Zweite Beilage zum Reichs⸗

und Staatsanzelger Nr. 154 vom 6. Juli 1938. S. 2

————

Fattinger⸗Werke für chemische und pharmazeutische Präparate Akttien⸗ 20418) gesellschaft, Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1937. — —

Attiva. Grundkapitalausstände .. Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle Anlagen einschließlich Inventar Umlaufvermögen: Forderungen 2142, — Vostscheckgut⸗ haben. 5, — Bankguthaben 193 8õ0, —

356 250

195 997 552 248

1111

Passiva. Grundkapital ... Gesetzliche Rücklage Rückstellungen .. Verbindlichkeiten . Reingewinn ...

11111141

h52 248

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937. Aufwendungen. Ausweispflichtige Steuern. 3 321 Sonstige Aufwendungen . 61 Reingewinn... S0 *

1886

Ertrãge. Zinsmehrertrag

4 886 38

4 886 38

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, . er den Jahresabschluß erläutert, en gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 3. Juni 1938. Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ Aktiengesellschaft.

Dr. Voß, Wirtschaftsprüfer. Karoli, Wirtschaftsprüfer.

In den Aufsichtsrat wurden neu gewählt die Herren: Generaldirektor a. D. Robert Nortmann, Berlin; Dr. Georg Seiring, Dresden; Dr. Ernst Schneider, Berlin.

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

— —— — — Dienstbotenanstalt St. Marienhaus Att. ⸗Ges., Konstanz.

(20988). Sahresabschluß auf den 31. Dezember 1937.

Aktiva. Aktieneinzahlungskonto Grundstückskonto Gebäude konto... ... Einrichtungskonto... Sparkassenkonto Litzel⸗

w 22 Hypothekenkonto Mimmen⸗ hausen J

Erbmasse Singer. Vorrätekonto. g Kassenkonto. ... Bankguthaben 6

—

Passiva. Aktienkapitalkonto . Reservefondkonto. Rücklagekonto .. Hypothekenkonto . Darlehenskonto. Pfründleistungskonto. Zinsenrückstandskonto Gewinn⸗ und Verlustkonto Gewinnvortrag

aus 1936. . 0.78 Gewinn aus J

0 9 9 9

1283,31 1284

Gewiunn⸗ und Berlustrechunn g.

RM

4750 878

4 282 763 528 585 712

63 2156

Löhne und Gehälter. Sozialabgaben. Besitzsteuern .. Umsatzsteuer .. Hausunkosten .. Reparaturen.. ,, ,,. assendifferenz . Allgem. Unkosten Abschreibungen: Gebäude. 1 400, — Einrichtung. 1088, 24 Gewinnvortrag ans TNöõ Reingewinn aus Io37 ..

2 488

18 494 54 17 484 30

Rohertrag aus 19577. Zinseinnahmen und Auf⸗

rechnungen 100946

T 755 sss

Außerordentliche Erträge

128331

22414

Elektrische Straßenbahn Bar men⸗Elber feld

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zur ordentlichen Sauptversammlung auf Freitag, den 29. Juli 1938, mittags 12 Uhr, in den Sitzungssaal des Verwaltungs⸗ gebsubgs zu Wuppertal⸗Elberfeld, Alexanderstraße 18, eingeladen.

— Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Vorstandes, Vorlegung der Jahresbilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1937. Bericht des Aufsichtsrates hierzu.

„Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung.

Entlastung des Aufsichtsrates und des Vorstandes.

Beschlußfassung über die Neufest⸗ setzung der den Aufsichtsrat be⸗ treffenden Bestimmungen der Satzung auf Grund des Aktien⸗

. und § 8 des Einführungs⸗ 95 3 hierzu vom 30. Januar

5. Neuwahl des Aufsichtsrates (8 8, Abs. 2 Einführungsgesetz zum Ak⸗ tiengesetz vom 30. Januar 1937.

6. Wahl des Bilanzprüfers für 1938.

Die zur Teilnahme an der Hauptver⸗

sammlung spätestens am dritten Werktage vor derselben erforderliche Hinterlegung der Aktien kann geschehen: in Wuppertal⸗Elberfeld: bei der Ge⸗ sell schaftskasse, Alexanderstr. 18, bei der Deutschen Bank, Filiale . und bei der Dresdner Bank, Filiale Wuppertal⸗Elberfeld, in Berlin: bei der Bank des Ber⸗ liner Kassen⸗Vereins, bei der Deutschen Bank und bei der Dresdner Bank. Hinterlegungsscheine der deutschen Wertpapiersammelbanken können an Stelle der Aktien bei den obigen Stellen hinterlegt werden.

