Achte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 1857 vom 9. Juli 1938. S. 2 Achte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Jult 19358. S. 3

Stephan Ketels Attien gesellschaft, [21831]. Bremen. Bilanz per 31. Dezember 1937.

RM 6,

2ls63].

Websky, Hartmann & Wiesen Aktiengesellschaft, Wüstewaltersdorf.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

J. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital ;

Herren: Dr. h. c. Viktor von Websly, Major d. R. a. D. auf Karlsdorf⸗Wein⸗ berg, Kreis Reichenbach, Vorsitzer; Dr. med. Wilhelm Kordhanke, prakt. Arzt in Reichenbach, Eulengebirge, stellv. Vorsitzer; Dr. Robert Graf von Keyserlingk, Ministerialdirektor a. D., auf Cammexrau, Kreis Schweidnitz; Hans Kipke, Brauereidirekter, Breslau 18, Gryphiusstraße — 5; Walter May, Direktor der 36 chen Bank, Filiale Breslau, Breslau 13, Hindenburgplatz; Franz on

21873. Bilanz für Den 31. Dezember 1937.

A Attiva. RM 9 Anlagsevermögen: Erzeugun gsanlagen ..

mann, Leipzig, stellv. Vorsitzer; Ge⸗ richtsassessor 4. D. Thomsée, Leipzig. Eisenach / Thür., im Juni 1938. Licht⸗ und Kraftversorgung Westthüringen A.⸗G. Der Vorstand. Reytharek.

und Verlustrechnung wurde in der Hauptversammlung am 29. Juni 1938

ö Der AUufsichtsrat besteht aus den Direktor Dr.-Ing. Plenz,

Herren: Leipzig, Vorsitzer; Dipl.-Ing. Hart⸗

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1937.

Soll. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben

RM 9 468 705 S63 336 4 288106 62 157

Vermö gen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstuͤcke mit:

24 802 46

Verteilumgs⸗ anlagen. . 2652 919, 08 Zugüing .. 26 373,43 Abgang. 8647,33 Wenrtzeuge, Betciebs⸗ und Geschäfts⸗ Ausstattung Zugang..

Abgang Umlaufvermogen: Halbfertige Erzeugnisse .. Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und

Leistungen Wechsel Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben .... Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Verlust: Vortrag aus Vorjahr.. — Gewinn in H 12 252,41

Erhaltene Sicherheiten RM 1001,35

. Passiva. Grundkapital Wertberichtigungsposten auf Anlagevermögen: Abschreibungen a. Anlagen: Erzeugungs⸗ annlagen⸗ Zuweisung

18 767, 38

6 514 508 029

225 000

8 382, 50 1368,30 7d

Verteilungs⸗ anlagen .. Entnahme. 3558, 54 Zuweisung 14 784,90 Ioj8s d 1, 70

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ sattun;⸗ Entnahmen. 160, —

96 85,3

15 571,50

2lsa2].

ö // /

Kali⸗ Chemie Attiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

ö

Attiva. I. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden: Stand am Il. 1. 1937 . 2528 382,71 Zugang in 1937 1560 138,64

Ts 57 oh, 28

Tr T7 ff z20 951,41

Abgang in 1937

Abschreibung in 1937. Stand am 31. 12. 1937 b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten

(Schachtanlagen): Stand am 1. 1. 1937 Zugang in 1937

g 840 437,27 1636 908, 46 TT r d ã 10506, — TT T rõ 1 Bos 363 80

Abgang in 1937

Abschreibung in 1937.

Stand am 31. 12. 1937 Unbebaute Grundstücke:

Stand am Il. 1. 1937

Zugang in 137 ...

1311 591,57

173 192,17

Abgang in 19837 ... 92 882,80

T d T Dod dõ̃na F Abschreibung in 1937. Stand am 31. 12. 1937

Maschinen und maschinelle Anlagen:

Stand am 1. 1. 1937 . 5305 000, —

Zugang in 19397 ... 3 478 008. 84

TJ vis d

Abgang in 1837 ... 15 521, —

8 767 487,84

Abschreibung in 1937.

