Erste Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 147 vom Ls. Juni 1938. S. 4.

Cesag Central Europãische Schwimmaufbereitungs Attien⸗ [13159]. gesellsch aft. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Attiva. RM 9 Inventar . — Gewerbliche Schutzrechte 10 000 —

legte Stammaktien über je RM 20, — wird eine Stammaktie über Reichs⸗ mark 199, — zurückgegeben. Sämtliche Stammaktien über Reichs⸗ mark 20, — die bis zum 1. Dezember 1938 nicht eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, welche die

nicht erreichen und zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten nicht zur Ver⸗ fügung gestellt sind. Die Gesellschaft ist sowohl bei der Zu⸗ sammenlegung wie bei dem Umtausch bereit, den Ausgleich von Spitzen nach Möglichkeit zu vermitteln. Hamburg, den 28. Juni 1938.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschãfts jahr

Löhne und Gehälter ...... Soziale Abgaben . Sonstige Unkosten

Steuern: auf Grundbesitz ....

2 12 .

Aufwendungen.

1937.

236 108,50 127765, 9) 33 456,34

— —

SD Ss p

Deutschen Reichs

Zweite Beilage

anzeiger und Preußischen

Berlin, dienstag, den 28. Juni

Staatsanzeiger

**

147

* 2 2rIlin - Sor M Bre , Vorsitzer; Dr. jur. F. Boner, Berlin; Hermann Marwede, Bremen; Dr. W.

w 66 696,58

Abschreibungen auf: Schuldner ...... 17 7356,55 Grundstücke und Gebäude 130 375,50

Geschäftsausstattung ... h

Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . 241 275, 8 wennn, P

8 657, 39 — ——

19514.

Deutsche Dampsschifffa rts· Geselllchat „Hansa“.

Bilanz zuin 31. Dezember

Ab⸗ gang

RM

für den Umtausch erforderliche Anzahl Der Vorstand.

1 ä „ä 7 Kommunalbank Akttiengesellschaft in Bochum.

195601. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

RM

201 219 442 564

Debitoren Forderungen an Konzerngesell⸗ schaften .

Kocppel, Berlin; Karl Bollmeyer, Bremen; G. Stromeyer, Bremen; F. Winter⸗ mantel, Berlin; Georg Waldthausen, Bremen. Bremen, im Mai 1938. ; . .

Dentsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft „Sansa“. . Herm. Helms. Herm. Helms jr. B. Huhle, Brokurist. . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Bremen, den 21. Mai 19383. ; „Fides“ Treuhand⸗Kommanditgesellschaft. W. Kluck, Dr. jur. Ehmig, Dr. rer. pol. Raschen,

Dr. Raschen, ppa. Rühle, Wirtschaftsprüfer.

141 999 —

55 000 —

VBPassiva. Aktienkapital 50 000 — Neservefonds 68 000

55 000 —

Zur Gewinn⸗ und Verlustrechnung Sämtliche Einnahmen aus den Schutz⸗

rechten sind gegen Tragung sämtlicher

anfallender Kosten an Elektro Osmose

(Graf Schwerin Gesellschaft) abgetreten. Berlin im März 1938.

Cesag Central Europäische Schwimmanfbereitungs⸗ Akttien⸗ gesellsch aft.

Dr. jur. Königswarter. Dr. Fejes. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 4. April 1933s. Reichs dentsche Treuhand⸗Revision Attien gesell schaßt Wirtschaftsprůfungsgesellschaft. Unterschriften. 1 / 19787 Liquidations-Casse in Hamburg Aktiengesellschaft. 2. Aufforderung an die Aktionäre zur Einreichung der Aktien. Die ordentliche Hauptversammlung der Liguidations-Casse in Hamburg Ak⸗ tiengesellschaft vom 23. März 1938 hat beschlossen, das Grundkapital von RM 23090 000, — auf RM i 150 000, — durch Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis 2:1 herabzusetzen, und zwar bezüglich der vollgezahlten Aktien unter Auszahlung der Hälfte des bis⸗ herigen Nennwerts an die Aktionäre

Bestand 31. 12. 1936

Bestand

Abschrei⸗ öh 31. 12. 1937

bung

Attiva.

