Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 143 vom 25. Juni 1938. S. 2. Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 25. Juni 1938. S. 3.
Noch: Nord⸗Deutsche Bersicherun gs⸗Gesellschaft in Hamburg. V. Prämienreserven (Deckungskapital für laufende RM . Reinhardt Cramer Fra h sordern unsere Aktionäre auf, bei X. Rechnungsabgrenzungsposten: RM RM 8 R . Renten): Haftpflichtversicherungen: A.-G., Frankfurt a. Ihen i Stück Aktien à 20, — RM B. Aus gabe. RM 9 RM 1. Noch zu zahlende Kosten, Steuern und Pro⸗
Glasversicherung. a) aus den Vorjahren. ...... 203 085 Die Altionäre werden hierdn I ätestens 15. August 1938 1. Verkust aus der; ; visionen V 216 456
; — — —— —— b) aus dem Geschäftsjahre ...... 6377 der am Freitag, den 22. Juli kuchen in eine Aktie über 1. Transportversicherung. ..... — 51 638 59 2. Im voraus vereinnahmte Zinsen ..... 9299 217 447
A.- Einnahme. RM 9 RM 9 VI. Prämienüberträge für: re, e, nne. 18 Uhr abends, im Bury j ft RM. Wir sind . Verlangen 2. Kraftfahrzeugversicherung ... ; 55 3652 38 XI. Avalverbindlichkeiten RM 380 Sog, 84
J. Ueberträge aus dem Vorjahre: J. Unfallversicherung . —ĩ 13 372 Dr. jur. Karl Schmidt-Knatz ! Attien im Nennbetrag von 3. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 1 2906 20 124 897 XII. Gewinn:
2. Schadenreserre ... 126 236 130 419 55 3. Kaskoversicherung 5. ö 66 987 193 C7523 ordentlichen Generalver amm fettig von jeweils zusammen II. Allgemeine Verwaltungskosten, soweit nicht 2. Gewinn im Geschäftsjahre 349 258 426 6653 82
II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 378 098 65 eingeladen. RM auszugeben. Nicht recht⸗ einzelnen Abteilungen belastet ...... 322 70704 .
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 115395 2 2 682 511 , , 1. e n, nie fr fehlten 3 ij Beiträge an Berufsvertretungen. ... 17 41286 340 119 Hamburg, 17. Mai 1938 Gesannthetran a mn m n,.
Hr. gap srnn,n,,,,ᷣ , 17057651 8. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. ilanzen, Gewinn und Ve as erklärt, fa er Umtausch w —— 17. Mai 1935. .
; . lb e eis is nir e rü er nng ,, e ,. d e lil m e nie JJ, . d nm men ; w 2 A. Einnahme. RM RM und 1937; Bericht Vorstand unz; M Kleinaktien aufbringt und *F5 ; ö * er Vorstand. Gesamteinnahme 826 6 I. Ueberträge aus dem . sichtsrat; 2. Entlastung Dorstih! * Gesellschaft zur Verwertung ö nn , f ,, n ö J , nn Walter Schües. Hugo Brandt. Wilhelm Reinhold. Adolf Bornhuse. B. Ausgabe. 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Aufsichts rat; 3. . eine Rechnung zur Verfügung stellt. IS. ,, . ö 8 . . Dr. jur. August Klingem ann.
J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Renten, Haftpflichtrenten .... Satzungen; 4. Neuwahl des Au s ] iuttgart, den 29. April 1938. ö 1 ang aus dem Ueberschuß des Vorjahres 77 39503 Gemäß z 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ RM S, 25 betragenden Schadenermittelungskosten, 2. Prämienuͤberträge: rates; 5. Wahl des Wirtschaft ij Buck Aktiengesellschaft. 2. . im Geschafts jahre l 349 258 791 426 653 32 unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich hiermit, daß das abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) Unfallversicherungen . .... 16190, 86 6. Verschiedenes. Der Vorstand. . ĩ J . Prämienre servedepot vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist.
