Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 23. Juni 1938. S. 2. Vierte Beilage zum Reichs- und Staats iger Nr. 143 23. Juni 1938. S. 3 2 atsanzeiger Nr. vom 23. Jun — 3.
an. — Noch: Agrippina eillgemeine Bersicherungs⸗Aktien gesellschaft. am , . . B. 2A ina Allgemeine Bersicherun gs⸗Attien gesellschaft. * i, nnn, mmm mm, . . f j ; II. u Ausgaben. „: Agripp 9 9 x 19201 J , Allgemeine Unfall. und Hafthflichtwerficherung. 1. Schäden aus ben Me ne, einschlie ßlich der . d Berlustrechnung für sämtliche Bersi zwei VIII. 1. BVerbindlichkeiten gegenüber Konzernunter— Rhe inborn A.-G. Koln (Nheinisch= 3 — K i n Schadenermitte lungskosten: gewin- un = 2 Bersicherungs zweige. nehmen: Bornesischer Sande lsverein). Auf 6 d des 2 ue. 96 I. Ueberträ *. 2 Rwe RM e kö — a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ Die Aktionäre unserer Gesellschaft der in , 6 ,, 3a . * Furuclgestel ß·tktd ... ; ö n . 3 3 den rickr er sicherz nge verlehr. = werden hierdurch auf Freitag, ui der. 1. ,. 1 a Pram w , 1II. Sch ; ere. ; . ö gortrag aus dem Ueberschusse .... b) Sonstige Verbindlichkeiten 15. Juli 1938, nachmittags 4 Uhr, ö 3 , , . e e , . ; leer hu aus der: Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ *r 56. Generalversa mmlung 2 Eogl. Vereinshause zu Wuppertal⸗
fordern wir die Inhaber unserer Aktien b) für lebenslängliche Verkehrsmittel ⸗Unglücks⸗ e , I. Allgemeinen Unfall- und Haftpflichtversicherung sicherungsunternehmungen: MJ . Feuerversicherung Hö ö a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ Barmen eingeladen.
im Nennwert von RM 20, — auf, k O ‚ j . diese Aktien mit Gewinnanteilscheinen k 6 . — 2 — 180 . Einbruchd ie bstahl versicherung. den Rückversicherungsverkehr ..... 112018! Tagesordnung: 4. Vasserleitungsschädenversicherung b) Sonstige Verbindlichkeiten ...... 306 54227 1608 635 1. Bericht des Vorstandes über den
Nr. 6 ff. und Erneuerungsschein his ,,,, .I. Nücbersicherungsprämien .... ...... IV. Verwaltungskosten: ö 3c versicherun , mn, Teen nn. Vermõ stand und die Verhält⸗ 5 Glasver d ITX. Sonstige Verbindlichkeiten: fe e e han 3. er , nisse der Ge J
zum 31. Juli 1938 einschliesilich II. Prämien: . bei unseren Niederlassungen in 6. Unffallversi ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertret ü ĩ 469 466 ĩ Mi ⸗ ; ö — ersicherung: ; ge. Besüge der Vertreter 8 Rücersicherung .. ? 1. Nicht abgehobene Divid ionã 2079 ? r, 3. 2 Fran gen⸗ a) selbst abgeschlossene .... 3 391 514,0 ö Sonstige Verwaltungskosten ...... Gewinn aus Kapitalanlagen: 2. r rc r. e n, eic nr 29 389 Ergebnis des vergangenen Jahres; erg, Sa., aldheim, Sa., bj in Ruüchdeckung übernommene 20 008, 16 3 411 612 ; Beitrge 26 Berufs vertretungen ...... z 0. gelen gewinn . — 3. Guthaben der Generalagenten. . . 3 331 Bericht des Aufsichtsrates über die nm n e . Prämienüberträge . 33 M 2 Sonstiger Gewinn... . 265 114 ß,, 136 356 96 = . des n mn, und ͤ ( — er Jahresrechnung.
