Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 15. Juli 19358. S. 4
23 07].
23868].
Ele ktro⸗Nitrum⸗Attiengeselschaft Laufenburg⸗Rhina (Baden). Bilanz per 31. Dezember 1937. —— 4
Bekanntmachung.
Die Urbanstraße 38 Grund stücks⸗ Aktien gesellschaft in Berlin ist auf⸗ gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden.
Berlin, den 16. Juni 1937.
Urbanstraße 38 Grundstücks⸗
Attiengesellschaft in Liuid ation. Eugen Nossek, Liquidator. „/// /
Attiva, Anlagevermögen: Wohngebäude 220 6511, —
Abschreibung 9 000, — Fabrikgebäude 379 701, — Zugang. 3 762,16 e n Abschreibung 15 762,16 Unbebaute Grundstücke Maschinen und maschinelle Anlagen.. 24 900, — Zugang.. 21 424,68 . I 7 Ts Abschreibung 18 624,58 Anschlußgleis. 18 0690, —
Abschreibung 2 000, —
Topf⸗ und Kesselwagen
/ Abgang.. 900, — 5s, = Abschreibung 1 900, — Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung.
Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe Fertige Erzeugnisse ... wer,, Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Kassenbestand einschließlich Reichs bank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen
; Verlust:
Verlustvortrag
aus 19385 . 72 606,53 Verlust in 1937 18 396,03
RM 9
211 611 —
367 7101 — 4 688 —
110 20977 53 I93 87 1551 —
6 400 —
S2 s92 6 ö. zol.
10 728 54
78 760 68 9 006 59
91 00256
Passiva. Grundkapital ö Gesetzliche Rücklage. Ruͤckstellungen für ungewisse
Schnee,, Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. Sonstige Verbindlichkeiten
Gewinn⸗ und Verlustrech nung
104854762
so oo z hd o
50 477 98 15000 —
992 20
192 5597 5 96104
1048 51767
per 31. De zem ber 1937.
Aufwand. RM 9 Verlustvortrag aus 1936. 72 606 53 Löhne und Gehälter . 285 hg, 65
davon aktiviert 6 159,40 274510 25 Soziale Leistungen:
gesetzliche. . 321 919,3
freiwillige. 13 144,75 34 164 08 Abschreibungen auf:
Anlagevermögen .. 47 286 84 Umlaufsvermögen 2299 95 Steuern vom Ertrag und ö vom Vermögen 30 923 54 Beiträge für Berufsvertre⸗ ö . 170075
J 468 491 94 ö Ertrag. Rohüberschuß ..... 3657 73610 K 41636 Mieteinnahmen... 80997 Außerordentliche Erträge . 11 266 45 Verlust: ö . Verlustvortrag aus 19358 . 72 606,53
Verlust in 1937 18 396,93 21 002536
168 491 04
Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jah⸗ resabschluß und der Geschäftsbericht, . er den . erläutert, ten. Siuttgart, den 23 Februar 1938. Sch wãä bis⸗ .
Treuhand⸗Attiengesellschast. Dr. Bonnet, ,,. jrüfer. rtschaftsprüfer.
Hauptversammlung vom 22. . 19338 wurde die Aenderung Satzung nach den Bestimmungen
des neuen Aktiengesetzes vom 30. 1. 1937 beschlossen und genehmigt. . Bor stand: Dir. Dr. Paul Haensler. Aufsichtsrat: Dir. Carl Becker, Vor⸗ sitzer; Dir. Dr. Edmund Bhrth; Dir. Dr. Alexander Roesle; Dir.
unserer
teilten
en gesetzlichen Vorschri
ppa. Dr. Lipfert, W In der
der
von Schultheß⸗Rechberg.
—— — — w—
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.