J b) Haftpflichtversicherungen. .. 37 684,61 47 Einlaßkarten und Stimmzettel z aa. Gesamtausgabe 11777442 Der Treuhänder: John Miehlmann, Wirtschaftsprüfer. . ann L. LS. Brandner, III. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937. Die unter V der Passiven mit RM 247 572,80 angegebenen Prämienreserven
,,. , Hinterlegung der Aktien im Pi 3 gest . ch ehenn snnenn , ,. 80 143 179 Je esssch s st Cie zum Eh). Jul e fe, diegengbärg. sind gemäß z 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaussichtigung der privaten Ver—
II. S *. . *. 8 . ö ö. ü . 1 . Schäden im Geschäftsjahr, einschlie fich der II. Prämien für: Frankfurt a. M., 18. Juni i un' per I. Dezember 155. A. Attiva. RM 8 RM sicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1031 berechnet.
RM 1931,70 betragenden Schadenermittelungs⸗ 1. Unfallversicherungen: an ; . Der Vorstand. 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ Karl Malchow, Mathematiker. kosten: a) selbst abgeschlossene ..... 130 485,35 . 5 g ee . f ch nich 5 835 000 Revidiert und mit den Büchern übereinstinmend befunden.
. i 28 j 6 s ktĩva. RM ö ltes Aktienk it I 2 2 0 2 . ö . J 2 ö 2 mne — . ö a, 3 6 Her en . . 2471 841 Der Revisor: John Miehlmann, Wirtschaftsprüfer. . Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der
2. zurüclgestellt.... . 2 691, 148 s12 28 2. Hastofl x 2 Haftyflichtversicherungen: 186971. Hhrundstücke: II. otheken und Grundschuldforderungen .. 1968 949 ̃ ute Cru ĩ Ohh th . g ö 804 656 Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und
III. Rückversicherungsprämien.... . a) selbst abgeschlossene 369 814,61 Hei 9 ; = ' ;
ꝛ ; 4 — s . einr. Hill Aktien gesell chäfts und Wohn⸗ IT. Schuldscheinforderung. geg. öffentl. Körperschaft. ; ! ö ; = 2. e , , , eee, oe, ir e e, ,, GJ , , , , , d, w, , 2. Sonstige Der oit ü ssften ö ö ö 2. . 114 37262 HI. Nebenleistungen der, Versicherungs nehmer... 2 458 Bilanz zum 31. Dezem ber 11 Fschreibung . 150. — . abzüglich Ansprüche Dritter. ⸗ J 6 2 66 n, . 212 . r en, . w ö eren, , . , , ,, , v j ae nr men , — —— Atti va. RM 34 L= 1. an anderen Versicherungsunternehmungen . Der neugewählte Kufflah zor at setzt dach wie folgt zusammen Hermann J V. Vergütungen der Rückversicherer für: . Anlagevermögen: Uischreibung 1 360 2. an sonstigen Unternehmungen. ...... 500 19 121 R. Münchmeyer, Vorsitzer; Hofrat Ernst Drumm, München, stellvertretender Vor— n,, ben ann nn, m,, Gebaude lt. vorj. shinen und maschinelle VII. Guthaben: sitzer; Erich Vechtolf, Direktor ber Deutschen Bank, Filiale Hamburg; Dr. Rudolf ehen ger Leitungen . Bilanz.. 369 Soor w 1. bei Banthäusern, Sparkassen usw. .. . .. 2 390 z60 ä ,, . 22 b . lieh. f der Ausgab ite . nlagen . . Brinckmann; Dr. Ernst Albrecht, in Firma Kommanbitgesellschaft Dr. Max Albrecht;
7. Ktraftfahrzeugversicherung. . . . 1356 448,60 167 370 Dugang· I 6 bschreibung . 37. 2. 1. Forderungen an Konzennunternehmen; S6 818 Dr. Karl Deters; Albrecht O Swalb, in Firma Wm. O'Swald E Co.
, ! TD sd d teuge, Veteicdũs md 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ Hamburg, ben 9. Jun? 1038,
2. Prämienreserveergänzung gem. 5 57 V. A.-G. 12988 180 359 40 Abschreibung 33 069,89 b stzausstattung . ; nehmungen: Nord⸗Deutsche Bersicherun gs⸗Gesellschaft.