Stand am 31. 12. 1937

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar:

Stand am 1. 1. 1937 .. 14, —

Zugang in 1937 539 692,42

Zuweisung. 5 289,90 DT or T7 Baukostenzu⸗ schüsse Zuweisung . TVs T Wertberichtigungsposten auf Umlaufvermögen. Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden... Verbindlichkeiten: Von Arbeitern und Ange⸗ stellten gegebene Pfand⸗ gelder. k Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunterneh⸗ men 3 Sonstige Verbindlichkeit an Verpflichtungen aus erh/al⸗ tenen Sicherheiten r . RM 1001, 35 8,

Gewinn⸗ und Berlustrech nung für den 31. Dezember 1937.

RM

1543,50 8 650, 2 .

10 3900 — 119950

617

ö 25 565

68 448 14 989

Aufwendungen.

Löhne, Gehälter / u. Ab⸗ schlußver⸗ t gütungen. „150 875,15 e i, Bilanz /. 3 239,89 Soziale Ab gaben.. 11 307,57 Andere Hohl⸗ fahrts uf⸗ be rf, den ,. Abschres bungen u. Wert⸗ beri / htigungen: Abschreibungen auf An⸗ lo Hen

,. Abschreibungen f. ; Forderungen

Steuern

Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen . Außerordentliche Aufwen⸗

dungen Verlustvortrag aus Vorjahr

147635

Erträge. Jahresertragsumme 5 132 Abs. 1 II Ziffer 1, Att. Gesetz Zinsen Außerordentliche Erträge Verlust: Vortrag aus Vorjahr .. = Gewinn in 1937,

18 767,38 12 252, 41

14s on s

2 500 -

Nach dem abschließenden. Ergebnig mieiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der 9e n, sowie der vom Vorstand er⸗ teilten ae r nn. 7

entsprechen die uchführung;. Jahresabschluß und 3 ö

ericht, soweit er den Jahresabse luß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Leipzig, im Mai 1935. ö Iriedrich Sim an, Wirtschaftsęprüfer. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn⸗

der

234 81292

achweise

D os in

Abschreibung in 1937 .. 239 688,42

Stand am 31. 12. 1937

Beteiligungen: Stand am 1. 1. 19397 . Zugang in 1937

Abgang in 1937

Abschreibung in 19837 ... Stand am 31. 12. 1937 .. II. Umlaufvermögen: Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse und Handelswaren Wertpapiere Hypotheken Anzahlungen an Lieferanten Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen Wechsel Schecks Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Sicherheitshypothek für die Kali⸗Auslands⸗ anleihen S 876 550. .—

Passiva.

Grundkapital Gesetzliche Rücklage Pensions⸗ und Unterstützungsfonds:

Stand am 1. 1. 1937 .

Zuweisung

Zugang aus Uebernahme der Egestorff⸗

Aktien⸗Gesellschaft . Wertberichtigungen auf Umlaufvermögen... Rückstellungen für ungewisse Schulden .... Verbindlichkeiten: . a) langfristig:

Anteil an den Pfundanleihen des Deutschen Kali⸗Syndikats einschließlich Sicherung gegen Kursdifferenzen:

Serie A und B 799, Serie C 6oß ... b) kurzfristig:

Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ nehmen .

Verbindlichkeiten gegenüber Banken....

Sonstige Verbindlichkeiten

VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen VIII. Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1936

Rohgewinn in 1937

Abschreibungen auf Anlage⸗ vermögen.. 4288 106,76

— Andere Ab⸗

chreibungen 62 157, 40 Zuweisung zum ensions⸗ und

Unterstützun y. . 300 000, —

Zuwendung an . die enn chr 300 000, — 4 950 264,15

T ss, 7a

2 621 187, 8⸗z

3 766 773

10 401 432

1370 860

6 146 300

300 018 17 464 781

17902187 1871063

16 031 124 16375

73

8 736 984 392 842 41317473 595 350 287 651 1544951

5 430 586 3 220 525 138 294 13 504

180 456 690 486 419927

3 918 686 1220614

413 2 384 379 2 238 344

3 Jos oõg I06 Jas

— —

S66h 346

RM S9)

