. . w . an. rn . — 22. r 2
Erste Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Rr. 1385 vom 14. Juni 1938. S. 4.
Westpreußische Kleinbahnen⸗Aktien⸗ 17030 ge sell schaft.
Unsere Aktionäre werden hiermit zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Donnerstag, den 7. Juli 1938, 12 Uhr, nach Berlin-Wilmersdorf, Mecklenburgische Str. 57, unter Hinweis auf z 15 unserer Satzungen mit folgen der Tagesordnung eingeladen:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilanz und Gewinn- und Ver⸗ lustrechnung des Jahres 1937 nebst Bericht des Aufsichtsrates.
2. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.
3. Neufassung des Gesellschaftsvertra⸗ ges in Anpassung an das Aktien⸗ gesetz.
4. Neuwahl des Aufsichtsrates.
Die Aktien sind spätestens am vritten Werktage vor der Hauptver— sammlung anzumelden und zu hinter⸗ legen.
Berlin, den 14. Juni 1938. Westpreußische Kleinbahnen⸗Aktien⸗ gesellschaft.
Der Aufsichtsrat. Dräger. ö /
Continentale Lino leum⸗Union, [159861]. Zůrich.
Bilanz am 31. Dezember 1937.
Attiva. Fr. Aktienbeteiligungen:
nom. RM 10 000 000, —
D. L. W. Aktien nom. hfl. 1 875 000, —
Krommenie⸗Aktien
nom. Kr. 2000 000, —
Forshaga⸗Aktien
nom. Fr. 990 000, —
Giubiasco⸗Aktien
nom. ffr. 25 637 000, —
Aktien der Socists In⸗
dustrielle Rémoise du Li⸗
nolsum „Sarlino“ Sonstige Wertschriften . Banken KJ Verrechnung mit Pool⸗Ge⸗
sellschaften .
Sonstige Debitoren Bürgschaft ffr. 6 000 000, —
5 192 226 75 44 406 — 3 588 92209
2538 645 43
52 995 53
31 644 695 80
Passiva. Aktienkapital . (davon im Umlauf und dividendenberechtigt nom. Fr. 13 994 000, — 2) Außerordentlicher Reserve⸗ J 214d 89 Verrechnung mit Pool⸗Ge⸗ sellschaften .. . 926 01071 Diverse Kreditoren. 666 603 96 Gewinn: . Anteil am Pool⸗Ergebnis einschließlich Vortrag aus 1936 (Fr. 325 446,69) 2026 061,39 Gesetzlicher Re servefonds . 100 000, — Tantieme des Verwaltungs⸗ rates... 111 212,74 2237.274113 zl 644 695 80 ) Die Dividendenberechtigung für diese Aktien ruht.
) Restliche nom. Fr. 9 006 000, — Aktien waren im Besitze von Konzerngesellschaften Gewinn⸗ und BVerlustrechnung am 31. Dezember 1937.
Soll. Fr. 741 03319
23 000 000 —
Unkosten . J Anteil am Pool⸗Ergebnis einschließlich Vortrag aus 1936 (Fr. 325 446,69)
2026 061,39 Gesetzlicher Re⸗ servefonds antieme des Verwaltungs⸗ . 111 212, 74 2237 2374 13 2978 307 32 Haben. 8, 325 446 69 Währungsgewinn n. (. 548 734 28 Zinsen und Dividenden . 421 72269 Pool⸗Ausgleichszahlung . 1 682 403 66 2978 307 32
100 00, —
* X
ions fs.
Continentale Lino leum⸗Union, Zůrich. Dividendenzahlung.
Die Hauptversammlung hat die Divi⸗ dende für das Geschäftsjahr 1937 mit 1429 festgesetzt. .
