w ,, ,

KJ

— ö 3 .

de /// / / ///

Dritte Beilage zum Reichs

w * P * 3 2 * . — 5 F = K 1 . 6 2 i l n n n . lan. .

und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938. S. 2

23272 — busche C Co. Aftiengesellschaft (früher Gehag Gesellschaft der Hamburg⸗Altonaer Apotheker Aftiengesellschaft). Zweite Aufforderung zum Umtausch sämtlicher Stammaktien.

n der Hauptversammlung unserer . vom 12. April 1938 ist das Vorrecht der Vorzugsaktien Buchstabe A aufgehoben worden, Gleichzeitig ist be⸗ schlossen worden, sämtliche Aktien, und zwar die Aktien Buchstabe A und B über je nom. RM 20, — nebst Ge⸗ winnanteilscheinen Nr. 6 ff. und die Aktien Buchstabe C über je nom. RM 1990, — nebst Gewinnanteil⸗ scheinen Nr. 5 ff. die sämtlich noch auf Namen der „Gehag Gesellschaft der Hamburg⸗Altonager Apotheker Ak⸗ tiengesellschaft“ lauten, in neue Aktien über je nom, RM 1090, nebst Gewinnanteilscheinen Nr. 1 ff. auf den Namen der jetzigen Firma C. F. Asche Æ Co. Aktiengesell⸗ schaft umzutauschen.

Gemäß Artikel 1 85 1 ff. der Ersten Durchführungsverordnung zum Aktien⸗ gesetz vom 25. September 1937 fordern wir hiermit die Inhaber von Aktien unserer Gesellschaft über je nom. RM 20, — nochmals auf, ihre Aktien der Nummernfolge nach geordnet, unter Beifügung eines Nummernverzeichnisses in doppelter Ausfertigung nebst Ge⸗ winnanlteilscheinen Nr. 65 ff. in der Zeit bis zum 31. Auguft 1938 (ein⸗ schließlich) bei der

Vere nsbank in Hamburg einzureichen. ; .

Gegen Ablieferung von je 5 Aktien über je nom. RM 290, — nebst Ge—⸗ winnanteilscheinen Nr. 6 ff. wird eine neue Stammaktie über nom. RM 199, — mit Gewinnanteilscheinen Nr. 1 ff. ausgereicht. Die Umtausch⸗ stelle ist bereit, nach

, Gaar L onindusirie A. G. Klein ssttershor;.

Tsöglichkeit den

Ausgleich von Spitzenbeträgen zu ver⸗ mitteln. .

Die Aushändigung der Aktien zu

nom. RM 100, — erfolgt baldmöglichst gegen Rückgabe der über die einge reichten Aktien von der Umtauschstelle ausgestellten Empfangsbescheinigung: die Bescheinigungen sind nicht übertrag⸗ bar. Die Umtauschstelle ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des err e ger, der Empfangsbescheini⸗ gungen zu prüfen. ; 3 Aktien zu nom. Reichs⸗ mark 20, —, die nicht bis zum 31. August 1938 eingereicht worden sind, werden nach Maßgabe der gesetz⸗ lichen Bestimmungen für kraftlos er⸗ klärt werden. Das gleiche gilt für ein⸗ gereichte Aktien zu nom. RM 20, — welche die zum Ersatz durch . nom. RM 100, — nötige Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Ver⸗ fügung gestellt werden. Die auf die für kraftlos erklärten Aktien zu nom. RM 20, — entfallenden Aktien zu nom. RM 100, — werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen verkauft; der Erlös wird abzüglich der entstehenden Kosten den Berechtigten nach Verhält⸗ nis ihres Aktienbesitzes zur Verfügung gestellt bzw. für deren Rechnung hinterlegt. .

Gleichzeitig fordern wir die Inhaber unserer Aktien Buchstabe 9 über je nom. RM 1909, — auf, ihre Aktien nebst Gewinnanteilschein Nr. 5 ff, bei der Umtauschstelle zum Umtausch in neue Aktien über den gleichen No⸗ minalbetrag einzureichen. Der, Um⸗ tausch sämtlicher Aktien erfolgt für die Aktionäre provisionsfrei.

Hamburg, im Juli 1938.

C. F. Asche C Co. Aktiengesellschaft. Der Vorstand. ⸗ Konrad Mensing. August Bodenstein.

Bilanz für den 31. Dezember 1937.

