Vierte Beilage zum Reichs u 2 DZnigtsanzeiger Nr. 149 vom 30 Juni 1938. S. 2.
Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30 Juni 1938. S. 3.
.
Victoria Berxsicherumng Bilanz und Gewinn⸗ und Berlustrechnung der Bittoria am Rhein Feuer⸗ und Trausport⸗BVersicherun gs⸗Aetien⸗Gesellschaft
für das Geschäftsjahr 1937
I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1937. 1. Feuerversicherung.
— —
RM
(18407. „Wagons-Lits-CGook“ Orga satin mondiale de Vorn société anonyme, in Brij. HBoulevard Glovis, 53. Bilanz per 31. Otto ber 1935
Aktiva.
Möbel und Einrichtung der Verkaufsstellen (nach Ab⸗ schreibung auf das Ge— channel,,
Kapitalsanlage ...
Angeschlossene Gesellschaft.
Verschiedene Guthaben.
Bargelder und Bankgut⸗ ,,
Drucksachenvorrat ...
Konto Bank und Wechsel⸗
abteilung
RM RM 9
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 311 719 27
Versicherungen . Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen: * geleistet 2. zurückge stellt . Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Lei⸗ stungen für in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen): Agenturprovisionen . 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 1
VI. Prämienüberträge: A. Abteilung der größeren Lebensver⸗ sicherungen: 1. Kapitalversicherungen Todesfall ö 2. Kapitalversicherungen auf Lebensfall J 3. Rentenversicherungen .. 4. Sonstige Versicherungen .... B. Abteilung der Lebensversicherungen ohne Untersuchung (Tarif O und 6D) C. Abteilung der Unfallversicherungen. VII. ir nen für schwebende Versicherungs⸗ älle: A. Abteilung der größeren Lebensver⸗ sicherungen B. Abteilung der Lebensversicherungen ohne Untersuchung (Tarif Ou und 6D) C. Abteilung der ö a) Unfallschadenreserven . b) beim Prämienreservefonds aufbe⸗ wahrt ͤ VIII. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten einschl. der Zuweisung aus dem Geschäftsjahr: A. Abteilung der größeren Lebensver⸗ ö, B. Abteilung der Lebensversicherungen ohne Untersuchung (Tarif O0 und 6D)
IX. Rückstellung für Verwaltungskosten: . enn 2. für sonstige Verwaltungskosten. X. Sonstige Reserven: A. Abteilung der größeren Lebensver⸗ sicherungen: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile , 2. Kriegs versicherungsreserve ... 3. Sonstiges .. . B. Abteilung der Lebensversicherungen ohne Untersuchung (Tarif O0 und 6D) C. Abteilung der Unfallversicherungen .
XI. Verbindlichkeiten:
1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzern⸗ wmnnn;;;;,,, .
2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen ...
XII. Barkautionen.. .. XIII. Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Leibrenten der Vertreter...
2. Prämienguthaben der Versicherten.
3. Nicht abgehobene Aktionärbividenden
I. Kkapra Aktien gesellschaft RM 38 re,, , 3
anz per 31. Dezember 1937.
Attiva.
tar . chreibung ubestand forderungen Postscheck * uthaben .
[ koortrag.. ] i in 1937
B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlosse nen Versicherungen: . . b) schwebend c laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: 1. abgehoben 2. nicht abgehoben . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst ab⸗ geschlossenen Versicherungen: a) erledigt . b) schwebend o) laufende Renten: 1. abgehoben 2. nicht ab⸗ gehoben. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) gezahlt b) zurückgestellt 9 , Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): a) Provisionen b) Sonstige Verwaltungskosten. Prämienreserven: Deckungsmittel für laufende Renten: a) aus den Vorjahren... b) aus dem Geschäftsjahre. Prämienüberträge ......
auf 104 143 84
73 er .
174 369
116 48 1403 .
174 772 83 195691.