Es entfällt somit auf jede Aktie über nom. SFr. 125, — ein Betrag von SFr. 17,50 abzüglich 609 schweizerische Couponsteuer. In Deutschland wird die Dividende gegen Einlieferung des Divi⸗
dendenscheines Nr. 10 ab 3. Juni 1938
ausgezahlt ; . bei der Deutschen Bank in Berlin und deren Riederlassungen in Bremen, Frankfurt a. Main, Freiburg i. Br., Hamburg, Heil⸗ bronn, Karlsruhe, Mann heim, München unß Stuttgart. . Bei der Einreichung ist aus Gründen der Verrechnungsart zu erklären, ob der Dividendengegenwert Inländern im Sinne der deutschen Devisengesetzgebung oder Ausländern zufällt. Im ersteren Falle wird der Dividendengegenwert in Reichs⸗ mark — der Schweizer Franken berechnet zum Sichtkurse vom Vortage der Ein⸗ reichung — ausgezahlt. Zürich, den 3. Juni 1938. Die Direttion.
bruar, 17. März und 1. April 1938 er⸗ Der Erlös wird, abzüglich der entstan⸗
klären wir hiermit gemäß z§ 179, 58 denen Kosten, an die Berechtigten bar
Abs. 2 Akt. G. die nicht zum Umtausch ausgezahlt, und zwar bis auf weiteres
eingereichten Aktien unserer Gesellschaft bei der Commerz- und Privat⸗Bank
über RM 26, —. über RM 20, — für kraftlos. Aktiengesellschaft Filiale Dresden.
Unter Bezugnahme auf die u. a. im Die auf die für kraftlos erklärten Später wird der Erlös für Rechnung
Deutschen Reichsanzeiger auf Grund der Aktien über RM. 20, — entfallenden der Beteiligten bei dem zuständigen
ersten Durchführungsverordnung zum! neuen Aktienurkunden über RM 100, — Amtsgericht hinterlegt.
Akt. G. vom 29. September 1957 er- werden für Rechnung der Beteiligten . Der Vorstand.
lassenen Bekanntmachungen vom 15. Fe⸗ nach Maßgabe des Gesetzes verkauft. Grashof. Ebenhöch.
Bergbau⸗Akttiengesellschaft Lothringen, Bochum.
Bilanz für den 31. Dezember 1937.
Zugang durch Uebernahme Herbede und Graf Schwerin
RM g RM G KRM RM 9
1741 30347 5 673 159 —
17196 Heidenaner Papierfabrik Aktiengesellschaft, Heidenau. Kraftloserklärung von Aktien
161981.
Stand am
Abschrei⸗ a 31. 12. 1937
bungen
ö. Stand am . ugan Abgan BVermõ gen . Zugang gang
I. Anlagevermögen: RN RM 1. Berechtsame 2 880 g96 47 1—
a) Geschäfts⸗ od. Wohn⸗
18 319 48 35 664 57 150 038 81 9 089 358
gebäuden 6 730 907 — 2525 835 —
b) Fabrikge bäuden oder / anderen Baulichkeiten 10 739 749 -
1398 842 —
13 842 474 — 1864 995 —
11015 993 —
2. Bebaute Grundst. mit:
28 819 84 36 268 31
3 459 598 483 357
I g0o9 8s
103 963 91 19 274 37
Unbebaute Grundstücke 210 06 Maschinen und maschi⸗ nelle Anlagen . Werkzeuge, Betriebs⸗u.
Geschäftsausstattung 499 050 — Im Bau befindliche An⸗ . !.
J 62 300 — 255 100 463 23397 109 671 40 262 57 670 700 —
Konzessionen, Patente,
Lizenzen, Marken und
ähnliche Rechte... 2— 682 . . 82 35 dir dss T5 33 oi TS10 88577 226 42 40 3 917 85610 42 671 1812 10145 06797 980 756 06 591 690 87 9128 95726 27 320 88
2561 23676 GD Iod dss d.. ISM 3585 , 2 307 550 656] 9 3565 399 66 3 16 20728
6080 . 5278 199 596 043 63 15 485 48 923 137 69
76 546 638 101 49 532 700 698 70 70 514 194 —
Beteiligungen....
