Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 11 Juli 1938. S. 2

23573 . Deutsche Verlags⸗Anstalt, Stuttgart.

Zur Ausführung des Beschlusses der außerordentlichen Hauptyversammlung der Deutschen Verlags-Anstalt vom 27. Juni 1938 über die Herabsetzung

224331.

Dr. Laboschin Aktiengesellschaft.

Fabrit chemisch⸗pharmazeutischer Präparate. Bilanz am 31. Dezember 1937.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

per 31. Dezember 1937. —

des Grundkapitals der Gesellschaft im Wege der Attienzusammenlegung for⸗ dern wir unsere Aktionäre gemäß § 179 des Aktiengesetzes auf, ihre Aktien zum Zwecke des Umtausches bei unserer Ge⸗ schäftsstelle Stuttgart, Neckarstvaße Nr. 121/123, bis spätestens 15. Ok⸗ tober 1938 einzureichen. Gegen Ein⸗ reichung von je 29 Aktien im Nenn⸗ wert von RM 200, — werden 28 Aktien im gleichen Nennwert und gegen 29 Aktien im Nennwert von je RM 1090, — werden 28 Aktien im gleichen Nennwert ausgegeben.

Aktien, die nicht bis späte tens 15. Oktober 1938 bei uns einge⸗ reicht sind, werden gemäß 5 179 des Aktiengesetzes für kraftlos erklärt werden.

Stuttgart, den 11. Juli 1938.

Deutsche Verlags⸗Anstalt.

II. Beteiligungen III. Umlaufsvermögen:

Aktiva.

I. Anlagevermögen: ̃ 1. Maschinen und maschinelle Anlagen, 1.1. 1937

Abgang

2 8 9 9 9 9 0 9

Abschreibungen ...

2. Werkzeuge, Betriebs⸗ und = n ,

a) Werkzeuge, 1. 1. 1937... Abschreibungen .. b) Autos, 1. 1. 1937... Abschreibungen ..

) Betriebs und Geschäftsausstattung, 1. 1. 1937 40 000

Abschreibungen d) Laboratorium, 1. 1. 1937 ..... 3. Patente und Warenzeichen..

2. 2 9 9 9 9 9

1. Forderungen an Konzerngesellschaften

3 000, —

RM

83 000 130

82 870

5 070

*

1 14 1 *

J

1 6000, — 12 .

ö

RM

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . So ziale Abgaben

Ausweispflichtige Steuern... Gesetzliche Berufsbeiträge ...

Erträge. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .... Außerordentliche Erträge

Rückstellungen und freien Rücklagen ..

„ Auflösung der gesetzlichen Rücklage... 5. Gewinnvortrag 1936/37 K

Köln, den 13. April 1938.

Nach dem abschließenden Ergebnis

gesetzlichen Vorschriften.

a) Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen, darunter RM 9021,91 kurzlebige Wirtschaftsgüter ....

b) Außerordentliche Abschreibung auf Grundstücke ..

Die Ertragszinsen übersteigende Aufwandszinsen .

„Außerordentliche Erträge aus Auflösung von Wertberichtigungen,

145 uc, 7 has g2

204 210 86 . 116032

63 334 05

290 Mas al

Der Vorstand.

meiner pflichtmäßigen Prüfung auf

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er— teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

132

7

2 * ö ¶ 5. * * ö 8 ; * 2 8 — * . , . ö.

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 11 Juli 1938.

S. 3

23532 Unser Aufsichtsrat besteht aus den Herren Dipl.⸗Ing. ir Kleber, Ru⸗ dolf Buttenberg, Dipl.-Ing. Adolf Falke, sämtlich in Hannover. Hannover⸗Linden, den 5. Juli 1938. Hannoversche Baumwoll⸗Spinnerei und Weberei. Der Vorstand.

22515.

Müllheim⸗Badenweiler Eisenbahn⸗ Attiengesellsch aft, Müllheim (Baden).

Bilanz auf 31. D

Aktiva.

Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebes:

Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Bahnkörper und der Betriebsgebäude z28 481, — — Ausbuchung 8 628, —

Gleisanlagen. 202 652, 14

Ausbuchung 452, 14 Streckenausrüstung und

319 853

165 200

Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen auf Bahn⸗ anlagen

Versicherungskosten ...