9 9

ö , dor ian ski = Stawische ö . ien gescilschaft, Berlin.

; Ertrãge. ᷣ 2 Gewinnvortrag aus 1936 . werden die Altignäre unserer r zu der am Mittwoch, den

Zinsen 1 2 43 st ö Provisionen· . 1938, um 17 Uhr in den Grundstückserträge ... räumen, Berlin W 325, Pots⸗ Sonstige Erträge.... n öl, stattfindenden or dent⸗ hauptöerfammlung mit folQ— agesordnung eingeladen: , Eäenng des Geschäftsberichts des fstandes und des Jahres⸗ Guffes für 12337 mit dem Be— des Aufssichtsrats. shlußfassung über die Gewinn⸗ ailung und über die Entlastung orstandes und des Aufsichts—⸗

Attiva. 83

1 2 *

Anlage ver⸗ RM 9 RM RM mögen:

l. Dampfer⸗, Motor⸗ schiffe⸗ Leichter⸗ bestand.

2. Anzahlgn. auf Neu⸗ bauten..

3. Grundstücke zu Ka) . 1

4. Gebäude:

aA) Ge schäfts⸗ u. Wohn⸗ gebäude.

b) Reparat.⸗ werkstatt

u. Hallen

5. Maschinen in Repa⸗ raturwerk⸗ stätten ..

6. Geschäfts⸗ ausstattung u. Kraftw.

7. Vertrags⸗ rechte betr.

Kaianlage Hamburg. 8. Beteilign.

1. Barreserve: a nnn b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto „Fällige Zins- und Dividendenscheine (fällig 2. Januar 1938) Schecks Wechsel: a) Wechsel mit Ausschluß von b bis d h een, ,, ) eige¶mmmm . d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank

Davon RM 601 042,69 Wechsel, die dem § 21 Abs. ! Nr.? des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach 5 16 Abs. 2 des Reichs⸗ gesetzes über das Kreditwesen)

Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder Davon RM 1 212 162,87 Schatzwechsel und Schatz⸗ anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des mine, nnn, . b) sonstige verzinsliche Wertpapiere. ...... e) börsengängige Dividendenwerte d) sonstige Wertpapiere ... Davon RM 4 604 145,59 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf . Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute ...... Davon sind RM 556 200,29 täglich fällig (Nostro⸗ guthaben) Schl nerr ) red lĩl . 6) fon tige nn nne,

In der Gesamtsumme sind enthalten: aa) RM 98 979,12 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere bb) . 2513 341,58 gedeckt durch sonstige Sicher⸗ heiten Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende: Bestand am 31. 12. 1938 ...... . 1 297 196,80

643 784

1469 11 920

, .

S 002 o72 1828 000 000

8 . 2 ,

— 1009 854

—

29 440 164 6 561 907

18190.

18191 Bilanz am 31. Deiember 1837

In der im Anschluß an die heutige Hauptversammlung abgehalte⸗ nen Sitzung des e re, ne, 3 den die Herren Fabrikbesitzer Car 370 821 92 Hermann 2 Lichtentanne 3 974 — i Sa. als Vorsitzer und Fabrikbesitzer Paul Schmelzer, Werdau i. Sa., als stellvertretender Vorsitzer gewählt. Werdau, den 2. Juni 1938. C. G. Schön Aktiengesellschaft.

181991. . Kurmärtische Vermögens⸗ verwaltung Attien gesellsch aft, Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstam teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfü rung, der Jahn abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert. gesetzlichen Vorschriften. 1

Berlin, den 10. Juni 1938.

Deutsche Revisinns⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft.

Hesse, Wirtschaftsprüfer. Dr. Rittst ie g, Wirtschaftsprüser.