246451. ger,, , ö Deutsche Lebensversicherung Attien⸗Gesellschast eie nn, a e Rh, o f ĩ ĩ *. J. Ueberträge aus dem. Vorjahre: . Verlin⸗Wismersborf, Prandenburgische Straße 59 — 6.4 , , deihö=,, , , nsr Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1937. . 2. Deckungsrücklage ... 49415 056,59 ö 2 ĩ — 1 — 3. Veitragsüberträge ..... 3 190 01663 B63 334 073 15 Attiva. RM e RM 4. Reserve für schwebende Versicherungsfalle 285 558 96 JL. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 5. Gewinnreserve der Versicherten 3 392 168,50 gezahltes Aktienkapital . 1500 000 — Zuwachs aus dem Ueberschuß . ö. h k 6 2713 2175 des Vorjahres... 60 000 , 3 552 168 50. . 1II. Hypotheken und Grundschuldforderungen 31 oM 874M 6. Sonstige Reserven und Rücklagen... 1320 160 7 304 527 86 1V. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche 11. Beitrage: J K — goryerschas 9 60l got 20 Beitrag Körperschaften 9 60125 3 IJ. Kapltalversicherungen: ö a . Wertpapiere 9 9 9 0 9 9 0 9 2 17 168 305 4 a) selbst abgeschlossene ö 15 872 127,25 ; . 68 VI. Eigene 2 , K p) in Rückdeckung übernommene 252 629.443 16124 756 VII. Darlehen auf Wertpapiere 86 ö. . ; VIII. Vorauszahlungen auf Versicherungsscheine .. 4 413 35527 2. ö . 1. ere ne, b) in in td gn übernommene. — 2865 686 127 622365 1. an anderen Versicherungsunternehmungen. — — . 9 ö — 34 71443 2. an sonstigen Unternehmungen.... 146 250 — 146 2560 — 11I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. .. X. Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne 233 k J des z 68 Ziff. 4 V- A.-G. . . 3 ö ö k . k . ö 3. Rieterträge abzüglich Hausunkosten... = . i 2 822 877 0s an,, n . ö V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 64 1. an Konzernunternehmen — JJ 1319 88111 1. Kursgewinn⸗ , e , . 9 16 144 41910 außerdem in Pos. XL enthalten 783 299,34 2. Sonstiger Gewinn.... . ? 16 94 2. an andere Versicherungsunternehmungen . 52 401 75 ö VI. Vergütungen der Rückversicherer für: . ö. 3. aus Krediten, die nach 5 80 Attiengesetz bzw. J. Teckungsrücklageergänzung gem. z 67 V. A.-G. 1466 320 ö. § 34 V. A.⸗G. nur mit ausdrücklicher ut 2. Eingetretene K ö 3 8 , mung des Aufsichtsrates gewährt werden 3. Vorzeitig aufgelöste Versicherungen .... z 3 JJ ö. 53 4. Sonstige Leistungens .. ö08 G38 B] 2885 01565 4. an Aufsichtsratsmitglieder 2 9 2 2 a . ne. 1372 282 86 VII. Sonstige Einnahmen w 908 243 28 2 ö. —— r —— 2 — — — * Je, . Gesamteinnahmen, 80227 . XV. Hestundete Beiträge!... ö 4 10672174 3. ö . icherunas falle der XVI. Noch nicht fällige Zinsen und Mieten.... 376 11406 J. Zahlungen für unerledigte dersiche . ö. XVII. Rücständige Zinsenn und Mieten .... 24 578 38 Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 3 XVIII. Außenstände bei Geschäftsstellen und Vertretern: 1. geleistet . wd 2 . 3 1. aus früheren Jahren...... 10 934 87 2. zurückhgestellt k 2. aus dem Geschäftsjahrtt... . 266 493 87 277 428 74 II. Zahlungen für BVersicherungs verpflichtungen im XIX. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 126 10601 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ XX. Geschäftseinrichtung 2 8 2 2 , 2 254 000 — — J ; sich . ö . XXI. Sonstige Aktiva: FK ayhitaloensicherungen: ns in. 14 1J. Rückständige Beiträge...... 13 61276 , , 656. 