A. Einnahme. z e 8. * * VI. Verlu t 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 12 * 1 6 1 * 2 1 17 906 20 j Ii 9j j * t üUmme a) für zurückbehaltene Reserven und Prä⸗ e or and. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: s . = Umbauten in Filialen st. ligungen (Hafts aer me rt, w ben far mn, gl. Der Vorst
1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Gesamteinnahme SSL 253 78 vori. Bilanz E iöhb-—=) ; i Sverkehr: ? ; ,,,, e ,, ö es-, J Nord⸗Deutsche Lebensversi grun gs tte nge se n chat. Prämienüberträge; I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre . ö ( Unfallversicherung ... bol, — Gewinn⸗ ünd Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. g. Unfallversicherungen ... aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Maschinen lt. bichteibung = 409. Haftpflichtversicherung .. 1449,50 Dastpflichtversicherungen 1. Unfallversicherungsfälle: vorj. Bilanz 6, Umlaufsvermögen: Sonstige Versicherungen. 451 5564,20 Is20. Einnahmen. RM 8 RM 9 e) Kaskoversicherungen ..... 163 758 ) geleistet 9 191,12 Zugang.. 43 851,15 säte: . a , , . U ; j geleistet . ; . b) Sonstige Forderungen... J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserven: abzüglich Vergü⸗ Abschreibung 43 853, 165 oh, Hilfs- und Be⸗ vr red di 80 des 1. Vortrag aus dem Ueberschuß . ...... 16 100 45 a) Unfallversicherungen .. tungen d. Rück⸗ Fahrzeuge lt. iebsstoffe. 40 806, — Forderungen gus Krediten, z ngch 3 z 2. Prämienreserven und Prämien⸗ p Haftpflichtversichẽrungen igl zzg 2 versicherer .. ] 362.90 vorj. Vllanz übfertige Er⸗ Attiengesetzes bzw. z 34 ,. ersicherungsauf⸗ subertrãge ..... . 5 665 ng, 2s e) Kaskoversicherungen .. 29248, 26 M) zurn cgestellt 19010 Abgang. eugnisse . 5 144, — in ,, , , Kursunterschied.. ... 49,MM 5657 028 56 II. Prämien für: 2. Haftpflichtversicherungsfällee —— Inventar.. 5. ertigfabrikate . 3 thekendarlehen an n Geschafts führer einer be⸗ 3. Reserve für schwebende Versichernngsfälse . 57586 1. Unfallversicherungen: a) geleistet 0 os, 6z Zugang.. 2935,13 gramente 37 36 4 her rfchten Geselsch ali . 15 000 4. Gewinnreserve der Versicherten ...... 392 208 55 Abschreibun 2938,13 herungen auf Grund 1X. Sch(cks J 1808 5. Sonstige Reserven und Rücklagen ..... 165 2621 6 266 887
a) selbst abgeschlossene . 92 806,80 abzüglich Vergü⸗ . ; b) in Rücheckung übernommene . g Soß 0 kungen d. Rück⸗ n Kurzl. Wirtschaftsguter st. n, u. Rückständige Zinsen und Mieten.... 96 096 II. Prämien für: 2. Haftpflichtversiche rungen: versicherer .. 40 061,31 100165,32 vorj. Bilanz 83 — nn, 2 Außenstände bei Generalagenten und Agenten: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene .... 1003 331,62 b) zurückgestelltt. . 0 780 40 40 77172 Zugang .. 104 664,67 ie d r en ich w 14e . 1276789 a) selbst abgeschlossene .... 1 889 4583,R59 . Abgang 803, 48 ne tan u . mile 19 655 51 1296 445 b) in Rückeckung übernommene 3701223 1926 475 82