Zinsen

Steuern

Beiträge zu

tretungen

Zuweisungen:

an den Erneuerungsstock .

an den Refervefonds ..

Verlustvortrag

Berufsver⸗

3560 8 8 2,

a n

Haben. Erträge: l Einnahmen aus dem Bahn⸗ betrieb: aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr .... aus dem Güterverkehr. Sonstige Einnahmen ..

107 933 28 094 4737

140 765 Einnahmen aus dem Kraft⸗ verkehrsbetrieb: aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr

Außerordentliche Zuwen⸗

224521.

Kupferwerk Ilsenburg Attiengesellschaft, Bertin. Bilanz per 31. Dezember 18937.

Attiva. Behaute Grundstücke Fabrikgebäude und andere

Baulichkeiten Unbebaute Grundstücke Maschinen und maschinelle

Anlagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Geschäftsausstattung .. Roh⸗, Hilfs⸗

triebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere... Anzahlungen Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen

und Leistungen. ... Wechsel 1 * 8 1 29 1 21 6 Schecks. Kassenbestand, einschließl.

Reichsbank⸗ und Post⸗

scheckguthaben .... Sonstige Bankguthaben .

RM * 103 987

492 ol 2 92 41 832 —

524 325 59 1

zo 155 12 2lz ba 36 z or os

—

4b O64 33

321 034 44 265 19813 4350 45

3 898 46 387 595 —

für 1937.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung

Gehälter und Löhne .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf das Anlagevermögen... Zinsen . Besitzsteuern Gesetzliche Berufsbeiträge Zuweisung an die gesetzliche Rücklage Gewinnvortrag aus 16 o. Gewinn in 1937. 9 005, 9g4

We 66 312 49 211369

5 903 60 401 55 16 909 53 ö

l0 000 —

1721411

Rohüberschuß Außerordentliche Erträge.

erteilten Aufklärungen

Gewinnvortrag aus 1936.

1317333

320817 103 754 71 1211 —

113 173 88

Berlin, den 27. Juni 1938.

Der Vorstand. Carl Kowes.

Nach dem abschließenden Ergebnis unsever pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowbie der vom Vorstand und Nachweise

Abschluß.

Gesamteinnahmen ... 28 428 011,09 Gesamtausgaben .... 27993 598, 95

Ueberschuß der Einnahmen 131 117, 1

Berwendung des ueberschusses. An die Gewinnreserve der Ver⸗ RM sicherten 347 233, —

— z0 O00, — Tantiemen an den Aufsichtsrat 2 000, — Vortrag auf neue Rechnung. 55 179, 14

434 412, 14

Bilanz für den Schluß des Gesch arts jahres 1937.

Aktiva. RM Forderungen an die Ak⸗ tionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital. Grundbesitz Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen .. Schuldschein forderungen gegen öffentl. Körper⸗ schaften

— — 9 600 000

3 165 098 12 877 685

1129 433

30 063 23

20 500 = sd o J

Köln, den 26. April 1938. - ö Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. ; Dem neugewählten Äufsichtsrat gehören an: Dr. Emil Schiffer Köln, Vorsitzer; Dir. Herbert Brett, Frankfurt a. M., stellvertretender Vorsitzer; Dr. Hans Schmidt, Frankfurt a. M. Köln, im Juli 1938. Der Vorstand.

/e e 22746].

Friedr. Schoedel, Aktiengesellschast Müncheberg.

Bilanz zum 31. Dezember 1937. — —

Sonstige Forderungen.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

Sicherungsanlagen 197 050, 86 . Webuching e s.