Auf Grund des Beschlusses der Hauptversammlung vom 21. Juni Glen zum Aufsichtsrat. hesteht der Aufsichtsrat aus folgenden Mitgliedern: 1. Bürgermeister Rr. zu * der Abschlußprüfers für das Zeher, Bochum, Vorsitzer; 2. Stadtrat Wilhelm Stumpf, Bochum, stellvertt! säftsjahr 1938. i sitzer; 3. Direktor Ernst Riemenschneider, Bochum; J. Prokurist Karl Ca Khiedenes.

Bochum; 5. Prokuvist i R. Heinrich Schaefer, Bochum; 5. Abteilungsleiter sI igt zur Teilnahme und zur Wiegand, Bochum; J. Kaufmann Karl Haberkamp, Bochum. ng sind nur diejenigen Ver⸗ Der Vorstand. Kunzke. Elschner. be als Eigentümer der Aktien senbuch der Gesellschaft eingetra⸗ httionäre, die eine entsprechende ungsvoll macht vorlegen. in, den 27. Juni 15938. Der Vor stand. ; nanczyk. W. We so lowski.

rüf P isung g 4292235 5 099 890

— 1

4 839 835 62 4 552 290

—

Vermögen. Anlagevermögen: Maschinen⸗ usw. Konti . Beteiligungen Umlaufs vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe .. . 218 149, 46 Halberzeugnisse 62 499,79

Fertige Erzeug⸗

nil 16179 83 uibgange.= = , .

T Vs s

Waren⸗ und Lei⸗ stungsforde⸗ rungen.. 129 391,80 Wechsel u. Schecks 1 484,40 Barmittel . 5003,41

Bankguthaben 2g 813, 10

Abgrenzposten Rein verlust: Verlustvortrag aus 1936 59 218, 19 Neugewinn . 9 871,41

1009 854

4397 703 1075823

6 722 733 40

2 ,

12190 2X6 is 187].

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Attiva. RM 9 Anlagevermögen: Geschäfts⸗ und Wohn⸗

grundstücke 263 409,50 Abgang

Sao, 47 Abschr.

5 161,53. 6 002, —

Umlaufsvermögen: Forderungen: auf Grund von Leistungen an H. F. C Ph. F. Reemtsma 134 817,67

gesetzlichen Vorschriften entsprechen, n von dem Vorschlag des Vorstandes,/ Reingewinn auf neue Rechnung vp tragen, Kenntnis genommen. Der! sichtsrat ist nach Prüfung dieser Vorn mit ihrem Inhalt einverstanden. Die Prüfungen haben nach ihrem schließenden Ergebnis zu Beanstandun keinen Anlaß gegeben. Dresden, den 22. April 1935s. Der Aufsichtsrat. Dr. Ahrends, Vorsitzer.

— —

9

Attiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke: Koserow Berlin, Schulzen⸗ dorfer Straße 80 000. Gebäude... 171 500, — Abschreibung 2375, — Beteiligungen.... Umlaufsvermögen: Brennmaterialien .. Forderungen.... t Postscheckguthaben . 243 72 Kassenbestand 2129 Verlust:

1 602 00 — i 6oi 999 - 1 1441 005 - 1449005

3d ds pi M Va Js SR z, s sz 5s Jos 3s 83 73 o

II. Umlaufvermögen: . neee, 549 470,45 a . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 4 642, 14 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

mh Leistim geen . 686507 171.18 „Forderungen an Konzernunternehmen. ... 67 747,21 Sonstige Forderungen.... 1540 617,90 J. Kassenhbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗

guthaben

2 609 514

2 500, —

5 066 062

266 135 k

kigley Attien gesellschaft e antfurt ö J

auf den 31. Dezember 1937.

49 34678

7932 201 908 944 20

169 125 — 20 009 —

—

RM 9

267 407

Verbindlich keiten. Grundkapital: Stammaktien... Rückstellungen Schulden: Liefer⸗ schulden ..

Aktiva. llagevermögen: e Grund⸗

. 354 707,35 en und hinelle hen..

