—

1 6. 2 ⸗ 1 *

291 . — 4

. 4 j * ; ! 4 ; 8 * . z = k . ; 2 — ü 8 . 6 6 2 ; k = . ( ö 36 6 1 * ae m , nn, e, na m, 3 ö w. m . 31 , l i e — * ., , 2 . w 1 — 22 Ee m. . 2 6 . . *. 1 . . 2 , g. 2 . . . , , , r , . n. . K 32 , , , , , , , 4 . 1 e, ne. .

28 *

Dritte Beitage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1938. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16 Juli 1938. S. 3

, / . Noch: „National“ Allgemeine Versicherun gs⸗Akrtien⸗Gesellschaft, Stettin , , m mne ö. 50s) Berichtigung 24877 westen in Abwicklung. — — „Vergütungen für in Rückdeckung übernommene — Als 2 . ; . . ; ; a e mm,, . ⸗ i wee, ] 2 . 8 . — ; ne, . Treuhänder der „National“ Allgemein . 4 In der im Reichsanz. Nr. 158, 2. Beil. e. . 3 II. Zahlungen ur Versicherungsfalle im Geschäfts. RM 8 RM 9. . Bersicherungsfalle: ; XII. Forderungen aus Krediten, die nach 5 so des schaft zu 1 ich hierdurch r r, 6 ö unter Tageh Nr. 22 As veröffentl. Bi⸗ 1 51 r, hien * mn; , jahre anus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 4 . 6. n ., zfalle: Aktiengesetzes bzw. 5 34 des Versicherungsauf⸗ aufsichtigung der privaten Versicherungsünkernehmungen und Bausparkassen vom lanz der Friedr. Schoedel Aktien⸗ iche ᷣ— . auf ö . 321 407,57 aa) e en ; ö 932, 8/ , er, e, e Zustimmung 6. Juni 1931, daß die im Deckungsrücklageverzeichnis unter dem 31. Dezember d , n. . . 1 j 8 z ü w 7 ; / e u r * 2 . üᷣ ö 6. 3 2 ö 2. 2 1 g. ĩe 49 e ru ö on e * 2 : Dienstag, den 9. August 1938, p zurückgestellt w 286, 461 693 bb) zurückgestellt . * O00 5 932 k k en geg. . 6 . . 1937 . angelegt und sichergestellt sind. . ö 9 rn richtig . . i e l fr g n, Haftpflichtversicherungsfälle: J b) de,, , n, n ,, . XIV. Wechsel Ern st Sund, Treuhänder. D Mauerstraße 3 1 Eichen aal mit dem *) geleistet 201 81072 3. . 3 tellt S8 429 120 183 . 8. , ; ꝛ] Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften Sn pleuste nwert Aktiengesellschaft Bemerlen Eingelaben, daß die im 8 28 b) zurückgestellt und Reserve für Zurüdgestellt ö XXI. PVückständige Zinsen und Mieten der Versicherungsnnternchmung! soibie der vom Vorstgnd erteilten Auftfärnngen ll Ken n' rn ken, 96 ve Ein nnn ; bargescht bene Hinter⸗ außergewöhnliche Schadenfälle Sol 255. 793 065 ) Kraftfahrzeugkaskoversicherungs falle: XVII. Außenstände dei Generalagenten und Agenten; und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der den e ichen n ehr 35 J DJs sr aa) geleis V.. 19 344,39 . aus dem Geschäftsjahre 1194 964 Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gefetzlichen Köhlenwertanleihe gelangen mit?“