Betriebsmittel (Fahr⸗ zeuge) .. 442 442, — Ausbuchung 74 900, — Werkstattmaschinen und maschinelle ö . . . ; . hen Oe h iste⸗ . abschlusses der üllheim⸗Badenweiler Ausbuchung 6 337. 126277 le ng, A. G. für das Jahr 1937 Werkzeuge, Geräte, Be⸗ 6 sich keine Anstände ergeben. Ich triebs⸗ und Geschäfts⸗ estätige deshalb, daß die Aussichts⸗ ausstattung 9 261 behörde keine Erinnerungen gegen die

1172733

dungen:

Erlassene Beförderungs⸗ steuer

Verlust des Geschäfts⸗ jahres... 10 684, 23

Verlustvortrag 8778, 27

2. Wertpapiere (eigene Aktien) nom. 7400, — 3. Guthaben bei Notenbanken... 4. Andere Bankguthaben

entsprechen die Buchführung, der Jah⸗ resabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 21. Juni 1938. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Kruse, Wirtschaftsprüfer. ppa. David, Wirtschaftsprüfer.

Gisela Deutsche Lebens⸗ und Anssteuer⸗Vers. A.-G. in München. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.

RM

ü / / / / „ä///„///// // — [21258]. N. Pelzer Wwe. Akt. ⸗Ges., Rodenkirchen. Bilanz zum 31. Dezember 1937. ——

Aktiva. RM M Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗,, Fabrikge⸗ bäuden und anderen Bau⸗ lichkeiten.. 141 150, —

Abschrei⸗ bungen 1937 2530, —

3 650 433

Wertpapiere....

Eigene Aktien

Vorauszahlungen und Dar⸗ lehen auf Policen ..

Bankguthaben

Forderungen an Konzern⸗ unternehmen....

Wechsel ..

Schecks

Noch nicht fällige Prämien⸗ wen

Noch nicht fällige Zinsen.

Rückständige Zinsen ...

Außenstände bei Vertretern

123 063 239 866

9 9 9 9 9 9 2 194 600 7959

1437 489 479 664

19 462 50 Passiva. — Grundkapital .. 181 330 45

367 542

2 000 9000 — Gesetzliche Rücklage ... 21 000 — Ni ckstellungen 65 834 59 Delkrederefonds .... 19110 — Verbindlichkeiten: Anzah⸗ i,, Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen. ...

Passiv a. I. Grundkapital:

1. Stammaktien (Stimmenzahl 2200). 2. Vorzugsaktien (Stimmenzahl 50) II. Gesetzliche Rücklage. Zugang aus 1936 Zuweisung 1937. II. Verbindlichkeiten ... IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

20 000

9 9 9

1441134 62 367 7 216

57 000

Stand am l.. 1937

138 620 ; . 8 alttiva. Zugang Abgang Abschr. 133 z20 8 9 Einnahmen. 100 2085

Unbebaute Grundstücke 201 144,62 Abschrei⸗ bungen 1937 33 841, —

Maschinen und maschinelle Anlagen lI89 340, —

167 303

1.1. 1937 Abgänge 1937 46 645 TT ds. - Abschrei⸗ bungen 1937 14 270, — Betriebs⸗ und Geschaäͤfts⸗ ausstattung 1. 1. 1937. 4420, — Zugang 19537 1650, — 5 do-

128 425

Abschrei⸗ bungen 1937 1092, — Umlaufsvermögen:

Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen ..

i

Kassenbestand, Postscheck⸗ u. Reichsbankguthaben ..

Andere Bankguthaben ..

Verlust:

Vortrag aus 1936.

Verlust 1937

32 sz6, 65

57 083,40 89 919

618 268

Passiva. Aktienkapital .. Verbindlichkeiten: Hypotheken⸗ und Grund⸗ schul hen Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten

396 000

71 231

62 050 88 94 98662

Is zs 7s Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

RM 5 463

——

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Freiwillig gezahlte Unter⸗

stützungen an ausgeschie⸗ dene Gefolgschaftsmit⸗ ö Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf Anlage⸗ vermögen.... Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver⸗ mögen Außerordentliche Aufwen⸗ d Verlustvortrag aus 1936.

3720 236

o1 733

6 334

32 966 32 835

133 288

Ertrãge. Jahresertrag gem. 5 132 Abs. 1 Ziff. II 1 Aktien⸗ Kö, Zinsen, Kapital⸗ und Grundstückserträge nach Abzug der Aufwands⸗ . Außerordentliche Erträge . Verlust: Vortrag aus

1936... 32 935,65

V. Gewinn: Gewinnvortrag aus 19836...

Gewinn 137...