350 —

. 1892 80

II7641. 9 550 Sila nz per 31. Dezem her 1537.

12 2 1 1 6 2 e 9 9

62,0

und Leistungs⸗

166 195,ů22 ol 2765,38

1802 867,30

16774 12216

96 152, 89

und bezüglich der mit 0 76 eingezahlten Aktien unter Befreiung der Aktionäre von der Einlageverpflichtung auf den neuen Nennwert.

Nachdem der Kapitalherabsetzungsbe⸗ schluß am 14. Mai 1938 in das Handels- register eingetragen und die Bekannt⸗ machung über die Eintragung am 18. Mal 1938 veröffentlicht ist, werden die Aktionäre der Gesellschaft hiermit aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinn⸗ anteilschein Nr. 14 ff. und Erneuerungs⸗ schein bis zum 31. August 1938 ein— schließlich bei der Gesellschaft einzu⸗ reichen.

Gegen 2 eingereichte Vorzugsaktien über je RM 5990, — wird eine mit dem Stempel: „Diefe Aktie ift mit ihrem Nennwert von Fünfhundert Reichsmark gültig geblieben und voll: eingezahlt gemäß Beschluß der Haupt⸗ versammlung vom 23. März 1938“ ver⸗ sehene Vorzugsaktie über RM 5900, — zurückgegeben.

Gegen 2 eingereichte vollgezahlte Stammaktien Lit. A und B gleichen Nennwerts wird eine mit dem Stempel: „Gültig geblieben gemäß Beschluß der— Hauptversammlung vom 23. März 1938“ versehene Stammaktie zurückgegeben. und der Nennwert der zurückbehaltenen. Stammaktie in bar ausgezahlt.

Gegen 2 eingereichte Stammaktien Lit. G über je RM 500, — wird eine mit dem Stempel: „Diese Aktie ist mit ihrem Nennwert von Fünfhundert Reichsmark gültig geblieben gemäß Be⸗ schluß der Hauptversamlung vom 23. März 1938“ versehene Stammaktie über NM 59090, — zurückgegeben und der Nennwert der zurückbehaltenen Stammaktie in bar ausgezahlt.

Gegen 2 eingereichte Stammaktien Lit. D über je RM 5g, — wird eine mit dem Stempel: „Diese Aktie ist mit ihrem Nennwert von Fünfhundert Reichsmark gültig geblieben und voll eingezahlt gemäß Beschluß der Haupt⸗ versammlung vom 23. März 1938“ ver⸗ sehene Stammatie über RM 500, — zurückgegeben.

Die Auszahlung des Barbetrages er⸗ folgt gemäß 5 178 Abs. 2 des Aktien—⸗ gesetzes vom 30. 1. 1937 ab 19. No⸗ vember 1938 bei der Gesellschafts⸗ kasse. An diesem Tage tritt auch die Be⸗ sfreiung von der Einlageverpflichtung in Kraft.

Sämtliche Aktien, die bis zum 31. August 1938 nicht eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt wer⸗ den, Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, welche die nach dem Zusammen—⸗ legungsbeschluß erforderliche Zahl nicht erreichen und zur Verwertung für Rech⸗ nung der Beteiligten nicht zur Ver⸗ fügung gestellt sind.

Ferner fordern wir die Inhaber unserer Stammaktien über RM 20, — auf, diese Aktien nach der Zusammen⸗ legung zum Umtausch in Stammaktien über RM 1990, — gemäß der 1. Durch⸗ führungsverordnung vom 29. 9. 1937 zum Aktiengesetz vom 30. 1. 1937 bis zum 1. Dezember 1938 einschliesz⸗ lich bei der Gesellschaft einzureichen.

Gegen 5 eingereichte zufammenge—

Zugang 1937 , Abschreibungen 1937 b) sonstige; Bestand am 31. 12. 1936 . Woge, Abschreibungen 1937

r ds, p

89, — 250, — 156 089, —

20 512,50

1286, 59 1 420 Jos

Geschäfts und Betriebsausstattung: Veftand nm

8 , Bugang nee; Abschreibung 1937

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..