437 406

10 32 61

06 46 10 019 9445

96

2219 404 4

Sicherheitshyp other fir de Tar. Tusands

RM

25 gh9 o3s 163 607

35 000 000 3 500 000

2 800 000

2 076 765 2 691 622

6265 139 300

eo zoz

2 874 8.41

64 122 777

O

21 985 385

16 la 748 5

64 122 777

Besitzsteuern: Laufende

Aus früheren Jahren Beiträge an Berufsvertretungen .. Außerordentliche Aufwendungen

Reingewinn: Vortrag Gewinn

teilten Aufklärungen und

gesetzlichen Vorschriften. . Berlin, den 11. Mai 1938.

Horschig, Wirtschaftsprüfer.

Die Zahlung

bei der Dresdner Bank,

zoensgen, Düsseldor

direktor Dr. Kuxt. Weigelt, Berlin. Berlin, den 30. Juni 1938.

218511]. Bilanz für den 28. Februar 1938.

Aktiva. RM 89 Bebaute Grundstücke: Be⸗ stand am 1. 3. 1937

249 362,76

Abschreibung 4 392,50

Inventar: Bestand am 1. 3. 1957. . 2900, — Zugang. h35, —

2

Abschreibung 1 935, —

Größere Instandsetzungen

11 991,54

Abschreibung 2 398.390

Wertpapiere

Forderungen auf Grund von Leistungen. ...

Sonstige Forderungen.

Guthaben aus Treuhand⸗ konten

Bankguthaben

Kasse und Postscheckgut⸗ haben

Rechnungsabgrenzung ..

Avale und Treugutkonten RM 1 021 526,78; Dol⸗ lars 3 920, 43

244 970

362 888

Passiva. Aktienkapital ..... Gesetzliche Rücklage... Hypotheken Verbindlichkeiten a. Grund

von Leistungen ... Sonstige Verbindlichkeiten. Verbindlichkeiten aus Treu⸗ handkonten.. Rechnungsabgrenzung .. Reingewinn: Vortrag aus 1936 / 37 6 528, 86

120 000 12 000 134 150

48 299 9239

18 5658 7165

Gewinn in 1937 / 38 6 947,24

Avale und Trẽrĩ dan dsschẽ?⸗ heiten 1 021 626.18; Dollars 3 920,43

362 888

Gewinn⸗ und Verlustrech nun g (gemäß 5 132 A.- 6X

or

RM 9 39 269 1986

Aufwendungen. Gehälter und Löhne Soziale Abgaben Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen Zinsen.. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen .. Reingewinn: Vortrag aus 1936/37 6 528, 86 Gewinn in 1937 / 38 6 947,24

8 725 2186

22 434 112

Ertrã ge. Jahresertrag nach Abzug der nicht gesondert auszuwei⸗ senden Aufwendungen und Erträge 61 Außerordentliche Erträge — Gewinnvortrag aus 1936 / 37 36

7 Ergebnis

Nach dem abschließenden

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf

Zuweisung zum Pensions- und Unterstützungsfonds Rückstellung für Zuwendung an die Gefolgschaft ..

d 2 2 8 9 6 2 8 8 89

Grund der Bücher und Schriften der Gesell achweise entspre e abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

. Herren: Dr. * Karl Ernst Sippe

Heneraldirektor Dr. Ernst Poensgen, Düs Schmidt J, Hannover; Fabrikbesitzer Dr. Werner Schmidt, Elberfeld; Bank⸗

abschluß und der Ge

von Berg,

Verlustvortrag 1. 1. 1937

2716 143,74 233 9655,25 2 950 109 — 41734 151 819 300 000 300 000 655 346,99

2219 494,44

2 874 841 21 290 811 02

655 346 99 19 404 463 28 46 404 63 237327 118222285

ö su 7p

chaft sowie der vom Vorstand er— en die Buchführung, der Jahres⸗

Nach dem abschließenden Ergebnis . pflichtgemäßen Prüfung auf

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. .

ppa. Werner, Wirtschaftsprüfer.

