Dritte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 3090. Juni 1938. S. 4.

RM 9 Sl 123 66

kö RM 89 Vorschußkonto .

Posten der Rechnungsabgrenzung: Kautionen: Stadt Darmstadt R Vortrag aus dem Jahre 1936 ... Jahresgewinn 1937... Bürgschaftsverpflichtungen: . Maatschappij tot Beheer het Administratiekantoor opgericht door Hubrecht, van E vas Visser N. V., te Amsterdam RM 11 424 000, — Giroverpflichtungen aus Wechsel RM ss ss9, 20

10 000 — 8 17321 d 7d IJ 787 75108

2 8 2

18 173 21 Reingewinn: S848 507

Harencarspel

47 894 886 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.

— —

RM

82 740 45 187 21 463 225

24 480

RM

Aufwendungen für den Straßenbahnbetrieb:

Verwaltungskosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge .... b) sonstige Verwaltungskosten ö

a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ....

b) sonstige Betriebskosten H

127 927 Betriebskosten: 487 705 170 739

Treibkraftkosten ..

Unterhaltungskosten ei Bahnkörper ... ö . Gleisanlagen ; Strecke nausrüstung

28 237 34 337 15 677 163 656

40 268

10 389 52 475 52 831

und Sicherungsanlagen ......

Grundstücke und Gebäude Soziale Abgaben: a) soziale Abgaben.. . b). Ausgaben für Wohlfahrtszwecke. Abschreibungen auf das Anlageverinögen

292 566

105 306

. ö . ? 221 441 Versicherungskosten V = 53 712 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 70 1653 Beiträge an Berufsvertretungen w 1898 Alle übrigen Aufwendungen 533

Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: . . Verwaltungskosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge

b) sonstige Verwaltungskosten

a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge

b) sonstige Betriebskosteen ....

Treibkraftkosten ... 33 .

Unterhaltungskosten einsch Zufahrtsstraßen .. J , Treibkraftversorgungsanl . Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen ..

22 531 13 004

62 121 4974

36 36

Betriebskosten: 67 096

30191

a) soziale Abgaben ö b) Ausgaben für Wohlfahrtszwecke ..

Abschreibungen auf das Anlagevermögen ..... Versicherungskosten 2 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen ... Aufwendungen für das Elektrizitätswerk; Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.... Ausgaben für Wohlfahrtszwecke ..... . ö Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen Rücklage in den Geschäftswerttilgungsfonds Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .. Beiträge an Berufsvertretungen Sonstige Aufwendungen mit Ausna Aufwendungen für die Gaswerke: Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ö Abschreibungen und Wertberichtigüngen auf das Anlagevermögen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen Sonstige Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh⸗, Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen. . ..... ... Rücklage in den gesetzlichen Reservefonds ...... Reingewinn: Rorngg nn lane, / Jahre gewinn 1961.

29 1 8 6 9. . 1

63 818 Soziale Ausgaben: 5 79

18 768 6391 32 656 600

12056 332

427 439 1065420

Betriebsstoffe

— 9 9 0 2

etriebsst

2

hilfs und

; zo 66 I87 751

a Qa o 9 9 — —

9 Q O O 0

w . 48 507 7569 101

do 7õd 7p

w 2

Gewinnvortrag aus 1936 Einnahmen: Straßenbahnbetrieb:

. 1606930 8797 23 799

a) aus dem Personen⸗ und Gepäckberkehr ....

b) aus dem Güterverkehr . ö 2 8 * . e) sonstige Einnahmen JJ Kraftverkehrsbetrieb: aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr .. .. Elektrizitätswerk: Einnahmen nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Gaswerk: Einnahmen nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. Sonstige Erträgnisse: Kursgewinn 3. Tilgung Schweizer Anleihe... ..

1œ 639 528

262 638 5 6541 036 19967 46175

7 569 101

47 14 32 09 43

1

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗

bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Darmstadt, im Mai 1938.

Adolf Goerlitz, Wirtschaftsprüfer.

Nach der Neuwahl des Aufsichtsrats gehören diesem nunmehr nachstehende Herren an: 1. Oberbürgermeister Otto t

Wamboldt, Darmstadt, Vorsitzer; 2. Oberbürgermeister Just Dillgardt, Essen, stellv. Vorsitzer; 3. Stadtkämmerer Dr. Aloys Fink,

Darmstadt; 4 Stadtkämmerer Karl Hahn, Essen; 5. Direktor Dr.Ing. e. h. Wilhelm Kern, Essen; 6. Beigeordneter Dipl. Ing.