In den Aktiven find enthalten: a) Forderungen an abhängige Untern

Konzernunternehmen l(einschließlich der unter den Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs⸗ verträgen und unter den Indossamentsverbindlich⸗

keiten enthaltenen) RM 72 318,75

b) Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Geschäftsführer und andere Per⸗ sonen und Unternehmen gemäß gesetzlichem Form⸗ blatt vom 17. 1. 1936/29. 9. 1937 RM 33866, o

o) Anlagen nach 5 17 Abf. 1 des Reichsgesetzes über

Kreditwesen RM 1251, —

d) Anlagen nach z 17 Abs. 2 des Reichsgesetzes über

das Kreditwesen RM 1420705,85

Summe der Aktiva

Passi va. Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gel⸗

der und Kredite (Nostroverpflichtungen). ... e) Einlagen deutscher Kreditinstitute. i 267 574,32 . . 17 449 065,73

d) sonstige Gläubiger ....

8 9 9 0 9

ehmen und

22 166 999

1ꝗ 200 100

18716 640 0519 916 740

Von der Summe e 4 d entfallen anf:

1. jederzeit fällige Gelder RM 5 548 2. feste Gelder und Gelder auf RM 13168 297,05

Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 33 383,50 b) darüber hinaus bis zu 3 Mon. 7 is4 410,28 ) darüber hinaus bis zu 12 Mon. 5 gõ0 503, 17

Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist

Reserven nach K.⸗W.⸗G. z 11: a) gesetzliche Neserhan

b) sonstige (freie) Reserven nach K. X. 6. 5 11 . ;

Rückstellungen ....

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. r Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr..

Gewinn 1937

„Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträ⸗

gen (5 131 Abs.7 des Aktiengesetzes) . Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten.

b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order

bee, o) aus sonstigen Rediskontierungen .. In den Passiven sind enthalten:

a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unter⸗ nehmen und Konzernunternehmen (einschließlich Indossamentsverbindlichkeiten RM 14 698 514,21

b) Gesamtverpflichtungen nach 5 i1 Abs. I des Reichs⸗ gesetzes über das Kreditwesen RM 20 818 940,7

o) Gesamtverpflichtungen nach 5 16 des R

über das Kreditwesen RM 19 916 740,05 . Gesamtes haftendes Gigenkapital nach 5 11 Abs. 2

des Reichsgesetzes über das Kreditwesen 1

Summe der Passiva

b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . .

Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden Grund⸗ oder Stammkapital (1000 Aktien à RM 1000)

38, Kündigung

672 231 229 968

* 1 6 1

.

1 1 2 4 *

eichsgesetzes

200 000,6, —

— —

sonstige For⸗

derungen 2, 53 Bankguthaben ..... Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung Verlust: Verlustvortrag am

1. 1. 1937 . 313 867,67 Gewinn 1937 5 307,09

Kaution: Rat z reedden Jobo, —

13565 672 317

276

308 560

7102 233

Passiva. Mie nkas inet Rückstellung für un⸗ gewisse Schulden ... Wertberichtigungsposten für Mietrückstände .. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen. ... Posten der Rechnungs⸗ . J aution: Sicherungshypo⸗ thek 7000, — 3 Ruhegeldverpflichtung

36 900

.

700 000 1005 850

179 198

702 233

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1937.

Soll. Verlustvortrag ..... Abschreibungen a. Anlagen Steuern vom Ertrag ünd vom Vermögen ... Grundstücksunkosten ... Allgemeine Unkosten

2. 8 67 53

Haben. Mieteinnahmen ..... k Außerordentliche Erträge Verlust:

Verlustvortrag

1. 1. 1937 . 313 867,57 Gewinn im Ge⸗ schäftsj. 1937

5 307, 09 58

345 44576

Compagnie Laferme Tabak⸗ und Eigaretten⸗Fabrikten. Schuster. Schochert.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Geschäftsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Dres den, den 26. März 1938. Treuhand⸗Attien gesellschaft. Berthold, ppa. Kahle, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat hat die Geschäfts⸗ aer der Gesellschaft während des ab⸗ gelaufenen Geschäftsjahres an Hand der Vierteljahresberichte des Vorstandes ge⸗ prüft. Er hat von dem Jahresabschluß und dem Geschäftsbericht, die nach dem Bestätigungsvermerk des Abschlußprüfers

R d 5g 7p

6.

