Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 1

37 vom 16. Juni 1938. S. 2.

„Bit a“ Attien gesellsch aft

ebens versicherun gs⸗ * Zũůrich. I. Gewinn⸗ und Berlustrech nung für das Geschäftsjahr 1937. 2

list o. Gtettrizitã

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

—

ts⸗-ↄttiengesellschaft Mitteldeutschland; assel.

1 —

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Gewinnvortrag... Deckungskapital ... Prämien⸗ und Renten⸗ überträge Unerledigte Versiche⸗ rungsverpflichtungen

132 282 914 10 408 781

Fr.

Attiva.

l. 1. 1937 RM

Bestand am

28

Umbuch

Zugan RM 9

ungen

ng

RM RM

Ordnungsmäßiger Zugang

E

Abgang RM 19

Abschrei⸗ bungen RM 9

Rao 89

38 739

und Rückkäufe .. 464 969

Gewinnfonds der Ver⸗ sicherten einschließlich Zuweisung aus dem . Gewinn des Vorjahres 14797705 147 643 382 28 3 632 411601

Valuta⸗Ausgleich ... 01 iĩUd 5Iĩ0 97127 Prämieneinnahmen: Kapitalversicherungen . Rentenversicherungen In Rückdeckung genom⸗ mene Versicherungen. 2772 3600 Policentarpen und G bühren 26 364 Ertrag aus Kapitalanlagen und Vorauszahlungen JJ Leistungen der Rückver⸗ sicherer Uebrige Einnahmen .

25 593 0447 7827 132

27

211 43002

3 142 31210 189 658 97

di 373 264 18

Aus gaben. Versicherungsverpflich⸗ tungen: Ausgezahlt: Kapitalversicherungen 4056 29283 Renten ö 1980 * * Unerledigt: Kapitalversicherungen. Renten.

451 79211

24 551 10 5 5ĩ⁊ a2 06

Rückkäufe:

Ausgezahlt und ver⸗ rechnet

Unerledigt

Gewinnanteile der Ver⸗ sicherten.

Rückversicherungsprämien

Anwerbe⸗ und Verwal⸗ tungskosten

Steuern und Abgaben .

Abschreibungen

Deckungskapital am Ende des Geschäftsjahres ..

Prämien- und Renten⸗

Ver⸗

z 620 936 6! 2 .

2 209 41977 3 386 454 95

88 04 83

5 901 152 351 538 411951 151 164 143 21

53

10 848 802 Gewinnfonds der sicherten. . Leistungen für in Rück⸗ deckung genommene Versicherungen Uebrige Ausgaben.. Ueberschuß der Einnah⸗ men

2238 327 28

928 81975 S0 265 86

2990191106 191 373 2641 18 II. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Fr. C. II 250 000

Attiva. Verpflichtungsscheine der on, Kapitalanlagen: Grundbesitz, Hypotheken,

I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund⸗ stücke: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude b) Betriebs⸗ gebäude. 2. Unbebaute Grundstücke .. 8. Stromversor⸗ gungsanlagen: a) Stromerzeu⸗ qungg⸗ b) Hochspan⸗ nungsfreilei⸗ leitungen und ö, ) Elektrische Aus⸗ rüstung der Schalt⸗,Trans⸗ formatoren⸗ u. Gleichrichter⸗ stationen .. d) Ortsnetze ej Zähler, Prüf⸗ u. Meßinstru⸗ mente 4. Werkstatteinrich⸗ tungen, Werk⸗ zeuge, Mobilien und Fahrzeuge. 8. Wassergerecht⸗ . 6. Geschäftswerte. 7. Einbauten in fremde Anlagen 8. Im Bau befind⸗ liche Anlagen. g. Beteiligungen.

1694589 2171 904 453 408

229 805

10 477 192

3 693 363 4696 816

1ũ766 106

461 483

74 501 1100851

3659 020 307 972

336 857 121 581

48 263 83 410

163

3 027 450

299 31

700 269 307

30

— —

342 965

202 964

193 163

92 908

17 168 296799

6

137 914

59 286 107 080

h0 267

14 806

83 006

3 236 1600000

126 131

6 800 46 936

—

2 050 998 2 381 394 4845

218 396

10 806 919

3 980 813 4 8765711

1909176

414 117

67701 1064915

z83 610

332 228 1427 460

IH. Umlaufvermögen: 1. Vorräte. 2. Noch nicht abge 3. Wertpapiere

5. Anzahlungen

7. Wechsel 8. Schecks.

10. Bankguthaben 11. Sonstige Forde 12. Vertraglich gest

Grundkapital ..

a) Stromerzeug

30 514 467

31

729 631

Zoss 5865 838

75

2014159

178 868

29 907 278

rechnete Austrůgẽ .

