Fünfte Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1938. S. 4.

— — /

* 98

16

—

RM 8 130 779 419

Der Aufsichtsrat unserer Gee besteht aus den Herren Scharf dan Fabrikant, Berlin, Vorsitzer; gisth Christian, Dr., Vorstandsmitghe Reichs Kredit Gesellschaft Ahn schaft, Leiter der Reichsgruppe Berlin, stellvertretender Vorsiher; hälter, Hans, Dr., Senatspräsiden beim Reichsaufsichtsamt für Pn sicherung, Berlin; Scholz, Wilhelm

miwalt und Notar, Berlin; Wal

Vorstandsmitglied der Robert Voß b. H., Stuttgart; Wessig, Max, G

1 L Alttien e r e e e efellschaften.

e, i. n Der Vorstand unserer Gesells? k 3 n . steht aus den Herren ö ö Basserleitun i Hhadenver⸗ Verlin. Bor itzer Schulz c) chat, Aufsi sicherun 9 . 6 365 Glagow, Hans, Berlin; Hüschelra! dem ufsichtr at unserer Ge Sol t 9 . Dr., Berlin; n, Alfred, il Herr Dr. Paul Wallich am ge eserven, Sachs, Wolfgang, Dr., Berlin; 8 5 ausgeschieden. , ö Vilheim, Berlin Tecke nbe rg Ern n, den 28. Juni 1938. ö, ö Verlün, den 28. Juni I6zs. zlohr A. G. Der Vorstaud. ö Ie sfche= BVietoria Feuer- Ber sichern rungszweige.. Dr H nn, Verbindlichkeiten: Dr. Hüschelrath. Verbindlichkeiten gegen⸗ Seemann. , Kapitalertragsteuer gen

über Konzernunterneh⸗ germ ,,, rr men: a Köln X, Penschein Nr. 4 . für einbehaltene Re⸗ berg A.⸗G., K.⸗Ehrenf vom 28. Züni serven aus dem lau⸗ Bilanz per 31. Dezember sserer Gesellschaftskasse und fenden Rückversiche⸗ ; Dresdner Bank, Berlin ö rungsverkehr: 19821]. Attiva, Hahlung. ' Unfallversicherung .. Anlagevermögen: now, den 28. Juni 1938 Haftpflichtversicherung Bebautes Grundstück mit Busch, Attienge selischaft Wohngebäude 19 966, — Optische Judustrie Abschreibung L 66. K, wer s. ö

Sonstige Versicherungen Unbebaute Grundstücke.

— — — n 504 034 böß 440 9615 210 657

. 5 6otᷓ Mm 240617 843 85 494262 32975 136628

Transportversicherung Kraftfahrzeugversicherung Einheitsversicherung Glasversicherung . Wasserleitungsschadenver⸗ sicherung Schadenreserve:

Feuerversicherung . Einbruchdiebstahlversiche⸗ rann, Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung ˖ Transportversicherung Kraftfahrzeugversicherung

Einheitsversicherung .. Glasversicherung ... Wasserleitungsschadenver⸗ sicherung Sonstige Einnahmen

Gesamtbetrag

Ausgaben. Allgemeine Verwaltungs⸗ kosten

Steuern und öffentliche Abgaben.. Sonstige Ausgaben... Sonstige Reserven für ver⸗ schiebene Versicherungs⸗ zweige

Abschreibungen einschließl. Wertberichtigungen .. Reingewinn:

Vortrag aus dem Vor⸗ jahre

im Geschäftsjahre. .. 488 836 86

esamtbetrag Tos To gs

dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Buͤcher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschãfts⸗ bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 31. Mai 1938.

Georg Deter, Wirtschaftsprüfer.

Bilanz für den 31. Dezember 1937.

47 24

8

— Beilage nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnersta ;

ud eutsch Waffen⸗ und Munitionsfahriken, Attiengesellschaft.

Bilanz zum 321. Dezember 1937.