In der heute stattgefundenen Haüptversammlung wurde die Ausschüttung einer Bividende in Höhe von 6 Prozent für das Geschäftsjahr 1937 beschlossen. der Dividende — abzüglich Kapitalertragsteuer — erfolgt ab heute gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 7 unserer Aktien

; in Berlin: bei der Deutschen Bank,

bei der Verwaltung, Niederschöneweide, Berliner Str. 14,

in Düsseldorf: bei dem Bankhause . . in Essen und Hamburg: bei dem Bankhause Simon Hirschland. Der Aufsichtsrat unserer ,

B. Simons C Co.,

besteht nach der Neuwahl aus fol⸗ Berlin, Vorsitzer; Bankier Dr. Kurt

stellvertretender 6 er; Dr. Theo Goldschmidt, Essen;

eldorf; Rechtsanwalt Dr. Heinrich

Kali⸗Chemie Aktiengesellschaft. . ; Der Vorstand. Theodor Feise. Friedrich Rüsberg. Christian Ritz.

Joachim Fintelmann.

Grund der Bücher und Schriften der n,, . . der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buch . der Jahxes⸗ chäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 11. Juni 1938. Dipl Kfm. W. Pfundt, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den . Generaldirektor Ottg Rath, erlin, Vorsitzer; Dr. Hermann Jannsen, Berlin, stellvertr. Voysitzer; Günther Berlin; onimer zien gt Jacques Bettenhausen, Dresden, Oberst⸗ leutnant a. D. Adolf von Zeschau, Schloß Strehla / Elbe. . Dem Vorstand gehören an die Herren: Kaufmann Julius Klinzmann, Dipl.-Kfm. Hugo Mehlhorn, Berlin. Berlin, im Juni 1938 . Aktiengesellschaft für industrielle und landwirtschaftliche Unternehmungen ¶A GIL).

/ · / / / / —

Berliner Telefonie Aktien gesell⸗ schaft, Berlin⸗ Schöneberg.

Bilanz zum 31. Dezem ber 1937.

21814. Atti va. RM Forderungen a. Konzernfirmen 43 139

Passiva. Aktienkapital (eingeteilt in 50 auf Namen lautende Aktien von je RM 1000, — mit je 1 Stimme) Gesetzliche Reserve ..

50 000 5 753 . 55 753 Abzüglich Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung: Verlustvortrag . 1937

364, 04 Verlust 1937 . 250, — 12 614 43 13916

Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Debet. RM

12 364, 4 . 250. — 12614

Verlust 1937

Kredit. Verlustvortrag 31. 12. 1937. .

Im März 1938. Der Borstand. Hoffmann. Der Aussichtsrat. Sanders. Nach dem abschließendẽn, Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und 2h fg der Berliner Telefonie Aktiengesellschaft, Berlin, sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der vor⸗ stehende Jahresabschluß zum 31. De⸗ zember 19837 und der Geschäftshericht des Vorstandes vom März 1938, soweit er den Jahresabschluß erlautert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 29. März 1938.

Price, Waterhouse K Co.

Wirtschaftsprüfungagesellschaft.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: 1. Walter Hahnemann, Vor⸗ sitzer; 2. Wilhelm Wuttig, stellvertreten⸗ der Vorsitzer; 3. Alexander G. P. San⸗ der,. (

30. Juni 1938.

Der Vorstand.

12 614

Alfred Hoffmann.

Teistungen.

Fabrikgebäuden u. and. Baulichkeiten 229 400, — Abschreibung 3 220, —

Wohngebäuden 12 092, —

Abschreibung 236, —

NMaschinen und maschmẽ e

Anlagen ..

29 105, — Zugang ..

26 sol 10

Noos ĩõ

Abschreibun 8 595,10

Werkzeuge, Betriebs und Geschãaftsausstattung

1258,

Zugang ·· .