Wuppertal⸗Elberfeld, 4. Juli 1938. Elektrische Straßenbahn Barmen⸗Elberfeld.

F. Keeser. H. Uhlig.

Harburger Cisen⸗ und Bronzewerke Aktiengesellschaft.

26551

Bilanz auf den 31. Dezember 1937.

Aktiva.

Anlagevermögen:

8 Grundstücke mit:

) Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden: 1. 1. 1937 ....

Abschreibungen 1937 ..

b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten:

1. 1. 1937

Abgänge 1937. ...

* 2 16 1 92 2 8 * 1

Zugänge 1937 8 9 9 9

6 000, Abschreibungen 1937 . 126 634,

RM

76 434, — g 084, —

bos ozi,— 49 263, 8

To. Tr,

18 132 634, 18 921 650, —

Maschinen und maschinelle Anlagen: J. 1. 1957 ; Zugänge 19377...

Abschreibungen 1937...

Werkzeuge, Betriebs und Geschäftsausstattun Jg T. NT: · Zugänge loößJlĩl . . 6

Abschreibungen 1937 ......

Vatentses , .

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse

Wertpapiere w

Wechsel

Kassenbestand einschließlich von Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben .

Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Passiva. Grundkapital

Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen... . ;

Andere Rücklagen

Unterstützungsfonds für die Gefolgschaft .

Rückstellungen .. Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen

Verbindlichkeiten aus begebenen Kurssicherungstratten 54 264, —

Sonstige Verbindlichkeiten ....

Gewinn: Gewinnvortrag 1. 1. 1937 Gewinn 1937

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1937.

ümlaufoerniögen: J

2 2 2 9 0 9 O O 2 2

Fertige Erzeugnisse, Waren....

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen ö . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.

9 2 9 8 2 4

z 8 9 2 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

, .

Do N 104 080. 33

i i 104 Q2ö, 84 28 6133 D ᷓ m 28 61373

2

274 976, 89 sS40 607 44 34 3665, 26

1150038

931 072 21 835 592 753 . 44019 6 692 16566 102 ⸗—— 12 787 ö 12 343

1203 650

2 553 740

3 don bo

30 000 85 868

461 137,59 23? 289, 44

816566 7778

3 S76, os

33 7.13618 125 199 737

4 203 650

Soll.

öhne und Gehälter d 9 0 9 2 2 0 9 Soziale Abgaben Abschreibungen und Wertberichtigungen:

auf Grundstücke

auf Maschinen und maschinelle Anlagen.... auf Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung.

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

Beiträge an Berufsvertretungen⸗. Gewinn 1937. ....

Gewinnvortrag 1. 1. 1937

Jahresertrag gemäß 5 132 I Absatz 1 Akt. ⸗Ges.

Zinsen 25

63 . 1 6 . 72 926

Gewinn: Gewinnvortrag 1. 1. 1937 .... .

RM 1019 647

K 141 718, s 104 026,67

28 613,73 274 357

215 1es A 369 36 78 1.28

159 955,79 199 737

1ä786 1603 —

JJ . 39 781 . I 660 578

. 76 339 19 404

Nes ß

Harburger Eisen⸗ und Bronzewerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Adolf Wiesch. Friedrich Wilkens, Wilhelm Schimmel. ; Nach dem abschließenden Ergebnis meiner enn e, Prüfung auf chriften der Gesellschaft

Grund der Bücher und

Au gust Kosel.

owie der vom Vorstand er⸗

teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗

e amburg⸗Harburg 1, im Mai

. und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den etzlichen Vorschriftemn.

1938.

209556.

Cebensverñniche

Volks fürsorge

xrumgs - NMtftienmgeeltfchaft, Sana Grnrg 1. Sahresabschluß am 31. Dezember 1937.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937.

Wertpapiere

Eigene Aktien Darlehen auf Wertpapiere... . Vorauszahlungen und Darlehen auf Ver⸗

Aktienkapital .. Rücklagen: t 1. Gesetzliche Rücklage (6 130 Akt. ⸗Ges.,

Verbindlichkeiten gegenüber

Aktiva.