unseren Kassenstellen in Leubs⸗ ; . dorf und Grünhainichen oder 2. Hastpslichtversiche rung: Sonstige Ausgaben? j 204 i ᷣ
26 e,. ö. R Eonstige Einnahmen- . . X. Reingewinn... ...... 224 6 2. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ 89 514 177 10743 681151 verteilung.
bei der Sächsischen Staatsbank in . selbst abgeschlossene==== . 879 91,13 Gewinn lal B. — Gemäß §5 73 des tzes i j ichti ; j 3 Erteilung der Entlastung von Vor⸗ Ausgaben. 5 5 es Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs fern nn Raft enn
Dresden oder b) in Rückdeckung übernommene. 70 229, 85 950 140 4361 753 bei . Säcsijchen Bank in 3 , 3j Versicherungsnehmer ... ils as⸗ ᷣ Dresden und Leipzig Vermögenserträgnisse: ö Die Einbruchdiebstahlversicheru ie bi 94 lle. , ne .
zum Umtausch einzureichen. 1. Erträge aus Beteiligingen .. ...... gruppe? e r en fn, e, , ,, erf rim 1 Verlust aus der Kraftfahrze ug-⸗Un fall⸗ und unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Zuni 193i hestätige ich, daß die ein⸗ ,, . Der Umtausch Frfolgt in der Weise, . an nem, 55 708 mitverwaltet. schast in Hichtrersiche ung J ii 166 191 K w, n. angelegt und aufbewahrt sind. j passung ö. die Vor sch i ften des daß gegen, je 5 Aktien im Nennwert V. Vergütung der Rückversi BPrämien⸗ ' ). Uerlust aus Kapitalanlagen: ,, k 37 ins⸗ zu RMB 26. ing Attie im Renn— 2. J ier r gf, erh V Wasferleitungsschãdenyersicherung. r E Kutsverlust auf Effellen..... Der Treuhänder: W. Camphausen. ,,, wert zu RM 109, mit Gewinn— tretene Versicherungsfälle und sonstige deistungen 1798419 A. Einnahmen ; 3. „ Kursverlust aus fremden Währungen . 36 781236 Das in die Bilanz unter Ziffer VII der „Pgssiva“ eingestellte Deckungskapital 10 11. 16 und 20) der früheren anteilscheinen Nr. 8 ff. und rn n. , n , nn, 2 RM Rl . Lbschreibungen: 1. auf Gebäude .... ,, . . im Betrage von RM. 1 663 708,98 ist gemäß z 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Be⸗ Satzung ; w )
ö 2 , 6 . 6 862 g1I5 1 Le rler rh ora n 6 249 . 2. auf Inventar.. gusschtig ing . ,, Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom Vahlen zum Aufsichts rat
Die Umtauschstellen sind bereit, den B. Aus 36 ? . . 3. auf Forderungen .. 3 96 517 Juni 1 erechnet. , ne g , een. z . und Verkauf von Spitzenbeträgen I. Schäden aus den K k . 2 5m Rückstellungen für ungewisse Schulden . 3 500 Köln, den is. Nai 1938. . ö. ; K an der Generalver⸗ V erfolgt bei d . 1. Unfallversicherung: — o M , Rücklagen: Zuweisung an ben Reservefonds 16 000 dermann Jung, Diplomversicherungsmathematiker. ö ; J,, sind diejenigen Aktionäre , nch fin 9g di eigen ge⸗ 2 geleitete . g n V i , Steuern und öffentliche Abgaben ..... 150 814 Der Aufsichtsrat setzt sich nach der in der Hauptversammlung vom 16. Juni berechtigt? welche bei der Gesellschafts⸗ i. Stelle r die Aktionäre b) zurückgestellt ... 98 349,90 316 901 . U Gewinn und dessen Verwendung: 1938 erfolgten Neuwahl aus folgenden Herren zusammen: Eugen v. Rautenstrauch, kasse, Kö, Gürzenichstr. 19, oder dem ostenfrei. 2. Hastyflichtversicherung: —— — J an s 54 000 — Köln, Vorsitzer; Ernst Kahlo, Berlin, stellv. Vorsitzer; Dr. Kurt Degen, Berlin; Dr. Bankhause von der Heydt⸗Kersten