Tosi 5

Abschreibung . 4 650,35

Patente Beteiligung. Abgang

Umlaufvermögen; Roh Hilfs- und Betriebs=

,,,, Halbfertige Er⸗ zeugnisse .. Fertige Erzeug⸗ nisse, Waren Von der Gesell⸗ schaft geleistete Anzahlungen Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen . Wechsel .. Kassenbestand einschl. Reichs⸗ bank⸗ u. Post⸗ scheckguthaben 2208,58

6 Nb, se 12 263, 20 23 260,3,

os5,‚—

129 190 ů9s S gh 44

244 359

Verbindlichkeiten. Grundkapital: Stammaktien Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Wertberichtigungen: Delkredere fonds .... Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden... Verbindlichkeiten: Hypotheken auf Grund⸗ stücken der Gesellschaft lastend 52 250, — Verbindlich⸗ keiten a. Grund von Waren⸗ lieferungen u.

33 698, 09 Verbindlich⸗ . keiten gegen⸗ über Konzern⸗ unternehmen 365 382,17 Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Banken 23 146, — Rechnungsabgrẽn z imngs posten Ge winn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag aus 19368... 9718, 2s Gewinn 1937 14752, 45

533 588

3265 000 15 000 8 250 13 584

144 476

2 807

2s 4701

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1937.

533 os h

E

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen auf: das Anlagevermögen

. 13 453,10 kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter Zinfen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsver⸗ tretungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936... 9718, 2s Gewinn in 1937 ... 14752, 45

3 248, 35

RM, 89 195 433 6 12 397 85

24 470

Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß . Sonstige Kapitalerträge. Außerordentliche Erträge ..

Grund der Bücher und

teilten Aufk

abschluß und der Ge

gesetzlichen

orschriften. Bremen, den 25.

aus folgen Bock, men; Direktor Bremen. Der Vorstand besteht

. einhard Grieme, Bremen.

267 032

To, sz J

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen . auf , Schriften der

n,. e, der vom Vor klärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Bu fie , der Jahres⸗ chäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,

Juni 1938. G. Paethe, Wirtschaftsprüfer. Der , Aufsichtsrat besteht en Herren:; Direktor remen Worsitzenderß; Kapitän Hans Schlüter, Bremen sstell vertr. Vor⸗ sitzender); Direktor August Beiß, Bre⸗ Egbertus Heikamp,

riedrich Preising, Bremen;

9718

251 830 4 800 - 683 20

tand er⸗

den

ilh.

aus den

II. Anlagever⸗

mögen:

1. Wohnhäus.

2. Fabrik⸗

gebäude

Unbebaute Grundstücke

Maschinen und masch. Anlagen.

Werkzeuge, Betriebs⸗ Ge⸗

schäftsein⸗

und richtung

. Beteili⸗ gungen

Wert⸗ papiere

Kurzleb.

Wirtschafts⸗ ö

Gesamt..

An fangs⸗ wert

Zugänge Abschrei⸗ Abgänge bungen

RM RM 9 2

670 442 — 4 20 485

4185 830 — 4 12155

—— 62202 140 343 — *

goõs 502 10 4 119 699 99 170 162

— 31 04785

ĩ as as?/

lö0 2650

57 521 27 56 66527

53 585 963

391 847

140 343

S76 go2

1065 652 177 251

1500

s56

2 362 623 70 4 403 549 89

— 93 249 85

392 519 74

2 280 404

2 280 404

III. Umlaufsvermögen: .

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe halbfertige Erzeugnisse fertige Erzeugnisse Wertpapiere...

eigene Aktien: a) Stammaktien (RM — — Nennbetrag)... b) Vorzugsaktien (RM 373, — Nennbetrag) .. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenforderungen . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen Forderungen an Vorstandsmitglieder . . Forderungen an Aussichtsratsmitglieder .

Wechsel Schecks

Kasse, Reichsbank, Postscheck 5. andere Bankguthaben. ...

sonstige

Posten zur Rechnungsabgrenzung Bürgschaften (170 000, -=)

e 86 2 1 1 2 2 2 6 1 2 * 0 12

Forderungen....

Passiva.

Grundkapital:

Stammaktien Lit. A (52 500 Stimmen) = Vorzugsaktien Lit. B (7600 Stimmen bzw. 16200 Stimmen, wenn es sich um die Besetzung des

Aufsichtsrates, die Aenderun

der Satzungen

und die Auflöfung der Gesellschaft handelt [5 14

der Gesellschaftssatzungl) .. Rücklagen:

1. Gesetzliche Rücklage... .

. age, . ⸗ Rückstellungen:

1. Währungörücklage. .

8 n,, Verbindlichkeiten:

.

1. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden:

a) Reichsmarkhypotheken ..

b) Ffundsterlinghhe 22 Anzahlungen von Kunben . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

Akzepte

„Verbindlichkeiten gegenüber Banken . J. Sonstige Verbindlichkeiten

Posten zur Rechnungsabgrenzung ...

Bürgschaften (170 060, =

Gewinn: a) Vortrag

b) Gewinn für d 2

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1937. —=— ——— — — 2 — — —

ba 746, —

551 sz0,. —

283 360, — 67 oz, 50

z73 — 20 129,55 I6 50. —

634 ol, 29 26 053, 36.

1

8 zz4 45 124250 22 55, 65

8 23532

7 600, —

gg oo. —

z 10 gab, 73

464 513, 83 6ö8 go. —

219 Mo, 6 S5l 29l, S0 0b, —

257 464,45 972, 12

so zs3, 1 736 zz4 z

. 17 367,73

4.

1. Löhne und Gehälter ⸗——— ' 2. Soziale Abgaben: a) gesetzlich

3. Abschreibungen und Wertb Zinsen 65. a) Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 119 287,55 b) Sonstige Steuern?“...

6. Beiträge an Berufsvertret

J. Versicherungen.

8. Kundenverluste

9. Alle übrigen Aufwendungen .. 10. Gewinn: a) Vortrag

I. Aufwendungen. d

b) freiwillige *

b) Gewinn für den 31. Dez

Nach dem

,, et in e und eg re bis e geh eilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht den 3 2 ö ö

e

1. Betriebsertrag... 2. Erträge aus Mieten und Pachten . 3. Erträge aus Beteiligungen 4. de , e

5. Außerordentliche Erträge

Der Vorstand. abs y,, Ergebnis

chriften der Gesellschaft sowie

Wüstewaltersdorf, den 27. März 1937.

Georg Frakanzani, Wirtschaftsp

59 4, 25 15 712,32

erichtigungen auf das Anlagevermögen

69 dlz

255657 501

2022 520 31 099

4334023

1057 600 409 644

523 413

2223 713 S4 ol7

35 634 4334 023

RM 1090393

104 986

392 519 155 768

1ss s38 8

6 050 17014 2910 563 386

36 634

2 209 152 101 5651 26 435 58 4 930 24 215 431 65

meiner gan nahen o

er vom

rüfer.

p35: zo 7d

rüfung auf . er⸗

Zu Mitgliedern des Aufsichtsrates der Gesellschaft wurden gewählt die

2is Io.

illich, Prinzl. Generaldirektor in Kamenz in Schlesien.

Rheinische Chamotte⸗ und Dinas⸗Werke, Mehlem a. Rh

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

—

Stand am I. 1. 1937

Zugang

Aktiva. 1537

Abgang 1937

bungen 1957

Abschrei⸗

Stand am 31. 12. 1937

Anlage vermögen: Bebaute Grund⸗ stücke: a) m. Wohn⸗ gebäuden b) mit Fabrik⸗ gebäuden und and. Baulich⸗ ö Unbebaute Grundstücke . Steinbrüche, Gruben, Aus⸗ beuterechte. Oefen und ma⸗ schinelle An⸗ ag,, Werkzeuge, Be⸗ trie bs⸗ u. Ge⸗ schäftsausstat⸗ ting

RM 8 RM &

lõ4 356

1297 098 18 5

45 400 36 906

168 897 17 868

) ozo 108

265 036 36

RM

RM

27 268

108 619

26181 36

RM 9

147 306

S84 309 82 306

159 297

76 183

3 266,

337 Fõ p

Beteiligungen.

D327 sio 5]

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betrie bsstoffe Halbfertige Erze ugnisse Fertige Erzeugnisse ... Wertpapiere. Anzahlungen

Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen.

Bankguthaben Sonstige Forderungen Rechnungsabgrenzung ..