Anlage vermögen: ttiva. Bebaute Grundstücke mit:

Geschäfts⸗ oder en, e J,, Wohngebäuden: Stand 1. 1. 1937

Prämienüberträge. Kursverlust Ueberschuß .. 7530

Gesamtbetrag 1 1 527 664 VII. Einheitsversicherung.

RM 8 759

Ausfertigungsgebühren

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen

Mietserträge .

Kursgewinn J

Vergütungen der Wückver— sicherer .

Sonstige Einnahmen

Gesamtbetrag

Ausgaben. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: erledigt.. schwedend .. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle im Geschäfts⸗ jahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherung.: erledigt ö schwebend .. Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: gezahlt zurückgestellt.. Rückversicherungsprämien. Provisionen .

Sonstige Verwaltungskosten Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen 4 . Prämienüberträge ö Kursverlust... . Sonstige Ausgaben . Ueberschuß. ... =

j Deut ĩ . 149 schen Neichs

2 1 58 29

33

73 317

268 31074 127 46

766 164

—

288 261

Einnahmen. Prämienüberträge = Uebernommene Prämien⸗ überträge Schadenreserve = Uebernommene Schaden⸗ reserve

Sonstige Reserven Uebernommene sonstige Reserven Prämieneinnahme Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen . Mietserträge . . Kursgewinn ... ! Sonstige Einnahmen .

Gesamtbetrag

Aüius gaben. Schäden aus den Vorjahren: gezahlt

zurückgestellt

Schäden im Geschäftsjahre: gezahlt

zurückgestellt. . Rückversicherungsprämien. Provisionen

Sonstige Verwaltungskosten Beiträge an Berufsvertxe⸗

loo 6]. — nnn, e carl Cetin, Rudolf ei, Bil Berlin⸗Nieders ch . Der neugewä

* Der. hl . . , , . . id en, 6. . ; . l ageb.⸗Nr. ) 35. Beil., direktor . , n, . Il⸗ Bilanz . 3 . erb enth. sitzer; ö 3 ,. Gleiwitz, Vor⸗ k ird wie folgt Viederschöneweide, J orstandsmitglieder sind die 3 Lydia Eick, geri eie de r er.

· · 19838]. . ; Gebrüder 6ulzer, Atnengeselsghat. Vlbwigshasen. Nhen.

9 Bilanz vom 31. Dezember 1937.

Buchw. am U ; m⸗ 11. 1037 buchungen

RM

34547 194 239 1981269 1849 044 1429 906

ö 3608

3 000 — 24 843

45

. a, . Flohr, Attiengesellschaft. dea , ge, m

429 0565 70 298 06881 777 T75 7] 40 300 — d sd 73 77 24 825 51

— — —

28

und

14 25 000

105 900 1650 000

V .

155 624 0 20 312

i ,, .

Fabrikgebäuden od . Sland 1. . far. ö Baulichteiten:

(ihn unserer Hauptversa— ö GJ

Teckenbe i! gelangt mit G66 ab—

Nach meiner

S 013 747 30 1154 59517 Iss JI73 I

35 204 5 I535 Js 7 422 13847

II Tdõ = ö 166 951 56

, Abgang GJ Tn TT Maschinen: Stand 1. 1. 1937 2000

, z 2017355 = . 2 987 692 04

Zu⸗ gang

RM

Buchw. am bungen ö.

31. 12. 1937

8

64 336 21 25 528 295 178 75 587 84 4191689

— 1 * 2 1 2.

Attiva. 1 Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulichkeiten.

1. Bebaute Grundstücke: a) Geschäfts⸗ u. Wohngebde. b) Fabrikgebde. 2. Unbebaute

RM 9 ) RM 9 RM Abschreibung. ..... ö

Unbebaute Grunbstück e: S Zugang . ; . . . .