Forderungen an die Aktionäre für noch

nicht eingezahltes Aktienkapital ....

Grundbesitz Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen:

a) gegen öffentliche Körperschaften .. b) sonstige.

sicherungsscheine

Beteiligungen:

1. An anderen Versicherungsunterneh⸗

2. An sonstigen Unternehmungen ...

Kurzfristige verbriefte Forderungen im

Sinne des z 68 Ziff. 4 V.⸗A.⸗G. ..

Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen

usw. ö

Forderungen an Konzernunternehmen.

unter Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. nachgewiesen 1248 863, a3 unter Aufwertungsforde⸗

rungen nachgewiesen 157 0902,20

99 922 824 596 741

— —— .

To d' s

Forderungen an andere Versicherungs⸗

unternehmen

Forderungen aus Krediten, die nach § 80

Akt. Ges. bzw. 5 34 V.⸗A.⸗G. nur mit aus⸗ drücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats ewährt werden dürfen. .. ö an Aussichtsratsmitglieder

J / Schecks Gestundete Beiträge

Rückständige Zinsen und Mieten ... Außenstände bei den Geschäftsstellen:

1. Aus früheren Jahren.... 2. Aus dem Geschäftsjahre .... Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben June tn. Sonstige Aktiva:

1. Aufwertungsforderungen .

2. Verschiedene Debitoren. . 3. Verschiedene Bestände. ö Rechnungsabgrenzungsposten . Keri. J

Passiva.

§ 37 V.⸗A.⸗G.): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 1250 606, — b) Zuwachs im Geschäfts⸗ jahr i ,

Andere Rücklagen (freie Rücklagen): Fonds besonderer Reserven 2527 488,01 Organisationsreserve 1 760 000.

6965 038

1428 349 605 208 5 482

1 250 000

4 287 488

Wertberichtigungen .Rückstellungen für ungewis

a) Zur Verfügung des Vorstandes für die Gefolgschaftsmitglieder ... . b) Sonstiges .

550 000 101 186

Deckungsrücklagen für:

1. Kleinlebensversicherungen .. 2. Großlebensversicherungen .. 3. Sonstige Versicherungen ..

Beitragsüberträge

. für schwebende Versicherungs⸗

älle

Gewinnreserven der mit Gewinnanteil

Versicherten

Rücklagen für Verwaltungskosten: Ver⸗

waltungskostenüberträge ...

Sonstige Reserven, und zwar:

1. Nicht abgeh. Gewinnanteile der Vers.

2. Kriegsreservefonds ö

3. Dividendenausgleichsfonds

4. Wiederinkraftsetzungsreserve .

5. Verwaltungskostenreserve für beitrags⸗ freie Versicherungen .....

6. Verwaltungskostenreserre ....

Konzern⸗

unternehmen

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗

sicherungsunternehmungen ..

Barkautionen

Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar:

1. Guigeschriebene Gewinnanteile der Versicherten.

2. Hypotheken, Grundschulden und Ren⸗ . auf dem eigenen Grund⸗ esitz

3. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus⸗ stellung eigener Wechsel

4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken

5. Verbindlichkeiten aus Betriebsspar⸗

225 517 989

— —

6 001 638 3 110 000 394 292

232 674 622 850

SI 961 042

490 817

—

16031 127

Betrag in Reichsmark im einzelnen

im ganzen

1500000 15 071 467 171 205 207

100 519 566 59 317 237

——

11383 802

6 470 533 7Jö5 376

274 928 1

2 039 039 41 986

373 190 374

2 500 000

5 537 488 7 189 114

651 186

241 549 117 2 094 283

183 973 15 497 239 142 931

10 361 455

654 026

39 562 10 652

38

. 57 8

——

4 * 13 3. * 8 * ö. * 8 . 16 2 * k 3 ‚ . , m m . e , r .. 1 . aan *

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 6 Juli 1938. S. 3

Volks fürsorge Lebens versicherun gs⸗Attiengesellsch aft.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

A. Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vor⸗

jahre: 1. Vortrag aus dem Ueber⸗ u J Deckungsrücklage ... Beitragsüberträge . Reserve für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserve der Ver⸗ sicherten Zuwachs a. d. Ueber⸗ schuß des Vorjahrs Sonstige Reserven u. Rück⸗ lagen Zuwachs a. d. Ueber⸗ schuß des Vorjahrs.