6. Forderungen au

rungen chi undete For

ung

14

4. Hypothekarisch gesicherte Darlehen

9. Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben

Passi

. .

ele dirche Rücklagen: Bestand* ö. Zurcisung aus Vorjahrsgewinn . Juweifung aus laufendem Jahr.

Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: 1. Bebaute Grundstücke .. 2. Stromversorgungsanlagen:

8 9 .

Kö . J

1 8 n

d L

va.

2 o o o 1 *. 1 6 .

9 9 0 0

glich verfugbar)

Posten der Rechnungsabgrenzun ß Bürgschaften RM 22 000, —

89 9 9 0 0 69 8 9 9 9 9 9 0 0 0 9 . 6 9 , , . 4 8 9 9 9 9 9 0 0 0 492 , , , , , 0 9

. . 9 8 9 8 9 9 9 9 28 . . 2 9 . , , , k

9l9 296 210 427 2004479 2652 407 88 919 2618 480 40 611 21 944 68 845 266 490 2991 354 57 385 116

—

9 868 374 73 127

39 848 Fõ

28 000 000 280 000 66 000 63 300

os 300

Bestand am l. 1. 1937

Abgänge

1937

Zuweisungen

Bestand am 31. 12. 1937

RM 461 788

99 217 2 599 461

3 67

99

RM 4537

3 108 36 975

RM 91 214

13 018 422 287

8 54

42

RM 548 465

109 129 2984 773

8 56

91

66 80

, . fabrit Mitt ellanf abr 86 Mitterte

Bilanz per 31. Dezember 195;

21

erteich A.

Grundstücke· Fabrikgebäude: Stand am

Aktiva. Anlagevermögen:

1. 1. i937 .. 360 161, — Zugang 3 687 —

FVS dis- Abschreibung 13 0652 Geschäfts⸗ und Wohngeb. :

Stand am 1. 1. 1937 70 830, —

Zugang 0 86421

DNT odr ᷓi Abschreibung 1 346.21 Maschinen u. Einrichtung:

tand am 1. 1. 18937 5 5 S8o, 5j

160 521,23

Zugang..

d T Abschreibung 5 41074

—

uhrpark: Stand am . 1. 1937 .. 1

Zugang.. Abschreibung

—— ——

Umlaufs vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs. stofle 89 014,70

2 Er⸗3 Halbfertige 36 ou 9)

. 2

ertige Er⸗

zen nie, e eee.

Forderungen für Waren⸗ . u. Leistungen

Wechsel! ..

Kassenbestand einschl. Gut⸗

haben bei der Reichs⸗

bank und beim Post⸗

scheckamt..

Sonstige Bankguthaben ö Bürgschaften 29 389,71

Passiva. Aktienkapital .. Gesetzliche Rücklage Andere Rücklage. . Rückstellungen .. Wertberichligungsposten. Verbindlichkeiten f. Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Still⸗ halteabkommen

Gewinnvortrag aus 1936 ; ö 13291

Gewinn 1937. 39 135,42 Bürgschaften 29 389,7

2 1 1 2

RM 17 Ih

Ii

ewinn⸗ und Verlu strechn * per 31. Dezember 1937

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben.“ Abschreibungen: Fabrikgebäude 13 052, — Geschäfts⸗ u.

Wohngeb. 1346,21 Maschinen und Einrichtung.

5 410,74 Fuhrpark...

2

d 1

Dritte Beilage zum Reich õ⸗

und Staatsanzeiger Nr.

137 vom 16. Juni 1938. . 3.

Bilanz, aufgenommen am 31. August 1937.