Gewinnverteilung:

Dividende: 6949 auf RM t 455 auf RM 212 600, — Stammaktien Vortrag für 1938

5 000, — Vorzugsaktien 300, —

d o o 9 oo 2

8 504, — 1082,09

Gewinnu⸗ und Berlustrechnung für 1937.

Ss d

J gos s?

34 50

Aufwendungen. RM

1. Abschreibungen auf Anlagen... 2. Besitzsteuern. 2 2 3. Sonstiger Aufwand 4. Zuweisung an die gesetzliche Rücklage 5. Gewinn: Vortrag aus 1936 ...

RM 9071 8 8453 1979

490

9 886

Reingewinn für 1937...

Ertrãgnisse.

1. Gewinnvortrag aus 1936... 2. Gewinn aus Vertrag Medprodukt .. 3. Zinsen und sonstige Kapitalerträge ..

Der Vorstand.

Grund der Bücher und

abschluß und der Geschäftsbericht,

gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 7. April 1938. ; ö Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfen.

reichung des Dividendenscheines Nr. 7 bei den Bankhäusern; A. E. Wassermann, Berlin W 8, Wilhelmplatz 7, Rierck, Finck Æ Ew., Berlin W 8, Taubenstraße 22, zur Auszahlung. Nach erfolgter Neuwahl besteht der Aufssichtsrat Präsident i. R. Geh. Reg⸗Rat Prof. Dr. Dr. h. e. A. Ministerialrat i. R. Dr. Gustav Devin,

Berlin, den 25. Juni 1938. Der Vorstand.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

530 27072

693 26 700 2 877

30 To 77

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf ; Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

Die in der heutigen Hauptversammlung auf 6 X für die Vorzugsaktien und auf 4 75 für die Stammaktien festgesetzte Dividende gelangt gegen Ein⸗

aus den ,,, Juckenack, i Berlin; Dr. med. Albrecht Olbertz, Berlin.

a 0 0 Q O Q Q m r x mmm mmm, mmm mmm! leaz63. Duwalt, Korndoerser C Co. A. G., Köln

RM 8 RM o RM 9 I. Anlage vermögen: 1. Bebaute Be⸗3 triebsgrundstücke 2. Unbebaute Grundstücke .. 3. Maschinen.. 4. Wer . und

Ausstattung ..

616 970 29 700 37 18 190 14 430

530 611

5 210 128 000

56 273

69 z73

67 034 92 40 000 —

61

18 068 S9 000

RM

628 480

9220 470 234

2s 829 128 060

5. Beteiligungen.

TF ö p

1265 763

erlin;

Attiva. In gegen ig, tnc t Geschäfts d Wohn 1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ un ohn⸗ gebäuden ,, Abschreibung 9 9 9 2 000, — Außerordentliche Abschreibung . 96 333,66 97 333. 66

2. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung .. 7. — . i 2 46 20

Abschreibung 056.20

Umlaufsvermögen:

1. Waren . . 8 2. Wertpapiere, darunter nom. RM 7340, — eigene Aktien .= 3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 4. Wechsel . 5. Schecks 1 1 1 1 6 0 1 1 2 1 E 0 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 6. Kassenbestand inkl. von Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben J. Andere Bankguthaben 2 2 2 2 22 8. Sonstige , n,, kd, * Posten zur Rechnungsabgrenzung ..

Avale 3500, —

Tod

2 064

4065 670 1

463 203 7300

6 609 9797 6119

5 830 294

1269079

Dod ds gõ

II. Umlaufvermögen: Verbrauchsstoffe .

Halberzeugnisse . Fertigerzeugnisse .

Wertpapiere..

Wechselforde rungen 2 Sche ck 2 L 1 1 Barmittel... Bankguthaben ..

I. Grundkapital

II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage 2. Dispositionsfonds

V. Verbindlichkeiten:

2. Sonstige Schulden

VI. Abgrenzungsposten . VII. Reingewinn:

Neugewinn 1937

Grundpfandforderungen Gegebene Anzahlungen. . Waren⸗ und Leistungsforderu

Sonstige Forderungen

9 J 2 2

9

n

d d O C O o 40

Passiva.