b) in Rückdeckung übernommene —— 1 003 331 62 n. 9 9 ; ) J . ; , „Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen sm̃ g haben bei Notenban⸗ — — — — ell ,, Abschreibung 163 419 n n,, Rückstände bei Versicherungsnehmern. ... 1281013 2. Rentenversicherungen: selbst abge fc siosscn— 303 231 37
3. Kaskoversicherungen: Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ nu. Postscheckguthaben a) selbst abgeschlossene ... . 401 823, 78 n,, jah fal nbgeschlen lich Beteiligungen st. vorj. V i. Boh iche n ee, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 66 651 3. Sonstige Versicherungen: selbst abgeschlossene 5 0934 556 2234 741 74 b) in Rückdeckung übernommene — — 1 823 78 1497 961 20 1. Unfallversicherungsfälle: lanz. ... 9451, — — XIV. Inventar und Drucksachen.. ... 1 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 54 5 38550
. 1 II. Nebenleistungen der Versicherungsnehneẽr—— 3 11876 a) geleistet 40 331, 10 Zugang 1450 g Passiva. ; Sonstige Aktiva: ( IV. gapitalerträge; Finsen .... 371 652 79 TL. Kapitalerträge: a) Zinsen... ...... 16 13 8 abzüglich Vergi⸗· z ; . ; Umlaufsvermdgen! i f 2 . 1. Kegen Zinsberechnung gestundete Prämien 11 370 V. Gewinn . n nr e en. by Mietsertrüge 14129 1527313 kungen d. Rück⸗ . Warenbestände ... . ammaktien (880 2. Barkautionen *. . 386 874,45 GJ V. Vergütungen der Rückversicherer fur: k versicherer . 33 76776 6563, 36 Kertpapiere .... Stimmen) S8 Goo, — abzüglich Ansprüche Dritter.. 666666 362 307 2. Sonstiger Gewinn!? ... 22 asi 6! 1. Eingetretene Versicherungsfälle und sonstige by zurückgestellt. 18 987,60 Altivhypotheken .. . nzugsaktien 8. Glaslager — . VI. Vergütungen der Rückverficherer für: 5 Leistungen . S965 490,01 2. Haftpflichtversicherungsfälle: , Anzahlungen... J o Stim.) 12 000, — . 4. Steuervorauszahlungen.... 9 205 331 1 . änzung gemäß 5 67 V. ⸗A.⸗G i ö ; enn; r Waren forderungen aten nn, . 5. Verschiedene Debit 188 204 6 dg ge. J davon auf der Ausgabenseite be⸗ ⸗ ) geleistet 36 820,7 aren gen berichtigung. zu Posten Verschiedene Debitoren! .... 2. Eingetretene Versicherungsfälle ...... reits gekürzt.... . 10 1486 455 37515 abzüglich Vergü⸗ erh , , , g = Umlaufvermögens. XVI. Avalforderungen RM 389 504, 84 . , . 296 41627 2. Prämienreserveergänzung gem. S T d- W.-D. 49 486 155 504 861 30 tungen d. Ruͤck⸗ — Ie en, i, ᷣostschec KFellungen für unge⸗ Gesamtbetrag w on sige Ginnahmeen 10723 36 VI. Eingänge auf abgeschriebene Forderungen . 134 61 versicherer 20456. 60 7364, 15 a , . e Schulden «. . 52 er . ö Banken Pindlichkeiten: B. Bassiva 2086 220 * 7II. Verlust 69 1 . 1 . 9 9 9 9 9 0 0 9 2 55 352 38 b) zurückgestellt 9 90 0 9 29 2 37 285,37 Posten die der Rechnun 3⸗ h 1 ö * 2 — ö JJ ; — g. Laufende Renten: heul. 1 d 9 zahlungen von Kun⸗ 1. Aktienkapital: ᷓ Aus gaben. B. Ausgabe. abzüglich Vergi⸗ J w . Grund v. — k j. 6 Doo Sim — 9 V 8do Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre tungen d. Rück ⸗ . . n k ö J N aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ĩ ; ꝛ‚ ; Rücklagen: . 3a ) geleistet I z307 21 b) nicht abgehoben . . i . . genüb. einer . 7 des Versicherungsaufsichtsgesetzes): rungen für: abzüglich Vergü⸗ I. . für in Rückdeckung übernommene , . fen a) Bestand am Schlusse des Vor⸗ . 