— 14993]. Attiva. in Cfferieñ gasse und Postscheckkonto . Banl⸗ und Buchsalden.. Fonto für zurückge zahltes Altien kapital .... verlust

. . 4

Passiva. Altienkavital .. Rüchtellungskonto:

1 1 ö

Liguidationsmasse zur Aus⸗ schüttung

anzeiger —

Kosten für die Aufbewahrung der Registratur und der Geschäfts⸗ bücher auf die Dauer von 10 Jahren, pro Monat 30, —

Kosten des Registergerichtes für Beendigung der Liquidation sowie für die Anzeigen im

Reichsanzeiger Vermögenssteuer für 1938

Gewinn⸗ und Berlustkonto am 31. August 15937.

Eteuernachzahlung für Loburg für 2 Jahre. 2 1392, —

5 910

6 834 os

44 148 444 37 Auflösung der Rücstellungen. Kosten für die Hauptversamm⸗ lung und Einladung im Reichs⸗

275, 243,27

5 lo, 27

— —

Verlustvortrag von 1935/36. Steuerkonto ..

Mietskonto K Gehaltkonto ö

Konto — Dubio . ginsenkonto ... Warenkonto. . Ersatzteilkonto .. Verlust . .

2

Unterschrift.)

——

Porzellaufabrit Waldsassen bareuther & Eo. A. G., Waldfassen. 31. Dezember 1937.

Bilanz per

[ 606s ga

10 938 565 vSerlin⸗Borsigwalde, 31. 8. 1937. Württembergia A. ⸗G. Fabrit landw. Maschinen u. Kraftfahrzeuge.

2 99661 45161

4 500 2043 55 250 — 196 79 500 — 10 938 56

50 45 197745 350 09 149165

16744]. Attiva. Anlage vermögen: zebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ gebauden Fabrikgebäuden .... nbebaute Grundstücke .. laschinen u. masch. Anlag. Kerkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschãftsausstattung = mnschlußgleise .... turzlebige Wirtschaftsgüter Fuhrpark hodelle und Formen.. beteiligungen.

400, —

3 600, —

Gewinn⸗ und Berlustrechnun vom 31. Dezember 23 z

17642 In der 51. Hauptversammlung vom

Aufwendungen. RM

Löhne und Ge häster 00 669, 60 davon auf An⸗ lage kontis verbucht.. S817, 12

Soziale Abgaben ———— Abschreibungen a. Anlagen 60 232 51 Sonde rabschreibun⸗ gen auf Anlag. 28 747, — Be sitzsteuern k Beiträge an Berufsver⸗ ; , 9189 Zuweisung zum Pensions⸗ K 10 000 Gewinnvortrag aus 1935 11 685,22 Reingew. 1937 69 652, 85

103 301

S1 338 T Dod 835

—

Erträge. Gewinn vortrag aus 1935. Ausweispflichtiger Roh⸗ Khenschu;̃;̃;.. Ueberschuß aus Zinsen Ertrag aus Wohnhäuser⸗ i,, Andere Erträge

11 685 2

1204475 11 885

22 006 19279

1269 333

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Buͤcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗ setzlichen Vorschriften. Leipzig, im April 19338. ö. Nevisions⸗ und Treu⸗ andgesellschaft A. G. Muth, Wirtschaftsprüfer. i. V. Wöllner Die für das Geschäftsjahr 1937 fest⸗ gesetzte Dividende von 09 gelangt gegen Einlieferung der Gewinnantemn— scheine Nr. 10 unter Abzug von 1099 Ka⸗ pitalertragsteuer zur Auszahlung

bei der Allgemeinen Deutschen

Creditanstalt in Leipzig und

deren Filialen, 8e 7 Gesellschaftskkasse in Wald⸗

assen. Den neugewählten Aufsichtsrat bil⸗ den die Herren: Kommerzienrat Ernst Petersen, Leipzig, Vorsitzer, Fabrikbesitzer Carl Schumann, Arzberg, stellv. Vorsitzer, Frau Elsa Bareuther, Waldsassen, Sberst i. R. Josef Angerer, Linz, Kommerzienrat Johann Schmidt, Eger, Fabrikbesitzer Ru⸗ dolf von Patzenhoferm Siegendorf, Kom⸗ merzienrat Fritz Jaeger, Marktredwitz. Waldsassen, 19. Juni 1938.

Der Vorstand. Bareuther. 1 / Telegraphon Att. ⸗Ges. i. S. Bilanz zum 29. Dezember 1937.