3. Rücklage für Maschinenerneuerung 4. Dividendenergänzungsfonds ...

II. Umlaufwertberichtigungen. IV. Rückstellungen

1. Waren⸗ und Leistungsschulden

Gewinnvortrag 1936

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum

.. 190041, 33

209 794, 6 Zz6ß o, 8ᷣ zi go? os 0 770 193 980 188 523 6 7143 Joo 2098 163 178 21 16 278 72 20 313 87 6860 0639 83 21 61271

Is Jod

o 0 9 9 9 9 o o 9 9 9 o 9 09 0 9 9 9 9 0 2 2

1750 000 —

1381760

80 000 106 566

47 544,46 15 503 7 893127

K 61 221 71

41 197, 96

231 239 290 3 703 90471

31. Dezember 1937.

Löhne und Gehälter. Sozialabgaben... Anlageabschreibungen. Andere Abschreibungen Zins mehraufwand

Rohüberschuß . Außerordentliche Erträge

Grund der Bücher und teilten Aufklärungen

und

Aufwand.

Steuern vom Ertrag und vom Vermö Gesetzliche Berufsbeiträge .. Außerordentliche Aufwendungen Reingewinn: Gewinnvortrag 1936... Neugewinn 198357, ...

gen?

Ertrag.

Gewinnvortrag 1936...

Münchberg, den 31. Dezember 1937. . Vorstand. Frktz Schoedel.

. dem abschließenden Ergebnis unserer ö g t ne ö. Gesellscha

RM 1065226 61 970 207 674 3 0652 3 814 252 846 3 821 5 164

231 23020 1837 so

03 73 96

8

1734487, 9 1235 41 197

1834 810

Ernst Schoedel.

flichtgemäßen Prüfung auf

ft sowie der vom Porstand er— Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗

Anlagen des Kraftverkehrs⸗

n . den Jahresabschluß und

betriebes: Betriebsmittel (Fahrz.) . Umlaufsvermögen: of ort, Wertpapiere.... Eigene Aktien... Von der Gesellschaft leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Lieferungen u. Lei⸗ stungen

ze

Sonstige Ausgaben für

Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .. Andere Bankguthaben .. Posten der Rechnungsab⸗ nn, 2742 Verlust des Geschäfts⸗ jahres... 10 684,23 Verlustvortrag 8778,27

740 27 835

19 462 1240 307

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Andere Rücklagen... Wertberichtigungen z. Post. des Anlagevermögens. Erneuerungsstock .... Verbindlichkeiten: Anleihe: Hypothekarisch gesichertes Darlehen. ,,, Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen u. Lei⸗ 1 Verkehrsschulden .... Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

600 000

60 0090 4910 —

402 000 82 780

do oo 3060

2 441 40 16152 43 18 664 66

3 059 04 1240 30763 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

ir 1937.

————

—

Soll. Aufwendungen: Aufwendungen für

Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben...

den

Wohlfahrtszwecke ... Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe ... Kosten für die Unterhal⸗ tung, Erneuerung und Ergänzung: der baulichen Anlagen einschl. Löhne der Bahn⸗ unterhaltungsarbeiter der Betriebsmittel (Fahr⸗ zeuge, der Werkstatt⸗ maschinen und der ma⸗ schinellen Anlagen ein⸗ schließlich Löhne d. Werk⸗ stättenarbeiter .... der Werkzeuge, der Ge⸗

Fastagen .. Forderungen aus Warenliefe⸗

Kassenbestand Postscheckguthaben .

Aktienkapital .. Gesetzliche Reserve ..... Verbindlichkeiten aus Waren⸗

Atzeptverhindlichkeiten ?.

Löhne und Gehälter. ... Soziale Abgaben ; Steuern vom Einkommen, Er⸗ Beiträge an Berufsvertre⸗

Gewinn 1937 ......