1812 3164
195 30
— —
88 097 124 456 4966
RM 361 904 37 646 1079206 33 992 31 05652 9703 7689 2 567
3228 1566980
. A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge .. ö b) Schadenreserve . ..
Prämieneinnahme J
.
Kapitalerträge: a) Zinsen ..
463 268
— — —
osz 31277 10563 19760 70 13268 26008
579 751
3. Steuern und öffentliche Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen . Abschreibungen einschl. Wertberichtigun gen Verlust aus Kapitalanlagen ...... Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren.... 69 681, — b) aus dem Geschäftsjahre. .. 11 187, — 2. Prämienrückgewährreserve ... .... 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven . X. Prämienüberträge . . XI. Gewinnreserven der Versicherten . . XII. Sonstige Reserven.. .... . XII. Sonstige Ausgaheen
Ge samtausgaben C. Abschluß.
2 0658 741 05 165 22 167 —
35 572 —
2 2 2 1 2 1 2
3 705 565 go 203
186 4197 237 633 217 z29
Passiva. kapital ... indlichkeiten..
6 * 2 6 * 2 1 2 2 2 2 2. * 1 2 * *
b) Sonstiger Gewinn ..
Gesamtbetrag
Sonstige Einnahmen ....
9 9
683 697 78 813
S0 868 176 151
3 714 474 3 384 423
Ewinn⸗ und Berlustrechnung.
Soll. swwortrag K
31 589
4 520 054
. . B,. AUus gaben.
Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten,
abzügl. des Anteils der HRüuͤcdhersicherer: a) gezahlt..
. . . b) zurückgestellt ..
Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der Schadenermittlungskosten,
abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt.. b) zurückgestellt
BPassiva. gapi;ĩ;ĩ Angeschlossene Gesellschaften Verschiedene Kreditoren. ier Konto Bank und Wechsel⸗ lle Abgaben .. , reibung Inventar Gewinn und Verlust: steuern. .. Gewinn des Geschäfts⸗ sten jahres 1936 / 37
2 140 613, as abzüglich:
Verlustsaldo v. 31. 10. 1936 394 689,18
7179 765 463 268
55 740
14 2 2 6 *
185 364 — 952 96 26 187 59
155 636 52
24 898 2914
Sonstige Ausgaben.. .... Ueberschuß der Einnahmen
170 000 94 146 14 659 770
19 ao 433 ; 16 132 390
88 941 30 834 — 303 080
Gesamtbetrag
9 9 9 92 kö
g4 36 824
VI. Transportversicherung.
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . b) Schadenreserve .. c) Währungsausgleich
14 673 114 14 659 7075
Ueberschuß der Einnahmen.. ...... ..... 13 314 37
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtge mäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetz⸗ ichen Vorschriften.
Berlin, den 31. Mai 1938.
. Die Prüfer: Dr. Aurin, Geheimer Regierungsrat. Georg De ter, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.
A. Aktiva. . RM 8 J. Forderungen an die Aktionäre für noch
nicht eingezahltes Aktienkapital .... II. Grundbesitz . III. Hypotheken und Grundschuldforderungen (Davon aus § 80 Aktiengesetz Reichs⸗
mark 40 000, —) IV. Schuldschein forderungen gegen öffent⸗ liche Körperschaften w
Gesamteinn ahmen Kd Gesamtausgaben ...... R
109 889 329 671
b) R ontttgße Berta gte n Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuer— löschwesen . ö Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherers ....
Nehkenschuß ber dnnn mn,
Gesamtbetrag II. Einbruch diebstahlversicherung.
1462 194 15413298
Haben. rtrag R ; . stwortrag⸗ . . 2380,54 winn in 1937. 721,32
RM 9 28 015 - 77 336 — 297 07 324 029 50 128 95 7331 35 229105 181544 603 79
3 91598 445 764 13
3 0056 492
15 319 369 223 292 219
1566980
17459 19 8040
14 2 21 2
.