230 26 1 353 390 — 1 3563 390 S 711 00 — 44 201 16177 21453 20 010 0

517 598 64 484 147 56

1188 528 45

16870

Sonstige Verbindlich⸗ 930 951

keiten. 523 956

10 140 2 104616

Gesamtbetrag

B. Haftpflichtversicherung.

766 754

—

Einnahmen. Deckungskapital für lau⸗ fende Renten- Prämie nüberträge

RM 6

188 986 — 356 A,

tungen Prämienüberträge . Kursverlust .... Sonstige Reserven . Ueberschuß ...

Gesamtbetrag

VIII. Glasversicherung.

Aktiva. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht einge⸗ zahltes Aktienkapital... Grundbesitz

Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen. . Schuldscheinforderungen

RM

1584 000 1256 696

3775 740

O

Verbindlichkeiten gegen⸗ über anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: für einbehaltene Re⸗ serven aus dem lau⸗ fenden Rückversiche⸗ rungsverkehr:

Unfallversicherung ..

9913 57 323

Maschinen und maschinelle Anlagen.. 18513, Zugang.. 16 63945

35 557 7 Abschreibung 11045 Autokonto. 5 596, — Abschreibung 3390 Betriebs⸗ u. Geschästsaus⸗

reslauer Lagerhaus.

z per 31. Dezem ber 1937.

Attiva. mögen: Grundstücke mit stsgebäuden: am

p37 . 493 500, —

RM

aschine lle

ö 4. Werkzeuge,

Geschäftsaus⸗ stattung.. 65. Andere Wert⸗

Grundstücke. 3. Maschinen u.

Inlagen ..

Betriebs und

106 569

367 083 68

204 048

54 366

191

936

05 569

379 195

,

Abschreibung

Abschreibung ....

Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Stand 1. 1. 1937

nnn, .

5 GO Vd d 68 257 60 T sn T 3 185 734 44 55 ö = 1662727 48 IT. Ts T

1972642748

1—

Haftpflichtversicherung Sonstige Versicherungen Sonstige Verbindlich⸗ einn, Barkautione n... Sonstige Verbindlichkeiten: Hypotheken, Grundschul⸗ den und Rentenschulden auf den eigenen Grund⸗ besitz. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezoge⸗ nen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel!! . Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken.. Verbindlichkeiten aus Be⸗ triebsspareinrichtungen Diverse ö e , U k Posten, die der Rechnungs⸗ . Grundkapital! em. abgrenzung dienen.. 247 s81 os] Rücklage, gesetzliche 15s.5 Gewinn: Wertbẽrichtigung auf Forde ⸗ ß. 2 706.96 Vortrag aus dem Vorjahre 396 299 14 rungen elkredere konto) en in ng gc im Geschäftsjahte.. 438 836 36 Rückstellung für ungewisse ulden .. Gesamtbetrag 9. 116 880 5 Schulze leiten: Sonstige

Berblndlichteiten: IIchteiten . .*. Die in die Bilanz eingestellten Prämien⸗ Hypotheken Grund⸗ und der Rechnung gs⸗ z reserven sind vorschriftsmäßig angelegt und .

Rentenschulden... ng dienen .. aufbewahrt. /

Datlehensschulden ö Berlin, den 31. Mai 1938, Verbindlichkeiten a. Grund trag Der Treuhänder:

von Warenlieferungen u. 6. Baurat Dr. Fritz Neuhaus.