Aktiv a. JI. Anlage vermögen: 1. Febaute Grundstücke: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude

p) Fabrikgebäude... Unbebaute Grundstückhe ... Maschinen und maschinelle Aalagen« Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar.. Gleis anlage Konto kurzlebiger Wirtschaftsgüter..

RM J RM S

52 825, 8 26h 556663] 312512 36 J z1 00 8.4 IJ5 464 64 1471413 8 s00 = eis 60 aas 1s 4s

2

3

.

5

6 — —

7. Beteiligungen 0 9 9 0 9 9 2 1251 — II. Umlaufsvermögen:

1. Roh⸗, Hilfs und Betriebsstoffe .. 32 126 32

2. Halbfertige Erzeugnissees.. 18 93 4

3. Fertige Erzeugnissee.. 85 253 28

herne , ö 1959 —

5. Eigene Aktien, Nennwert RM 3000. 239 .

6. Forderungen auf Grund v. Warenlie ferungen 97 293 15

, 561 18

8 che , 11279

9. Kafsenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗

guthaben - . 2 106 64 10. Andere Bankguthaben... ö 69 6. 265 11. Sonstige Forderungen.. ö 6 514 17

12. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.

III. Bürgschaften RM 3000, —

166595 321 360 14

ß 9 u — —— 131 287 58 abzüglich Gewinnvortrag aus 1995... 281741 128 . 895 220 79 Passiva. 1 Grundkapital -. . 2 9 e, ,, II. Gesetzliche Reserve J. III. Wertberichtigungen: a) zu Vosten des Anlagevermögens... 15 333 43 4 b) zu Posten des Umlaufsvermögens. . 3 60883 22 a9 IV. Rücistellungen für ungewisse Schulden.. 36 289 89 V. Verbindlichkeiten: . 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie ferun⸗ gen und Leistungeñ——— . w 628525 2. Verbindlichkeiten aus . ; , 9 . 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken... 4. Sonstige Verbindlichkeiten ?.. — 6 001 B 125 842 54 VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 9 741 48 VII. Bürgschaften RM 3000, — . S95 229 79

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1937.

Aufwand. RM 9 1. Löhne und Gehälter... J 187 399 93 2. Soziale Abgaben — 16197 93 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen ... * . 3 4. Zinsen d ,, 9 5. Steuern vom Einkommen und Vermögen.. 14 255 94 6. Beiträge an Berufsvertretungengz.... 501 15 7J. Außerordentliche Aufwendungen.... 29 191 59 ; j 285 067 77 . 281741 1. Gewinnvortrag aus 19333 . . 52 2. * resertrag gem. 5 132 II 1 des Akt. Gess.. 1651 879 41 3. . . w 190078 4. Verlust 7 2 2 1 2 2 14 41 2 4 1 * 1 2 1 12 1 e 1 1 1 8 2 1 2 0 128 470 17

XIsgõ o/ 7

Kleinblittersdorf, den 30. Juni 1933. Der Vorstand. . g ö Nach dem abschließenden Ergebnis meiner a,,, Prüfung auf

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

owie der vom Vorstand er⸗

teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

esetzlichen Vorschriften. . g n , im Juni 1938.

Dr. Kurt Heinen, Wirtschaftsprüfer.

Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an- Dr. jur. Emil Heim, Rechtsanwalt, Saarbrücken 1, Vorsitzer; i

Saargemünd, stellv. Vorsitzer; Adolp Jacolliot, Industrieller, Paris.

ax von Grafenstein, Gutsbe Wack, Chemiker, Sarre⸗Union;

er, nè

22731].

Hamburg⸗Amerikanische Packetfahrt⸗Acetien⸗Besellschaft

Ham burg⸗Amerita Linie

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1937.

werden hiermit zu der am Freitag, den 29. Juli 1938, mittags 12 Uhr, im Sitzungszimmer der Gesellschaft in Emilienthal bei Liebemühl (Ostpr.)