Attiva. RM

Anlage vermögen: / Maschinen. 1 880,

Abschr. 1 190, — 1 690, —

Einrichtung vöd = .

Abschr. 66, — 600, —

Rezepte 1, —

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoff e 3 Jan 860 Halbfertige Erzeug⸗

m 666 Fertige Erzeugnisse 3 142, — Forderungen aus

Warenlieferungen 1 924, 06 Kassabestand u. ö

scheckguthaben .. J50, 01

Posten der Rechnun g ad geen . ö Verlustvortrag aus Berlustvortrag igzs 742. 13 Darle hensnachlaß. . 2220, 16

Passiva. Grundkapital: Stammaktien 100 Sting Verbindlichkeiten: Darlehen.. 9 883, 2 Verlust .... 9 883,21

Barenlie ferungen ..... Posten der Rechnungsabgren⸗ zung

Gewinn⸗ und ,, , , per 31. Dezember 1937.

Soll. Löhne und Gehälter .... Soziale Abgaben Steuern k Abschreibungen auf Anlagen Uebrige Aufwendungen

2

Haben.

Warenerträgnisse . ..... Verlust 197 ... Ausgleich durch nachlaß

Darlehens

München, 27. April 1938. Nymphosan A.⸗G. Der Vorstand. . H. Sch Der Vorsitzer des

(

o tt. j Aufsicht s rate⸗

8. Andere Bankguthaben

Darlehn Carl

1936

Vortrag aus

tar.

sge, Be⸗

und

ästs⸗

17176,36 rechte . 216220, — hungen. 8 000, — laufsvermögen: Estoffe. 1, — ngen a.

d von

wnliefe⸗

en und

ngen

1230,34

I=

1250,34 — — he Forde⸗ . eckgut⸗

V uthaben

626,

27,81 28 271, 13

5 65

Passiva. 1 trichigung auf An⸗ 1 llung für ungewisse 1 dlichkeiten: süber Konzernunter⸗ nen .. 324 577,35 über

len. . 256 000, —

692 2656

III. IV. V. Verbindlichkeiten:

Bürgschaft RM 40 000, —

Passiva.

I. Grundkapital. . II. Rücklagen:

1 Ge setzliche Rücklage ö 2. Sonderrücklage ... 3. Assekuranz Rücklage.

Wertberichtigungen zu zweifelhaften Rückstellungen ..

2 9

Amerika⸗Anleihe, fällig 1939 ... Darlehnshypothe ken.. Anzahlungen von Kunden.... Verbindlichkeiten auf Grund von

Leistungen ..

1

; Verbin lichkeiten gegenüber Konzernunternehmen ..

III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Sonstige Verbindlichkeiten .... . Akzeptverbindlichkeiten 2 9 2 2 0

Bankverbindlichkeiten ..

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Gewinn: Vortrag aus 198366 ....

Gewinn 1937 Bürgschaft RM 40 000, —

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31.

Forderungen

Warenlieferungen

1812 ö. Do

12 000 000 —

1200 . 2606 0 1560 000 — 202 755 75 7 6964 big ß 11 400 849 51 2938 187 — 16 694 42

S 0 2 ———

3 090 284 11 20 449 49

4 602 22279 156 150 —

2 814 965 96 1969 34198

Si C 0 9 2 — 8

S 8 *

734 308 58

I S3d 735 75 Dezember 1937.

1.

80 577 35 2.

winn⸗ und Verlustrechnung if den 31. Dezember 1937.