Haben. Jahresertrag gem. 5 132 111

ginsen-, Außerordentliche Erträge ..

den Geschäftsbericht zu erheben hat. Karlsruhe, den 7. Juni 1938. Der Reichsbevollmächtigte für Bahnaufsicht in Karlsruhe. JI. A.: Dr. Ec card. Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer Schuldverschreibungen beläuft sich auf RM 29390. — ö Der Aufsichtsrat besteht nach er⸗ . Neuwahl aus folgenden Herren: lfons Wiedermann, Direktor, Mann⸗ heim, Vorsitzer; Walter . Badenweiler, stellv. Vorsizer; Arthur Hämmerle, Bürgermeister, Müll⸗ heim; Konsul Gustav Nied, Direktor, Mannheim; Josef Paul, Altbürger⸗ meister, Badenweiler; Baurat Heinrich Schöberl, Direktor, Mannheim. Müllheim k 28. Juni 1938. Vorst and. ermann Kappes. Mineralbrunnen⸗Vertrieb 2A.⸗G. Brunnen⸗Zentrale, Leipzig. Bilanz per 31. Dezember 19837.

aise3] Aàttiva. Rm Betriebs⸗ u. Geschäftsinventar 1— Sastwagen —

ennes, Bürger⸗

8 8 2. 1 1 . 1 8 1

6 150 — 46 800 —

Warenbestände ...

19 835 84

rungen / 419 28

Sonstige Forderungen ... 94d, l 397,69 Bankguthaben... 902, — Verlustvortrag aus 1936

17 617, 3.6

8 28

189370

Reingewinn

1937 1 346,82 1627073 91 371 55

1 1 1 1

Passiva.

50 o - 15 000 —

21 685 55 4 686 —

R vm ss Geöowinn⸗ und VBerlustrechnung für 31. Dezember 19 7.

Soll. RM 9 30 087 2076

lieferungen

9 22

trag und Vermögen ...

tungen.

(Verlustvortrag aus 1936 1 617,35)

Altien get; .

Der Vorstand. Grabow. Münch. Nach dem abschließenden Ergebnis

Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen ö Gewinnvortrag aus 1936 Gewinn in 1937

Gewinn⸗ und werlust

62 z ĩ⸗ 159 7565 11 bh os 121 315 35

T Ss os s rechnung ver 31 Dezember 1937.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen Be tenen Beiträge an Berufsver⸗

Heth gen Zuweisung zur gesetzlichen d Gewinnvortrag aus 1936. Gewinn 1937

Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1936. Roh nher schuß—— Zinsen ö Außerordentliche Erträge .

Berlin, im Mai 1938.

C. Aldenhoven. Nach dem

entsprechen die

Berlin, im Juni 1938.

Hübner

In der

Bank, Berlin,

lin; 4. Adolf

22435. Berli

1288 938 04

Der Vorstand.

en, Dr. Nielsen. m abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise uchführung, FJahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Wirtschaftsprůfer. ppa. Mühlen feld,

Wirtschaftsprüfer. t Hauptversammlung am 28. Juni 1938 wurden zu Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt: JI. Böhnert, Direktor der Deutschen Berlin, Vorsitzer; 2. Heinz Ansmann, Rechtsanwalt, Direktor der Dresdner stellvertretender Vor⸗ sitzer; 3. August Goetz, Vorstandsmit⸗ glied der Gesellschaft für Unterne ning, Aktiengesellschaft, Ber⸗

Schulte, Vorstandsmitglied

der r j Kupfer⸗ und Messingwerke Aktiengesellschaft, Finow (Mark).

Mo de⸗ Stoffe Attiengesellschaft,

RM 8 Sa06 oa 36

57 d33 86 150 703 04 133 143 83

178095 7900 7560 65. 124 815 35

7569 65

1 259 033 78

8 3659 565 13 965 66

Ts 3s d?

der

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft.

5

elektrische

rlin. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Mobiliar. 5 Warenbestand ..... Eigene Aktien nom. 5000, — Forderungen auf Grund von Warenlieferungen. k Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben .... Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen..