2. BVor ran,, ; d . b) zurückgestellt ... 331 1663. 3. Sonstige Forderungen... 117 576 68 131 33978 2. 1 6 4 ö . XII. 3 un gihosten z2 g50 26 a) geleisttete c ö. . — . 8 J JJ ; . . b) zurückgestell gtd... — 2714525 4589 27792 — . Döss ss] F Fp III. Vergittungen für in Rückdeckung übernommene . ö Gesamtbetrag e,, , . Versicherungen: ; Passiva. 1. Deckungsrücklageergänzung gem. 67 V. A.-G. 130 666 93 1 n, a 2 000 000 — 2. Eingetretene Versicherungsfälle 28 692 13 II. Ricktagen. . , 3. Vorzeitig aufgelöste Versicherungen.. 86 3 — 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 Aktiengesetz, 5 37 4. Sonstige Leistungen ..... H 507 1 159 955 19 V. A.-G.): . IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ a) Bestand am Schlusse des Vorjahres gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück⸗ w z ⸗ 52 , — kauf) 1 d / J 746 520 — b) Zuwachs im Geschäftsjahr 8 C00 150 000 — V. Gewinnanteile an Versicherte: 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): 1. aus Vorjahren: a) Wohlfahrtsfonds für die Ge⸗ a) abgehoben. .... . 272 662,44 Agschat , b) gukgeschrieben ...... —— 272 662 4 b) Allgemeine Rücklage... 0 GG. 5 000 , 215 00 — 2. aus dem Geschäftsfahr: . e ,,, ö 167 958 37 a) abgehoben 6 ; , HK. är, für ungewisse Schulden ... 241 11434 b) gukgeschrieben .... 94 841 = 1315 695 2 1588 35716 V. Deckung rücklagen: . VI. Rückversicherungsbeiträge: . 1. für Kapitalversicherungens. .. . 57 225 654 46. . 1. für Kapitalversicherungen .... . 2952 88371 2. für Rentenversicherungens ... 2 23 57 317 447 46 2. für Rentenversicherungen ... ...... 2048 13 2 954 932 4 VI. Beitragsüberträge: VII. Verwaltungskosten: * 1. für Kapitalversicherungen ... 4 230 54314 J. Abschlußtosten ...... . 3 m 2. für Rentenversicherungen — . 4 230 5463 14 2. Sonstige Verwaltungskostent. .... . . . VII. Reserven für schwebende Versicherungs fälle 34 45572 3. Beiträge an Berufsvertretungent. .... 4 . . VIII. k der mit e , Ver⸗ . 4. Steuern und öffentliche Abgaben .* 148 364 38 4141 09467 sicherten = — — 3 286 04458 VIII. Abschreibungen und Wertberichtigungen: X. Rücklage für Verwaltungskesten. 4 ö. , ne 165 268 14 . 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). ... 13 54321 , een 8416 13 173 684 62 ; 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 366 66 20 438 609 41 18. Verlust aus Kapitalanlagen: ——— ; X. Sonstige Reserven, und zwar: . . Jil 1550 1. für vorzeitig aufgelöste Versicherungen 17712812 2. Soustiger Verlust .... G 10828 109378 2. für nicht abgehobene Gewinnanteile der Ber⸗ 19 6o0 X. Deckungsrücklagen am Schlusse des Geschäftsjahres: sicherten . . e ne,, 2 1. für Kapitalversicherungen .... .. . . 657 225 654 46 ; 3. . , Gewinnanteile 511 16482 . 2. für Rentenversicherungen.. .. . 91 3 7 317 447 46 4 für Aufw'ertungsverficherungen ??. 103 si 83 1221 3. 32 XI. Beitragsüberträge am Schlusse d. Geschäftsjahres: XI. Verbindlichteiten: ö JJ I. gegenüber Konzernunternehmen ..... 153 g52 63 K für Rentenversicherungen -- . 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ . XII. Gewinnreserven der Versicherten .. 