ch, , bre rer musere, n ne,, 3. an den Airfsichtsrar . 317647 Leopold Valentin, Kaufmann, Köln; Erich Meurer, Sinzig; Professor Dr. h. . und Söhne, Wupp. Elberfeld, oder M 290. = die trotz unserer Aufforde⸗ a, n,. ; = — . Vort uf neue Rechnung. ... 18 16491 75 341 38 Alfred Noß, München; Otto Schlösser, Berlin. dem Bankhause J. Wichelhaus rung nicht bis 31. Juli 18938 zum urückgestellt . (6 LGCS66G 107 168 424 o70 . dor, ö it, Eri Werfel,
, n, 514: 3 938 zu 1 San . 6 . . Der Borstand besteht aus den Herren: Max Odenbreit, Erich Walter, Ernst P. Sohn, Wupp.⸗Elberfeld, inner— nn n, eingereicht worden, sind oder ,, im Geschäftsjahr: 1. Schad . Ausgaben. . old 177180 Farnstemer, Arthur Camphausen. halb der gesetzlichen Frist während . erg 4 . . , 1008357, 61 — y . , Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Köln, den 16. Juni 1938. der üblichen Geschäftsftunden ihre Meunwert zu RM 100, — erforderliche 9 . 6. 9 6 ,, zicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Der Borstand. Aktien oder die darüber lautenden
l ichMt errei e ĩ 8 j . b ü ste ö der Ru isi ed; ö 3 .* J h 25 ' 631 nicht erreichen und uns nicht zur zurückgestellt . 81 26328 1 392 620 , hiweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, Hinterlegungsscheine der Reichsbank hinterlegen. Die Hinterlegung kann
vert fü Re e⸗ fich ay si . 1 el ist 1634644 R n 2 ł 1 ** wertung für Rechnung der Be 2. Haftpflichtversicherung: 2. . ö ; . . ; ; it er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 18453 ,. , n . ; : ; auch bei einem deutschen Notar er⸗
eiligten zur Verfügung gestellt sind, a) geleistet. 184 641,89 A ö en nach Maßgabe der gesetzliche zurlickgestelt ?... II. Schäden im. Geschäfts; inschlie flich 6 Köln, den 21. Mai 10938. f ĩ en. Sie 9 n . ,,,, e de, nere seen; ll, rler k Ker er e weile, Kuugshesahtser Dachziegelmerle Ergoldsbach Attiengesellschast.
3368 e hobe 0 tente 9 9 0 49 80 95 33 ö. 4 ! ̃ 1 . * . . ;
zu RM 6. — auszugebenden III. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver— . Bilanz für den 31. Dezember 1937. Ergo lös bach in Vayern. . . ,
, zu RM 100, — werden nach w . J 45 311 2. zurückgestellt. . ; . ö x ? ); ö ö ö . ; kö Bilanz für den 31. Dezember 1937. , n,, Funi 1 9.
Raßgabe des Gesetzes ; 4 ersicherungs — . 3 e n , . 2. * . ö 9 ) e — en. as. J e, .
g . . . ö. der 1 k . 111. Rückversscherun gspramien ... ö A. 1 . . e RM RM fe Rheinkorn Aktiengefe llschaft.
, 2. Haftpflichtverichẽrung ; IVa gos 33 3 1ao 38s ol TV. Herwaltuin gtoffen: ,,,, . 2100 o00 Artib en rn n, , ne, , men, , ,, ,,
i . ö gten ausgezahlt bzw. für sie HY. Bec walth gz eh en; ö ö z 1. Prövisionen und sonstige Bezüge der Vertreter, ; n e, Aktienkapital!!! .. ; 3 1. 1. 1937 gänge schrbg. 31.12. Justizrat Dr. Wesenfeld, Vorsitzender.