Aufwendungen. RM Handlungsunkosten der Zentrale: Gehälter und Löhne 2 2 2 2 2 * 3 . 1 ö Soziale Abgaben 2 2 9 2 2 ö 0 * 23 336 89 Sonstige Unkosten 2 9 8 2 2 2 2 2 2 22 11 . 4 358 38871 Pensionen, freiwillige soziale Leistungen, Weihnachts- und Abschlußvergütungen. ... . * * s. Abschreibungen auf das Anlagevermögen... . Andere Abschreibun gen WJ e 1355 1760 inen 2 2 2 2 2 2 Besitzsteuern . 1 1 1 22 9 9 9 0 2 29 1 9 9 9 9 0 9 9 9 9 0 0 0 0 2 o o 9 9 9 9 2343 . Beiträge 31 gesetzlichen w 2 2 2 2 2 2 2 2 1 35 os 9 Zuweisung zur Pensionsrü te ung. 2 2 2 2 . Andere außerordentliche Aufwendungen.... . 392234498 5714344298 40 713 423 37 Erträge. NReedereiergebnis 3 o 9 2 9 9 0 9 9 9 9 9 9 2 2 o 0 9 9 92 92 29 . 9 09 9 0 9 9 69 36 . 3 . Erträge aus Beteiligungen d 2 8 2 9 9 0 2 9 9 2 2 22. 3 337 833 3. Außerordentliche Erträge 2 2 2 2 2 2 4g ; 40 713 423 37 Bermö gensaufstellung per 31. Dezember 1937. Bestand u⸗ Ab⸗ Ab⸗ Stand am Aktiva. 1. ö. 1937 ö gang schreibung 31. 12. 1937 ögen: Rwe 8 Rm 8 Re , Rn , Rn mn J, .. 116790 66142 301221119 — = I7 859 955 29 101 942 917 32 Seebäderdampfer, Schlepper und Leichter... 2 269 742 109 41 686 95 8 931 80 261 45565 2 041 041 . Anzahlungen auf Neubauten.... . — —d— — — k w . Seeschiffeinventarꝛ .... . 2 500 000 — 1 286 96057 46 320 49 3 304 640 08 435 000 — Bebaute Grundstücke mit: 45 ; a hate und Wohngebäuden... 4296152 — 11768224 — — 129182 2 4 284 652 — Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten. 284 852 — 147 21221 1— 82 960 21 349 103 — Unbebaute Grundstücke ... KJ 51 903 — — — — — 399 — 5l 504 - Maschinen und maschinelle Anlagen.... 9702 — 11662771 — — 50 489 71 75 e,. Weite uge, Betriebs. und Geschäftsausstattung;! A436 606 — 304 zai sa 24 ga0 os 625 zr os 4 349 k Kö 5 284 526 02 280 10460 219 04272 — — 5 345 587 90 Andere Wertpapiere des Anlagevermögens... S560 606 == . 6 012 d, ,. 544 695 = 129 331 168 57 Umlaufsvermögen: gl, . 2 8 8 2 2 2 2 2 22 2 229 732 70 Wertpapiere 2 8 2 2 2 2 9 9 2 2 2 5 281 402 26 Hypotheken 9 2 2 28 8 8 2 2 2 — . Anzahlungen w 7 2 2 2 247 878 35 Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen ... 6 125 280 . Forderungen an Konzernunternehmen 2 2 2 9 2 2 2 2 2 2 2 — 1325 173 93 Wechsel 2 2 2 2 2 2 2 9 2 2 22 4025 Schecks d . 2 . 9 9 0 9 0 0 9 9 9 9 9 0 9 0 9 2 2 72 803 41 Kassenbestand, einschließlich Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 8 8 2 2 666 219 3 Andere Bankguthaben 2 9 2 2 9 9 9 2 9 2 8 2 2 11844293 33 Sonstige Forderungen 9 L 2 229 3 d 9 9 9 9 9 2 2 6 9 9 90 9 0 0 9 10 412 053 47 Unabgerechnete Reisen und sonstige Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 16 558 880 Alvaldebitoren Rich 2 4 66, . 3. ö 184 101 911 79 . , Passiva. 7 Grundkapital: Aktienkapital . 22 1a 1 7 , 8 , 2 * 45 O00 000 — 599 Vorzugsaktien 1 828 2 1 2 3 2 2 2 2 2 100 90090, — ; 699 Vorzugsaktien II. 2 2 2 2 2 8 8 2 2 2 22 1909 O00, — 495 Vorzugsaktien , 270 O00, — 1370 000 — Rücklagen: ; . Gesetzliche Rücklage 2 2 2 9 2 2 2 2 2 2 9 8 68 99 4637 e, Sonderrücklage 2 1 1 0 8 2 . 2 8 2 1 41 1 8 2 1 8 12 6. 8 1 1 1 0 6 6 8 1 1 0 9 1 d 69 1 42 0 0 1 17 458 394 Rückstellungen: Pensionsrückstellung 2 2 2 2 8 2 22 14 ,, Sonstige Rückstellungen 2 2 2 2 2 2 8 9 8 2 9 28 24 951 338 Verbindlichkeiten: Anleihen: 594 Tilgungsanleihe (gesichert durch Schiffspfandrechteq⸗.. . . . 14 500 990, Noch ausstehende Anleihen (gekündigt]: ...... . . 321 216,92 Genußrechte 2 2 2 2 2 84 L* 180 g50, — 15 002 166 92 Hypotheken 2 2 2 2 2 2 2 300 000 — Langfristige Baudarlehen 2 2 2 2 2 2 2 2 2 * 7 754 779 37 Anzahlungen 9 — — 2 9 2 14 14 929 2 1 7. 2 9 9 0 0 0 0 0 O0 9 9 0 0 0 0 0 9 9 2 2 5983 051 12 Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen.,. . 6 665 078 42 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen.... kJ 7 679 466 21 Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln. ... 59 479 79 Verbindlichkeiten , inne 6910 894321 Sonstige Verbind ichkeiten . 7959 1 3 9 e . 9 9 0 9 0 0 2 8298 577 81 Unabgerechnete Reisen und sonstige Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 17 461 68537 Avalverpflichtungen: Für Fremde J JJ 31196 249,05 . Für Konzernunternehmen 2 2 2 2 2 8 S54 117, 70 . TNT Jõd d 184 101 91179