1247873 Gewinn⸗ und Verlu st ko nto . ᷣ 2 938 0657 abgeschlossen am 31. Btt. 1I1ch dem abschließenden. Ergebnis pflichtgemäßen Prüfung auf
1 922094 r g g f Soll. Fr, d der Bücher und Schriften der 159 300 Cehälter, Mieten, Steuern, lschaft sowie der vom Vorstand 176 660 eklame, Reisen, an sten Aufklärungen und Nachweise Dritte gezahlte Provisio⸗ frechen die Buchführung, der Jahres⸗ nen, Vürounkosten und luß und der, Geschäftsbericht den Bürolieferungen, Tele⸗ lichen Vorschriften. gramm⸗ und Telefon⸗ MN. Büchner, Wirtschaftsprüfer. spesen, Briefporti, Ver⸗ waltungs⸗ und andere ,,, . Verschiedene Abschreibung. Henin
Prämieneinnahme ...... . , , . b) Mietserträge . a) Kursgewinn .. b) Sonstiger Gewinn Ueberschuß der Ausgaben 2 2
RM ? 48 454 3310 130 374 4039 4464 1395
11065 367
193 511
— A. Einnahmen. Gewinn aus Kapitalanlagen: Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge.
b) Schadenreserve ..
2 1 8 2 41 2 2
6 437 324
, n nne, nn g, ,,,, .
ö Ge samtbetrag b Mierserirtigs
5 B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt.... KJ P) zurückgestellt·.. Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt.. b) zurückgestellt
RM 7168
286 283
52 3303
ꝑ93 451 32 320 —
Il 826
Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn ... P) Sonstiger Gewinn
66 818 519 165 419 407
14 929 4h ; Gesamtbetrag
362 90 21496
1743299
0. W euhand gesellschaft Eintracht 2 en ef g Berlin.
ilanz am 31. Dezember 1937. RM
2 226 2ʒ 67 298 135 171 31
2 9
2 049 678 692 614 30 757 II6 697
B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten, Rückversicherungsprämien ......
Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer:
16 923 979 439
Aktiva.
V. Wertpapiere und eigene Aktien:
1. Wertpapiere 2 2 63 ö3 294 20
63 534 294
4. Guthaben der Steuerbehörde. 6. Hypotheken, Grundschulden u. Renten⸗
schulden auf dem eigenen Grundbesitz
712 290
Haben. Betriebsüberschuß und an⸗
dere Gewinne 1743298
iligung an einer ab⸗ ngigen Gesellschaft
451 870 436 702
abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der Schadenermitilungskosten,
b) zurückgestellt
7783
a) Provisionen . w b) Sonstige Verwaltungskosten... . Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherer
16 s30 20 16 235 5s az Jꝛh
8
NI. Darlehen auf Wertpapiere. ..... VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf w VIII. Beteiligungen: l. an anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen. 2. an sonstigen Unternehmungen...
ITX. Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des 5 68 Ziffer 4 V.⸗A.⸗G. .. X. Guthaben: . l. bei Ban khäusern, Sparkassen usm. . 2. bei der französischen Regierung 776 742,21 abzüglich des Teiles, der für andere Gesell⸗ schaften verwaltet wird 59 227,76
3. Forderungen an Konzernunterneßh⸗ mungen k 4. Forderungen an andere Versiche⸗ rungsunternehmungen ...
XI. Technisch gestundete Prämien, fällig 1938 XII. Forderung auf Zinsen und Mieten.. XIII. Außenstände bei Geschäftsstellen, Gene⸗
ralagenten und Agenten (Beitragsrück⸗
stände bei Versicherungsnehmern):
1. aus dem Geschäftssahr ......
2. aun feihenen,,, . XIV. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben
XV. Inventar und Drucksachen ..... D, önftige nne,
XVII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen..