Akti 3 sa Laufende Renten: a) abgehoben.. . z kong e. 6 bis en am k nicht abgehchen = z 384 phj zurücgestellt ö 22 000, — 41 344 2. aus früheren Jahren ö , . Vorschriften. . RM 039 für die Stücke über 25 kg bei dem unterzeichneten Abwickler, A4. Prämienrückgewährbeträge: Sonstige vertragsmäßige Leistungen: XVIII. Rückstände bei Versicherungs nehmern... Berlin, im Mai 1938. . ; Kohle, bei einem Notar oder a) abgehoben w a) Kraftfahrzeugunfallversicherungen 5 695,58 XIX. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. ⸗ Treuhand⸗Vereinigung Aktiengesellschaft. . RM 1,9g5 für die Stücke über 125 kg in Berlin: bei der Deutschen Bank, bj nicht abgehoben — 3 778 15 1261 921 1 ,,, . w ö . 4 4 66. 1 ppa. Steinlein, Wirtschaftsprüfer. ö. bei der Dresdner Bank, ö ür in Rn i . 9g ⸗ 65, . rungen: . ach der in der am 4. Juli d. J. stattgefundenen Hauptversammlung vom Fälligkeitstage ab bei den im 52 der bei der Bank des Berliner Kassen⸗ II. ,, in Rückdeckung übernommene e) Kraftfahrzeugkaskoversicherungen 12813, 89 93 434 73 269 895 ö Jorderung an den amerikanischen Treuhänder 450 909 erfolgten Wahl setzt sich der Aufsichtsrat . em . . an ele nr genannten Binken vereins, Berlin (nur sür Mit⸗ 1. Prämienreserveergänzung für: LV. Rückversicherungsprämien für: Verschiedene Forderungen 229 694 679 69473 den Herren: Dr. Ing, Taver Mayer, Stadtältester, Generaldirektor in Stettin. und unserer Hauptkasse Königsberg glieder des Giroeffektendepots), a) Unfallversicherungen ..... 5733, 17 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungen , 79452 XXII. Rechnungsabgrenzungsposten 68 518 Vorsitzer; Ed. Gribel, Konsul, Mitinhaber der Fa. Rud. Christ. Gribel in Stettin, (Pr.) zur Ausza)lung. Der genaue zu erfolgen hat. Von der Beifügung b) Haftpflichtversicherungen. .. 40 3657,61 . 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen .. 1275 726 Gesamtbetra Tor 33s Stellvertreter des Vorsitzers; Otto Karkutsch, Inhaber der Firma Karkutsch Betrag errechnet sich für das To.-Stück von Nummernverzeichnissen wird ab⸗ Eingettetene Bersicherungs ale —— 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen .... 472 782 87 1827 962 9 e L Co, Stettin; Dr., jur. Chr. Oertel, Generaldirektor der „Colonia“ Kölnische auf NM O, 38125. gesehen. . . e nn gal . V. Verwaltungskosten: . B. Passiva. Versicherungs Att-Ges. in Köln und der Schlesischen Feuerversicherungs-Ges. in Königsberg (Pr.), im Juli 1938. Sofern die Hinterlegung bei einem ,. 9 ; 280 050, 88 ⸗ 1. Propisionen und sonstige Bezüge der Agenten G08 751 J. Aktienkapital: . Breslau; Carl Meister, Konsul, Mitinhaber der Fa. G. E. Meister's Söhne in DI Notar erfolgt, ist sie fnätestens drei n rn er fel Ir o, og oso 4 2. Sonstige Verwaltungskosten .. ...... 714 154 Rwe o 9oogoo, . Stammaktien (1500 Stück Stettin; ud, Müller- Mtückfsrth, Feh. CGommerzienzat. Generaltonsi. und Ge letz saesells Tage vor der Hauptversammluig ee dn, , e , — —— 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 67603 mit 7500 Stimmen) 9 000 00 — neraldireltor in Stettin; Earl Müller, Direktor der Rütgerswerke A. G., Berlin; eutsche Ga gese schaft A. G., durch eine Bescheinigung dem Abe b) Haftpflichtversicherungsfälle: 4. Beiträge an Berufsvertretungen. ..... 2 97992 1393 489 RM 109000, — Vorzugsaktien (6500 Stück mit Herbert L. W. Göring, Kaufmann, Berlin; W. Meßner, Landwirt, Sabow, Auf den G Berlin. j wickler nachzuweisen aa) geleisteetett ..... . 140 795,57 vi. gibschre . 24 317 500 bzw. 6006 Stimmen) 10 000 Phritz⸗Land. ; uf den Gewinnanteilschein Nr. 4 bh) zurückgestellt.. .... . 293 4409 43 244 J . J 14 300 II. Rücklagen: k Aufsichtsrat. Dr. Mayer, Vorsitzer. . , wer⸗ VII. :1. . 2. j f j er Vorstand. i ĩ . en gem er erordnung vom Gesetzliche Rücklage (z 180 des Aktiengesetzes 930 000 stand. Stie ringer. Dr. Plath 36. September 15514 für das chr 1937