Otto Kopp, Darmstadt; 7. Bankprokurist Karl Kruse, Darmstadt; 8. Ministerialrat Otto Löwer, Darmstadt; 9. Oberfinanzpräsident Dr. Heinz Müller, Kbln a. Rh.; 10. Ratsherr Adam Schneider, Darmstadt; 11. Beigeordneter Zahnarzt Dr. Ernst Stroh, Darmstadt. Der Borstand besteht aus den Herren: Direktor Gustav Brandis, Darmstadt; Direktor Albert Jven, Darmstadt, stellv.

20933

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am Mitt— woch, den 20. Juli 1938, vor⸗ mittags 19 Uhr, in Halle / S., Hotel „Stadt Hamburg“, stattfindenden or⸗ dentlichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung: —

1. Vorlage des Geschäftsberichtes, der Bilanz nebst Gewinn- und Ver⸗ lust⸗Rechnung und des Berichtes des Aufssichtsrates für das Ge⸗ schäftsjahr 1937.

Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung.

Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Beschlußfassung über die Neu⸗ fassung der Satzung unter An⸗ passung an die Vorschriften des Akliengesetzes. Die sachlichen Aen⸗ derungen betreffen im wesent⸗ lichen:

§z 3: Bekanntmachungen; 5 11: Ernennung des Vorstandes; 5 12: Zustimmung des Aufsichtsrates zu Geschäften von wesentlicher Beden⸗ tung; z 14: Vertretung der Ge⸗

und der in Bruckdorf Hi Halle / S. bei der Kasse unserer Gesellschaft,

in Halle / 8. oder Berlin bei einer der Niederlassungen der Dresd⸗

ner Bank, bei

fassung des Aufsichtsrate— Aufsichtsrats⸗Ausschüsse; J! 23: Ort der Hauptversammlung; 3 28: Rechnungslegung; 5 29: Gewinn⸗ verteilung.

Gestrichen werden: 5 1, Satz 2: Dauer der Gesellschaft; 5 6: Er⸗ höhung des Grundkapitals; 8 7: Einziehung von Aktien; § 8: Ge⸗ richtsstand; 5 9: Kraftloserklärung von Aktien; § 11, Abs. 2. An⸗ stellungsverträge des Vorstandes: §z 15, Abs. ?: Amtsdauer des ersten Aufsichtsrates; 5 22, Abs. 3: Ver⸗ gütung des ersten Aufsichtsrates; 3 24, Abs. 3: Uebergangsvorschrift über die Einladung zur General⸗ versammlung; 5 25, Abs. 4: Proto⸗ koll; 5 26, Abs. 2: Auflösung der Gesellschaft; 5 27, Abs. 2: Dauer des ersten Geschäftsjahres; § 30: Uebergangsbestimmung.

Neuwahl des Ausfsichtsrates. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

Zur Abstimmung und Antragstellung in der Hauptversammlung sind die⸗ jenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am il un 1938

Bonn Saassen Co. ; hinterlegt haben und bis zur Beendi⸗ gung der Hauptversammlung dort be⸗ lassen.

Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar oder bei einer Wertpapiersammelbank gemäß § 10 Aktiengesetz erfolgen, so⸗ fern der von diesen ausgestellte Hinter⸗ legungsschein spätestens am 18. Juli 1938 bis zum Ende der Geschäfts⸗ stunden bei unserer Ge sellschaft hinterlegt wird und der Hinterlegungs⸗ schein die Bemerkung enthält, daß die Herausgabe der Aktien nur gegen Rück⸗ gabe des Scheines erfolgen darf. Alle ,, müssen die hinter⸗ egten Aktien nach Gattung und Nummern bezeichnen.

Halle / S., den 24. Juni 1938.

Braunkohlenwerke Bruckdorf Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

in dem Bankhaus

5. .

20921 ⸗ . Attiengesellschaft Glashüttenwerke Adlerhütten in Penzig bei Görlitz.