145655]. Attiva. RM Umlaufvermögen:

Forderungen.. . 1000, — Bankguthaben .. 6 494,50 7 49450

77 57

Bassiva. Rückstellungen). 707149

S8 979 51 19

97 97

56 95

57

26. April 1938 ist das Aufsichtsrats— mitglied Herr Bernhard . Bing ausgeschieden; an dessen Stelle wurde Herr August Krumm, Kaufmann in Nürnberg, in den Aufsichtsrat neu gewählt. Ferner wurde Herr Harald Göring. Kaufmann in Nurnberg, als Aussichtsratsersatzmitglied gewählt.

Nürnberg, den 14. Juni 1958. Nürnberger Lagerhaus⸗Ges. A. G. Vorsitzer: Heinrich Th. Barth.

1 16727. „Sapt! / A. ⸗G. für Textilprodutte in

Stutt gart⸗ Untertürkheim. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Attiva. RM Anlagevernmöge: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden .... Fabrikgebäuden .... Gleisanlage J Maschinen und maschinelle lg,, Betriebs- und Geschäfts⸗

57 795 182 9035 10 576

23 28208

885 w 201 400 1642129

20 108

134 326

574 264 127 063

2763 540 92 839 1 13 584

ostscheck⸗ guthaben . 4 . Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaften RM 200 000

45 338 587 803 1113176

123 574

7714 591

Passiva.

ann nn,, . Gesetzliche Rücklage ... Wertberichtigung ( Delkred.) Rückstellung für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. , Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen..

2 400 000 40 000 100 000

145 000

13 780 16

343 756 66

2070 b8 1 72

16747.

Trier.

Lederwerke Hermann Simon A.⸗G.,

Bilanz zum 31. Dezember 1937 gemäß § 131 Akt. ⸗Ges. vom 30. 1. 1937.

Aktiva. Anlage vermögen: Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 1. 1. ö,

Zugang 1537 124 660 560 Abschreibung 8 000,50 Umlaufsvermõgen ;

Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe

Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse und Waren

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. w Forderungen an Konzern⸗

unternehmen.. Schecks .

Passiva. grunbte i Rücklagen: Gesetzl. Rücklagen. Freiw. Rücklagen... Wertberichtigun gen z. Post. des Umlaufsvermögens Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden.... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. K Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunternehm. Verbindlichkeiten a. d. An⸗ nahme von gez. Wechseln u. d. Ausstellung eigener Wechsel

Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Gewinn: Vortrag z. 1.1. ,, Reingewinn 1937

z6 or2 33

10 468,B73

RM

1II6 660

8 w . 17 68915

75 s34 6 11 113 8

3 294 04 1150 —

122869 bõo = 627 401 08 100 000 -

.

10 00 — 160 000 C ooo

83 372

99 481 27 29 933 45

16154 58

47041 06

zum 31. Dezember gemäß § 132.

627 401 08

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

1937

J Aufwand. Löhne und Gehälter

Verbindlichkeiten gegen⸗ her Banleen Pen⸗

Unterstützungs⸗ u.

ö Sonst. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaft. RM 200 000, — Gewinnvortrag 1936 Gewinn 1937

1748 409 14

165 402 51 204 863 25

219 987 70

114 573 70 148 136 87

7714 591 83 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

mit Aus⸗ nahme derjenig. Steuern vom Einkommen, die regelmäßig durch Steuer⸗ abzug erhoben werden.

RM 8 180 631 69

3

17613 Allianz und Stuttgarter Lebens⸗ versicherungsbank Aktiengesellschaft. In Ergänzung der ,, im Deutschen Reichsanzeiger und Preu⸗ ßischen Staatsanzeiger Nr. 130 vom 8. Juni 1938 zeigen wir an, daß der Vorstand der Gesellschaft aus folgenden Herren besteht: Dr. Rudolf Schloeß⸗ mann, Vorsitzer des Vorstandes, Dr. Arno Eberhard, Hans Parthier, 4 Krause, Dr. Alwin Dietz, Dr. Paul Hörnig, Hans Zankl, Wilhelm Busekow, Dr. Herbert Math. Allianz und Stuttgarter Lebens⸗

101 072 50 160 63a 3

16712.

versicherungsbank Aktiengesellschaft. Dr. Schloeß mann. Dr. Eberhard.