XVIII. Gegenposten für Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürg⸗ schaften sowie aus Gewährleistungs— verträgen RM 645 851,30
XIX. Empfangene Sicherheiten von Gesell⸗ schaftsorganen, Angestellten und Ver⸗ tretern im Nominalwert von Reichs⸗ mark 4 204 555,16
abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt b) zurückgestellt Rückversicherungsprämien ..... . . Verwaltungskosten, abzügl. des Ante ö . b) Sonstige Verwgltungskosten. . Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückversicherer ö Leberschuß ber Cinndhnen , Gesamtbetrag
III. wallerleltun ge ichaden er ichernng.
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . b) Schadenreserve .
36 76 445 764 13
6. Verbindlichkeiten aüs der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus⸗ stellung eigener Wechsel . ..... 7. Verbindlichkeiten gegenüber Banken. 8. Verbindlichkeiten aus Betriebsspar⸗ einrichtungen 2 9 22 9. Sonstiges 8 1 2 * 21 41 2 e 9 d o 9
XIV. . die der Rechnungsabgrenzung n
XV. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und Scheckbürgschaften sowie aus Ge währleistungs vertragen Reichs ⸗· mark 645 851,
XVI. Guthaben der Gesellschafts organe, An⸗
gestellten und Vertreter für die an die
Gesellschaft gegebenen Sicherheiten im
Nominalwert von RM 4 264 556, 16
XVII. Reingewinn:
a) Vortrag aus dem Vorjahre ....
b) im Geschäftsjahre
papiere derung an abhängiges nternehmen ... stige Debitoren. ndschuldforderung Sol⸗ ner Straße othekenforderungen. enbestand 1303,16 check 2233.84 lguthaben ... lust am * . 12. 1937 2124,64 sewinn aus ᷣ 1936. .. 401,83 hale und Eventualverpf. depot RM 200, —
16. . 9 363
17 43298 . J. 25 516
Stand des Gesellschaftskapitals 29. April 1938: ; . 5000 Aktien von je 1000 Franken, s lich voll bezahlt.
Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. ... . ö Ge samtbetrag
2 000 000 36 294 922
186
27 000 1550
14 762 38 224 52 308 45 114
193 51 il
VII. Kraftfahrzeugversicherung. A. GKFaskoversicherung.
500 33 274
3 537 47 56 —
37 ö
2gg 9g z bs 8
7 281 766 1696437
—
Ren 9 14 430 - o 95s all 1466 1 14127 1370 8. 6 16 165 60
! lo 8e
Gesamtbetrag Bd M3 gs
E. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt... 3 298 15 s b) zurückgestellt .. *I Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der Schadenermittlungskosten abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt.. . b) zurückgestellt .
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge b) Schadenre serve. , , m nn gage bühren J ii
I8696]. Nordia Grund stũ cks⸗ Aktien gesellscha Fahres abschluß am 31. Dezember 1937.
II 216 648
b) Mietserträgee.. ... Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn .. b) Sonstiger Gewinn
RM 7 22
Bermõ gen. Grunbstück 9 9 2 1 * 98 Gebäude. .. 84 180, — Abschreibung 1 200, —
Schuldner ö Verlust
1722
Prämieneinnahme ...... Ausfertigungsgebühren . Kapitalerträge: a) ginsen... . . b) Mietserträge ; 9 Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn. .. b) Sonstiger Gewinn
82 980
do 7m 8 Jö! 3 458
102 38
⁊l7 hᷣl4
976 904
12 390 29
assiva. 461 330 90 ,
dap e stzlicher Reservefonds . tsicherheiten.. ... bindlichkeiten gegen⸗ ber einer abhängigen esellschaft
stige Kreditoren... sen, die der Rechnungs⸗ sgrenzung dienen
hale u. Eventualverpfl.⸗ depot RM 200, —
630 7965 4914
Gesamtbetrag
50 obo 2 500 515 728
k 3 72119
Gesamtbetrag Jol dj zd gh
. eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und auf⸗
12 569 872
16 200 570 2 904416
B. Aus gaben. . Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlungskosten: a) gezahlt b) zurückgestellt ... ö Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der Schadenermittlungskosten: a) gezahlt b) zurückgestellt 3. Verwaltungskosten: a) Provisionen .... I 7] b) Sonstige Verwaltungskosten. Prämienüberträge ... hewinn⸗ und Berlustrechnumg. Ueberschuß der Einnahmen.... . . RM , . Gesamtbetrag 42 8 269 =. IV. Unfallversicherung. 2
15 693 1 11 496 — 161 281 24
Schulden.