RM ö

37 186 25 5 oo -

11272275 92

Ueberträge aus dem Vor⸗ , ortrag aus dem Ueber⸗ schusse Prämienreserven und Prämienüberträge .. Reserven für schwebende Versicherungsfälle ... Gewinnreserve der Ver⸗ 6 Sonstige Reserven ... Prämien für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung über⸗ nommene Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungs nehmer... Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen Zinsen Mieterträge Gewinn a. Kapitalanlagen: mn en n,, . Sonstiger Gewinn ... Vergütungen der Rückver⸗ sicherer für: Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. . Eingetretene Versiche⸗ . Sonstige Leistungen . Sonstige Einnahmen . Aufwertungsstock ...

22518].

Aus gaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherung.: Gezahlt .. Zurückgestellt Zahlungen für Versiche⸗ rungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für Kapitalver⸗ sicherungen a. d. Todes⸗ fall: Gezahlt .. Zurückgestellt Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 V. 1.-G. . Eingetretene Versiche⸗ . Spnstige Leistungen .. Zahlungen u. Rückstellung. für vorzeitig aufgelöste elbst abgeschlossene Ver⸗ icherungen (Rückkauf) . Gewinnanteile an Ver⸗ icherte aus dem Ge⸗ chäftsjahre... .. Rü K r:

Kapitalversicherungen auf den Todesfall ....

Verwaltungskosten (Ab⸗ schlußkosten) .....

17317 069

1229 723

47 268

27 578

192 551

omi

4 152 952 268 0027 80 646 S8 7 õ64 133 730

9 159 41 458

925 069 954 731 1127 748

121 904 960 8650

1294376 70 780

108 058

129 856 145 373

71 461

840 093

1

2 518 962 692 080

u. Versicherungsnehmern Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 16736 Inventar und Drucksachen 1 Hinterlegte Werte für Kau⸗ tionen Sonstige Forderungen .. Rechnungsabgrenzungs⸗ posten ..

S1 7625 19 758 05

17 267 25 106 258

2

Passiva. Aktienkapital .. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres... b) Zuwachs im Geschäfts⸗ jahre Andere (freie) Rücklagen Wertberichtigungen ... Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden .. . Prämienreserven und Prä⸗ mienüberträgee ... Reserven für schwebende Versicherungsfälle.. Gewinnreserve der Ver⸗ sicherten Rücklagen für Verwaltungs⸗ kosten: Abschlußkosten Sonstige Verwaltungs⸗ kosten Steuern und öffentliche Abgaben Sonstige Reserven u. zwar: Organisationsfonds ... ginsenrücklage... Rücklage für Wiederin⸗ kraftsetzungen Kursschwankungsrücklage Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen Kautionsguthaben.. .. Sonst. Verbindlichkeiten: Gutgeschriebene Gewinn⸗ anteile der Versicherten Vorausbezahlte Prämien Grundstock für eine Alters⸗ versorgung der Betriebs⸗ angehörigen Andere Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs⸗ posten Aufwertungsstock k... Ueberschuß: an die Gewinnreserve der Versicherten Gewinn

1000000

100 000

354 000

18 852 679 710 780 89 630

52 060 214 453 21 910

70 000 820

100 000 20 000

32 574 81 762

1657 114 89 655

100 000 34 369

69 527 S60 511

347 233 87 17914

.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der , ,, e, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch⸗

. 9 20 1

führung, der Rechnungsabschluß und der

wr erg h, soweit er den Rechnungs⸗ bschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

i . ünchen, den 16. Mai 1938. Der Prüfer: Dr. Max Bernhard.

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund doll hn, und Schriften der , sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Bu fihe n der Höre; ab r und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

eipzig, den 30. Mai 1938. Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand besteht gus den . Alfred Grabow, Bad Lauchstädt (Vorsitzer); Carl Münch, Stockheim. Dem Aufsichtsrat gehören an: Herr Dr. Fritz Lauterbach, Rittergut Tra⸗ garth (Vorsitzer); Herr Dr. Fritz . . Leipzig; Exz. Generalleutnant 4. B.