45 232 41776
Umlaufsvermögen: ; Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ... Halbfertige Erzeugnisse w Fertige Erzeugnisse Waren... . Wertpapiere . 49 8 3 8 Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden . . . Gele rstet Mnzahlun gen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen.. .. Wwecheer - ö, gassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 2. Andere Bankguthaben — SCnst 883 3 8 Sonstige Forderungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... Gegenposten zu Bürgschaften RM 1 001 400, —
2 131 009, go 147 63746 689 213, 17 2967 260,53 ) 234 111,50 131 930, 1 1267 824,78 44115 423, 36 65 974, 0ã 243 538, 97 168 287, 9 63 845, 17 13512865, 533 125 287,51
d G G G O O O O o o oo G O o O Q d 9 G G O O O O d ge g g 60 o 9 90 90 0 9 9 9 9 o o 9 o a G o G d 0 d o o o o o o 9 9 9 9 0 22 e o o 9 o 9
a . , ,
11 560 770 86 550 545 12
nis s 7
BVerbindlichteiten. Grundkapital JJ i 20 800 000 — 17 600 Aktien zu je RM 1000, — mit 176 000 Stimmen 32 000 Aktien zu je RM 100, — mit 32 000 Stimmen Gesetzliche Rücklagen. .. 7 69928 69 Rückstellungen für unge wisse Schulden 9 2 2 2 9 2 22 Verbindlich eiten: . langfristig: 1. Anleihen der Gesellschaft (RM 474 410,02 hypothekarisch gesichert) 9 589 903, 72 davon Eigenbesitz und Depot... ... . . . . 16017 450,565 2 8 577 473,22 2. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden (einschließlich RM 128 234,14 Zinsen) 11 961 257,54 kurzfristig: ; n Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgelder ... Anzahlungen von Hnbenn J Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der Ausstellung eigener Wechsel .. . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . 9. Sonstige Verbindlichkeiten. .... 2 V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . VI. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . . . e Jahresgewinn 18937 .... ö ö ö.
2 100 000 - 6 912 1965 53
Soo, —
50 024,48 2 014 273 02 . 771 582, 32
371 267,55 ) 253 765, 28 ? 305 351,59
an oos os a0 z
e
6 466 474,24
zo ri zlib gg s ols ge⸗
VII. Bürgschaften: zugunsten von: Eisen-Aktiengesellschaft Lothringen, Hannover... 563 400, — Rathenower Optische Industrie „Mars“, G. m. b. H., Berlin 7193 907, Gewerkschaft Hardenstein, Bochum ... . 96 000, — Hellinghausen E Co., K.-G., Bochum... . 85 900, — 6 anderen Firmen.. 6563 300— 1001 400, — Giroverpflichtungen aus Warenwechseln RM 77 506,33 Genußrechte aus Aufwertungsanleihen RM S6 484,05
R 3rd 7s3 7 ) Einschließlich RM 38 294,39 für im eigenen Besitz befindliche unverzinsliche Zinstilgungsscheine der früheren Gewerk⸗ schaft Graf Schwerin. Y) Hierin sfrs. 11 068 100, — enthalten. — 3) Hierin S 16065. — — enthalten. Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
Erträge. RM 9 307 971 40
Gewinn ortrag quß 1nd , 5 „Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht unter 1—3 auf der Seite der Aufwendungen gesondert ausgewiesen sind, sowie nach Abzug der Erträge, die unter 3— ausgewiesen werden..... Erträge aus Beteiligungen 4 2 ö Außerordentliche Erträge 2 2 9 9 9 2 2 2 242
20 776 2780 6 Jod 95
2 lol oꝛs 30 32 762 00
Anfwendungen.
18 687 601 92 2913 10620 3 945 20728
615 91768
Löhne und Gehälter 8 nue, Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen ...... Steuern: vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. sonstige Steuern und öffentliche Abgaben .....
Beiträge an Berufsvertretungen . ...... Außerordentliche Aufwendungen
8er e e
2026 473 90
29 05581 3 824 862 55 200 885 64
ls gag os 32 762 0066 Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge sellschaft
sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Köln, im Nai 1935.
Rheinisch⸗Westfälische „Nevision“ Treuhand Al. ⸗G. Thau, Wirtschaftsprüfer. Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.