2 093 97104 ⸗ . en . ö. S0s 452 999 962 40562 Zuweisungen aus dem Ueberschuß des Geschäfts⸗ * 1 — 4 — jahres , on on , d ne ag s. XII. Barkautionen. J 204 478 18 w i,, med, ,. ö. XIII. Sonstige Verbindlichkeiten: Xlr. Sonstige Ausgaben.. .. ; 550 37801 1. Hypotheken-, Grund- und Rentenschulden auf Gesamtausgaben So dos T 7s dem eigenen Grundbesitz . 274 283 68 . Abschl 39 — — — 2. Verbindlichkeiten aus der , von ge⸗ . fe n gsnngh mme, schluß. a, . 3. 9 s Ausstel j R — 8 2 2 2 2 * * 1 ö, . J Ueberschuß der Einnahmen ...... ... 220 97831 ⸗ indlichkei Betri ung. — — ; . . . ö. ö . . , 6 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ; J 3 599 79561 der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand 6. Guthaben der Geschãftsstellen und Vertreter 23 891 527 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ 7. . JJ 1703041 abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗
XIV.
XV.
XVI
8. Andere Verbinblichkeiten
Rechnungsabgrenzungsposten = 162 01205
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs⸗
verträgen Reingewinn: 24
Gewinnvortrag aus 1936 ..
Ueberschuß des Geschäft
abzüglich: Zuweisungen an die Gewinn⸗ reserven der Versicherten 1 192 073,54
Zuweisungen an Rü
Berlin, den 20. Juni 19386.
unternehmungen und Bausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die eingestellten n,. vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
Deckun
ugust
Deutsche Kö. Attien⸗Gesellsch aft. ve,
Gemäß § 73 des Gesetzes übe
erlin, den 21. Juni 1938.
; Der Treuhänder. r 6.
Die in der vorstehenden Bilanz der „Deutsche Lebensversicherüng Aktien⸗Gesell⸗ schaft“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1937 unter Abschnitt 7 der Passiva mit in , gon 57 317 447,46 RM eingestellten Deckungsrücklagen sind gemäß . 1 des
eichsgefetzes über
serlin, den 20. Juni 1935.
unternehmungen und Bausparkgsse
Der Mathematiter der Gesellschaft: Eugen Hirt.
w .
lichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1938. ͤ Deutsche Wirtschaftsprüßungs⸗ und Treuhand gesellschaft mit beschränkter Haftung. Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Helmut Jahr. Verteilung des Rein gewinnes.
171 084 76 4086 oss oz ‚ ———
r
a 9 494
2267 25 5 v. H. Dividende an die Aktionäre ...... i 26 000. — RM , 1 465 13450 Jubiläumsgabe für die Gefolgschaft .... ... . 6 dog jahres... ü . Üeberweisung an die Gewinnxeserven der Versicherten .. .. . 110 000, — 1467 451 85 J , e 676 Dre s Fm 54 400. 1246 47354 22097831 e — Aufsichtarat. ̃ wann, ö. — Da in der Hauptversammlung vom 8. Juli 1938 Herr Bruno Raueiser, Berlin, Gesamtbetrag 5 088 68103 neu in den Aussichtsrat gewählt wurde, besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft
nunmehr aus folgenden Herren: Hans Strauch, Amtsleiter für die wirtschaftlichen Unternehmungen der Deutschen Arbeitsfront, Berlin, Vorsitzer; Rudolf Kratochwill, Generaldirektor, Hamburg, stellvertretender Vorsitzer; Ritter von Beckh, SS.⸗Ober⸗ führer, Generalmajor a. D., Oberlandesführer im Oberlandesverband Bayern des NS.⸗Reichskriegerbundes (Kyffhäuserbund), München; Rudolf Lencer, Leiter des Fachamtes Banken und Versicherungen der Deutschen Arbeitsfront, Bankdirektor, Berlin; Diedrich Pollmann, Generaldirektor, Hamburg; Hans Riese, Geheimrat, Generaldirektor 4. D., Berlin; Bruno Raueiser, Beauftragter des Leiters der Zentral⸗ stelle für die Finanzwirtschaft der Deutschen Arbeitsfront, Berlin.