2 Aktienkapital 06 Berlin, den 31. Mai 1938. , ,, ;
Dr. F. Neuhaus, Treuhänder. Rückstellungen . ĩ Der Gesamtüberschuß des Rechnungsjahres beträgt... RM 4738 787,35 k J Hiervon wurden vorweg den Versicherten, denen geschäftsplanmäßig nn,,
insgesamt RM 3 820 379, 07 zustehen, RM 4 265 066, 165 über- Posten, die der Rechnungs⸗ wiesen, und zwar ᷣ abgrenzung dienen.. a) in der Abteilung der größeren Lebensver⸗
sicher mn en . 2 418 520, 86 b) in der Abteilung der Lebensversicherungen z
ohne Untersuchung ...... , 1 846 545, 30 . so baß die Gewinn⸗ und Verlustrechnung einschl. Tics Vertrag Ton e, 390, 29 einen Reingewinn von...... ... ö RM 473 721,19 ergibt.
20 00 2000 1050 71 80h 6 450
397 852 500
10 323
n , e
Rückversicherungsprämien ..... Verwaltungskosten, abzügl. des Ante m b) Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Ueberschuß der Einnahmen
7144739 , . 3 5 765 69 Rückversicherer ö 18 172 — . 16 389 33
239 M33 98
8 130 204 947
R . 9 89199 9 9 d 9 0 9 0 0 8
3 131 151 3965 025
1 2 6650 508 1019761
105 102 385 Gewinn⸗ und Verlustrechnung
RM 4930
Ge samtbetrag B. Haftpflichtversicherung.
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: ᷣ a) Prämienreserven: Deckungskapital für laufende , 1 Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen Ausfertigungsgebühren 2 2 2 2 2 2 Kapitalerträge w ginsen bj Mietserträge ..... Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn .. . b) Sonstiger Gewinn Vergütungen der Rückversicherer ... . Ueberschuß der Ausgaben....
4266 066, 16
Aufwendun gen. ter kuern vom Einkommen, krtrag und Ver⸗
ögen 1532,30
saßsteuer 423,71 Ferordentliche NUuswen⸗
Aufwendungen. Verlustvortrag aus jos6. Abschreibung auf Gebäude Handlungsunkosten ... Grundstücksunkosten. te nern Hypothekenzinsen ..
Rm 9
47 468 - 39 646 — 126 886 — 696 624 05 4655 64 13 158 84 411213
3 258 49 108373 544 401 78 64 561 49
1545 856 15
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge ... b) Schadenreserve ...
) Währungsausgleich .. Prämien für in Rückdeckung übernommene Versicherungen
Kapitalerträge: a) Hinseen b) Mietserträge .
Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn... . 3. ö b) Sonstiger Gewinn...