Der in der Hauptversammlung vom 3. Juni 1938 neu gewählte Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Rechts⸗ anwalt Dr. jur. Heinrich Schmidt 1, Hannover, Vorsitzer; Generaldirektor August Rosterg, Kassel, stellv. Vorsitzer; Fabrikbesitzer Dr.-Ing. e. h. Günther Quandt, Berlin, stellv. Vorsitzer; Bankdirektor Eugen Bandel, Berlin; Bergwerksdirektor Dr. Ing. e. h. Curt Beil, Kassel; Direktor Konsul Hans Brochhaus, Hannover; Bankier Konsul Hans Harne y, Düsseldorf; Generaldirektor Dr.⸗Ing. e. h. Karl Hold, Essen; Bankdirektor Wilhelm Hollenberg, Bochum; Bankdirektor Ludwig Kruse, Essen; Bankdirektor Regierungsrat a. D. Dr. Paul Mojert, Berlin; Bankdirektor Dr. Karl Rasche, Berlin; Fabritbesitzer Theo Seifer, Hannover; Vergwerksdirektor
Berg⸗ und Rauchschäͤben «.... Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 ... Jahresgewinn 1937 ......
.
D
Otto Werthmann, Kassel. Paul Hilgenstock.
Der Borstand. Hermann Bruch. August Knepper. Wilhelm Taeger.
17026 Allgemeine Dentsche Credit⸗ Anstalt, deiy Kraftloserklärung. Durch Bekanntmachung im Den Neichsanzeiger Nr. tz vom 8. Jan Nr. 35 vom 11. Februar und h vom 3. März 1938 haben wir n Androhung der Kraftloserklärung Umtausch unserer auf einen . betrag von RM 20, — lautenden tien in auf RM 109, — lautende h aufgefordert. Nachdem die Frist den Umtausch abgelaufen ist, wa hiermit unsere sämtlichen noch im kehr befindlichen Aktien über RMa sowie diejenigen Aktien dieses R betrages, die die zum Umtaush Aktien über RM 100, — ersorden Zahl nicht erreichen und uns nich Verwertung für Rechnung der ligten zur Verfügung gestellt wa sind, für kraftlos erklärt. Leipzig, den 11. Juni 1938. Allgemeine Deutsche Credit⸗Am Köhler's Strandhotel A. [12212]. Bortum. Bilanz zum 31. Dezember 19
Attiva. Bebaute Grundstücke mit Hotel und Wohn⸗ gebäude .. 388 327,35 Abschreibung. 32 327,35 Maschinen .. 19 124,62 Abschreibung. 5 124,62 Inventar.. 48 295, 75 Abschreibung . 20 295,75 Umlaufvermögen: Warenvorrätte ... Werts ahl, Forberungen auf Grund v. Leistungen . w Forderungen aus Krediten, die nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ sichtsrats gewährt werden dürfen Bankguthaben... Sonstige Forderungen .. Rückgriffsrecht aus Gesamt⸗ schuld verhältnis RM 2650 000, —
452
Passiva. ginn,, 1090 Gesetzliche Rücklage... 300 Rückstellung für unge⸗
e, ,, Hypotheken u. Grund⸗ chli; Dh,, Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. w nn,, Bankkredite, gesichert durch Grundschulden u. Hinter⸗ legung von Wertpapieren Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn 1937. 16 845,63 Verlustvortrag 16 13.42 Verbindlichkeit aus Ge⸗ samtschuldverhältnis RM 250 000, —
452 Gewinn⸗ und Verlustrechm zum 31. Dezember 1937
Aufwand. Verlustvortrag .... 16 Löhne und Gehälter. .. 56 Soziale Abgaben.... tt Abschreibungen auf das
Anlageverm...... 5 Andere Abschreibungen . . K 15 Steuern vom Einkommen,
vom Ertrag und vom
Vermögen. Andere Steuern... Beiträge an Berufsvertre⸗
tungen . Außerordentliche Aufwen⸗
dnn, Gewinn 1937 16 845,63
Verlustvortrag 16 775,42
201
Ertrag. Ausweispflichtiger Roh⸗ . nberschuß. mn Außerordentliche Zuwen⸗ . bungen (j 2001
Nach dem abschließenden En unserer pflichtgemäßen Prüfumn Grund der Bücher und Schriften d sellschaft sowie der vom Vorstand en Aufklärung und Nachweise enim die Buchführung, der Jahres abschlf der Geschäftsbericht den gesetzliche schriften. . Hamburg, den 10. Mai 193. Treuhand Attiengesellsch Wirtschaftsprůfungẽgesellse Mittelbach, Wirtschaftsprüsen Bertholdt. 2 Laut Generalversammlungil der Köhlers Strandhotel A.-G. vom 13. Mai 1938, haben sämtlich sichtsratsmitglieder ihren Posten gelegt und sind neu gewählt worden Der Aufsichtsrat setzt sich b zusammen: Herr Otto Voges, Vorsitzender; Herr Wiard Byl, . Aufsichtsratmitglied. Herr Karl o Bremen, Aufsichtsratmitglied. Borkum, ben 13. Mai 1938 ztöhler's Strand hotel n Hole Ca iser hof, n Inhaberin: Köhler's Strant
s
X.. Der Vorstand: O. Ku
r. 135
Zweite Beilage Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Dienstag, den 14. Juni
1938
Altiengesellschasten.