Posten, die der Nechnungs⸗

gesetzlichen Vorschriften. abgrenzung dienen..

tuttgart, den 25. Mai 1938. ! Schwäbische Treuhand⸗Aktiengesellschaft. ö

Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Weingarten, Wirtschaftsprüfer. mmm O m r m m mem, m e mmer rer r mr eme eme, m, 23530 Kõlni Generaldirektor Toni Kessel, Köln; l W mer fich! ln he en cha. . Stadtältester Generaldirektor Dr. Bekanntmachung gemäß 8 Hl A.⸗G. Ing, aver Mayer, Stettin; Herr Ge⸗

In der ordentlichen Hauptversamm⸗ neraldirektor Dr, jur. Christian Oertel, lung vom 5. Juli 1938 ist der Auf⸗ Köln; Herr Generaldirektor Walter sichks rat wie folgt neu gewählt worden: Schmidt Aachen; Herr Baron Kurt

Herr Konsul Hans ö Leiden, Vor⸗ von Schröder, Köln; Herr General⸗ Köln; Herr Dr. rer. pol. h. e. direktor Bruno Stieringer, Stettin. 21 330 obert Pferdmenges, stellv. Vorsitzer, Kölnische Rückversicherungs⸗

Köln; Herr a 6 . ü a iq , din

Stettin; Herr August von Joest, Hau r er Vor stand. Eichholz i ef lin a. gef Herr Dr. Wilhelm Bierlein. Walther Labes.

räte der Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung.. Sonstige Ausgaben ...

663 311 4 567 111 525

bõ 82 .

57 os3, 40 ͤ Sonstige Verwaltungslost.

Beiträge an Berufsver⸗ tretungen«“ “.

Steuern und öffentliche Abgaben 2

Abschreibungen .... Verlust aus Kapitalanlagen . n g mienüberträge a. usse

140776 des Geschaft jahres. 10 362 — Gewinnreserve der Ver⸗ 24163 e e. 2 Sonstige Reserven

Soziale Ausgaben... 667 978 e enn ct,. 960 860

27 993 598

Verlust 1937 89 91905

133 288 50

Nach dem abschließenden, Ergebnis meiner vii, m, Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft re. der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise 7 die Buchführung, der

resabschluß und der Geschäftsbericht, oweit er den Jahresabschluß erläutert, en gesetzlichen Vorschriften.

Köln, den 25. April 1938.

Bachmann, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Eberhard Stöbe.

Aufsichtsrat: nn Adolf Schu⸗ macher, stellvertr. Vorsitzer: Henning Koch von Hernhaussen, Balthasar Plietz.

ab 1 und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

6 892 1. In der am 15. Juni 1938 stattgefun⸗ denen Ren ger nn , wurden in den Aufsichtsrat gewählt die Hexren: August von Finck. München, Vorsitzer; Georg Proebst, München, stellv. Vor— sitzer; Jean de e, ien, Ralf bon Bressensdorf, Starn 3 Gustav Mattfeld, München; Dr. Rudolf Tanz— ner, Wien. Ausgeschieden aus dem Aussichtsrat ist Moritz Beck, Wien. München, den 15. Juni 1938. Der Vorstand. Richard Stellwag.

ö. Passiva.

Grundkapital ... ,

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens (Delkredere) Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken... 2. Anzahlungen von Kunden... . 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen ..

4. Verbinblichkeiten , mr Konzernunternehmen .. 5. Wechselverbindlich eiten 2 2 21 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 61 1 2 6. Bankschuld, davon RM 50 000, — durch Grundschuld gesichert 7. Sonstige Verbindlichkeiten ... Posten der Rechnungsabgrenzungg... Avale 3500, —

178 570

190 090 10 000

15 333

400 000 20 3652

91 000 18 445

164 456 3 461 7e gg 165 36 13 153 930 .

Grundkapital ...... Gesetzliche Rücklage... Wertberichtigung des Um⸗ laufvermögens .... Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen. Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken Sonstige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag aus 1936 .. 8 208, 17 Gewinn in 1937. 9 005,94

Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge .... Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben ... Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke ... Treibkraftkosten .... Unterhaltungskosten: Betriebsmittel ..... Werkzeuge us. .... Sonstige Ausgaben ...

18 8652 679

S89 630 190 820

141

2

17214

annes von Hahn, Berlin; Herr 178 570

Jo R tav Löscher, Bad Lauchstädt.

ogg g5?