Son ftige Cinnahmenn Gesamtbetrag
Renten
Hiervon sind zu überweisen: a) 490 des eingezahlten Grundkapitals als Voranteil für die Aktionäre gemäß 5 235 Absatz 3/111 der Satzung. ...... ... . RM b) Gewinnanteile des Aufsichtsrats und Vorstandess ... . Zur Verfügung der Hauptversammlung stehen demnach ..... 3 die wir folgt zu verwenden vorschlagen: Vachanteil für die Attionäre .... .. RM 240 0, — Rn. Passiv a. 7 Zuweisung an die Gerstenberg⸗Erinnerungs⸗ 1. Aktien kapital . z 000 000 stiftung der Victoria⸗Versicherungs⸗Gesell⸗ (6000 Aktien zu je nom. RM 500, schaften hᷣ0 000, — II. Rücklagen: ᷣ w = RM Nö 77, 1. Gesetzliche Rücklage 9 139 des Altien⸗ Der Aktionär⸗Gewinnanteil für 1937 beträgt RM 60, — für jede Aktie. gese hes): . . Zur Auszahlung kommen RM a0, — abzüglich 109. Kapitalertragsteuer = Reichs⸗ a) Bestand am Schlusse des Vorjahres mark 36, — netto für jede Aktie. Gleichzeitig mit bem Geiwinnanteil 193 wird der für die b Zuivachs im Geschäftssahre ... HGeschäftsjahre 1934, 1935 und 1936 gebildete Anleihestock verteilt. Auf jede Aktie ent⸗ 1II. Wertberichtigungsposten ...... fällt ein Stockanteil von RM o2, 11. Die beiden vorgenannten Beträge können von 1. Ructtellungen: heute ab gegen Einreichung des ö Gewinnanteilscheines Nr. 25 zu den Aktien a) Restaufwertungsschuld für nicht fort⸗ Nr. 1 60600 bei unserer Hauptkasse Berlin S2 68, Lindenstr. 26 / 26, erhoben
stzende Lebens? Vollsversiche⸗ werden. , . ,, Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rückseite mit der vollen Anschrift des Be⸗
p) mn ö a,. rechtigten zu verse hen. ) , , Unfallversiche Der restliche Gewinnteil 1937 von RM 20, — für jede Aktie wird abzüglich 100 ,, e , ,,, ,,, ,, der Aktionäre gemäß 55,4 des Anleihestockgesetzes vom ö 3 9 9 3 2 . V. Prämienreserven: r . . ö. zur Bildung eines neuen Anle ihest ockes an die Deutsche Golddis kont⸗ A. Abteilung der größeren Lebensver⸗ Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Scharf, Hans, Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und 3 ; siche rungen Dr Fabrikant, Berlin, Vorsitzer; Fischer, Otto Christian, Dr., Vorstandmitglieb der 3er n g . . * lich dem , 1. Kapitalversicherungen ; Reichs Kredit⸗ Ge sellschaft Attiengesellschaft, Leiter der Reichsgruppe Banken, Berlin, schristen. . 1 nn der Schriften Tobesfalt . . stellvertretender Vorsitzer: Braun hälter, Hans, Dr, Senatspräfident a. D. beim Berlin, den 20. Mai 19338. 9 9 . . ö vom Vor⸗ 2. Lapitalversicherungen auf den Reichs aufsichtsamt für ,, Derlin Steglitz. Scholz. Wilhelm, Rechts .. 8.) Fan sel. Wirtschasteßrüfe. ö. holt /,, e n, Fkt, Lebensfall ...... anwalt und Notar, Verlin; Walz, Hans, orstandsmitglied der Robert Bosch G. m. b. Herr Vipl. Jug. Karl Jausel, Ben e 5. ö ten Au an g, ö 3 , ,,, 232 n. ; e b er, a Regierungsrat, Generaldtrektor der Rhein⸗ wurde zum Abjchlußprufer für das Wi . * *. Gef aftsbericht . ⸗ G., rf⸗Berlin. ; 1 a. ‚ Abteilung der Lebensversicherungen Der Vorst and un e er Gesellschast besteht aus den Hergen; Hamann, Kurt, Hr . 1. ö 1938 gef 3 dale f, 5 ohne intersuchung (Tarif O und oh) 2 ö Schulze, r, Berlin; Glagow Hans, Berlin; Hüschelrgth, Carl, . ir vin. . eee . S0 n 1938 e , , n r ,, e ö De ckungs kapital für laufende Renten ; f ; ; ? l ö ei ig wird bebanntgemacht, da 2. Prämienrückgewährreserven... Figtorig zu Berlin eiilgeme ine . J. 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven
120 000, 1966
3 721,19 200 000, —
J — Soziale Abgaben. Löhne und Gehälter
9300 4546
Gesamtbetrag 24 061
d 9 0 0 0 0 0 8 9 9 9 9 0 0 0 9 90 9 0 9 9
394 405 205
Erträge. . Kinnvortrag .... [ P tn, K ! en 2 14 rordentliche Erträg ust am 1. 12. i937 2124,64 Gewinn aus ö6. 401,83
Ertrã ge. Mieten/; Außerordentliche Erträge Verlust: Verlustvortrag aus . 1986 41893087 Gewinn aus 1937. 1 496,65
40 3 522 12 440 5974
9 9 0 0 0 8 , ö 9 8 9 9 22
2 r
787 401
Gesamtbetrag
V B. Ausgaben. . . für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:
ämienreserveergänzun ö . 1 a) geleistet
b) zurückgestellt 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen ...