w Krautheim A.⸗G. an für 31 Dezember 1937.
vermõ gen. gebäude 41200, hreibung S00, — 40 400 gebäude 590 66 ⸗-— freibung 11 065, — ante Grundstücke nen. 108 500, — ang. 59 606,39 inn hbreibung 56 106,39 nlage Jö] God, — hrelbung 20 000, —
579 500 100 000
lage tar ; w 00, i,, 5. . 27 046,04 hreibung 27 0450
hreibung
de: ; Hilfs- u. Betriebs⸗
19 231, 15
, ertige Erzeugnisse . 192 917 he Erzeugnisse .. 120 885 err 1 ungen auf Grund
Varenlieferungen u. ungen 1144181 JJ 67 248 bestand einschließlich
Föbank- u. Postscheck⸗ een; 35 516 Banken.... 35 135 HJ 2762
2 802 148
Schulden. fapital: ngktien 841 800 nsborzugsaktien. 418000 bervorzugsaktien . 300
89 000 34 047 36 000 275000 247 500
esonds .... efonds II .. e, . rungsfonds mn, dlichkeiten a. Grund Warenlie ferungen u. ngen. H Hd zur Rechnungsab⸗ zung 411919 nvortrag 1. 1. ö 37 162,29
476118 54 468 149 985
winn . 100 846, 72
138 009 01
1. 2 802 148 59 vinn⸗ und Berlustrechnung für 31. Dezember 1937.
oll. und Gehälter .. 2518 999 40 Abgaben 219 907 40 eibungen auf das An⸗ vermögen 134 247 58 J 28 193 23 in vom Einkommen, ag und Vermögen. ige an Berufsver⸗ Hö 6 925 55 jsung an Erneuerungs⸗ H 150 000 — nvortrag 1. 1.
37 162,29
339 401 75
ewinn . 0
138 009 0 3 535 683 9gꝛ
Haben. invortrag 1. 1. 1937 37 162 20 nnn 5216
333 sss ? ) dem abschließenden Ergebnis
tpflichtgemäßen Prüfung auf Grund Rühr und Schriften der Gesellschaft der vom Vorstand erteilten Auf⸗ gen und Nachweise entsprechen die sihrung, der Jahresabschluß und der J berscht den gesetzlichen Vor⸗
mnitz, den g. März 1938. Alfred Tittmann, ntlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Aussichta rat besteht nach der vor⸗ nmenen Neuwahl aus folgenden Per⸗ ustizrat Moritz Beutler, Chemnitz, er; Paul Vieweg, Chemnitz, stellv. er; Richard Schnicke, Chemnitz; Johanne Krautheim, Chemnitz.
Auszahlung der Dividende erfolgt
ich l 494, Kapitalertragsteuer gegen
andigung des Gewinnanteilscheines
unserer Gesellschaftskasse in Chem⸗ ik Altendorf; . h
der Sächsischen Bank, Filiale Chem⸗
ösitz, und
der Chemnitzer Girobank K. 6. in semnitz. emnitz den 31. Mai 19385. De. Krautheim LA.⸗G. er Vorstand. Wagner.