Beiträge für Kapitalversiche⸗

rungen auf den Todesfall:

a) selbst abgeschlossene ..

b) in Rückdeckung übernom⸗ mene

Nebenleistungen der Ver⸗

sicherungsnehmer Kapitalerträge:

1. Erträge aus Beteiligungen 2. Zinsen

3. Mietserträge

Gewinn aus Kapitalanlagen:

1. Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn...

Vergütungen der Rückver⸗

sicherer für:

1. Deckungsrücklageergän⸗ zung gem. 5 67 V.⸗A.⸗G.

2. Eingetretene Versiche⸗ rungsfälle

3. Sonstige Leistungen .. Sonstige Einnahmen...

Betrag in Reichs markt Zusammen

Kleinleben

10586

189 835 451

—

204971 224 696 12 369 967 11 354 015 1379 002

61 015 476 447 538

2 323

14 616978 439 186

140 903 831 307

1883 660

48 89 44 212 559

13 102 374 1202619

46271 725 g28 565 181

82 383

75621 411 1355

33 436 176 1116288 33 353

10 700 63 133

428 977

80 125 81 125

Großleben

5 525

31 698

231 131 148

68 538 242 480 974

16208 307

1046045

331 547 2096219

Gesamteinnahmen

294 787 857

n

320 132 484

B. Aus gaben.

Zahlungen für unerledigte

Versicherungsfälle der Vor⸗ jahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen:

a) geleistet JJ b) zurückgestellt..... Zahlungen für Versicherungs⸗ verpflichtungen im Geschäfts⸗ jahr a. selbst abgeschlossenen Versicherungen für: Kapital⸗ . auf den Todes⸗ all:

a) geleisteet ...

b) zurückgestellt Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Ver⸗ sicherungen: Deckungsrück⸗ lageergänzung gemäß 567 V.⸗A.⸗G.

; Zahlungen und Rücksteilung.

für vorzeitig aufgelöste seblst abgeschlossene Versicherung. (Rückk.)

Gewinnanteile an Versicherte:

1. Aus Vorjahren: a) abgehoben b) nicht abgehoben... 2. Aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben b) nicht abgehoben. ..

Rückversicherungsbeiträge für

Kapitalversicherungen a. d. Todesfall

Verwaltungskosten: 1.

Abschlußkosten (erstmalige Kosten)

2. Sonstige kosten

3. Beiträge an Berufsver⸗ tretungen

4. Steuern und öffentliche ö

Abschreibungen:

a) Abschreibungen . ... b) Wertberichtigungen ...

Verlust aus Kapitalanlagen Deckungsrücklage am Schlusse

des Geschäftsjahrs für: Kapi⸗ k a. d. Todes⸗ a

Beitragsüberträge a. Schlusse

des Geschäftsjahrs ....

Gewinnreserve der Versicher⸗ ten: Zur Gutschrift zur Ver⸗

fügung stehende Gewinnan⸗ teile

Sonstige Reserven und Rück⸗

lagen ö

Sonstige Ausgaben. ...

Gesamtausgaben

6 025 408 97 809

3 787 954

12 328 282

46 066

5 365 021 8 595 423 38 340 278 172 1022333

341 968 34 941

225 517 989

14 752 563

13 916 808 3 516 645

565 680 I6 691

640 302

786 237

1 864 654 371 012 2261

29 416 77 640

25 970 2 6653

16031 127 2094 283

744 676

S75 066 420 179

h 765 590

4490 048

12 968 585

16544 301

1467 913 37 598

241 549 117 2 094 283

15 497 239

14791 874 3 936 824

294 740 879

320 072 678

C. Abschluß. Gesamteinnahmen Klein⸗

lebensversicherung. ... Gesamtausgaben Klein⸗

lebensversicherung. ...

Gesamteinnahmen Groß⸗2 lebensversicherung. .. Gesamtausgaben Groß⸗ lebensversicherung.

294 787 857 294 740 879

25 331 799

25 344 627 25 331 799

12 828

Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt.

Hamburg, 25. April 1938.