. 3 ö * ung . ⸗ ö n , h 3 G, Gr e sit J ü . . 20. April 1938. 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter S563 831 ö 3 ö . . III. Hypotheken und Grundschuldforderungen. .. 420 532 Anlagevermögen: RM RM 9 RM RM Becker & Kirsten Aktien geselisch aft,
e,. für . 2. Son tige Verwaltungs osten 2 2 2 408 9 3. Beiträge an Berufs vertretungen ö H. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ Unbebaute Grundstücke 300 000 — 18 950 64 23 885 — 295 065 64 fIs415]. Dres den.
2 e. tiengesellschaft. 3. Beitrige an Berufs bertretungen 2 3 605 1265 704 V. Prämienüberträ e, abzüglich des Anteile der Rück⸗ haften d 577 162 Fabrikgebäude kö 1150000 250 — 34 500 1115 250 Rech nun gs abschluß
. ö . J . Sn , . VI. — . . versiche rer. ige, ; 3 9 h des i r Rlick⸗ J. 1 i:; 4317 736 , n . . 200 000 5000 195 000 am 31. Dezember 1937.
. est us hmischer Deckungskapital für laufer ; JJ . IVI. Beteiligungen: . aschinen . . ... 150 000 296590 18 365 134 600 . — 2
Sergbau⸗Áctien⸗Verein, Prag. a) e m n ng. ,, 9 y R n,, . = a) an anderen Versicherungsunternehmungen . und Aus⸗ . ö Aktiv a. RM 9
Silanztonto aa] aus den Bor jahren . n gan o,, ' b) an sonstigen Unternehmungen ;,, 48 327 rng, 40 000 13 479 19 479 34 000 Bebaute Grundstücke mit . ver 31. Dezember 1937. bb) aus dem Geschäftsjahre . . — VII. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . S568 523 k . 1 . Geschaft gebhnden . — 2 .
Aft: ö b) Haftpflichtversich z w . III. 1. Forderungen an Konzernunternehmen; eteiligungen ... 2 500 1 499 Inventar und Autos.. 505 85
. Aktiva. Ke. h. 29 3 ar. 49 613 — — J. Glas versichernng. 3 für zurückbe haltene Reserven und Prã⸗ , TSG dss 3, sss s Ts IT, SJ Ts Js s' Beteiligungen .. = 1ñ090 —
Schachtanlagen und z 7 J,, 6. ö . ie n äge aus dem l den Rück⸗ wie e, . . i . ; Beständ 182 200 - Grubenbestt 141 790 158 7 Pt ans dem Geschüfteiahre⸗n . Einnghmen. k uUmlaufsvermögen: j
Material... 181981279 2. Prämienreserve für lebenslänglich Verf hrẽ- 1 I. Ueberträge aus. dem Vorjahre: vert e e ö ; ö Vorräte: Verbrauchsstoffe ..... 38 319,72 , u. Leistungen 198 027 58
. — Haftpflichtversicheruna. e Halbfertige Erzeugnisse .... 2 876,64 Kasse und Postscheckgut⸗
251 l * Ver 1
.