Die Herren Aktionäre werden hier⸗ durch zu der am 23. Juli 1938, 12 Uhr, im Sitzungssaal des Bank⸗ hauses Hardy C Co. G. m. b. H., Ber⸗ lin W 8, Markgrafenstr. 36, stattfin⸗ denden ordentlichen Hauptversamm⸗ lung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bilanz nebst Gewinn- und Ver⸗ lustkonto per 31. Dezember 1937 sowie Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 1937 mit den Bemerkungen des Aufsichtsrates. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates. Satzungsänderung zur Anpassung an das neue Aktiengesetz. Bekanntmachungen. Beseitigung der Vorrechte der Vorzugsaktien und Zusammenlegung derselben in Stücke zu je RM 200, —. Form der Aktienurkunden. Wegfall der Bestimmung, daß die Ernennung der. Vorstandsmitglieder zu no⸗ tariellem Protokoll erfolgen muß. Geschäfte, welche die Zustimmung des Aufsichtsrats bedürfen. Ver⸗ tretung der Gesellschaft. Zahl und

,

Amtsdauer der Aussichtsratsmit⸗1

Ersatzwahlen.

ührung des welch sra'' t run an Au ssichtãrat mitg⸗ für außerordentliche Tätigkein min, Ort und Einberufunn⸗ der Hauptversammlung. 9 legung der Aktien. Stimmregn dessen Ausübung. Vorsitz n Hauptversammlung. Geschast nung der Hauptversammlung!“ legungsfrist für den zh abschlüß. Verwendung des) gewinns. Wegfall aller Be mungen, welche schon gesetzl regelt sind.

4. Neuwahl des Aufsichtsrats. 5. Wahl des Wirtschaftsprüferz Die Hinterlegung der Aktien, ; lich deren auf z is der Gesellsch satzungen hingewiesen wird, hat

testens am 19. Juli 1938 bei der Gesellschaftskasse

BPenzig bei Görlitz oder bei dem Bankhause Hardy 4 G. m. b. H. zu Berlin oder bei der Bank des Berliner Ka

Vereins zu Berlin oder bei der Deutschen Bank *

oder deren Filialen

vor Schluß der bei jeder Stelle lichen Geschäftsstunden zu erfolge Stnuttgart, den 29. Juni 1933 Der Aufsichtsrat.

irrer,

Kraftverkehr Olpe A.⸗G. — Verwaltung Wippersit

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital. Anlagevermögen:

1. Betriebsgrundstücke

uu. Betriebsgebäude.

2. Treibkraftversor⸗

gungsanlagen. .. 3. Betriebsmittel

(Fahrzeuge) (J. .. 4. Werkzeuge, Geräte,

Betriebs⸗ und Ge⸗

schäftsausstattung. 5. Neubaukonto Olpe. 6. Konzessionen ...

I. 4. 1937

Rein ö

*. n.

gang M

31. 121 RM 10900

Abgang Abschr. RM a RM a

I3 hi

710 901

Umlaufsvermögen: I. Stoffvorräte 2. Wertpapiere

8. Mn nn nnen, .

S. Nassenbestandd .... 6. Bankguthaben 28 14 8 29 1 9 Posten, die der Rechnungsabgrenzung

Grundkapital 2 4 . 9 T. Gesetzliche Rücklagen... ... Rückstellungen. Verbindlichkeiten: d 2. Bfandgelder der Gefolgschaftsmitgli

. 8, k

4. Verbindlichkeiten gege , . Reingewinn: Gewinnvortrag 1936... k Verlust 19357...

4. Forderungen auf Grund von Warenlieferung

* ö 9

* 8 4

dienen

. * 2

8.

8 zs, 26 1700, 30

8 i657 97 31 S9g0 . So 2 a8 99

TNVö , l gas

; 2 eder.

63 0

d 9

3119

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.

Aufwendungen.

1. Verwaltungskosten:

Betriebskosten: a) Besoldungen, Löhne und b) Sonstige Betriebskosten ...

Treibkraftkosten

a) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . ausstattung

Soziale Ausgaben.

5. 1 * 6 8 Abschreibungen auf Anlagen.. Versicherungskosten....

Beiträge an Berufsvertretungen. Außerordentliche Aufwendungen.

Alle übrigen Aufwendungen...

Reingewinn: Gewinnvortrag 1936

Verlust 1937...

Erträge. Betriebseinnahmen:

2. Sonstige

Außerordentliche Erträge.... Gewinnvortrag 1936...

Wipperfürth, den 13. Mai 1938.

Becker. Vorstehende ö nebst Gewinn⸗ Hauptversammlung zur Genehmigung vor Wipperfürth, den 13. Mai 1938.