. Der Borstand der Hamburg⸗Amerika Linie. Dr. jur. Walter Hoffmann, Vorsitzer. Otto Läsch. Claus⸗Gottfried Holthusen, stellv. Mitglied. Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vyrstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1938. Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Dr. W. Voß, Wirtschaftsprüfer. Dr. R. Karoli, Wirtschaftsprüfer. . Dem Aufsichtsrat gehören an: Emil Helfferich, Vorsitzer; Georg Ahrens, stellv. Vorsitzer; Erich Bechtolf, Fritz Berger,

Rudolf Bingel, Friedrich Engel, Anton Hübbe, Wilhelm Keppler, Magnus von Levetzow, Karl Lindemann, Max Mörck, Heinrich

Riensberg, Julius Schultze, Max Waldeck. ;

Am 31. Dezember 19837 waren insgesamt nom. RM 180 g560 Genußrechte unserer aufge werteten Obligationen im Umlauf. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß Art. 1 der Verordnung über die Genußrechte aufgewerteter Industrie obligationen und verwandter Schuldverschreibungen vom 24. Oktober 1928. ;

23308 der Entlastung an Vorstand und Der neue Satzungsentwurf liegt Ofen⸗ und Tonindustrie A. G. Aufsichtsrat. ur . bei unserer Gesell⸗ Emilienthal. 5. Beschlußfassung über Satzungs⸗ fte e aus. ;

Die Aktionäre unserer Gesellschaft änderungen und Neufassung der 6. Neuwahl des Aufsichtsrats. Satzung in Anpassung an das neue 7. Wahl des Abschlußprüfers. Aktiengesetz, die sich im wesentlichen ur Ausübung des Stimmrechts beziehen auf: sind nur diejenigen Herren Aktionäre

Vertretungsbefugnis der Gesell⸗ berechtigt, die ihre Aktien bzw. Nie⸗

stattfindenden ordentlichen Haupt⸗ 66, Bestimmung der Rechts⸗ derlegungsscheine und ein zugehöriges versammlung eingeladen. eschäfte für die die Zustimmung Nummernverzeichnis nach 3 21 des Tagesordnung: es Aufsichtsrats erforderlich ist, Statuts drei Tage vor der Hauptvoer⸗

1. , , des . Neuordnung der Bestimmungen sammlung, den Versammlungstag . ie Vorlegung des Jahresab⸗ über Wahl, Mindestzahl und Ver⸗ nicht mitgerechnet, bei den Hinter⸗ chlusses und , für die Ge⸗ gütung des Aufsichtsrats, Neuord⸗ legungsstellen, dem Vorstand der winnverteilung. Bericht des Auf⸗ nung her Fristen und des Tagungs⸗ Aktiengesellschaft in Emilienthal ichtsrats über die vorgenommene orts für die Hauptversammlung, bei Liebemühl oder bei der Deutschen

ahn ö Verteilung des Reingewinns. Bank Filiale ae, d, Pr.,

2. Beschlu an über den Jahres⸗ erner erfolgt eine textliche Neu⸗ oder einem deutschen Notar nieder⸗ abschluß, sofern diesen die Haupt⸗ fassung der Satzung, insbesondere gelegt haben. versammlung in den . vorge⸗ Streichung der infolge gesetzlicher Emilienthal, den 7. Juli 1938. schriebenen Fällen — t festzu⸗ Regelung oder aus sonstigen Grün⸗ Ofen- und Toninduslrie A. G.

tellen hat. . den überflüssigen oder unzulässigen Emilienthal.

3. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ Bestimmungen sowie . Der Vorstand. Proschka. verteilung. ; . an die Ausdrucksweise q .

4. Beschlußfassung über die Erteilung des Aktiengesetzes. —

Verlustvortrag

Stoffvorräte (Betriebs,

Wertpapiere und Spargut Eigene Aktien (Nennbetrag Von der Gesellschaft ge⸗ Forderungen auf Grund

Kassenbestand .... Andere Bankguthaben ..

13 3 3

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938. S. 3

(22164.

Elms horn ⸗armstedt⸗ Oldesloer Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1937.

Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit nicht unter Nr. 4 auf⸗ ,, 5 Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben ... Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke ... Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe .. Kosten für die Unterhal⸗ tung, Erneuerung und Ergänzung der: Baulichen Anlagen ein⸗ schließlich der Löhne der Bahnunterhaltungsar⸗ here,, = Betriebsmittel (Fahr⸗ zeuge), der Werkstatt⸗ maschinen und der ma⸗ schinellen Anlagen ein⸗ schließlich der Löhne der Werkstättenarbeiter “) . Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung ein⸗ schließlich der Löhne der Werkstättenarbeiter .. Sonstige Ausgaben .. Versicherungskosten ... Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom ,,,, Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen.... Zuweisungen an den Er⸗ neuerungsstock: Regelmäßige Rücklage. Zur Tilgung des Fehlbe⸗ trages aus früheren ,, Alle übrigen Aufwendun⸗ gen: Tilgung der An⸗ leihen

Ertrãge. Einnahmen aus dem Bahn⸗ betrieb:

Aus dem Personen⸗ und Gepäckver⸗ kehr... 168 586,20

Aus dem . Güterverkehr 329 063, 8

Sonstige Ein⸗ nahmen (ohne die Einnahmen für den Er⸗ neuerungs⸗ stocch⸗.. 83 836,67

Außerordentliche Juwen⸗ dungen: Erlassene Be⸗ förderungssteuer .

aus 1936

ab Sonderrück⸗ lage an den Erneue⸗ rungsstock. 15 734, 23

42 647,81

Verlust ... TJ id 3d

*) ohne die Ausgaben aus dem Erneue⸗

rungsstock.

Vermögensrechnung am 31. Dezember 1957.

Bebaute Grüundstücke mit:

Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen d. Bahnbetriebes: Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahnkörpers und der Betriebsge⸗ bäude . 1220 447,371 Zug. 1937 12 713,05

TV d ĩõ Gleisanlagen 663 3653, — Strecke naus⸗

rüstung und Sicherungs⸗ anlagen. Bebaute und unbebaute Grundstücke 17 445, — Betriebs mit⸗ tel (Fahr⸗ zeuge) . 2652 657, — Werkstattma⸗ schinen u. maschinelle Anlagen Werkzeuge, Geräte, Be⸗ triebs⸗ u. Geschãfts⸗ ausstattung II 000, — Umlaufvermögen:

19 548,

38 422,

Bau⸗, Oberbau⸗ und Werkstattstoffe) ..

, 14 000, — RM) . .. gebene Baudarlehen

von Lieferungen und , .

Maschinen und mãschmcẽsiiẽ

Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Beteiligungen einschl. der

Stand des Anlagever⸗

Posten, die der Rechnungs⸗

Verlustvortrag aus dem

Beamtenpensionszuschuß⸗

Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und

Abrechnungsschuld an die Vereinsabrechnungs⸗

Posten, die der Rechnungs⸗

Barmstedt, stellv. Vors.;

Oldesloe.

51. Dezember 1957: 44 96560 RM. Elmshorn, den 1. Juli 1938. Elmshorn Barmstedt⸗Oldesloer

Eisenbahn A.⸗G. Die Direktion.

