882