Leistungen .. Gewinnverteilung: RM

Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken .. An den Aufsichtsrat ünd Vor— stand

Rechnungsabgrenzung . An die Aktionäre

gegen öffentliche Körper⸗ d schaften .. Wertpapiere ; Eigene Aktien Darlehen auf Wertpapiere Beteiligungen an: anderen Versicherungs⸗ unternehmungen. . sonstigen Unternehmungen Kurzfristige verbriefte For⸗ derungen im Sinne des §z 68 Ziffer 4 V.⸗A.⸗G. Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an Konzern⸗ unternehmungen: für zurückbehaltene Ne⸗ serven und Prämien⸗ überträge qus dem lau⸗ fenden Rückversiche⸗ rungsverkehr Sonstige Forderungen Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen: für zurückbehalten Re⸗ serven und Prämien⸗ überträge aus dem lau⸗ fenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: Sonstige Versicherungen Sonstige Forderungen Forderungen aus Krediten, die nach z 80 des Aktien⸗ gesetzes bzw. 8 34 des Versicherungsaufsichtsge⸗ setzes nur mit. ausdrück⸗ licher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werben dürfen Forderungen an Aufsichts⸗ ratsmitglieder . Wechsel ... Schecks Forderungen auf Zinsen und Mieten.. Außenstände bei General⸗ agenten und Agenten (Geschäftsstellen) sowie

85 Aus gaben. Maklern aus:

. Schäden . , — ei R 56 Scha⸗ J J

. ] 4. Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben 25 513 Inventar und Drucksachen 1 Sonstige Aktiu un 137 944 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Gesamtbetrag

Passiva. Aktienkapital 6 000 Aktien Lit. A zu je nom. RM 100, — (oll eingez.) 6 000 Aktien Lit. B zu je nom. RM 400, — (m. 3499 eingez. ) Rücklagen: ĩ Gesetzliche Rücklage (6 130 des Aktiengesetzes): Bestand am Schlusse des Vorjahres Zuwachs im Geschäfts⸗

Beteiligungen: Stand 1. 1. 1937 . n, rmögen:

oh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsst dalbfertige Erze ugnisse. kel Fertige Erzeugnisse ... . a el e, ö

tigene Aktien (Nennwert * ** ; ö r, re nen 36 6 Forderungen aus Grundstü 3 Geleistete Anzahlungen .

57 rDe

. 46. , . üund deistunzen 8 Kon

Bechsel (g zernunternehmen .....

Kassenbestand

stattungg. . Beteiligungs... Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs- u. Betriebs⸗ stoffe 4 Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und

Leistungen.. Forderung an Konzern⸗ gesellschaft Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Notenbanken u. Postscheckguthaben Bankguthaben Rechnungsabgrenzung Aval RM 1500, —

Uebernommene Prämien⸗ überträge. .. Schadenreserve Uebernommene Schaden⸗ reserve. . Prämien für: selbst abgeschlossene Ver⸗ sicherungen in Rückdeckung übernom⸗ mene Versicherungen. Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen Mietserträge .. Kursgewinn ; Vergltungen der Rückver⸗ sicherer

Einnahmen. Prämienüberträge . Schadenreserr ys. Prämieneinnahmen ..

Ausfertigungsgebühren

Erträge aus Beteiligungen Zinsen Mietserträge . Kursgewinn . Sonstige Einnahmen

Gesamtbetrag

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren (einschl. RM 89s 20 Scha⸗ denermittelungskosten): gezahlt.. zurückgestellt

Schäden im Geschäftsjahre (einschl. RM 4 476,10 Schadenermittelungs⸗ kosten): gezahlt zurückgestellt.. . Rückversicherungsprämien. Provisionen

Sonstige Verwaltungskosten Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen . Prämie nüberträge Kursverlust .. Ueberschuß ... 75 974

Gesamtbetrag 892 024

1X. Wasserleitun gsschaden⸗ versicherung.