15079.
Gladbacher Feuerversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschast.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
für das Geschäftsjahr vom 1. Zannar bis 31. Dezember 1937.
J. Feuerversicherun g.
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienüberträge .. b) Schadenreserve
P) Hebegebühren. 2 8 2 2
P Kapitalerträge. r . 2 89
Gesamteinnahmen
Aus gaben.
Schäden:
a) aus den Vorjahren einschl. der RM 1335,94 betragenden Schaden⸗ ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 2 r,, 37 637, —
b) im Geschäftsjahr einschl. der RM 5215,R79 betragenden Schaden⸗
ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 4) gezahlt 3 p 8 , 773 273, 72 ) zurückgestellt .. 214717, —
,,, ene , . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. .... J ) Beiträge an Berufsvertretungen ...
Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken:
a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. . b) freiwillige.
2 . 9 2
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rücbersicherer
Gewinn
2 , ,
Gesamtausgaben II. Transportversicherung.
8 007970
RM
1569 329 315 383 5 918 s80
21973 76 173 106 230
987 990 72 2 280 614 82
1335 49851 826 566 37 7814 25
51 374 17 24 432 50 157541870 647 154 43
So po 7
WJ, . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Policegebühren , ge,,
Dod dj =
Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten: a) Provisionen
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: , ,,, )
—
Gesamteinnahmen Aus gaben.
,,,,
b) zurückgestellt. ö
b) Sonstige Untoste Kursverlust aus Valuten ..... Prämienüberträge ... .
Gesamtausgaben III. Einbruchdiebstahlversicherung.
845 581
845 581
RM
43 700 111540 619671
101 8 750 61 816
232 ol2 37
151 252 — 340 9128
32 189 1
z zs 12
S3 oa
3 800 —
; a) Policegebühren ...
Rückversicherungsprämien ?.... . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils ber Rückversicherer
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge .. b) Schadenreserve
b) Hebegebühren
. , .
KNapitalertrügeꝛ- .
Gesamteinnahmen Aus gaben.
Schäden:
a) aus den Vorjahren einschl. der RM 5878,89 betragenden Schaden⸗ ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rüchersicherer: k 0 ß) zurückgestellt. .. ,
b) im Geschäftsjahr einschl. der RM 2758, 18 betragenden Schaden⸗
ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö 32 748,26 ß) zurückgestellt .. 13 358, —
9 7 , ,
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten... b) Sonstige Unkosten. ——
Gewinn
Gesamtausgaben
IV. Wasserleitungsschädenversicherung.
n
RM
114 093 15 384 348 963
2920 5551 7297 94
416106 57 673
I5 622 36
6s 0b — 120 85536 120 990 63
191 Jo 3]
Kapitalerträge...
Prämienüberträge, abzügli
2. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
a) Prämienüberträge .. b) Schade nreserve
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer:
a) Policegebühren.s⸗. . b) Hebege bühren
Gesamteinnahmen
Aus gaben.
Schäden:
a) aus den Vorjahren einschl. der RM 380, 06 betragenden Schaden⸗ ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rücversicherer: a) gezahlt J 6 zurn igestel ll — —
b) im Geschäftsjahr einschl. der RM 3841,40 betragenden Schaden⸗
ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Nückversicherer: a) gezahlt wd r . ß) zurückgestellt .. 3 935, —
* 29 1 * 90 4 2 2 . * .
z o 4
2. Rückversicherungsprämien w Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. b) Sonstige Unkosten.
sicherer .
Geiwiniĩ
122 179 59
Gesamtausgaben
RM 9
27 589 52 4472 — 86 797 80
81 380
931 73 180716
21 968 10 696
27 357
5000 31992 23 199 9:
122 179
V. Unfallversicherun g.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten. b) für lebensl. Eisenbahn⸗ und Dampsschiffunfallversicherung ) Prãmienüberträge. ...... d) Schadenreserve Prämie neinnahme Nebenleistungen der Versicheru Kapitalerträge w Bertragliche Vergütungen der Rückversicherer .....