Der Aufsichtsrat. Dr. Ev Nach dem abschließenden Ergebnis Grund der Bücher und Schriften der Ge

stimmungen. ortinund, den 14. Mai 1938. Dr. Theo Heller,

vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und V

1. Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb:

a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge .. . 6 818,54 b) Sonstige Verwaltungskosten. ..... . . 4449,43

sonstige Bezüge. 44 529, 28

Unterhaltungskosten einschl. Löhne: b) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗

Steuern vom Einkommen, vom Ertra 1

1. aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr ...

Jinsen, soͤweit sie die Aufwandszinsen ubersteigen

15 028, g8

39 gõ4 , 16

9 9 9

om Vermögen.

9 9 9 2 C 0 9 9 9 — 2 8 — 2

i gos, I 1 546 5

1 12 8 C 2 9

.

Kraftverkehr Olpe A. G. pba. Keller.

und Verlustrechnung schlagen wit

ers, Landrat, Vorsitzer. meiner a,, Prüfun sellschaft fowie der vom Vorsta

teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jin 36 chez 3 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert gesetz . e g

Wirtschaftsprüfer.

Die am 30. Mai 1938 stattgefundene Hauptversammlung genehmigt

erlustrechnung.

sellschaft; 585 18 u. 19: Beschluß⸗ bis zum Ende der Geschäftsstunden Dr. Weber. Dr. Hopf.

ö. *

chreibung

chungen und Wäsche:

anz

r

binn 1937.

n Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen S

Vierte Beilage

taatsanze

iger 1938

Berlin, Donnerstag, den 30. Juni

J. Aktien⸗

5 ugst

gesellschaften.

off⸗ und Zündschnur⸗Werke

hnaschwitz Aktiengesellschaft.

r . . 4. D. Bloch, Gleiwitz,

n Äufficht rat unferer Gefe

ausgeschieden,

schw ah Der Vorstand.

Bergwerksdixektor, und Berg⸗

1

itz b. Bautzen, 23. 6. 1938.

0 Laidelberg A. ⸗G. , Heidelberg.

Vermögensrechnung für 31. Dezember 1937.

Vermögen. lude Bade haus: Stand i37 . . 358 500, —

gang 686 .

h ang 9 K bung 3 500, — dstücke und Quelle:

nd

1937 .. 200 000, — gang 28 , hgang 1 1 . sshreibung — ttisations konto: Stand 1937. . 60 000, — 4 000, — hinen und maschinelle agen: Pumpenanlage, eisenung Labor, Salz⸗ Kung, Inhalatorium, nnenanlage, Trink⸗ illon: Stand

1937 .. 31 300, gang.. 1 780,6 gang hschreibung

ing 3 830 66 md 1.1.1937 12 500, — gang ..

hshreibung

und Leistungs⸗ derungen mittel w 9 4 9 tguthaben 28

ö 111

erbindlichteiten. ndkapital ... lden an Konzern⸗ ternehmen: pothekenschulden:

tand 365 500, —

l. 1937

ick ahlung im

hre 1937. 12 0900, —= 4. NJ dd -

smstige lang⸗

stige Schulden

Großgläu⸗

ker... 60 O00

erschulden...

sinn:

trag a. 1936 171,37

310, 08

—

665 053

RM

7500

3167 1010 13 125

250 000

403 500 11 071

—

70

481

45

dos sz i

Erfolgsrechnungen für 31. Dezember 1937.

Aufwand. mne und Gehälter... salversicherung. .. hreibungen: ortisation ... 4 000, — bäude, Badehaus 3 500, —

Tschinen u. masch.

lagen.... 3 830,66

Fichtungen und äsche .

fagssteuern... . ntliche Soleabgabe ... übrigen Aufwendungen.

171,37 zio, 08

inn:

sttrag aus 1936 . winn 1937

2

5703, 14

RM 31 454 2 164

Ertrag. riebserlöse ... Hö teinnahmen .. hrordentliche Erträge vinnvortrag aus 1936

Ech dem abschließenden ner

pflichtgemäßen Prü

46 37 23

Ergebnis

fung auf

nd der Bucher und Schriften der illschaft sowie der vom Vorstand

älten Auftlärungen und Nachweise Buchführung,

sprechen die

hresabschluß und der

Wirtschaftsprüfer.

der

Hejchasts icht, soweit er den Jahresabschluß iutert, den gesetzlichen Vorschriften. diegelhausen, 14. April 1938 Dipl-Ing. Richard Koch,

Bdem neu gewählten Aufsichtsrat ge= len an: Dr. Carl Neinhaus, Vor⸗ Vorsitzer, tet Astor, Fritz Gabler, Ernst Kobe,

„ Ernst Ufer, stellv.

of. Dr. Hans Nieland.