596 430 412 285

—

papiere des Anlage ver⸗ mögens ... 1

— Y do = 3 786 13540

700 000 71079714

bung 6 500, — und Geschäfts⸗ tung. mögen: ere

gen auf Grund istungen tand und thaben . aben

der Rechnungs⸗ ing dienen

20 000 — 487 000

göl oo zo 7515 136 40

3 125 So3 77

, 2 66 — —

268 545 14

— —

28Sr sos 7

129 000 —

—

8 489 435,17

7260 268, 34 L019 551,03 16 769 254 56 — — —— 20 n, e 1

umher e n ö in Roh-, Hilfs⸗ und Betriebssto . 50 9 e Erze ugnisse . 1 . . Fertige Erzeugnisft, Waren ol i2s, 90 1 861 ooo, s 1 . RM Dodd = n ;

345 790 10 000

3 530 40610

. 1 . 523 969 20

2s 3 os 30 139 79 15 454 29 g0 o18 86 6 038 97 26 022 02

. 2 2 1

verkäufen ; 299 99437

10 468 39301 3643 15005

25 514 61

1I7 804,88

2 284 686 zl zo, 1]

208 6o S5 261 34

arenlie ferungen 2 8 1 1 2 2 2761 nehmen 2 3 rediten gemäß d 80 Akt. Gef. 5 S6. 52 1 . 2 1 1 1 2 8 2 ; 1 1 1 1 1 1 1 0 115 446,87

15 Sz, 50

40

79

2 570151

— ——

8 438 832

assiva. za k . 48 96517 40 683 53 72 191 09

— — —

Gesamtbetrag

Aus gaben. Zahlungen für Bersiche⸗ rungsfälle der. Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: erledigt.. schwebend laufende, in den Vor⸗ jahren nicht abgehobene Renten: abgehoben nicht abgehoben.. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle im Geschäfts⸗ jahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherung. : erlediggtt.·.·ꝛ. schwebend laufende Renten: abgehoben.. nicht abgehoben Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: gezahlt zurückgestellt Rückversicherungsprämien. Provisionen Sonstige Verwaltungs kosten Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen Deckungsmittel für laufende Renten aus: den Vorjahren.. ... dem Geschäftsjahre Prämienüberträge .. Kursverlust Ueberschuß

Gesamtbetrag C. Kðaskoversicherung.

459 000 —

2 9 4 ö

goabgrenzung

.

32 726 881 46 342 93313

on Reichsba k⸗ und

474 910 68

ol 00, — . 12. A

13.

39 oto, 73 220 66,71 35 14, 0

158 253 76 011

3 , 2

z ass oœ s! e . K

46710 . s sos s 85 —

.

1657 362 151 514

5 511 853 34

/ — ͤ . kö

Sypothetenschulden ....

Von Arbeitern und , Anzahlungen pen . 2 Pfandgelder

R w x. ; 1 2 . 9 . und Leistungen zerbindlick gegenüber Konze Verbindlichkeiten 96 J . gegenüber Banken ö onstige Verbindlichkeiten ....

Posten der Rechnungsabgrenzung

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1535 - . 469 78 se ö. 59 7878

Gewinn des Jahres 1937. Bürgschaften RM 71 S765, — ö J * .

3 600 000

un n

55 oz 3s 902 29469

i66 Go. — S0 000. —

—

537 210 657 590 6

100 000 — 500 — 323 399 78 4997 198 20 =. bo 12123 os6 506 12

10 347 459 79 11900 91799

58 964 269 519

937 . 6 496,05 1 2 6728, 64 13 224 — 757 F 8 ö aus Anzahlungen von Kunden ....

. aus Warenlieferungen und Leist Berlustrechnung 3. gegenüber k..

; ; 31.

den gen nn ö Dezember 1937. 4. aus der Ausstellung eigener Wechsel

. . . J ; 4 Verbindlichteien.. .*. 16g rheine

Teileinzahlung auf das no 2 5 Gehälter... Posten, die der Rechnungs ůè. — 2

är hte gezahlte Atüien= ; trag... 0 235 30 I 11 ö. VII. Reingewinn: hnungsabgrenzung dienen. ——

tapital . Aval RM 1 500, — en auf das An- Vortrag aus 1936 An die Gerstenberg-Erinne⸗ gen Gewinn in 1937 rungsstiftung.. 200 00, - Gewinn⸗ und Berlust Einkommen, Er⸗

Zum Vortrag auf neue Rech⸗ für das Gesch äftsja Vermögen ... ß 291 dod a1 Aufwendungen.