Grundkapital

Gesetzliche Rücklage

Wertberichtigung zum Umlaufvermögen z ⸗ Verbindlichkeiten:

Anzahlungen Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten

Jahresgewinn 1937 Gewinnvortrag aus 1936

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben . 24 867, 48

n hen

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

255 859,25

397 gag, 70

441 675, 25 2 504, — 11 113, 49

247 417,31

gig 204, 19 3 324, — 2523, 70

29 518, 0a 59 zb, 6

79 oz36, 22

124 344. 62 159 gig, 99

33 712, gᷣ

246 195,5

Tess sĩõ

26 62g, 16

1753 366 12 568

2 395 61146 z3 501 70

Nes v) is

2 900 000 — 290 000 - 21 546 45 180 663 55

637 209 660

165 687 56

*) Darin Umgruppierung RM 367 755, —. Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1937.

Nos Iris

Aufwendungen. Löhne und Gehälter

Soziale Aufwendungen:

gesetzliche soziale Abgaben

sonstige soziale Aufwendungen Abschreibungen auf Anlage vermögen Steuern: Vom Ertrag und Vermögen Sonstige 42 Beiträge an Berufsvertretungen. .... Jahresgewinn 1937

4 Gewinnvortrag aus 1936

Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1996 .. Rohertrag ... Zinsen

Außerordentliche Erträge

gesetzlichen Vorschriften. — Mehlem, 4. Juni 1938.

Industrieobligationen beläuft sich noch au

ehe j.

Pferdmenges u. Co., Köln. Johannes Dietze, Mehlem a. Rh.

hören an die Herren:

anger, Hamburg. Mehlem, 39. Juni 1938.

Reinold Specht, W

.. 130 210, 1s

A6 gas, 23

28 10s, 94

209 730,05

il4B oss, 16

20 629,40

RM 89.

1532 05277

177158 39 232 .

237 dd oo

4 278 35 166 68756

. irtschafts prüfer. Der Gesamtbetrag der im Umlauf ef n Genuß rechte aufgewerteter

RM 500, —.

Der Vorstand.

23419 336 5

20 629 40

2279 890 49

40 364 01 8 g42 65

I 83s 85

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

In der heutigen Hauptversammlung wurde eine Dividende von 5 * Die Auszahlung erfolgt gegen den 42. Gewinnanteilschein mit je RM 50, — abzüglich 10 235 Kapitalertragsteuer bei unserer Gesellschaftskasse in Mehlem a. Rh. sowie bei folgenden Banken- ; Deutsche Bank, Berlin, Köln, Bonn, Bad Godesberg,

Der Vorstand besteht aus den Herren Bruno Fecht, Bad Godesberg, und

Dem auf Grund gesetzlicher Vorschrift neu gewählten Aufsichtsrat ge⸗

Julius Grauenhorst, Castrop⸗Rguxel (Vorsitzer); Bergrat g. D. Werner Dubuse, Rastrop. Rauxel (stellv. Vorsitzer); Heinrich Berve, Hagen⸗ aspe; Dr. Heinrich Giesbert, Duisburg; Dr. Günter Henle, Osnabrück; Richard

i m e e 0 t Oe e , , e e e e n, , mme r. (insbesondere Aenderungen bzw.

23310 ; Die Herren Aktionäre der Zulker⸗ fabrik Othfresen lade ich hiermit zu der am Donnerstag, den 28. Juli d. J., nachmittags 16 Uhr, in der . Gastwirtschaft zu Oth⸗ fresen stattfindenden außer ordentlichen Hauptversammlung ergebenst ein. Tagesordnung:

1. Satzungsänderungen. Anpassung der

Satzung an die Bestimmingen des Arktiengesetzes durch Neu fassung

n

Ergänzungen

von

übertragung,

oder

Satzungsänderungen,

Vorstand., Aufsichtsrat, ahresabschluß). 2. Neuwahl des Aufsichtsrates.

Othfresen, den 7. Der Aufsich

Heinr. Linnemann, Vors.

sammlung

und

Streichungen estimmungen, betr. Aktien⸗ ekanntmachungen,

an

au, Hauptver⸗

Juli 1938 tsrat der Zuckerfabrik Othfresen.

6 . k