*

l 2124 8 oa iM 2 ö.

19666.

Victoria zu Berlin, igemeine Bersicherungs-Metien-Gefellschaft Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Jahr 1937.

J. Abteilung der größeren Lebensversicherungen.

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Vortrag aus dem Ueberschusse ... 8 Mwänn een . mien her rügee, . 4. . für schwebende Versicherungs⸗ J E 1 . . 1 . 1 2 6 * E 5. Gewinnreserve der Versicherten ... Zuwachs aus dem Ueberschusse des Rwösnnnn, , .

6. Gonne, n,

Zuwachs aus dem Ueberschusse ben Vorjahres

RM

27 413 270 2 302 833

D ösõ 7dõỹl

6 847

9

RM 12 390 222 805 908 S7 68

3 360 514

29 716 104

5 403 601

J. Währungsausgleich.... ...

II. Prämien für: ö. J auf den Todes⸗ all: a) selbst abgeschlossene . 37 185 746,98 b) in Rückdeckung über⸗ nommene. ... . 2 846 963,45 2. . auf den Lebens⸗ 4 * 14 5 14 1 1 2 1 1 0 2 8 1 1 3. Rentenversicherungen.... 4. Sonstige (Invaliditäts⸗) Versicherungen: a) selbst abgeschlossene .. 619 894,59 b) in Rückdeckung übernom⸗ mene . 1 ,.

40 032 710

33 0065 2 190 317

619 894

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalertrgge-·ꝛ̃- . V. Gewinn aus Kapitalanlagen: ; 1. Kurs ge wimWn 2 Sonstiger Gewinn 9 8 9 9

Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen.. ...

Ge samteinnahmen

B. Ausgaben. . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vor⸗ jahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: . ma ee, , , Zahlungen f. Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche rungen für:

1. Kapitalversicherungen auf den Tobes⸗

fall: a) geleistet.. .. . 9 809 9390,78 b) zurückgestellt .... 1420 303, —

2. Kapitalversicherungen auf deñ Teẽdenẽ fall:

a) geleiste...

h) zurückgestellt 3. Renten versicherungen:

a) geleistet.. .. . 1747 823,44

b) zurückgestellt 45 803, — 4. Sonstige Versicherungen:

a) geleistet

b) zurückge stellt

1 1 14 2

88 zz4, 13

1516486

336 748

1491966

69

2220 459

11 230 233 68

1793 626

588 334

J III. Vergütungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen J Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf). Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren: a) abgehoben.... . 1 106 862, —

IV. 7

aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben V... 4961 927,44 by nicht abgehoben... 1247 813, —

b) nicht abgehoben. .. —

1106862

5 300 800 41

Rückversicherungsꝑprämjen . Die e m ge (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernom- mene Versicherungen):—

1. Abschlußkosten (exrstmalige Kosten)

2. Sonstige Verwaltung kosten w

3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Beiträge an Berufsvertretungen. VIII. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen IX. Verlust aus Kapitalanlagen:

1 Kursverlust . , 23 , . am Schlusse des Ge⸗

äftsjahres für:

ö Kapitalversicherungen auf den Todesfall

2. Kapitalversicherungen auf den Lebens⸗ fall 3. Rentenversicherungen. .. 4. Sonstige Versicherungen

XI. , . am Schlu äftsjahres für: ; 6 Kapitalversicherungen auf den Todes-

all:

t selbst abgeschlossene .. 116 483, —

b) in Rückdeckung übernom⸗ , — 2. gapitalversicherungen auf drñ Ten all , /

3. . 3 4. Sonstige Versicherungen 9 XII. Gewinnreserven der Versicherten einschl. der i n, aus dem Geschäftsjahre. XIII. Sonstige Reserven XIV. Sonstige Ausgaben... Ge samtaus gaben

¶. Abschlusß. Gesamteinnahmen Gesamtausgaben

1 2 2 1 2 8 2 1

2. Sonstiger Verlust 41

7 573 461 4 206099 799 385 20 900

—

1167385 IK 682

223 303 366 377 186

19033 008,

4703916

116 483

— — — — — —

Ueberschuß der Einnahmen.

[ 1 .