6 t 795 136,60 Aufwendungen. a,, Löhne und Gehälter. ..

Der Aktionärgewinnanteil für 1937 be Soziale Abgaben; trägt für jede Attie Lit. A RM 20, — und Abschreibungen a. Anlagen für jede Aktie Lit. B RM 22,88. Zuweisung zum Wertbe⸗

Zur Auszahlung kommen bei den Aktien richtigungskonto auf For⸗ Lit A RM 8, — abzüglich 1090 Kapital⸗ derungen ertragsteuer — RM 7,290 netto zuzliglich Zinsen, soweit sie die Er⸗ *. aus 1936 .. des aus dem nunmehr aufgelösten Anleihe⸗ tragszinsen übersteigen. räge. ... stock für die Geschäftsjahre 1934, 1935 und Steuern vom Einkommen c . 5g lauf jebe Attie Lit. A entfallenden und Vermögen. fr. iche Erträge ein- Stockanteils von RM 32,73 und bei den Beiträge an Verufaverire⸗ Huflösung freier Attien Lit. B RM 10,86 abzüglich 10 tungen Kö Kapitalertragsteuer = RM g, 12 netto. Alle übrigen Aufwendungen Die se Beträge können von heute ab. gegen Reingewinn Einreichung der fälligen Gewinnanteil⸗ scheine, und zwar zu den Aktien:

Lit. A Nr. 1–- 6000 Nr. 34,

Lit. B Nr. 1— 6000 Nr. 14

bei unserer Hauptkasse, Berlin SW 68, Lindenstraße zo / 25, erhoben werden. Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rücseite mit der vollen Anschrift des Berechtigten zu versehen.

Die restlichen RM 12, — für jede Aktie werden bei den volleingezahlten Aktien Lit. A für Rechnung der Aktionäre gemäß §5 3, 4 des Anleihestockgesetzes vom 4. De⸗ zember 1934 zur Bildun eines neuen Anleihestockes an die Deutsche Golddiskont⸗ bank an rn n J, . bei . zu 3494 eingezahlten Aktien Lit. B ein Betrag von vd von Ei 4 . 12, — zur Erhöhung der Einzah lung Dr. aus, Wirtschsektor . . auf das Grundkapital um 3) auf 3] Jo ver- Der Aufsichtsrat setzt r; Dr. Wo 6. Richt ö wendet wird. Der Spitzenbetrag für jede ralversammlungsbeschlu ; gang er, Attie Lit. BF von RM -= 06 wird der Deut⸗ 1938 zusammen aus? Dpen 15. Juni 1938 schen Golddiskontbank für Rechnung der Vorsitz. Dr. Peters; Ober ler Vorstand , Attionäre zugeführt. Von den RM 12, — rat J. R. Dr. Kurt Wolf itz E atho y in beiden Fällen und von RM — 08 wird Papierwerk Sn d Okontew sri die Kapitalertragsteuer von der Gesellschaft L. Ju ie gf ⸗

nterschrif ———— Ludwigshafen, Nh., den 23. Juni 1938.

. 1 673 6302, 16 . 706 98733 . 6571 64, 65 2

50s 11613

ooh 00 — 2l 00s 103 11

485 800 37

46 795,66

133 Leh 32 gh. g

8 6

Einnahmen. Prämienüberträge... Schadenreserve .. Prämieneinnahme Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen ö. Mietserträge n. Kursgewinn

23 483 66

296622 3 S854 701 87

45 864 53 1 538 34273

G ĩ 2 ; 4 1 w ⸗ . ö 51 24 . win. und Verlustrechnung Lum z1. Dezember . Tähn ge Gegelter w an. ( 5 ,. . schreibungen auf Anlagen! n. , , ; = . Steuern vom Ertrag und voin Verinöge! derer her ref ef dom Vermögen n , . zum Pensionsfonds. . 36 eingewinn: Gewinnvortra ; Gewinn des

? . ö 37 207 80, 253 175,50

D ss ss 5b 060.