2 66 0 9298
Vorrãte — 1203 8a0 . hitte zu gi eng che rungen: . . — ß — Zweigniederlassungen . 6465 11270 a) aus den orjahren 18907, 40 . a genre erve. . . 20 . —ͤ Sonstige Versicherungen 2 ö Fertige Erzeugnisse .. .. 94987, 65 161 184,01 w 7113444 Efferten 77 325 263 68 * aus dem Geschäftsjahre 2 26,68 S2 497 08 II. Prämieneinnahme . 2 * b) , , 77. k Vertpapiereꝛ·· ) . e,, ,, 2 Kautionen ... 0 661 43 VII. Prämienüberträge, abzüglich des Antẽss der Tic . II. Nebenleistungen der, Versicherungsne * 2. Forderungen at andere Versicherungsunter⸗ . ; Leistungsforderungen 202 5 Damnum . 7 80
: J 7096,86 G35 S853 J
153 05 9a versiche rer IV. Vermögenserträgnisse: nehmun gen: 1. Un fallversicherung) .. ö . . . Erträge aus Beteiligungen.. a) für zurückbe haltene Reserven und Prä⸗ Sonstige Forderungen ..... 162494 372 506 02 . 2. Haftpflichtversiche rung . . 130 370 86 L. Zinsen und Mieten.... mienüberträge aus dem laufenden Rück⸗ Rechnungsabgrenzungsposten ...... ...... ——— 1536 38 Passiva. J gasfi VIII. Sonstige Ausgaben... 2 ö 14446 J K versicherungsberkehr: Rückgriffsrechte für das Wechselobligo RM 16 347, — SIrundkapital ... 250 900 — BPassiva. ,, . 140 548 14 Unfallversicherung ... . 6506 , , HSöpothelen S 000 6 — Aktienkapital .... 126 000 0090 ' — . B. Ausgaben. Haftpflichtversicherung . . 5 847 24 LeClL Ct Verbindlichkeiten aus Wa⸗ Unbehobene Dividende 40 977 6 62 915 40 1. Schäden aus den Vorjahren, einschlie ßlich der . Sonstige Versicherungen ? 20 779 Passiv a. renlieferungen und Lei⸗ Reservefonds ... 10 150 0060 ) Der geringe Prozentsatz der Prämienüberträge im Verhältnis zur Netto⸗ Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils b) Sonstige Forderungen ... V. 130099 163 232 Grundkapital: Stammaktien mit iz2 500 Stimmen 1250 000, — stungen Reservefonds II Ger⸗ prämie ist dargüf zurückzuführen, daß bel dem überwiegenden Teil . U fal 56 , , . lx. Forderungen aus Krediten, die nach so des —— Vorzugsaktien mit 1260 Stimmen 1260 000 — Verbindlichkeiten gegen⸗ steuerte Rücklagen) . 1019886 rungen das Versicherungsjahr mit dem , k 1. gelejstet . ., . ö. , w §5 34 des Versicherungsauf⸗ Rücklagen: Gesetzliche Rücklage ..... 1 6 000 über Konzernunternehm. ol 852 * Stabilisierungsfonds ; 100 000 0090 hr z l allt. 2 zurückgestellt e 2 86 92 8 n,. . mit ga brh lichen , , Werkerneuerungsrücklage g . Vechselverhindlichkeiten ö 137 542 36 Fensions fond. 8 Con e III. FZeuerversicherung II. Schüden im. Geschäftsjahr, einschließlich der des Kufsichtsrats gewährt werben bürfen ini Sonstige Rücklagen ..... 84 Soo — Sonstige Verbindlichkeiten 13 gos — k 6 — ⸗ eä r cf abzüglich des Anteils Pos. III Jihi 37 474, als zwei Hypotheken unterstützungsfonds . . . ...... 20 000 . Rechnungsab⸗ gewi 26 . * der [ er herer: ⸗ . enthalten) Rückstellungen . 215 112 nnn. 1. k J . ö I. uebertruge ö ,, RM 2: geleiste-. . , . ; 34 en an Aufsichtsratsmitglieder lin Verbindlichkeiten: 9 n, Bor= . = 1. Prämienüberträ ; 2. zurückgestelle .... Pos. II RM 40 000, — als eine Hypothek ent⸗ Sinn nnn, 183 580,38 ortrag a e, Gewinn⸗ Pramienuüberträge ...... ga . , f ; . ah . . 2. Schadenreserve HII. Rückversicherungsprämien. ... .. halten) Anzahlungen von Kunden...... 608, 68 inn in 1837 249251 ö J 91 Jag LJ. Verwaltungskosten: XI. Schecks... J 35 965 Liefer⸗ und Leistungsschulden. ..... 52 ol, 59 Gewinn in 2 61 981 Bankschulden (durch Grundschuld gesichert)h 70 290, - 43 220, 87 350 241 Gewinn⸗ und Berlustrechnung.