Stictereiwerte Plauen Attiengesellschaft, Plauen B. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. Bebautes Grundstück: Bestand am 1.1. 1937. 86 000, — Abschreibung 2 000, — Unbebautes Grindstũc - Maschinen: Bestand am 1. 1. 18937. 125 513, — Zugang. 1 900, — 6 Abgang .. 380, — TFöõs - Abschreibung 23 133, — Mobilien und nen ien = Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang.. 2115,20 Abschreibung 2 115, 20 Rohstoffe.. I TSS p o 7ᷓpᷣ Halbfertige Er⸗ zeugnisse .. Fertige Erzeug⸗ . 6 6 ö Forderungen für Waren⸗ , nd d Reichsbankguth. . 367, 68 Postscheckguth. . 2093,53 Bankguthaben

82 633, 90

Passiva. Grundkapital ...... Gesetzliche Rücklage. Umstellungsrücklage . Wertberichtigun gsposten

Rückstellungen fur unge wisse 8 nnen Verbindlichkeiten für Leistungen .

12 349 19

8 000 50 16 519 7!

Rechnungsabgrenzungs⸗ posten. Gewinn: Vortrag aus ö Reingewinn 1,

27 60g, 6e 22 784,43

RM

275 464 30 2718 — 131 841 135 5 76 = 2 Soo 64 298 052690

8. T 37

os oo0 - 70 500 19481 71 18 125 — 54 942 — 6s 16 90

10 843 03

50 394 095

33 TJ s

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

45 451 50

Aufwand.

—

dM 68

*

— —

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben. Abschreibungen .. Besitzsteuern Beiträge zu tretungen Gewinn:

Vortrag aus 1,

p) Hochspannungsfreileitungen und Kabel.. h enn, n n der Schalt⸗ Trans⸗ formatoren⸗ und Gleichrichterstationen⸗

d) Ortsnetze 2 e Zähler, Prüf⸗ und Meßinstrumente «* 3. Einbauten in fremde Anlagen,.

Beiträge an Berufsver⸗ tretungen 165125 Außerordentliche Aufwen⸗ ö Zuführung zur Rücklage. Reingewinn

189 733 09 13 140 75 724820 74 236 65

Verbindlichkeiten 121 26

Rechnungsabgrenzungsposten 39 50

Vermögenüberschuß:

am 29. 12. 1935. 143 329,47

v. 29. 12. 1936 bis

29. 12. 1937... 6 932,78 TDi s

Ausschüttung an

Aktionäre.

Rückstellungen , k Umlaufs vermögen: ien h n, ,, Veiträge an Berufsver— e,, 4 tretungen . ; Sonstige Aufwendungen n. Gewinnvortrag aus 19836

1132,91 248 406 82

e 2 2 1 *

Darlehen an Kantone, Gemeinden und Ban⸗ ken, Wertschriften, Be⸗ teiligungen. .

Vorauszahlungen auf Po⸗ Nö

Guthaben bei Banken und Versiche rungsgesell⸗ schaften .

82 Fff dẽd pd

56

121914 1695 389 ho zol 6 50 8

6 736 545

a 30 18 09

D

194 518 179 885 106 612

36 946

1044482

20 750 11 679 229 72 155

77 434

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben. ; 65 542 69 Abschreibungen auf das Anlagevermögen 54 149 31 Abschreibungen aus außer⸗ ordentlichen Erträgen. Zinsen, soweit sie die Er⸗

1038146 928 184 590 919

51 779

5 769 497

RM 9 12 1361 767 53

29

65 0006 — 40 000 — 17 691 06

s sI 73

49 968 118 ꝛ— 149 96 Berufsver⸗

1418 —

8 890 000669 73 6 786 545 JJ

gan ; 1048056 ü. ? 11 422 337 80 Rüchtellungen: 3535 01416 32 900 367 014 Gewinn 19837. . 27 60g, 62

Guthaben bei Zweignie⸗ derlassungen und Agen⸗ JJ

Kassabestand und Post⸗ scheckguthaben .

Technisch gestundete Prä⸗ mienraten, fällig 1938

2 069 124 59

638 .