6 6500

54 47102 195 196 — 3 073 029 49 899 Iõl ih 112 49714

RM 19 689 373 150013491 5 907 12590 2 829 30 5 160 257 75 135 307 11 200 00 —

3 Abzügl. Zuführung an die gesetzliche Rücklage.

18 278

101 868

240 383 38

26 8 S98 847 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Januar mit 31. Dezember 6

ö 292 9

Gesamtbetrag

13 224 77 268

Aufwendungen.

1454080

l. Löhne und Gehälter . e n eee. K Abschreibungen und Wertberi ti ungen: 5 auf das Anlagevermögen . 28 ; . andere Renn, z . . 4 7 3. 2930 „Zinsen, soweit sie di i ü , 9 ö 2 eit sie die Ertragszinsen , ; ? . a) vom Einkommen, vom Ertra . ö , g und vom Vermö ; b) sonstige Steuern einschl. Uinsatzsteuer. ö 2 5 9 Beiträge an Berufs vertretungen... . ö Zuführung an die gesetzliche Rücklage Reingewinn: Vortrag aus 1936. ö Gewinn in 1937

a, . 3 725 3021 ; 282 159 33 aus 1936.

ahrés 1937.

K /// k

9787,82 ⸗ 1066 564,9

1483 215 — 11 50s — 180 460 — 296265 12 178 17

I S832 73

denermittelungskosten): gezahlt . zurückgestellt

Schäden im Geschäftsjahre (einschl. RM 4516,16 Schadenermittelungs⸗ kosten):

gezahlt

zurückgestellt

Rückwversicherungsprämien.

Provisionen

Sonstige Verwaltungskosten

Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen .

Prämlenüberträge

Kursverlust ..

Ueberschuß. ..

Gesamtbetrag 247 327

X. Zusammenstellung der Gesch äftser geb nisse.

Einnahnien. RM Vortrag aus dem Vorjahre] Z06 299 Ueberschüsse: Feuerversicherung . Einbruchdiebstahlversiche⸗

rung ö Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung Transportversicherung Kraftfahrzeugunfallver⸗

sicherung Kraftfahrzeughaftpflicht⸗

versicherung Kraftfahrzeugkaskover⸗

sicherungg ..

6 496 62 463 2709

1538 31273 37 I33 35 7

31 726 41151

1033278 47

68 072 66

614289 87

8 399 88

212 99480

469 8782

34 133 23501 flichtgemäßen Prüfung auf owie der vom Vorstand er— i Buchführu ng, der Jahres⸗ Jahresabschluß erläutert, den

Ausweispflichtiger Rohüb 7 Erträge aus . Zinsmehrertrag Grundstückserträge ...

Sonstige Erträge.... .

91 865 Ti R

5 599 14

77 268 03 abschließenden Ergebnis chtgemäßen Prüfung auf ücher und Schriften der wie der vom Vorstand er⸗ lärungen und Nachweise die Buchführung, der iß und der Geschäftsbericht, Jahresabschluß erläutert, n Vorschriften. en 17. Mai 1938. sische Treuhand

das S6 gz

11 43369 50 000 -

3 000 000

—

Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1955.

RM . 96 456 ö

Einnahmen. 8

Prämie nüberträge Uebernommene Prämien⸗ überträge .. Schadenreserve Uebernommene Schaden⸗ reserve. Prämieneinnahme Ausfertigungsgebühren Erträge aus Beteiligungen Zinsen Mietserträge .. Kursgewinn

37 207 85

dd d bo Dod sss 5 So hoh, *

. Erträge.

Rohertrag, der sich nach Ab⸗ zug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗ u. Be⸗ triebsstoffe ergibt..

25 000

113 9756 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer

Grund der Bücher und Schrif

: . d Schriften der Gesellschaf 37 k und e n fel . ö . ö. Stuttgart, den 25. Mai 1938.