v. Jahre II. Prämieneinnahme ... 2 1549781 e . ] ; . schecks Kö — 8 e , ,,, Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter XII. Rückständige Zinsen und Mieten.. . 2 . . 6 k e, nenn. ; 34717 abzüglich des Anteils der Rückversicherer. . III. Außenstände hei Generalagenten und Agenten: Sonstige Verbindlichkeiten .. ..... st so 35 66 He er gag, ü nge 2. Son tige Verwaltungskosten. . ...... 1. aus dem Geschäftssahr ... 1469 636 r n nn, dr ion ; wee, , Gewinn⸗ und ern gg h kö re g gen — . 3. Beiträge an Berufsvertretungen ...... Il bi 2. aus früheren Jahren. 46 541 I 507 066 Obligo aus begebenen Kundenwechseln RM 16347, — . Aufwen vungen. n, . k ö V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ w. Rücstände bei Versicherungs nehmern 497 376. nr nn, , . 4
ver 31. Dezember 1937. ö versich TV. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben 38 261 ö. 1702811 ersicherer....... . 4 . doll KLassenbestand einschl. Postscheckguthaben bschrei : . . B. uo gaben. = w. Songs Uusgatken:::: :::: wi. Inbentar und Drucachen J.. 5.7 .. 1 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für vas Jahr 197. e gelben gen an anlagen e, ,
Steuerkonto... 4786 613 L. Schäden aus den Vorjahren, n n, der e n, 9 10 M III. Gestundete Prämien.... Zinsen n
Konto für Bruderladen? u. Schadenermitte lungskosten, abzüglich bes Anteils . ö 57) Il. Sonstige Aktiv nn .. Steuern vom Einkommen, 10 743 681 A höhne und Gehrer
, Ar⸗ 393 ,,, . . XII. Rü . id ö
eiter 2 gele ö , , . z ie 8 * ö . i 9 ö 2. n rer en. 2 5 e 2 2 66 zI 287 07 ö A. Ei h z * 82 R Aktienkapit . Passiva. ger e nen, auf Anlagevermögen ruderladensanierung . 4595 559 II. Schad j Ft; ; , . Einnahmen. RM R? ienkapital: . insenmehraufwand ...... bschreibungen. .. ; I 661 733 ö . . J. Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Stammaktien (2550 Stimmen) .. 2550 000 i n n. Steuern.... 182 453 Bort 31936 380, 28 ewinn des Jahres der Rückversicherer: z 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 2. Vorzugsaktien (600 Stimmen). — 160 G0 Gesetzliche Berufs beiträge ..... 2 3009 10 gerte ann , To e; 282289 1937 .. 3 936 530, a8 ü a) Tranzportversicherung .... 140 100 Rücklagen: Außerordentliche Aufwendungen: ewinn i ł 33 Vertrag vom 2 . 105 62 b) Kraftfahrzeugversicherung... .. 318 6561 hd lj 1. Gesetzliche Rücklagen ( 130 8. Aktiengesetzes): Bildung einer Werkerneuerungsrücklage 19319735
Jahre 193665 26 009,40 3 962 539 I. Rückversicherungaprämnien 2. Schadenreserven für eigene Rechnung: a) Bestand am Schlusse des Vorjahres... 160 090 Bildung eines Unterstützungsfonds .... ; 60 000 Ertrag. ö 265 006 445 IV. Verwaltungskosten: VJ, . ) Transhortversicherung .... 2563 541 b Zuwachs im Geschäft jahr 10 og ,, . 2G 32 Gewinn: Vortrag aus b) Kraftfahrzeugversicherung.. .. 1630 679 303 al ) Juweisung für das Geschäftsjahrt. .. 186 00 i i068 380 23