2 go5 208 29

Verbindlichkeiten: 1. Darlehen

1. Rückstellungen für 2. Rückstellungen für

2. Anzahlungen von Kunden 3. Verbindlichkeiten auf Grun

Pensionsberpflichtungen Baukostenzuschüsse ... 3. Sonstige Rückstellungen,..

ee

9

d von Warenlieferungen und Leistungen

10 610 808 807

68 66

98 628 640 400

129 367 702 958

138 349 871 366

— ——

37 74

1376729

516 477 7 809 525 34108

909 281 1958 908

39 135,42 n, , n,.

Ertrãge.

Gewinnvortrag aus 1936. Gesamterlös abzüglich Auf⸗ wendungen für Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

gen auf Grund

arenlieferungen und Leistungen. orderungen an Vorstand G 80 Akt. Ges.) chsel.

302 sol 11

. 275 203 97

18 664 67 47 367 65

. 150 oσ,.-—

2 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 29. Dezember 1936 bis 29. Dezember 1937.

Aufwendungen.

Steuern vom Einkommen,

Beiträge an

Gewinnvortrag 1936 . ;

tragszinsen übersteigen.

vom Ertrag und vom ,,, Berufsver⸗ ter nnz,

15 .

138 199 95

779630 114 573 70

Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß Außerordentliche Ertrãge

Trier, den 9. Mai 19338.

. —

36 572 33

81 282 36 795 067

Ausweispflichtiger

Reingewinn

19837 22 784,43

50 394 05

Ertrag.

überschuß

335 To 7

zos 627 ol

RM 9

26 oo,

2 — 25 002 — 1 2 2. . 1 2 1 16 6 932 78

7 os 7s

Zinsen . Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag aus 1936.

6 521 11 18 413 — 27 609 62

356 170 74 en Ergebnis Prüfung auf Schriften der

assenbestand, Reichsbank l n. Postiche kguthaben . ndere Bankguthaben. onstige Forderungen .

— —

145 863 46 1097 230 85

. Reingewinn 19637. ... 148 1365 87

2 953 3565 58 Ertrã ge.

Gewinnvortrag 19836 .. 114 573 70 Ertrag gem. 5 132, N, 1 , , , , ,, Außerordentliche Erträge.

Abschreibungen: auf Patente .. auf Forderungen

Ueberschuß

1

Mieteinnahmen. Außerordentl. Erträge 1243 o9a 7

Mitterteich, den 23. Febünn Porzellanfabrik Ritt erten Röhring. Zeh end Der NAufsichts rat. Kommerzienrat Martin Zeht Vorsitzer. z Nach dem abschließenden — meiner pflichtgemäßen Brüsun ber Bücher und Schriften der ( sowie der vom Vorstand 2 klärungen und Nachweise eu H Buchführung, der Jahresabs . nige Rück⸗ Geschäftsbericht, soweit er ö 6 abschluß erläutert, den geseß a cinener⸗ schriften. . n ung. 60 000, — Mitterteich, den 1. Mär; ebäudeer⸗

C. Roth, Wirtschaftent neuerung. 10 000, Die Dividende fü e n 1937 mit RM 48, — auf die ö ö erichtigung Delkre⸗ scheine für 1937 (Nr. 16 bau. * . lieferung der Divihenden chen i chleiten: rer Gesellschaftstasse het . e ses, 7 Deutschen Bank und Varenlie fe⸗ geschnüst Karl Schmidt und bcren Fihligten ein ten e nen, l im, Berthold. Kapitalertragssteuer in Höhe pig Der⸗ ppa. Weiß, Kirtschaftsprüfer. undert wird ein behalten. r ndlichteiten og oz, s; Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt em gtuffichtsrate g n der . usammen: Dr. Ernst Nölle, Berlin, Vor⸗

* 5 d solgter Neuwahl. gan, eh, mnzung iter; Dr. Ernst Scheffler, . Martin Fehendner, Mitten en nn. direktor Johannes Gerhardt, Berlin. Franz Zeitler, Tirsche ortrag aus 1936 Der Abwigler ist Herr Dr. Ernst sitzer; Josef Wiendl B. Schilling, Berlin. leich Br. Andreas geh Telegraphon Attiengesellschaft händler, Mitterteich. i Tiqumm gti.

Der Abwickler: Dr. Schilling.

1561 bos as 125 201

4. Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsabgrenzung.