Verwaltungskosten ..
Prämienüberträge ..
Ueberschuß der Einnahmen
B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlosse nen Versiche rungen: a) erledigt . b) schwebend . o) laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene 1. abgehoben 2. nicht abgehoben. . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre geschlossenen Versicherungen: a) erledigt b) schwe bend o) laufende Renten:
13 768 196 764 163 142 221 840
5 477
89 914
96 493
787 401
1200000 2. Eingetretene Versicherungsfälle:
9 961 270 286 182 38
51 os
1722 24 061198
Berlin den 18. März 1938. ö JI Nor dia⸗Grund stücks⸗ A. ⸗G. .
Barankewitz. Vogt. j Nach dem abschließenden Ergebm Jo hg . i. ö . ich f. 5 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf n 5einr! ch Rateitschak. der Bücher und Schriften der Gesellsch Otto Schumann, sowie der vom Vorstand erteilten Der Vorstand. klärungen und Nachweise entsprechen Paul Dröhm er.
151 40
8 ,
Der Aufsichtsrat: ö
J Gesamtbetrag V. Haftpflichtversicherung.
2 554 521 . 2 2 aus selbst ab⸗
2 180 909 192 677
199 233 158 143 3733 485
Rückversicherungsprämien. ..... ꝛ K 525 273 Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückde ckung
übernommene Versicherungen): a) Provisionen! ....
b) Sonstige Verwaltungskosten.
Prämienreserven: Deckungsmittel für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren
b) aus dem Geschäftsjahre 22
nn,,
Sonstige Ausgaben....
2 2 2 2 9 0 9 9 8 8 1
24 g28 107 RM
47 648 195 404 . 385 937
iten: 1. abgehoben. 2. nicht abgehoben.
A. Einnahmen.
träge aus dem Vorjahre: ; ne, Deckungskapital für laufende Renten
b) Prämienüberträge .
j Schadenreserve
mien: ; a) für selbst abgeschlossene Versicherungen, b) für in Rückdeckung übernommene ersicherungen Ausfertigungsgebühren ?
stalerträge: a) Zinsen.. . JJ b) Mietsertrüge·
auf den 0 9 8 2 0 2
103 341
223 303 366 123 527
377186 19033 008 4703 916
Pr 432 217 233 134 8 580 40 416 12 636 15 Hos 3 328 180 393 1939
1557 636
8
47 513
44 822 1544
Tn 855
9 9 22 9 9
Ge samtbetrag (Fortsetzung auf der folgenden Seite)
41 872 948
i italanlagen: a) Kursgewinn. ,,, z b) Sonstiger Gewinn
Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen..
S0 868 3 714 474 3 384 423
Versicherung g. Ac ctĩen. Ge je lischaft. . in⸗ Dr. Hamann. Schulze. Glagow. Dr. Hüschelrath. Leer, ö 2 cher fer,
Seemann. Teckenberg. ö gen en nuf Gesamtbetrag
296 470 189
e n ,,,.