1. Provisionen und sonstige Bezü d Vertret Haben. . kig züge der Vertreter, . 26 283 1 ** . abzüglich des Anteils i i II. Prämieneinna bzüglich der R ngen: J. Wertberichtigungen,,, ' . Rohüherschu . ; n , herigen, k . ] zwisse Schulden Ertrãge. 6 . ; ! 148 969,47 149 34975
Bilanzkonto: Gewinnvor—⸗ i ; ö f — J 2. Sonstige Verwaltungs kost a) Transportversicheruͤng. g36 88 I. Rückstellungen für ungew . jaufsi ö
t O 9 7 9 osten... 696 ‚. 9 d . . ö . . ö e n,, , . rag vom Jahre 1936. 26 009 40 3. Beiträge an Berufs vertretungen... ; ; ⸗ 127 291 b) Kraftfahrzeugversicherung... .. 1377931 231451 V. Prämienüberträge: aftofli . Ausweispflichtiger Rohüberschuß 32 ö . Dresden, den 3. Mai 1938. . . 1. Kraftfahrzeug ⸗Unfall⸗ und ⸗Haftpflichtver⸗ 133177767 Der Borstand der
Generalbetriebskonto: Be⸗ ⸗ triebsüberschuß . . . . 24 980 436 20 V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ 3226460 i . 51 515 i f
J . sicherung ö Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 2 ö . ,
.
Kassa J Diverse Debitoren .. 30 470 449 28
254 560 357 56 K
3 525 Mafwendnungen, . vom Ertrag und vom 72 826 Vermögen * 9 522 57 77 833 Beiträge an Berufsvertre⸗ . 41 576 tungen d 597 — Gewinn:
. sondere für bas Feuerlöschwesen: . ; n. a . , 8 ; ö = ö 1 u 5 n. ⸗ * ö ' ö . 25 006 445 60 9 auf gesetzlicher Vorschrift beruhende .... I. Retrozessionsprämien: 16 3 . a. . 130 370 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ai . 2 , n,, mit den Haupt- und her m nh,, 22 9388 0s a) Transportversicherung. ...... .... — 3 Hue rverzicherung' . 92 798 klätrungen und Nachwesse entsprechen die Buchführung, ber Jahresabschluß und der. Nach dem absch . . 2. . ö in Uebereinstimmung be- VI. Prämien überträge, abzüglich des Anteils der Rück . b) Kraftfahrzeugversicherung .. ...... — — i. n bruchdiebstahlk ersicheriing . 28 038 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. ö diem m , Der vtuffichtsrat , , 9e zog 37 M. Jahlungen aus. Versscherungsfällen, einschlie ich , Tasserieitimgsschabennbersicherung? : ö , sunnnenn,, 9 429 Had erm en fen für eigene Rechnung: 6. Glasversicherungg.. ..
9 509 Bayerische Treuhand⸗Attien gesellsch aft Wirtschafts prüfun gs gesellschaft. llarunge e, rn m . gen und Nachweise entsprechen die 504 32 1513 696 Dr. Weber, ppa. Dr. Peters, Buchführung, der Jahresabschluß und
. 719837 München, den 18. Mai 1938. sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Artur Beck m. p. E ü Je wi . g rBeckm. p. Eduard Höhne m. p. VIII. Gewinn ...... 2 2 2 86 130 a) Transportversicherung. ...... .... 632 05 64 J. Rückersicherungg.⸗. .