Vorstand. Andreas Braß, Generaldirektor, Berlin.
Berlin, den 11. Juli 1933.
Der Vorstand. Andreas Braß.
r die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ Hugo Biefel.
die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ n. vom 6. Juni 1631 berechnet. 6
8, g,, ,,.
34
Mr. 162
7. Attien⸗ gesellschaften.
24625 Ergänzung s⸗Beka
zu unserer Einladungsbekanntmachung 1938 zur ordentlichen Hauptversammlung am Montag, den 13,30 Uhr, Erfurt, Neuwerk⸗
vom 2. Juli 25. Juli 1938, Hotel Horst Kohl, straße 31 / 32.
Punkt 1 der Tagesordnung wird
wie folgt ergänzt:
Vorlegung und Beschlußfassung über Eröffnungsbilanz
die f Jahresbericht der Bilanz und Gewin
Rechnung für 1937138 sowie den Prüfungsbericht des Aufsichtsrats. Meuselmitz / Bergwitz, 14. 7.
Braun kohlen⸗Abba
„Frieden sgrube“ A. G. i. A.
Wagner,
nntmachung
im
und den Abwickler nebst n- und Verlust⸗
1938. ugesellschaft
Wolf,
Abwickler. m 2x e D , . tdeutsche Eisenb ahn⸗Gesellsch aft Königsberg (Pr. ). ; Bilanz am 31. Dezember 1937. Best nde. RM 8 Anlagevermögen: Beteili⸗ güngen: Stand am 1.4. 1937 .. 1106803, 87 Zugänge 1937. 2202,30 ö Nie ipõsõ, Abgänge J 1937 5 040,7? 110405545 Umlaufvermögen; Eisenbahnmaterialien,.. 31 16470 Wertpapier. 1625 — Hypothekenforderung .. 13 248 88 Bauvorhaben . 39 91457
Forderungen an Konzern⸗ unternehmen...
Wechsel ....
Kassenbestand und Post· .
scheckguthaben ... Bankguthaben . Sonstige Forderungen
Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen Bürgschaften R 1 250 000, —
Verbindlichkeiten.t.t:r Grundkapital! ... 1 2565 000 — Gesetzliche Rücklage ... 125 764 17 R, , 70 000 —
Verhindlichkeiten:
Verbindlichkeiten gegen⸗
über Konzernunter⸗ nehmen
Sonstige Verbindlichteiten Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen
Bürgschaftsverpflichtungen
Rar 1 250 0,
Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1937.
835 986 87 13 260 —
1 26632 59 z27 45 h 658 90
20 003 47
Js 7sisss
562 783 51 112 57381
15 50013
2 13671162
—— 8
Auf wendun gen. Gehälter und Tantiemen. Soziale Ausgaben:
Soziale Ab⸗
gaben 13 001,36 Ausgaben für
Wohlfahrts⸗
zwecke 3 198,34
Abschreibung auf Büroein⸗
richtung J Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen.
Sonstige Aufwendungen. 63 791 78
Vertragliche Ablieferung. 146 871 48 ö A433 427 69
Ertrãge.
Vortrag aus 19356 710446
Einnahmen aus Eisenbahn⸗
Bau und Betrieb ; 274 437 52 Erträge aus Beteiligungen 99 00570 Zinsen, soweit sie die Auf⸗
wandszinsen übersteigen 36 993 22 Außerordentliche Erträgen. 15 886 79
433 427169
Nach dem abschließenden Ergebnis
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf
Grund der Bücher und
Gesellschaft sowie der vom ö. er⸗
teilten Aufklärungen u
entsprechen die Buchführung, der Jah⸗
resabschluß und der G
soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Königsberg (Pr.), im Juni 1938.