Rudolf Habedan k, Treuhänder der Gesellschaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Hamburg, im Juni 1938. ; ⸗

Deutsche Wirtschaftsprüfungs⸗ und Treuhandgesellschaft mit beschränkter Haftung.

Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Langenscheidt.

⸗ Da in der Hauptversammlung vom 23. Juni 1938 Herr Geheimrat Hans Riese, Berlin, neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde, besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft nunmehr aus folgenden Herren: Amtsleiter für die wirt⸗ schaftlichen Unternehmungen der Deutschen Arbeitsfront Hans Strauch, Berlin, Vorsitzerx; Generaldirektor Rudolf Kratochwill, Hamburg, stellvertretender Vor— er Rechtsanwalt und Notar Dr. Gustav Bähren, Berlin; Leiter der Wirt⸗ chaftsgruppe Privatversicherung, Generaldirektor Andreas Braß, Berlin; Leiter des Fachamtes Banken und Versicherungen der Deutschen Arbeitsfront, Bank— direktor Rudolf Lencer, Berlin; Hamburger Staatsrat, Ratsherrenältester C. C. Fritz Meyer, Hamburg; Geheimrat Hans Riese, Berlin; Bankdirektor Dr. Robert Schoepf, Berlin.

Hamburg, den 23. Juni 1938.

; Der Borstand. Diedrich Pollmann, Vorsitzer. Paul Oestrov(ky. Harry Henningsen. Dr. Chr. Albert Franke. Kurt Schlenter.

Verlin⸗Erfurter Maschinenfabrik Henry Pels & Co. Aktiengesellschaft, Berlin.

L20006 Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Stand am 31. 12. 1937

Stand am 1. 1. 1937

Abschr. für 153

Zugang

Attiva. (1937

I. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Wohngebäuden. ... b) Fabrikgebäuden .... Abgang Werkzeugmaschinen .. Abgang Betriebsmaschinen .... 4001 11 767 15 767 Betriebsausstattung.. 47701 38 971 Sb 671 Transmissionen ..... 1 — — Transportgeräte und Kran⸗ anlagen... Gleisanlagen Werkzeuge, Modelle und Vorrichtungen... Geschäftsausstattung .. Patente

RM

22 900 — 1416585 —

Ra O.

38 176

RM Ram 9

900 22 000 —

43 523 2652 146 191 1723

1408 585 407 800 — 109 114

369 000 1

S6 200 28 335 3 201 —

63 535 3 200

32 091 54 146 S6 146 35 11 2601 42 504 53 70411

ö. 1 J

Doss ss 33 Ns ss s sis 2565 776 ö. ö

Ts 358. JJ Vs Gs J s35 7s Abgang 1375 30 2 105 368

9 0 9 9 9 9 *

Beteiligungen. .....

öJ̃

II. Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. Halbfertige Erzeugnisse ... Fertige Erzeugnisse ..... Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen Wechsel Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ guthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen III. Rechnungsabgrenzungsposten ... Avale RM 31 006, —

260,47 14 099,ϧ6 79 9365, 55 3 118 297,09

200 000, —

1127 097,54 53 h83., 8 4858 562, 20

97 509,38 363 116, 89 274 71, 64

9 9 9 2

5 723 138 39 38 697 Oõ

S0 os N

assiva. I. Grundkapital .... . ᷣ 1I. Gesetzliche Rücklage ... ..... III. Rückstellungen. IV. Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden...... Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Akzeptverbindlichkeiten . Verbindlichkeiten gegenüber Banken. Sonstige Verbindlichkeiten. ..... V. Rechnungsabgrenzungsposten. .....

Avale RM 31 000, —

VI. Reingewinn: Vortrag aus 19366 .... 86 Gal, n Gewinn 1937 .. . . 291 6265,17

3 500 000 350 000 549 835

goo 1g9z, 5s

543 329, 33 762 299, 06 lb S927 . z355 737,74 z os2 451

74 259

330 656 7 867 203

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1937.

RM 3717 9328 243 335 86 499 639 78 6 13780

59 683 54 633 890 55 14 848 98

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter ... Soziale Abgaben.. ö Abschreibungen auf das Anlagevermögen ... Andere Abschreibungen ö Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Ausweispflichtige Steuern. .... Beiträge an Berufsvertretungen ...... Reingewinn: Vortrag aus 1936 .....