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: tungen d. Rück⸗ ersicherungen: = . . . jahres ; — * geleiter̃ . 266 889 versicherer⸗. . 5 i777 1479,44 1. Unfallversicherungsfälle: ire ie e,, . b) Zuwachs im Geschäftsjahr. — p) zurückgestells⸗.. ..... 0 020 206 704 62 b) zu nh enim, 20. a) ,,, ch Ker gn 3 für Selbstversicherung i . z 57 360. - 60 578 2. andere Rücklagen (freie Rücklagen): 2. Rentenversicherungen: geleisttt. ... 00 267 82 2. Haftpflichtversicherungsfälle: . k d 5. Rückstellungen i bie Le , a) Beamtenunterstützungsrücklage 100 900, — Vergütungen für in Rückdeckung übernommene a) geleitet.... 235 622, 2s e, Verbindlichteiten: Passiv⸗ die a b) Sybothekenaufgeldrüclage= . 5114186 Verficherungen: abzüglich Vergü⸗ ; der sicherer k darlehen und Hypotheken hgrenzung dienen .. 1742 o) Rücklage für Pensionszahlungen 700 000, — 1. 64 gemäß 5 67 V. ⸗A.⸗G. 13 648 91 ö ⸗ p) zurüchgestellt 3000. ; Warenschulden innvortrag d) Großschaden⸗ u. Sonderrücklage 700 000. - 1500 511 3 300 511 2. Ein getretene Versicherun gůfalle
tungen d. Rüͤck⸗ ; ĩ . — — ; . ; versicherer .. 191 697,83 47 924,45 2. Haftpflichtversicherungs fälle: — 164 Sonstige Verbindlichkeiten ö. 1537 . 1024 III. Wertberichtigungen; a) geleistt. ... . 24 356,35 a) geleistet 30, 08 Posten, die der Rechnungs⸗ ! h a) für Grundbesitz ' b) zurückgestellt.. ..... 23810 2 694 45
b ĩ t w 2 5 . ö ⸗ ( t 9 4 . k zur ucge tellt . abzüglich Vergü⸗ abgrenzung dienen .. ; 179 445 b) für zweifelhafte Forderungen.. .... 101 484 46 1291 484 3. Sonstige Leistungen .....
3. Kaskoversicherungsfälle: tungen d. Růck⸗ ; z ö . gen d. Ruͤck⸗ Walle. hewinn d Berlustrechnun IV. Rückstell fü wisse Schulden: Jücks ü iti a) geleistet: 21 061,99 ; . und Berlustre 9 Rückstellungen für ungewisse Schulden Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ abzüglich erf. ! . , 24 06 2 . k 2 . ür das Geschäftsjahr ig3?7. 9 fa fe, , . . keisfe selbst abgeschlossene . Rück⸗ tungen d. Rück⸗ ; ; 1 ö JJ auf k
versicherer .. 15 796,47 6265,52 Gon ,,,, , 1609749 13743 Aufwand. RM V. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Gewinnanteile an Versicherte vy gira n /,, . 16 sos s1 H. ziuctoersscheran gsbrü mien für: n,, paz i icht zienten ,. ,,
n. Zahlungen fur Bersiche run gsverpflichkt fd 37. m . Un glue he nne, , ö 7 gaben a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.. .. 200 462 — 2. Aus dem Geschäftsjahre!
i,, 2. Haftpflichtversicherun gc... . Jos 539 430 18 en um . P) Allgemeine Haftpflichtůersicherung... 8 10 N abgehoben; V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen Löh d, ere, mila , ö 2436 VI. Prämienüberträge für: - b) nicht abgehoben — oöhne und Gehälter ; g 9 1. Transportversicherung (mit der Schadenreserve Rückversicherungsprämien ... 2
rungen: 1. Un fallversicherungsfälle: für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): ; ö e, mme nnn. ñ len ,. Soziallasten = . . K zusammen gezogen) ö Verwallungskosten:
9 lei tet 1. Agentur rovisionen 2 2 113 408 J ; ꝛ ö 4 .