33 83s]

*

—

Soll. eibungen

ibrigen Aufwendungen

Haben. uus vertraglicher Leistung Brigley G. m. b. 5. ordentliche Ertrãge .. st 1937

,

h dem abschlie ßenden pflichtge mäßen Prüfung sicher und Schriften der

der vom Vorstand erteilten Auf— en und Nachweise entsprechen die

RM * 12 009 5 15117 5 135 34

Tess s

. 0 . .

9776 37 510 14 12 000 22 286651 Ergebnis auf Grund Ge sellschaft

*

= , =

Aufwendungen. Handlungsunkosten der Zentrale:

ö Gehälter und Löhne“). 9 999 Sonstige Unkosten kJ , ,

Soziale Aufwendungen:

Gesetzliche soziale Abgaben? *). Penstonen, Zuschüsse zur Pensionskasse u. sonstige freiwillige Leistungen für die Gefolgschaft .

Sonstige

k

Abschreibungen auf das Anlagevermögen...

Zinsen.. . Steuern vom E

Beiträge an Berufsvertretungen....

Sonstige Aufwendungen.. Gewinn 198857... — Vortrag aus

i956 ö

—

Gewinnvortrag... Betriebsergebnis... Erträge aus Beteiligungen Sonstige Kapitalerträge Außerordentliche Erträge

*) Die in 1937 abgerechneten Gehälter und Löhne des Gesamtbetriebes

und RM 3946 128, —. . . ĩ enn ,,, den sozialen Aufwendungen sind die in 1937 abgerechneten sozialen

Franz Gradinger. Nach pflichtgemäßer Prüfung!

hrung, der Jahresabschluß

cäftsbericht, soweit er den Jahres⸗

und

Abgaben der Zentrale mi

sozialen Abgaben des Gesamtbetriebes betrugen R

t RM 34726,37 enthalten.

M 500 668, 96.

Grund der Bucher und Schriften! Gesellschaft sowie der vom Vorstand teilten Aufklärungen und Nachpe . die . der Jaht ö. hluß und der Geschäftsbericht? gesetzlichen Vorschriften.

München, den 28. April 1937. J. Bauer, Wirtschaftsprüfer. Der ausgeschiedene Aufsichtoöb wurde wiedergewählt: Franz Gradin) Vorsitzer, Frau Marzeline Scholt, St vertreter, Georg Sauer, Bessitzer,

in München.

— Treuhand A.⸗G. in Dresden — ben

s erläutert, den gesetzl

n. iburg, im Mai 1938.

Kg. Se ch t, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat besteht aus folgen⸗ Philip K. Wrigley,

Mitgliedern:

ktender, Chicago, James C. o, James A. Gill, Chicago. ; autfurt a. M. Chicago, im Mai

Der Vorstand.

TDilliam H. Stanley.

ichen Vor⸗

Cox,

anteilsche

je Dividende für 1937 mit 6 2 gelangt gegen Einreichung des Gewinn⸗ — 2 1 6 bei den folgenden Banken zur Auszahlung: ank Filiale Bremen, Bremen, Norddentsche Kreditbank Aktiengesellschaft, Bremen. Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank, Bremen, Deutsche Bank Filiale Hamburg, Hamburg, Norddeutsche Kreditbank Aktiengesellschaft, Hamburg, Dresdner Bank in Hamburg, Hamburg,

Deutsche

Dentsche Bank, Berlin, 4 Bank, Berlin,

Berliner Sandels⸗Gesellschaft, Berlin,

Neichs⸗Kredit⸗Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Berlin. . Der en,. besteht aus folgenden Herren: Dr.-Ing. e. h. Philipp Heineken, Bremen, Vorsitzer; Konsul J. G. Aug. Dubbers. Bremen, stell vertr.

15 os7, 75 161 S69, 9

1451 536,5

1 626 681, 36

37 Cors 2116 010 3 9 606 103 55 1747076 95 36904 112 30 ö 52 50 50 . 79 ol 8

is hg

48 348,93 734 308 58

dis Ti v

4s 34s 93 17773 936 74 S zo za 13 173 60 167 272 18 18 M MMM 7s

Die in 1937 abgerechneten

Nicht entnom⸗

Bankschulden . Abgrenzposten. ....