Gewinn 19837 ......

z os 1/7) 251 es, i 330 666 oa

Dos Tõ 3

Ertrãge. Gewinnvortrag aus 19366... 3 39 03177 Ausweispflichtiger Rohüberschuß ... d 408 g48 51 Erträge aus Beteiligungen. .... 50 67727 Außerordentliche Erträge . 7 46873

5 h06 12628

— Maschinen und Einrich⸗

. —

17 Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft

Schönberg⸗Nikolausdorf.

Die Aktionäre der Gesellschaft werden hiermit zu einer außerordentlichen Hauptversammlung am Donnerstag, den 28. Juli 1938, nachm. 4 Uhr, nach Liegnitz, Sonderzimmer der Reichs⸗ bahn (Hauptbahnhof) eingeladen.

Tagesordnung:

1. Genehmigung des neuen Gesell⸗

schaftsvertrages.

2. Neuwahl des Aussichtsrates.

Zur Teilnahme an der Generalver— sammlung sind nur diejenigen Aktio⸗ näre berechtigt, welche ihre Äktien bis 23. Juli d. J. bei der Gesellschafts⸗ kasse (Vorstand) oder bei der Schles. Landesbank in Breslau oder bei der Stadtsparkasse Lauban oder bei einem Notar hinterlegt haben. Amtliche Be⸗ scheinigungen von Reichs-, Staats⸗ oder Kommunalbehörden und deren Kassen über die bei denselben befind⸗ lichen Aktien gelten als hinreichende Ausweise über die erfolgte Hinter⸗ legung.

Jeder Teilnehmer an der General⸗ versfammlung muß ein von ihm unter⸗ schriebenes Verzeichnis der Nummern seiner Aktien in geordneter Reihenfolge in 2 Ausfertigungen mit dem Vermerk der erfolgien Hinterlegung übergeben. Die eine davon geht zu den Akten der Gesellschaft, die andere wird mit dem Vermerk der sich daraus ergebenden Stimmenzahl versehen und gilt als Einlaßkarte zur Hauptversammlung.

Schönberg, O.⸗L., den 4. Juli 1938.

Der Vorstand. Scheibe. Runge. ö

20985. Paul Wagenmann A.⸗G., Bad Cannstatt. Bilanz auf 31. Dezem ber 1937.

Aktiva. RM & Anlagevermögen:

92741 224

tung 200, —

Zugang . 235, —

435, —

Abschreibung 200, — Kurzl. Wirtschaftsgüter Umlaufsvermögen:

Vorräte:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 27 023,47 Halbfertige Erzeugnisse. 1 807, 20 Fertige Waren 5 16820

Außenstände:

Forderung auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 65 878,26

Forderungen an Vorstand 1613,67

Kasse und Postscheck

Bankguthaben

Sonstige Forderungen.

Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Verlustvortrag 11 308,41 Jahresgewinn . 7 468,85 Rückgriffsrecht aus weiter⸗ begebenen Wechseln 3 194,05 , 109 288 Passiva. Grundkapital: Stammaktien (2500 Stim.) 51 000, — Schutzaktien (27060 Stim.) 9 000. — Delkredere Verbindlichkeiten: Guthaben von Kunden.. Lieferanten. Akzepte... Sonstige Schulden

Rechnungsabgrenzungs⸗

posten Obligo aus weiterbegebe⸗ nen Wechseln 3194, 065

Gn ss s Gewinn⸗ und Berlustrechnung.

Aufwand. Verlustvortrag .... Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen

37 131 58

6 157 25

. K

esitzsteuern

Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen

9

Ertrag. Rohüberschuß .. Provisionskontoüberschuß.