Wirtschaftsprüfer. der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗
Karl Kinder 6 ĩ - 2s estbz hl ch nr 9 Fo sm b) Kraftfahrzeugversicherung ...... ... 6265 698 63 1 268 60 w. ö fall. and. Haftoflicht Bergbau⸗Attien⸗Berein. in HII. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 1. Kraftfahrzeug⸗Unfall⸗ und. Haftpflichtver⸗ In der heutigen 32. ordentlichen Hauptversammlung wurde die Verteilung einer abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ In ber an 21. Jun 1658 aht haltenen . 1V. Einbruchdiebstahlversicherung. eigene Rechnung: ,. sicherung .. 1 386 462 Dividenbe von Si dz für das Geschäftsjahr 1937 beschlossen. Die Auszahlung erfolgt schristen K Leipzig, den 20. Mai 1938. 67. Generalversammlung unserer Aktio⸗ ̃ X. E ᷓ a) Tran z pyrtver icht rung 316 909 209 2. Allgemeine Unf . gegen Einreichung des 1. Gewinnanteilscheins abzüglich der Kapitalertragsteuer bei Sächsische Revisions⸗ und ! Einnahmen. RM RM b) Kraftfahrzeugversicherung . ...... 130 516 447 6 rung.. ,,, — 576 502] unserer Gesellschaftskasse in Ergoldsbach sowie bei der Bayerischen Vereinsbank in Treu hand⸗Gesellschaft A.⸗G. ; 37 510 München und der Baherischen Vereinsbank Filiale Regensburg in e, ö Muth, Wirtschaftsprüfer. räsi
näre wurde die Dividende für das Jahr JI. Ueberträge aus ; . 1937 mit Ke. 16, — per Aktie festgesetzt. „ Ueherträge gus dem Vorjahre: ; ⸗ ö z j — 53 5. Feuerversicherung. .... ö — 3. un a 9 ö ö ö . , Kn an Gon IV. Verwaltungskosten: . ö. ö . . 8 g sys 4. Einbruchdiebstahlhersicherung KJ 3 825 Der wiedergewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Josef Heitzer, W. Semmler. 2 durch die Vöhmische Unionbank in Prag Schadenreserve.. ...... 2042 30 14 V. Prämienüberträge für ei R . — 5. Wasserleitungsschädenversicherung . 5285 dent der fürstl, Thurn⸗ und Taxis'schen Domänenkammer, Regensburg, Vorsitzer; Gemäß den gesetzlichen Vorschriften , Prämienüberträge für eigene Rechnung: 8. Glasversicherung.. ...... ; 1288 Dr. Rudolf Grön, Syndikus, München; Carl Zerr, Bankdirektor, Regensburg. sand eine Neuwahl des Auffsichtsrats
z Ma s P II. ämi i H . 1 i durch die Böhmische Es komptebank und Prämien innahme 46 96 , r .
. Rückversicheungg.. . 1 Er goldsbach, den 14. Juni 1938 statt. Es sind wieder berufen worden: 9 9 ch⸗ 9 ö Direktor Karl Diezmann, Vorsitzer, Bank⸗
Creditanstalt in Prag und' deren Ihialcn III. Nebenleistungen der Versicherimgs ne hnier 2 407 p 594 3] gegen Einlieferung des Attlencbuponʒ IV. Vermögenserträgnisse: vl Kraftfahrzeugversicherung.! .... y 61g III. Prämienreserven: Der Borstand. J. S. Hoegl. nan, . . , , Nr. 63 zur Auszahlung. 1. Erträge aus Beteiligungen ..... Gewinn.... 166 J. Deckungskapital für laufende Unfallrenten. 13 951 dir. i. R. Friedrich Behnisch, Dir. i. R. . am . Juni 1933. . 8h m,, 1081 . 3 226 46 2. Deckungskapital f. laufende y, , ,. 1 630 824 — 53 — —i . 2 ned Dir. Curt Der Berwaltungsrat. 7 . 3. Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs⸗ orstandsmitglieder: Dir. Cur 9 121 06616 Gortsetzung auf der folgenden Sell i nn r m renn n. . 1s 933 os 1663 708 Böhme und Dir. William Ziegner, stell.