258 870 432

338 278 938

261 386 098 2 515 666

42 875 928

112 417 12 281 573

1 853 235

16 589 404 5 695 946

8 781 425

13 612 194

3 236 370 7 128 261

6 416 662 13 919 894

12 599 8as 469 289

1767068

247 417 476

116 483

19 404 433 1 5650 151 — 3 311 oss 92

XD ,

99

z38 2 8 938 03

337 971 49.772

.

(OI und O1.

II. Abteilung der Lebensversicherungen ohne ärztliche Untersuchung

7

II.

III. IV. V.

VIII. IX.

R XI. XII.

XIII. XIV.

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben ...

Ueberschuß der Einnahmen III. Unfallversicherungsabteilung.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschusse. .. Prämienreserven .. Rgeserve für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserve der Verücherten 11 173 368,02 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres 1798 573,09 Sonstige Reserven ...

J. Währungsausgleichhh«⸗.—— . Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene .. b) in Rückdeckung übernommene. Nebenleistungen der Versichexungsnehmer Kapitalerträge

Gewinn aus Kapitalanlagen:

1. Kursgewinn ... 2. Sonstiger Gewinn .

Vergütung der Rückversicherer

Sonstige Einnahmen.... Ge samteinnahmen

HB. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. geleistet .. 2. zurückgestelltt. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ sicherun gen: 1 et,, 2. zurückgestellt .. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche rungen Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ schlossene Versicherungen (Rückkauf) Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren: a) abgehoben.... b) nicht abgehoben. .. 2. aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben.... . 290 6649,35 b) nicht abgehoben.

, ,, ,

J

o 9 0 0 9 0 9 9 99

RM 9

36 068 473

110336 38

13 271 031 11 106 30 715

10 739 600 96 1660779 —1 w— —

66 018 105 563

(

71 494 — 36 230 —

7Joꝛ 680 62 973

10 262

298 365 35

Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Lei⸗ stungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherun gen):

1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben 4. Beiträge an Berufsvertretungen...

Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust ..

2, Sonstiger Verlust Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahres Prämienüberträge am Schluß des Geschäftsjahres Gewinnreserven der Versicherten einschl. der Zu⸗ weisung aus dem Geschäftsjahren. Sonstige Reserven .... Sonstige Ausgaben....

Gefamtausgaben

C. Abschluß.

1744789 63 2 023 602 65 135 666 75

5 818 —

n.

228 86 .

(

9 483 763 19

11 872 945

9 330 826 53

RM 83

2390 37096 10 446 80 2416 280

471 681 4054 882 94 522 434

—

107 724

765 5653 76

1 836 327 — 0s o/ 0 62

z0s g/ z 5756 bo

3909 87703 97 936 — 228 S5 —

15 132 390 55

151 2652 538 666 22

9 483 763 19

9 330 826 53

152 936 66

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Vortrag aus dem Ueberschusse 2. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten b) Prämien rückgewährreserve w c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven.

3. Prämienüberträge . 4. Schadenreserven .. 5. Sonstige Reserven.

6. Währungsausgleichht.. Prämien für:

1. selbst abgeschlossene Versicherungen. .. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge = Gewinn aus Kapitalanlagen:

1. Kursgewinn . 2. Sonstiger Gewinn.... . Vergütungen der Rückversicherer. ö Sonstige Einnahmen.... ;

Ge samteinnahmen

B. Ausgaben. ⸗ Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. a) geleistet für eigene Rechnung . 245 113,45 für Rückversicherung . 418 943,57

5 2 . *

b) zurüdcgestellt für eigene Rechnung 116 779. —

2. Laufende Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben...

Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben.. 68686, — b) nicht abgehoben.... 17 684, —

, 4 9

8

20601...

RM

86 21 —

3 768 603 — 3 245 465 — Ti ds -= 274 7935 — 146 120 — 170 000 — Tos to - 6 848

3 go 27 35 228 3 26

10 262 — 52 878

7830 836 9691

24 552

Zahlungen für Versicherungsfälle im Goschästs-= jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. a) geleistet für eigene Rechnung. 460 582,76

für Rückversicherung . 398 3657,80

b) zurückge stellt für eigene Rechnung 468 062, —

Laufende Renten: a) abgehoben für eigene Rechnung 11 947,63 b) abgehoben für Rückversicherung Prämifarückgewährbeträge: a) abgehoben 189018, 83

163, 21

1316 992 66

12 400

84

192 929 8

h) nicht abgehoben. ... 3 911, —

—

RM 9

8 003 268 —

422810061 50 021 93 380 116 - 63 140 —

1606175 — 342 203 43

14 673 11497

814979

1 522 323 23