Vater, Wirtschaftsprüfer.
Der Aussichtsrat besteht aus den Herren; Generaldirektor Dr. jur. Erich Lübbert, Schwante, Vorsitzer; Direktor Dr.⸗Ing. Erich Stephan, Berlin, stell⸗ Direktor Dr.⸗
vertretender Vorsitzer; Ing. Hans Drewes, Ber
Dr. jur. Dietrich Pundt, Berlin; Regie⸗
rungsbaumeister a. D. Berlin. Den Vorstand bilden
Direktor Erwin Münz, Königsberg (Pr.); Direktor Carl. Stoephasius, Berlin; Direktor Ludwig Ziehm,
Königsberg (Pr.).
Der Vorstand.
RM 9 l54 008 48
16199 70 137526 51 180 995
Schriften der nd Nachweise
eschäftsbericht,
lin; Direktor Max Semke,
die Herren:
153 11 — ' 4 .
r * ĩ . w .
2 , ü
—
Sünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Freitag, de
n 15. Juli
1938
. 5,
. f 8 bindlicht Rte, s, fen, ss. * p z f erbindlichkeiten. Uckermärkische Zuckerfabriken, Aktiengesellschaft, 1. Grunb apitel! 9 i 1521 909 — ca Sltas burg (lckermarth.. Neue Aktien. . . 720 900 — 2241 900 — — 2 ö ? 1 — II. Gesetzlicher Reservefonds ..... ö. i. , . 1 ile. RJ 5 9 8 e 3 55 i. 1. w . 3 64. K , 20 000 - A. Fabrik Strasburg (Uckermark): Rerbindlichterten. J. ,, Bodenkonto: Buchwert am . k der Konzerngesellschaftt .... 3 27037788 19 1700, — h ö ; ; . r, 32 600 1. aus Rübenlieferungen 11283 437,95 2. Gebäudckonto: 2. aus Warenlieferungen und nm,, . . ö. Leistungen ..... . 345 814, 13 a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Buchwert am g. n , , 836 6d, 1, 7 ö 4. aus Sparguthaben... 72 934,79 ang ang . 5. verschiedene .. 656 göz oi 195 S6, 91 6. aus. Mlzepten . 504 074,79 3 0938 213 74 6 308 591 62 Abschreibung 5. 14 361,9 1sz 500 VI. Noch nicht abgehobene Aktienzinsen...... 5 78210 b) Fabrikgebäude: Buchwert am VII. Bürgschaften: 1. 4. 1930 344 290, — Reparationshypotheken... . .. 336 500 — ; Zugang.... 28 856.98 Solidarbürgschaften für Zuckerkredite und 375 056, 98 Wechseldiskonten rund.... . 38 768 000 — Abschreibung.. ... 31 85698 341 200 — TW ö d = 3. Maschinenkonto: Buchwert am VIII. Reingewinn zur Verteilung: , 1. 4. 193)7. . . 187 9090, Gewinnvortrag aus 1956,37 ...... 345 26 Zugang... 4271265 Gewinn 1937638... 15179708 152 14234 D d 7 ; 5 ö. Abschreibung ...... 98 812,55 131 800 - I2 338 80m os 4. . J Gewinn⸗ und Verlustkonto. uchwert am 1. 4. 1937... 64 300, — 5 ,, 2660. — 57 100 - k Kn 8 Rhe g 5. Schnitzeldarrekonto: Buchwert amn . T T7 . ; ö. . ö 5 1 JJ . J . 3. Abschreibungen auf Anlagen.... ... 235 269 74 J J ,, . . . , JJ Abschreibung... 2244 1 8. Verschiehene Abgaben 68247 191 63 7. Fuhrparkkonto: Buchwert am 1. 4. 1957 1, — 7. Sonstige Aufwendungen.. 2071849 83 , 2438, — 8, Jumel sung an bie Ricklageen 40 475 — K 9. Zuweisung an die Gefolgschaftsunterstützung ... 