220231. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Sonstige Forderungen.. 347 88 abgrenzung dienen.. 1601140

Vorjahre 42 647,81 abzüglich der Sonderrück⸗ lage an den Erneue⸗ rungsstock. 15734,23 26 913 58 2 444 093 71 Passiva. Grundkapital: 8 66 og. Lit. B .. 1400 000, — 1966 000 — Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... 42 828 65 Sonderrücklage ... 45 000 — Schuldentilgungsstock .. 18 g81 02 Wertberichtigungen .. 26 913 58

Erneuerungsstock .... II4 131 04

JJ 21 086 66 Arbeiterunterstützungsstock 17 768 72 Verbindlichkeiten:

Anleihe der Oeffa ... 64 488 79 2 54 810 70

, 37 587 63

d 33 675 54

abgrenzung dienen .. 821 38

2 444 093 71 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich auf Grund der Neuwahl in der Hauptversammlung am 39. Juni 1935 wie folgt zusammen: 1. Bürgermeister Karl, Krumbeck, Elmshorn, Vorsitzer; 2. Bürgermeister i. R. . Greve,

3. Reichsbahn⸗ oberrat Adolf Francke, Hamburg⸗Altona; 1. Stadtrat Wilhelm Knecht, Eimshorn; 5. Bürgermeister Dr. Paul Schröder, Barmstedt; 6. Büurgermeister Ernft Steenhock, Henstedt; 7. Bürgermeister Dr. Franz⸗Wilhelm Kieling, Bad

Der Gesamtbetrag der im Umlauf

befindlichen Genustrechte unserer auf— 2 gewerteten Obligationen beträgt am

1 //

Aktiv a. RM 9 Ausstehende Einlagen auf

Anlagevermögen:

Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäuden: Stand am 1.1.1937) .. 326 136, 5 Uebertrag der

Grundstlcke 31. 12. 1937 41 514,70 Zugang. 116494, — TDT Ts 7 Abgang.. 15709, 16 Tod TD 7 Abschreibung 25 404,18 443 03211

Fabrikgebäuden u. andere Baulichkeiten: Stand am 1.1. 1937 .. 483 941,23 Uebertrag d.

Grundstüuücke

31.12.1937 3568 443, 43 Zugang . 1 664 649,23

TIF iös s

Abschr. . 678 955,96 1 818 07793 Unbebaute Grundstuͤcke: Stand am I. 1.1937

87 424, 29 131 129,44

7 5s sõ

Uebertrag a. bebaute Grundstücke 399 gös, 13

is ddp p

Abgang.. 92 630, — 225 965 60

Eisenbahnanlagen: Stand

am 1.1. 1937. 13 532,79 Zugang. 6601,50

d TD Abschreibung 1 042,32 19 091 97

Zugang.

Anlagen: Stand am 1.1. 1937 . 1 623 569,26 Zugang . 270488237 T d TF ß

14 065,84 Tsp, f Abschr. . 2 197 601,94 2116783385

Abgang.

Geschäftsinventar: Stand am l. 1. 1937. 6 266,79 Zugang.. 34 0990,59

TD ö s Abgang. 768, 64 37 dss, 77

Abschreibung 37 487,50 2 101 24

zur Beteiligung bestimm⸗ ten Wertpapiere: Stand am 1.1.1937 16593 198,90 Zugang. 56 209,55 Tod Ts 5 Abgang. 62 250, — 1 587 158 45

,

mögens insgesamt ... STT TTS

das Grundkapital ... — —m

Ludwigs Dr.

Halbfertige

Fertige Er⸗ zeugnisse,

, Forderungen:

(davon an lei⸗ tende Ange⸗ stellte RM 23 137, 84)

auf Grund ge⸗ leisteter An⸗ zahlungen

auf Grund v.

Warenliefe⸗

rungen und

Leistungen 4 397 613,39

an Konzern⸗

unterneh⸗

men.. 1447 221,95

sonstige For⸗ derungen

92 285,38

S092 365,21

Kassenbestand einschl. Gut⸗ haben bei Reichsbank und Postscheckguthaben . ...

Andere Bankguthaben.

Stand des Umlaufsver⸗ mögens insgesamt ...

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen...

Passiva.

für RM 6 000000, -.. Rücklage: Gesetzliche Rücklage 1000000, — Andere Rück⸗ lagen .. 3 218 081,64

Anlagevermögen. ...

Rücktellungen.... Pensions⸗ und Unter⸗ stützungsfonds. .... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden 67 643,06 Auf Grund v. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen 1 903 384,86 Gegenüber Konzern⸗

unternehm. 1 440 423,22 Sonstige. . 698 834,30 Stiftungen. 95 5.37, 58

abgrenzung dienen... Reingewinn: Gewinnvortrag 42 306,44 Gewinn des Jahres. 337 348,41

Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ stoffe . . 3 369 iz, 9s

Erzeugnisse 139 928,26

Waren . 2 202 164,50

auf Grund von Hypotheken 118 975, 29

— — — Umlaufvermögen: Vorräte:

5 702 005 95 659

6 948 461

183 407 34 707

267 008 1892686

15 123 936

Grundkapital: Stimmrecht

Wertberichtigungen zum

Posten, die der Rechnungs⸗

431 586 21 767 733

— —

6 000 000

4218 081

240 000 4 742 328

S00 000

4 2956 823

1181 845

379 654

Ts sg 7p

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.