Reingewinn: Vortrag 1936 ; Reingewinn 19837...

Bürgschaften RM 22 00, —

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

RM Einnahmen.

2 661 8659 Gewinnvortrag aus 1936. 177 922 Ausweispflichtiger Roh⸗ 1223 351 überschuß ;

65 238 Miet⸗ und Pachteinnahmen 989 572 Erträge aus Beteiligungen 63 807 Zinsen, soweit sie die Auf⸗ 16463 wandzinsen übersteigen. 1373735 Außerordentliche Erträge. 63 300

Ausstehende Prämien.. Stückzinsen und aus⸗

stehende Zinsen .. Uebrige Aktioog .

Lederwerke Hermann Simon, Attien⸗Gesellschaft, Trier. Der Aufsichtsrat.

E. Trimborn, Vorsitzer. Der Vorstand. Theodor Roth. Nach pflichtge mäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre s⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften entsprechen. Frankfurt⸗Main⸗Höchst, 9. 5. 19338. Hermann Praetorius, Wirtschaftsprüf. 1 7 17612 Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗ Aktien ⸗Gesellschaft. In Ergänzung der Veröffentlichung im Deutschen Reichsanzeiger und Preu⸗ ßischen Staatsanzeiger Nr. 130 vom 8. Juni 1938 zeigen wir an, daß der Vorstand der Gesellschaft aus fol⸗ — — Herren besteht: Dr. Hans Heß, orsitzer des Vorstandes, Eduard Hil⸗ gard, Dr. Rudolf Schloeßmann, Wil⸗ elm Arendts, Dr. Cart Boettinger, Gustav Kaufmann, Georg König, Ru⸗ dolf Märklin, Dr. Clemens Maiholzer, Ludwig Neumüller, Dr. Alfred Wiede⸗ mann,. Dr. Franz Bohl, Dr. Walter Eggerß, Dr. Friedrich⸗Earl Katsch, Dr. Paul Lux, Dr. Johannes Mühlbauer, Ernst Rausche, Ludwig Sämmet. Allianz und Stuttgarter Verein Ver sicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. Dr. Heß. Hilgard.

290130 ils 3s 5j ö 2 669 13

n.

1746 a5 24 10s 101 0

190 616 70690

15 000 000 — 14760 00 — ö 1 355 360 — K 2

sicherten 527 28 , ö 151 164 143 21 Reserve für unerledigte Versicherungsverpflich⸗ . tungen und Rückkäufe. 478 712 16 Prämlen⸗, Renten⸗ und Zinsenüberträge: .. Prämienüberträge Rentenüberträge. .. Zinsenüberträge ; Guthaben von Versiche⸗ rungsgesellschaften .. Uebrige Passiva⸗. Gewinn ⸗ und Verlust⸗ konto: Gesam̃tübersch. 96 (16456. 190 616 70690

Der Verwaltungsrat der „Vita“ Lebensversicherungs⸗ÄAktiengesellschaft in Zürich besteht aus folgenden Herren: A. L. Tobler, Präsident; Dr. C. J. Abegg, Vizepräsident; Dr. E. Huber⸗Stockar; Dr. C. Jaeger; Caspar Jenny; W. M. Keller ⸗ Diethelm; R. M. Naes; Dr. H. Stoll

Berlin, den 9. Juni 1928.

„Vita“ Lebens versicherun gs⸗

Attien gesellsch aft. Der Hauptbevollm ächtigte für das ; Deutsche Neich.

— —

37 77s 785

Nach dem abschlie ßenden unserer pflichtgemäßen Grund der Buͤcher und Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Plauen (Bogtland), 7. März 1933. Bogtländisch⸗Erzgebirgische Treu han d⸗Attiengesellschaft.

Wöllner, i. V.: Schneider, ; WBRirtschaftsprüfer.

Die Dividende ist mit 5e, abzüglich

1070 Kapitalertragsteuer gegen den Tivi⸗

dendenschein Nr. 13 ab sofort zahlbar

bei der Flauener Bank A.-G.,

Rlauen, Reich ⸗Kredit⸗Gesellsch aft

A.⸗G. Berlin W 8., sowie der Deut⸗

schen Bank in Leipzig.