5 000 145185 21732 Ah,, 75 II. Landwirtschaften: 2 364, — 1. Löhne und Gehälter d 74 001 11 Abschreibung ..... 2 363, — 1— 745 203 — 2. Soziale Abgaben.. . 3 914 — 8. Fabrikgut Ravensmühle: . . ö JJ 29 i. ö. ö 9 s —— — . 6 1 1 1 * 1 2 * 1 8 1 * 2 2 8 1 14 2 . 1 2 JJ d Zugang . . 28 . 8 , en ngen, S2 587 17 198 431 20 J — J . 15 805, — . ; ; 663 63? 59 Gewinnvortrag aus 1936/7... .. 345 26 J . gewinn 15 181 gr b e nan g c) Betriebsinventar: Buchwert am — — JJ . 1. — 868 190987 k 545, — Erträge: Nd J. Fabriken: ö 75, ,, gu ,,, 34526 ö F I— 2. Fabrikationsgewien 4 600 540 69 Abschreibung J 470. — Ie 145 89 3. Auer g der g 1 isch st l / a 4608 735 39 B. Fabrik Prenzlau: 3 . , nnn en ö 1. Grund⸗ und Bodenkonto: 1 Roherträge 2 * 260 9565 48 . ,, ii 5 000 ; 868 7900 8 , ö Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der a) 8 . . Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise u . 6. . i , ü, . bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, Abschreibung⸗ An soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. b) Fabrikgebäude: Buchwert am Berlin / Stettin, den 7. Juni 1938. 1.4 1931 226 309. — Dr. jur. C. A. Thewalrt, Wirtschaftsprüfer. Albschreibung ... 31 600. 194700 — Paul C. Jankowski, Wirtschaftstreuhänder, beeid. Bücherrevisor. 3. Maschinenkonto: Buchwert am 1.4. 133 1, — Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Karl Hine, . 35 768,80 von Arnim, Landwirt, Züsedom, Porsitzer; Graf Schwerin-⸗Wolfshagen, Land⸗ 35 7 wirt, Wolfshagen, stellvertr. Vorsitzer; Georg Lepére, Erbhofbauer, Strasburg Abschreibung .... 35 768, 80 1 ,, . Landwirt, Sternfelde; C. Flügge, Landwirt, -. Inve . — Blumenhagen; Dietloff von Arnim⸗Güterberg, Landeshauptmann, Berlin; Paul t. J , ö Bandelow, Erbhofbauer und Kreisbauernführer, Papendorf. ö Jugang . 4262410 Den Vorstand bilden die Herren: Alb. Jahnke, Landwirt, Luisfelde, , — * Vorsitzer; Paul Arndt, Fabrikdirektor; Herbert Stentzel, Fabrikdirektor. 1755,16 Strasburg (Uckermark), den 8. Juli 1938. Ahschteibunggs 1262, 40 1 — Der Vorstand. 5. Fuhrparkkonto: Buchwert am 1.4. 1937 1] 261 3035 - Alb. Jahnke. P. Arndt. H. Stentzel. C. Landwirtschaft Prenzlau: ener // /// /// r 1. Ländereienkonto: Buchwert am 4 Gewi ; tr ö 8. ewinn⸗ und Verlustrechnun ,, 513 400, — 23884. per 31. Dezemb . 9 Zugan 3 000, — ö . 8. gang,, . Au gustus Grundstücks⸗Aktien⸗ 516 400, — ö gesellschaft, Berlin⸗Crunewald. Aufwendungen. RM 8 , . 1300, — 515 100 — Bilanz per 31. Dezember 1937 Hausunkosten . 134 225 34 2. Gebäudekonto: Buchwert am . Söhne und Gehälter ... 12 260 - w 109 900, — ö Soziale Abgaben. 1418318 Abschreibung ..... 8 600. 101 300 - ö ,, RM H . a. Gebäude 12 00 —̃ . . k nlagevermögen: ,, ö S 96155 . 