Verlustvortrag aus 1936. Löhne und Gehälter .. Sozialabgaben — Anlageabschreibungen ..

Außerordentliche Erträge

Schmelzer . 585 898,71

mene Zinsen und Pacht .

z3 334,38 18 451,83 7is 963 30

17 230 90 908 944 20

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 31. Dezember 1937.

RM 98 59 21819 295 31499 24 17759 63 748 81 14 01635

Aufwendungen.

2 9

50 939 39

2 331 75

1 . . 509 747 07

Eventualforderungen

Grundkapital. Verbindlichkeiten:

Posten der Rechnungsab⸗

Eventualverbindlichkeiten

Verlust 195 24 453 68

RM 17000, — 5 268 596 49 Passiva.

1 9 2 50 000 — Hypotheken . 196 000, — Verbindlich⸗

keiten gegen⸗

über Kkonzern⸗ unternehmen 20 584, — Sonstige 1947,49 218 531 49

grenzung 65 —

RM 17000, —

268 596 49

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1937.

Ertrãge. Rohüberschuß ..... 454 11876 . 6 281 53 Rein verlust: Vortrag aus 1938... 59 zis, 19 Neugewinn . 9871,41 49 346 78 509 747 07 Joachim Schmelzer.

Guido Illgen. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er— teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jah⸗ resabschluß und der Geschäftsbericht, so⸗ weit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Plauen i. V., Werdau i. Sa., den 30. Mai 1938. Paul Lüders, Wirtschaftsprüfer. Die vorliegende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1937 ist durch den Wirtschaftsprüfer Herrn Paul Lü⸗ ders in Plauen i. V. geprüft und in Ordnung befunden worden. Herr Lü⸗ ders hat bestätigt, daß nach dem ab⸗ schließenden Ergebnis seiner pflicht⸗ emäßen Prüfung auf Grund der ücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise, die Buchfüh⸗ rung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht den gesetzlichen Vorschrif⸗ ten entsprechen. Zu dem Prüfungsbericht sind von uns weitere Bemerkungen nicht zu machen. Der Aufsichtsrat hat sich la=⸗ fend über die geschäftlichen Vorgänge orientiert und zu irgendwelchen Bean⸗ standungen keinen Anlaß gefunden. Dem Bericht des Vorstandes schließen wir uns an.

Werdau, den 2. Juni 1938.

C. G. Schön Attiengesellschaft.

Carl Hermann Schmelzer. Paul Schmelzer.

S deo!

Aufwand.

Löhne und Gehälter. ... Soziale Abgaben J Abschreibungen auf Gebäuden. Zinsen

Steuern w Grundstücksaufwendungen . Handlungsunkosten.... Verlustvortrag aus 1936 .

i — n 8

141290 23 191 41 63 923 11 Ertrag. Grundstückseinnahmen Erträge aus Beteiligungen .. Verlustvortrag aus

1934 Reinverlust 19376.

23 191,41 1272,27 24 463 68 63 923 11

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jah⸗ resabschluß und der Geschäftsbericht, so⸗ weit er den Jahresabschluß erlautert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, im April 1938. Aktiengesellschaft für Wirtschafts⸗ prüfung Deutsche Baurevision. Unterschrift.)

ie n

zorstand: Johannes Weisse, Berlin.

Mitglieder des Aufsichtsrats: Ge⸗ heimrat Dr. Walter Dietrich, Leipzig, Vorsitzer, Bankdirektor Walther Astor, Berlin, stellvertretender Vorsitzer, Di⸗ rektor Willy Kubach, Leipzig, Freiherr Lothar von Brandenstein, Berlin.

Die bisherigen Mitglieder des Auf⸗ sichtsrats, die Herren Curt Hellriegel und Rudolf Weyde, beide in Leipzig, sind ausgeschieden.

Sermann Schmelzer.

K,

.

w