ö o nne r mfr ö , 9 vüfer. ba- Calmus, Wi f üf ,,, . a Geschäftsiahr 19357 beschlossen. Die Ausza Digi: . u 6 L er er, gegen 1 6 n, skassen in Berlin, Karlsruhe und Tuber n . Bank, Berlin: Tommerz- und Privat⸗Bank A.-G., Berlin:

57

n,, n. fia vorm. H. Herz, Berlin. a setz⸗ sich zusammen aus den Paul Rohde, stellvertr.

O ĩ Quandt, Varsitzer, Berlin, 6 im Berlin; Herrmann 33 8

, stellv. Vorsitzer Berlin; Qunnt ĩ n . 2 Staatsrat Friedrich Reinhart, Berlin: ; chneider, Berlin; Generalmajor 4. D. 16.

Zuführung an die gesetzliche Rücklage 240 383

5 151 914

59

20 500 1235 128 9 20150 218813

12 31532 55 04

3 34 60

1527 6641 68

ꝛ⸗. , , , . aus 1936 . Jahresertrag nach 2 iich ö 9) bug ber nich

3. Außerordentliche Ertrãge ;

Abschließendes E Nach dem abschließen ,. n , 1 Frund der Bücher und flassung der ‚ Gesellschaft . der vo ,, n n, teilten Aufklärungen u ler, Wirtschaftsprüfer. entsprechen die Buchfß ß, Wirtschaftsprüfer. Jahresabschluß und der Gchts rat besteht nach er oweit er den Jahresabschihl aus folgenden ö en geen s chen Vorschristq vd ᷓ ĩ

2 , . k 8.

t gesondert ausge wie senen Auf⸗

37 207

7650 000 4 962 24202

152 464 74 5 lõl gl4 64

flichtgemäßen Prüfung a

zl shaft on. der vom 2 . re . die Buchführung, der Jahres⸗ er den Jahresabschluß erläutert, den

, ,, .

Nach dem abschließenden Ergebni

, J un achweise entsp abschluß und der Ge tsberi ĩ gesetz lichen Dc f hr fl af ö

Mannheim, im April 1938.

Rheinische Treuhandgesellschaft Akti s . : en⸗Gesell ö Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüfer. ppa. Cantzl ö K

Der Aufsichtsrat unserer Gesell sammlung vom 23. Juni 1935 r Gesellschaft besteht nach der in der Hauptver- . i e, aus folgenden Mitgliedern:

Dr. Hans Sulzer, Winterthur, und Dr. barg er gr Ker en, sielnheim

. 325 000 — 634 316 5 300

Gesamtbetrag

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren: gezahlt 54 zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahre: gezahlt zurückgestellt Rückoersicherungsprämien. Provisionen Sonstige Verwaltungskosten Beiträge an Berufsvertre⸗

tungen

Rücklagen. Wertberichtigungsposten. Rückstellungen Prämienreserve: Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung Kraftfahrzeugversicherung Prämienüberträge: Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversiche⸗

rung Unfallversicherung Haftpflichtversicherung

S50 792

178 0658 33 284 34 259 h7 159

51 S52 10

3 593 — 3 122

399 809 269 723 — Serren? Dr. Günth n Dr. Günther For sitzer., Berlin: rn fer Abs, Berlin; Edgar Haver—

129 687 114 502 965 238 61 68 599 75 54 585 89

97

20 010 1606225

Regierungsrat a. D v. in, ,. Berlin. ö k Obernd ? ö . ⸗ ch zusammen aus den Herren: an , . Herr r e e ö Carl Bolle, Berlin; Dipl. Ing. Fer Bersin⸗ Charlottenburg, 23. . . ö

Der Vorstand.

468 6090 238 482 776 789 --

12 178

S76 65 1 Sermann Killinger,

übernommen. Der Vorstand.