8 300, Grundstücke mit Wohn⸗ Besitzsteuern ausschl. Grund⸗ Zugang z . 16 3440 50 gebäuden: k ö 24 623 95 J — * k . 206 000 — 5 en, l5 146 60 . * ebäudewertt ... 518 000 — ückstellungen für große Abschreibungg .... 8 144,50 oo J 623 509 * Umlaufsvermögen: , . ; . 10 000 — . Ts 5j — Wertpapiere.... Tlio — Gewinn 1657 ..... 26 546 66 II. Beteiligungen: Forderungen.. 6 476 72 ö ä Hard i kran urg-= . . . 3 200 Fasse u. Kostscheckguthaben 23 301 15 J 3 000 — S 200 — Bankguthaben... 28 259 79 Ertrã ge. III. Umlaufvermögen: . . 246 die , . Mietseinnahmen .... 245 24728 a) Fabrik Strasburg: abgrenzung dienen 71276 Augustus Grundstücks⸗-Aktien— J. Rohr, Hilfe Und Betriebsstoffe 163 311,26 H gesellschaft, gn, ,. 2. Fertige Erzeugnisse ... . 4 366 268,19 4 535 079 36 ö . Der Vorstand. b) Fabrik Prenzlau: 769 450 75 Friedrich Lomeister, 1. Rohr Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 115 619, 96 vassiven a , . Berlin⸗Steglitz. 2. Fertige Erzeugnisse . .. . 2917161, 29 3 o32 78035 — . Nach dem abschließenden Ergebnis — — Grundkapital w 450 000 — unsere fli tge 5 Nriif e) Lebendes Inventar: Gefetzliche Rückl serer pflichtgemäßen Prüfung auf Sand wirt mant Mavensmühl 23 475 setzliche Rücklage... 45 000 — Grund der Bücher und Schriften der ö . ö . 53 100. 79 575 Rückstellungen für: Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ andwirtschaft Prenzlau m,, . ö große Instandsetzungen 10 90 * teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ d) Vorräte: ungewisse Schulden 10 288 60 sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Landwirtschaft Ravensmühle . 19 442,50 Verbindlichkeiten: abschluß und der Geschẽftsbericht für Landwirtschaft Prenzlau 19 642, 69 60 085 10 Darlehen . 183 000 — das z 1937 der „Au gustus“ e) Wertpapiere und Steuergutscheinde gl s57 20 Noch nicht erhobene Divi⸗ Grundstücks⸗Attiengesellschaft den gefetz⸗ fj Eigene Aktien, Nennwert RM ü 16 500, —. 5 500 - dende 2 33 750 — lichen Vorschriften. ; g Forderungen aus Warenlieferungen und MNMietsvorauszahlungen 39195 Berlin, im Februgr 1938. ange, O . 58 131 58 Posten, die der Rechnungs- Berliner Nevisions⸗Aktiengesellschaft h) Forderungen aus Darlehn... ö 2319 0 abgrenzung dienen 2109 300 Wirtschaftsprüfungsgefellschast. j , Guthaben bei Notenbanken und ö n, , T 3 8 ö a ck. Wirtschaftsprüfer. , 36 85 97 — ppa. Dr. Silb irtsch l k) ö. w nenne, 8 O83 28 Hewinnvortrag aus 1936. 8 364 24 Hhinfficht⸗eü. , . 3 1 Anzahlungen an Lieferanten.... 14 835144 8 056 684 0s Gewinn 1937. 2WüMs es Lilsenroth, Stockholm, Vorsitzer; Da IV. Bürgschaften 39 104 500, — Yon 155 75 3 . y, . —— * ilhelm neider, Tess Sr sßs drunewald. k
* *