— — —

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ... Soziale Abgaben... Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen ..... Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen.. Beiträge zu Berufsvertre⸗ k Außerordentliche Aufwen⸗ 11 Gewinn:

Vortrag.. 42 306,44 Gewinn des Jahres.. 337 348,41

RM

8 054 892

437 107

2 940 491 2 363 379

22 602 457 841

379 6564

Ertrã ge.

Gewinnvortrag aus 1936 k Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige Kapital⸗ rtr, Außerordentliche Erträge.

teilten Aufk

abschluß und der er den Jahresabs

gesetzlichen Vorschriften. kiefer, i.

1

14 655 970

42 306

14 339 044

67 312

149 144 58 163

14 655 970 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft . der vom Vorstand er⸗ ärungen und Nachweise ent⸗

sprechen die Bu h rung, der Jahres⸗ eschäftsbericht, soweit

luß erläutert, den

! Biebrich, im Juni 1938. Chemie⸗Revisions⸗ und Treuhand⸗ Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dr. Beichert pa. Wlr ischal ri er. Die für das a,, 1937 fest⸗ gesetzte Dividende von G6 3 — Reichs⸗ mark 60, — pro Aktie kann bei der Kasse unserer Gesellschaft in Wies⸗ baden⸗Biebrich von heute ab erhoben werden. Aufsichtsrat: Dr. Wilhelm Ferdi⸗ nand Kalle, Tutzing (Oberbayern), Vor⸗ M sitzer; Dr. Fritz Gajewski Leipzig, vertr. Vorsitzer; . sor . Duden, Frankfurt (Main); Fgommerzienrat Dr. Hermann Schmitz, hafen a. Rh. Heidelberg; Dr. . Schnitzler, Frankfurt (Main); ichard Schreiber⸗Gastell, Mainz; Professor Erwin Selck, Luisenhof⸗Hohe⸗

errmann,

auf

stell⸗ Paul

Außerordentliche , ; Geheimer

Verlust aus den Vorjahren

Verlust aus 1937 26 228,75

(Main). Wiesbaden;

221931.

mark, Oberursel (Taunus); Eduard Weber ⸗Andreae,

Vorstand: Dr. Heinrich Anderhub,

; Dr. Maximilian

Schmidt, Wiesbaden⸗Biebrich;

mar Schwalbe, Wiesbaden⸗Biebrich.

Wie sbaden⸗Biebrich, 30.

Kalle C Co. Akftiengese Der Vorstand.

J. D. Preuß A.⸗G., Königsberg i. Pr. Bilanz zum 31. Dezember 1937. 1 — ——

Besitzwerte. Anlagevermögen: Geschäfts⸗ und Wohngeb.

97 560, — Abschreibung 1 000, —

Abschreibung 500, —

5 060, — Zugang.. 220, — 5 T-

5 Dod = Abschreibung 5h96, — Fuhrpark.. 3 566, — Zugang. 3447,50 11947,50 Abgang .. S0, — Nd p Abschreibung 2 367,50 Kurzlebige Wirtschafts⸗ üter: Maschinen u. ma⸗ rer i⸗ Anlagen 1, — Zugang.. 335, — Ds -= Abschreibung 335, — Mobilien und Gerate J, —

Zugang.. 1674,74 Tr p.

Abschreibung 1 674,74

Umlaufsvermogen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe. ... 26 093,89 Halbfertige Erzeugnisse . 31 842, 15 Fertige Erzeug⸗ nie nen nn Forderungen auf Frund von Warenlieferungen u. inn geen, ll, Kassenbestand einschl. Reichs⸗ bank und Postscheckgut⸗ hahen, Andere Bankguthaben .. Posten der Rechnungsab⸗ , Sonstige Aktiva: Verlustvortrag aus den Vorjahren . 182 568,68 Verlust a. 1937 26 228,75