k Nach dem abschließenden Ergebnis unserer ire e en ö auf * ĩ Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ 1428 349 Gesamtüberschuß . Id 806 60 teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 1641817 D. Verwendung des neber⸗ , und, der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresaäbschluß erläutert, den Jahresgewinn 19003480 schusses. gesetzlichen Vorschrijten. 1957 7468, 85 56 J. An die Aktionäre .... dᷣo 000 — erlin, im Juni 1938, ö RF II. Vortrag auf neue Rechnung 9 805 69 Treuhand⸗Vereinigung ,,, 91 G tb 69 n , n, we. J. V3 Sr. Roth. Nach dem abschließenden Ergebnis esamtbetrag 9 dob ö In der i 54h ,,, . s Ausschüttung einer Divi- meiner pflichtgemäßen. Prüfung auf J ö ö ende don 8 *. für das äfts jahr 1 ossen. x nd der Bucher und Schriften der ö. 2 in die Bilgnz der Volksfürsorge Lebensversicherungs⸗Akltiengesells aft Der . setzt ih zusammen aus den Herren; . e. h. 8er cf are. der — . für n chluß des Geschäftsjahres 1937 unten Position V Ziffer 4 der Passiva Günther Quandt, Vorsitzer, Berlin; Paul Rohde, stellvertr, Vorsitzer, Berlin; erteilten Aufklärungen und Nachweise . in,, k im Betvage von Bankier Paul Hamel, stellvertr. . Berlin; Direktor Carl Bolle, Berlin; entsprechen die Buchführung, der e G , . owie die unter Ziffer zingestellte Delungskickgge Dipl-Ing, Edgar Haberbeck, Berlin; Vantkier bugo Nahmann. Berlin: Dr. Her- Jahtesdbschluß und der Geschäftsbericht n gi , ,n, nm,, nm, , an,, n, kö . bien er den 8 erlautert, 80 e. , . und r n , vom 6. Juni 1931 berechnet. 1 89 dermann Köcler. Derlin; ben gesetzichen Vorschriften, 373 190 37418

Hamburg, 25. April 1938. Wilheln Schmit Erfurt Stuttgart, den 14. April 1938. (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

78 1 ⸗ TD n . — 1 * a e , nnn . 9. . . . die . ; ; ende für das Geschäftsjahr au z sestgesetzt worden, deren Auszahlung

Nach 4. abschließenden Ergebnis gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 2 der Aktien unter Abzug von

n. pflichtgemäßen Prüfung guf 6 3 Kapitalertvagstener vom 29. Juni 1938 ab erfolgt: ; ; Grund der Bücher und Schriften der bei der Deutschen Bank in Berlin oder deren Filialen in Haäͤniburg Gesellschaft e der vom Vozstand Hannover und Hamburg⸗Karburg 1. 6 251 erteilten Au ,, und Nachweise In der Hauptversammlung vom 25. Juni 1938 wurden die auf Grund entsprechen die uchführung, der des Aktiengesetzes vom 30. 1. 1937 ausscheidenden Mitglieder des Aufsichts⸗ rates, die Herren Justizrat Richard Palm, Hamburg⸗Harburg 1, Vorsitzer; Direktor Dr⸗Ing. Dri-Ing. e. h. Arno Grießmann, Magdeburg, stellvertr. Vorsitzer; Dr. Max Thörl, Hamburg; Direktor Willy Düsterhöft, Magdeburg, ö . .

Der Borstand der Gesellschaft i. aus den Herren: Adolf Wiesch, riedrich Wilkens, August Kosel, Wilhelm Schimmel (stellv.), sämtlich in Ham⸗ an sonstige Reserven urg⸗Harburg J. / und Rlcklagen. . 1684 30722 16783207

Hanmburg⸗Harburg 1, den 28. Juni 1938. Harburger Eisen⸗ und Bronzewerke Aktiengesellschaft. ; Der Vorstand.

Gewinnvortrag aus 1936

Außerordentl. Ertrag Verlustvortrag 11 308,41

6. Aufwertungs k 7. Pensionsfonds ... 8. Verschiedene Kreditoren. ... S6 615 506

XV. Rechnungsabgrenzungsposten 104 031 XVI. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften .. ; — XVII. Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1936

Ueberschuß des Ge⸗ schäftsjahres.

an die Gewinnreserve der Versicherten .

40 000 6977

46977

10 000 2 828 15

12 828 15

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, oweit er den Jahresabschluß erläutert, en gesetzlichen Vorschriften. Baden⸗Baden, den 9. Mai 1938. Dr. Goebel, Wirtschaftsprüfer. . 21. Mai 1938. er Aufsichtsrat. Dr. WilUhelm Leonhard Der Vorstand. Dr. Eduard Schaack.

6 bz, 9o

16 836 489,35 16 843 073

16 09s 960, 24

. . Berlin, den 23. Juni 1938. . s Artur Jeute, Chefmathematiker der Gesellschaft. . Der Vorstand. Wirtschaftsprüfer K. Loeckle.