Nach der heute erfolgten Neuwahl

besteht der Aufsichtsrat aus den

Serren: Kommerzienrat Hermann Wal

denfels, Plauen, BVorsitzer; Oberstleutnant

a. D. Adolf von Zeschau, Schloß Strehla,

stellv. Vorsitzer Bankdirektor i. R. Fran

Meyer, Jocketa; Paul Sauvage, 8

Zehlendorf; Julius Klinzmann, Berlin.

Der Vorst and be steht aus den Herren

Alfred Enders und Ernst Meyran.

Plauen i. V., den 109. Juni 1938.

Etidereiwerłe Blauen Attiengesellschaft. Enders. Meyran.

Passiva rundkapital: ; 3 Stammaktien i 6

,,, Außerordentli i ; ohh ,, ßero che Einnahmen Voꝛʒ igsaktien

Stimmen).

17090 73038 1048051 59 2953 355158

Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗

abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

schriften.

Ulm (Donau), den 5. Mai 1938.

Paul Nathan, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft

setzt sich aus folgenden Herren zusammen: 1. Herrn Praäͤsident Abr. Frowein in

Wuppertal⸗Elberfeld:

2. Herrn Advokat Dr. Peter Zschokke in

Basel;

3. Herrn R. H. Chapmann, Solisitor, in

Manchester;

4. Herrn R. Engels, Fabrikdirektor, in

Berlin;

5. Herrn Fabrikant Heinrich Holzach in

irchentellinsfurt⸗Reutlingen;

6. Herrn Alberto Redenti, Kammer⸗

deputierter, in Mailand⸗Rom;

7. Herrn Emil Stübler, Kaufmann, in

Stuttgart. .

Stuttgart, im Mai 1938.

Der Vorst and.

Passiva. Aktienkapita! !. Allgemeiner Reservefonds Krisenreserve ; Gewinnfonds

2 38589 29 548 89 31 934 78 Telegraphon Aktiengesellschaft

i. Ligu. Dr. Schilling. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Telegraphon A.⸗G. i. L., Berlin, sowie der uns vom Liquidator erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch⸗ führung, der Jahresabschluß per 29. 12. 1937 und der Geschäftsbericht des Liqui⸗ dators, soweit er den Jahresabschluß er⸗ läutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, 8 . 8 reuhand⸗ Eiegel.) gittiengesellschaft Wirtschaftsprüfung?gesellsch aft.

Berthold

2

RM 145 863

9

2

Aus gaben.

Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben... . aer gone en und ,, auf das Anlagevermögen. Abschreibungen auf das Umlaufvermögen , , Steuern einschließlich Kapitalertragsteuer Sonstige Steuern und Abgaben Gesetzliche Berufsbeiträge 2 . Pacht⸗ und Wegebenutzungsgebühren ⸗ Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage.

7221 998 41181 S5 512

180 ο0,—

200 413 83 375

id S616 1097 2530535

81 72 27

10 432 941 415 8650

293 452 Gewinnvortrag aus 1938.

1243 094 Rmeingewiununn

T 7M 35 71778 344 36

i i äßi ĩ ĩ d Schriften der Gesellschaft i Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher un et sowie der , ß Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Hecht

bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 13. April 1938. und Treuhand⸗Attien gesellschaft.

visions⸗ stti . l ter n , n, rent. Denckert, Wirtschastsprüfer.

Dem Borstand gehören an: Dr. jur. Günther von Gündell, Kassel; Heinrich Obermann, Kassel; Hans Sieber, Kassel.

8 8 ; ad Fischer, Kassel, Vorsitzer; Ministerialrat Der neu gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren; ,, een, in n. ,,, ⸗

i itgli Z orstandes der Preußischen Elektri in, ö r

4 2 — 866 6 , Ministerialrat Dr. Richard Arens, Berlin; ,

1 ra n n Tit. Freiherr von e, . re, ,,, , en ,

Fri z ipl.⸗ nieur Johann Graa o Landr . t Heinrichs e e, ,

e , , ,, , . in; Schulenburg, Northeim; ̃ St.

e, e rm n nr n a . a, Ziegenhain; Direktor Karl Wolter, Mitglied des Vorstandes der Preußischen

gi 139 72 3 85s oõs 6

2 991 91106

11 6ss 2 deinem. 1x3 w e, 6 a8 o

191421295

.