Gesamteinnahmen
Aus gaben. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt.... 26 876,09 ß) zurückgestellt. . 4355, — b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt.. .... 6) zurückgestellt. J Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten.... — — b) Prämienreserve für lebensl. Eusenbahn⸗ und Dampf⸗ hit funfllnersiche run Verwaltungskosten: a) Provisionen .. . b) Sonstige Unkosten ö kö , w d .
Gesamtausgaben VI. Haftpflichtversichernung.
448 708
T T7 68 283, 25
RM 9
8102 0 bo z 9 o os -
2563 514 50
116075 6 631 36 7415
31 231
132 325 104 703
5 647 61 953 11 20 901 31 71 524 15 20 33182
Dos s
.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten. JJ nice, . , ö = Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Policegebühren Kapitalerträge Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer .
Gesamteinnahmen
Aus gaben. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt... 40 978,05 6) zurückgestellt .. 61 326, —
b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt.... 85 295,24 129 627, —
6) zurückgestellt ..
Rückversicherungsprämien . Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten z Verwaltungskosten: a) Provisionen. . ...... . ö b) Sonstige Unkosten.. .... ö
J neee . Gewinn . ‚
Gesamtausgaben VII. Kraftfahrzengunfallversicherung.
RM J ;
48 502 40 17 054 65 158 185 60 72s 6562 50
20 927 33
18 248 04 172 132 63
Ts Gs 7
102 30405 214922 24 137 703 99 55 920 70 209 552 65 57 8574 115 9 4 67 944 46
126171327
*
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge. .. b) Schadenreserve ... Prämie neinnahme ...
Kapitalerträge Vertragliche Vergütungen der Rückersicherer .... /
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Bolicẽgẽbũhren )
2 , ,
Gesamteinnahmen
Anus gaben.
Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt.. 20, 08 ß) zurückgestellt 500, —
b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt...
6) zurückgestellt
Rückversicherungsprämien ...... kö Verwaltungskosten: a) Provisionen .. w b 2 2
15 896,75
Sonstige Unkosten z ; Prämie nüberträge = Ge samtaus gaben
VIII. Kraftfahrzenghaftpflichtversicherung.
2 *
RM 9 14 953 05 2 67750 79 229 64 635 50 963 865
16 121 26 18 67211
33 J N
520 08
42 652 16 40 667 07 19 02677 15 000 — 15 425 03
133 291 11
5. Prämienuüberträgee
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten. b) Prämienüberträge .... 5 ,,, Prämie neinnahme , / Nebenleistungen der Versicherungs nehmer: Policegebühren Kapitalertrãge
M G
5. Vertragliche Vergütungen der Rüchkersicherer.. ..
Gesamteinnahmen Ausgaben. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt.... 205 566, 76 6) zurückgestellt .. 241 444, — b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt.... 6) zurũckgestellt. Rückversicherungsprämien J Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten Verwaltungskosten: a) Provisionen ... b) Sonstige Unkosten
6 2 8 2 * 2 2 12 ö Gewinn 2
ie ,,, e *.
Gesamtausgaben IX. Kraftfahrzeugkaskoversicherung.
3095 527 82
enn .
Ra,
185 720 40 218 335 51 559 885 38
1668 93573
11779 89 54 331 385 396 539 06
447 01076
516 567 16
1003 06083
194 734 — 388 158 34 247 000 — 266 349 96
32 646 77
3 095 52782
—
.
2. Rückversicherungsprämien.
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge ... b) Schadenreserve ... Prämieneinnahme .. Nebenleistungen der Ver Kapitalerträge Fd Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer... .
Gesamteinnahmen
.. 230. —
Ausgaben. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt ß) zurückgestellt ... b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt.... 6) zurückgestellt Verwaltungskosten: a) Provisionen .. . ; b) Sonstige Unkosten .. Prämie nübertrãge Gewinn
(Fortsetzung auf der folgenden Seite)
587 54223
32 148,20
587 542 23
RM 8 38 065 75 s 931 — 125 368 96 1 25177 26419606 110 5957
3 666 42 586 20 340 944 52 105 958 02 17 00854 51 194 66 26 79291