Fabrikgebäude JJ 5d. —

Lager⸗ und Versandsässer

Abgang 4 124, —

Verbindlichkeiten. Grundkapital: Stammaktien 1430 000, — Vorzugsaktien 20 000, —

Rückstellungen .. Wertberichtigungsposten: Rückstellung auf Außen⸗ w Verbindlichkeiten: Hon nt, . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen gegenüber: Reichsmonopolverwal⸗ tung.. . 209 760, 35 Anderen Gläu⸗ igen, K . Bankschulden ..... Posten der Rechnungsab⸗ ö

——

S6 131 55

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

—

Soll. Aufwand: Verlustvortrag aus den Borsahreeñ ö Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben ; W (n . auf An⸗

lagen 6478 2 Andere Ab⸗8 schreibungen 8 772,565

d teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom , Beiträge an Berufsver⸗ tretun geen

aben.

rtrag:

Einnahmen aus dem Ver⸗ kauf von Spirituosen, Weinen u. a. nach Abzug der Aufwendungen für Waren, Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe, sowie der sonstigen Aufwendungen ,,,

182 568,5

337 S833

entsprechen die uchfü Jahresabschluß und der Ge

den gesetzlichen Vorschriften.

sitzer; eneraldirektor i. Insterburg. J. S. Preuß

Der Vorstand. Kurt Preuß.

Grund der Bücher und Schr Gesellschaft sowie der mir vom erteilten n ,,, und Nachweise

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,

Königsberg (Pr.), 12. März 1938.

Dipl.⸗Kfm. Tr. Bruno Siltmann, Wirtschaftsprüfer. .

Der Aufsichtsrat setzt sich aus fol⸗ genden Herren zusammen: direktor Günther Heinrich, Königsberg, Pr., Vorsitzer; Direktor Rudolf Rückforth, Königsberg, Pr, stellv. Vor⸗ s R. «Albert Fischer. Weimar; Oskar Hassenstein,

Königsberg, den 29. e. 19383.

ö

22182]. Grund stücks gesellsch aft Gericht str. 27 Attien⸗Gesellsch aft. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Attiva. Anlagevermögen: Grund und Boden Gericht⸗ straße 27 und Pankstraße Re , Gebäude Gerichtstraße 27 und Pankstraße 13/14: Stand 1. Januar 1937

50? 129, — Abschreibung 28 745, — Festverbundene Kessel und Maschinen: Stand 1. Jan. , ö Abschreibung 5 000. Kurzlebige Wirtschaftsguüͤter: Zugang .. 110, —

Abgang.. 100, — ö

Abschreibung 10, — K

Umlaufsvermögen: Forderungen an Konkurs , Kant nnn, ent, Bankguthaben .... Bankguthaben, Sperrkonto Gewinn⸗ und Verlustkonte: Verlustvortrag 67 564,57 Reingewinn 1937 5 685,50 Bürgschaftsverbindlich⸗ keiten 50 000, —

Passiva. Grundkapital: 1040 Inhaberaktien

à 1060, —. 1 040 000, — 940 Inhaber⸗

aktien à RM

,,, , , Rückstellungen .. Verbindlichkeiten: Hypotheken und Grund⸗ chile, Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. , Stücke schuldðdlꝛꝛ. Noch nicht verrechnete Ein⸗ gänge aus Sicherheiten Posten der Rechnungsab⸗ ä,, Bürgschaftsverbindlich⸗ keiten 50 000, —

174 552 35

No sss 7 Grwinn⸗ und Berlustrechnung für den 31. Dezember 1937.

Aufwand. Verlustvortrag .... Löhne und Gehälter ... Soziale Abgaben. ö Abschreibungen auf

Anlagen: Gebäude. 28 745, — Festverbundene Anlagen.. 5 000, — Kurzlebige

Wirtschaftsgüter 10, — Andere Abschreibungen .. Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszin sen übersteigen

Be sennnnn Hausunkosten.. Alle übrigen Aufwendungen

Ertrag.

o ö,, Sonstige Erträge.... Verlust:

Verlustvortrag 767 564,57 Reingewinn 19375 685,50

Berlin, im Mai 1938.

Der

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf

Der Vorstand:

Fritz Wege. Egon Barankewitz.

dos Nd J

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent— sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht esetzlichen Vorschriften. Aus dem Kon⸗ lurse Rosenthal sind über die bisherigen , hinaus noch Verluste mög⸗ i

53 *. c . 1938. oseph Drerup, Wirtschaftsprüfer. . setzt sich zusammen aus den Herren: Friedrich Heußler, Vor⸗ sitzer; Diplom-Kaufmann Georg Wun⸗ derlich; Johannes Lorenz; Emi ner, sämtlich in Berlin.