) 3 fich erg, . 22 an mn ie,, r, =, . . 1909 [n 64 6 2. Feuerversicherung, Direktes Geschäft;.,. . 1779 995 . 1. Abschlußkosten: gezahlt .... 216 571,36 ö jungen d. Ruck 3. Steuern und öffentliche Abzaben ..... 5 713 223 207 esitzteuern ... , ., 3. Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäf 170 830 zurückgestelltt.. 39 133— 255 704 36
ö. ren ; — — Beiträge.... ˖nnogeñ 11 091 4. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlrückversicherun 366 O61 i , m, versicherer. 8 365,13 1 338,79 VI. Prämienreserven (Deckungskapital für laufende Rücklage für: räge an Berufsvertre⸗ 8. Basserleitun gs schadenderssche run 9 11 589 g. Inkassoprovision: gezahlt. 35 731, en n.
b) zurückgestellt Renten): Haftpflichtversicherungen: Selbstversicherung Hen, 731 ; ᷣ g zurückge stellt 10964 386 6857 91 ; 23 a) aus den Vorjahren 38 110 ⸗ j ngewinn 1937 736 5. Flas versicherung4 291 ao 3. Sonstige Verwaltungskosten: z Haftpflichtversicherungsfälle: 6 . Ve th ahre 2 2 2 2 8 . 38 110 Soziale Zwecke 2 6. gewinn 2 2 , 7. Kraftfahrzeugversicherung: . ir . valtungskosten: 10s 536 96 *) e,, Verail 3 VII rf n er erhe re an w 9 336 ; 2 130 940 a) n , ,,,. 6 e. 372, S0 ie eesient k . 180 667 96 abzügli ergü⸗ . r —— . . b) Haftpflichtversicherung .... 113 714,65 t 1 1 . — . 13 8h Ertrag. 3 er , , 3. .. 66 937 78 1oz rs 4. Beiträge an Berufsvertretungen. vl4 60
tungen d. Rück⸗ 1 Unfallversicherung J ⸗ versicherer 95 730,22 23 932,56 8. Hafepflichtuersiche nung 42 406 61 206 riebsertrag nach Abzug 8. Unfall: und Haftpflicht vers k ,. 61 206 3 033 499 b. ö ö Abgaben 1 . nn , ,, ö Urn 9 ö k 9 9 . 2 4 1
ückgestell — 3 Ertrag. kr nicht gesondert aus⸗= j b) zurückgestellt 138 340, 162 272 Gesamtausgabe S8 I 2653 Gewinnvortrag 8 ; . ̃ rien Aufwendun⸗ VII. Schadenreserven für: 86 m . Verlust aus Kapitalanlagen.... .. 7542 —
Kaskoversicherungsfälle: IL. Zusammenstellung des Gesamt gesch äfts. Warenüberschuß —ĩ e, 127 79201 1. Transportversicherung ö 1971 705 a) geleistet 151 232, 8( ; ; Zinsen ö. tige Erträge.... 2 62720 2. Feuerversicherung, Direktes Geschäft .... 3565 614 , , ür , abzüglich Vergü⸗ A · Einnahme. RM 8. RM örtrag der Beteiligungen Rrordentliche Erträge . 521 68 3. Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäft 63 731 , r . t e erträge an tungen d. Rück⸗ L. Vortrag aus dem Vorjahre ..... ... 395 036 Außerordentliche Erträge i 4. Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlrückversicherung. 269 583 chlusse des Geschüftsiahres für:; . versicherer .. 113960,98 37 271,83 I. Vortrag der Steuerrücklage ... 300 000 h . 130 940189 5. Wasserleitungsschädenversicherung 62369 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 6007 3901 66 ph) zurückgestellt ,, HI. Ueberschuß aus der: ? Der Vorstand. H. Ilasversicherung 1 2. Renten ver sicherungen .. 2041 803 - . a ag , ,,. ten: — 1. Feuerversicherung, Direktes Geschäft ... 815 251 Auffichtsratsmit glieder sin „Schneider. Wirth. 7. Kraftfahrzeugversicherung: 3. Sonstige Versicherungen ... . — 13 3 6968 een ee ; 3 ö. ob ö. . 14 570,57 2. Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäft 53 772 Robert Hill jun., Berlfn (Vorfitze H dem, abschließenden Ergebnis a) Unfallversicherung.. ... 3 618, — Gewinnreserve der Versicherten—.. ... 15 a e , 3. Jeuer- und Einbruchdiebstahlrückversicherung. 60 9902 Josefine Hill, Hattingen; Frau Cl r pflichtgemäßen Prüfung auf b) Hastpflichtversicherung ... . 240 573,65 Sonstige Reserven und Rücklagen. 163 88519 3 fe n., d . 4. Wasserleitungsschädenversicherung. ..... 20 493 BVerghoff geb. hill, Essen. . der Bücher und Schriften der e) Kaskoversicherungg⸗ .... 9042550 253 234 Sonstige Ausgaben . k 87166728 verficherer? . 11 654 6 291411 d. Glasversicherung —— — 294251 1021680 Borst an damit glieder sind di ihn air der vom . . ä 8. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung gl 69 z? 3 191 7206 2132 7 10 b) nicht abgehoben 291411 215 461 W. Kapitalerträge: Robert Hill sen., Otto Hill, Pa sprechẽ n, mn VIII. 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ Abschluß. ru. Ruchenithernnine dien ö — 8 nen 6 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf . die Buchführung, der nehm 500 ö schluß . Rügversicherungsbrämien für: ö . b) Mietserträge 4755,01 514 014 der Bücher und Schriften ber Gesll Sd hschluß und der Geschästs 2. Verbindlichteiten gegenüber anderen Versiche= ; esam einna me n ö = . r, 1. Unfallversicherung .... k 75 923 51 d ; ; —— ! an ht, soweit er den Jahresabschluß ; Gesamtausgaben 9132 3 6 F , ,. * avon in den einzelnen Abteilungen ver⸗ sowie der vom Vorstand erteilten inter 6 a. rungsunternehmungen: . 6 . ; 2. Haftp flichtversicherung S109 69193 ö . ⸗ . stert, den gesetzlichen Vorschriften. . . Ueberschuß der Einnahmen (davon — 3. Kas kobersiche rung. 312 217 606 1198 832 rechnet 2321 328 13 282 686 45 tlärungen und Nachweise bestäti Minchen, den 8. Juni Jo3s a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ 6. dem Vorjahr KM 46 100,15) 75 51153 . n,, . w V. Gewinn aus Kapitalanlagen und Währungen, — 95 10032 daß die Buchführung, der Jahresg dei ffn 363 3 j ft den Rückversicherungsverkehr .... . 1417875 ; — V. Verwaltungskosten: . VI. Sonstige Einnahmen: Hypothekendamno .... 580 19 und der Geschäftsbericht den gese he Drenhan Gesellschn b) Sonstige Verbindlichkeiten 1924546 3 342 421 Verwendung des neberschusses. J. Agenturprovisionen w 298 808 66 Vorschriften entsprechen. wirtschafts A6. ö usch 1X. Sonstige Verbindlichkeiten: . An den Reservesonds (G 130 des Aktiengesetzes) nn , , , , 1. Guthaben der Agenten und Makler .... 64 703 Vortrag auf neue Rechnung...
— 2 * * 18443 ; Noch: Nord⸗Deutsche BVersicherugs⸗Gesellschaft in Hamburg.
—
Hm..
—
9 208 28902
ö
2. Sonstige Verwaltungskosten 295 13517 Gesamteinnahme 1777442690 Hattingen, den 13. Juni 16 n
3. Steuern und öffentliche Abgaben . . 13 83660 607 780 33 Ser erschri ; Spri Schmitt Dr. Sch war * 2 83 6 , = . (Fortsetzung auf der folgenden . Unterschrift), Wirtschaftsprit Wir fschafte g tif ö⸗ 2. Verschiedene Krebitoren ... 6 666 66 264 300 (Fortsetzung auf der folgenden Seite)