K f . ne , T 1. Vorlage des Jahresabschlusfes un 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen: . . ; ) 2. Sonstiger Verlust . . 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen). .. 2070000 3 000 000

des Geschäftsberichts für das Ge⸗ a) Unfallversicherungen .... 686 100,46 ĩ ö ; 3 — ; ; VIII. Prämienreserven (Deckungskapital für laufende III. Wertberichtigungen ; SI0 000 em e x u 0 Q , , m e er m m mm-, 3 inen en, kö

schäftsjahr 19375338 sowie Bericht b) Haftpflichtversicherungen.. . 76 (0668, 86 144 168 1042 564 1 ,. la 1 . Aufsichtsrates zu diesen Vor⸗ H. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, scsöst aöge— WJ ö 32 OM IV. 6 für ungewisse Schulden; [226525]. 14 Juli dä az ohne * zrezug Von J D nn,, . woher, , bier,: ::: :::: i n ü Sr sserüchser , as s UWachener Zhermalwafset,Katserbrunnen - Aktiengeselsschall . 1. S211 Akt⸗-Ges.). 1. Unfallversicherungen ..... 4566 837 H. Prämienüberträge für: . V. Prämienreserven: — Aachen. . . 6 . Veschlußfassung üer Ennastung 2. Haftpflichtversicherungens .. 260 782 oss olg o9 1. Kraftfahrzeugun fallpersicherungen, h . 1. Prämienreserve für laufende Renten der Bilanz per 31. Dezember 1937. A. G., Berlin des Abwicklers und des Aufsichts⸗ VI. P erwaltungskosten: 9 1 nan . . . än fallbersscherung 5400 a 3. Den s en 6 1 ** . ö 2 B . 0 . 4 2 53 2 2. J . 3 d 2 . legung einer neuen Satzung, 1 J . . . R k J 220 . ö . 1658 000 I. Anlagevermögen: R * 9 n w k ö 2 . ö K 897 3 9 9 9 9 0 90 am! — J . ein r. 4. k un ö . ö. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 8 602 ; 5931 3741 32. Prämienreserve für L. E. U. Versicherungen 10 400 1. Bebaute Grundstücke mit Geschäftsgebäude Berlin, den 13. Juli 1938. ß J,, 4. Beiträge an Berufsvertretungen..... [187 1216 obõh ö VII. gebensrücversicherung. 4. Prämienreserve für Haftpflichtversicherungen 36 720 Fabrik⸗ und Lageranbauten ..... 161 5897: Deutsche Gasgesellschaft a) Wahr des Abnzickler durch M]. Abscht bungen 2 21 60 20 ⸗ ö. w JJ ¶ ö . 282 , 0 76s JJ , . api : j icherungen... — . Unbebaute Grundstücke ...... 46155 andsberg. üller. den Aufsichtsrat, VIII. Verlust aus Kapitalanlagen ö A. Einnahmen. RM NM 3. j ö. . sti ö ÿchst⸗ 1 i nn, 82 737 ö 3 jahre: „ Prämienreserve der Lebensrückversicherung 2 666 7100 ) 2914440 8. Maschinen und maschinelle Anlagen: ö . b) Bestimmungen über Höchst . J. Ueberträge aus dem Vorjahre VI. Prämienüberträge: a) Maschinen ...... 2. = 11 143 acis)

1 d A tsd uer des Aufsi ts 2. Sonstiger Verlust 9228 9606 3 622 86 360 . . rämienre ö 2422 600 . ö ö . ⸗. 2 HK. Prämienreserven 2. w I k J , e. Zugang 1937... ...... 1104 Mech. Drittweberei Göppingen ) Bestimmungen über Aufsichts⸗ 1. Deckungskapital für laufende Renten: II. Prämieneinnahme abzügl. ber Rückbuchungen 467 635 ⸗ ö siche ⸗— ie, . T TI Langbein & Bühler ki. G., ratsausschüsse. a) Unfallrenten: . II. . aus der Prämienreserve ...... 101 786 * uf rf en s; . ö. jo zb . 3 . . 26 Göppingen. ö ** vilanz auf 31. Dezember 15837.

qc) Bestimmungen über Ein⸗ aa) aus den Vorjahren... 26. TH. Sonstige Einnahmen... .... 71 916 ! berufungsfrist der Hauptversamm⸗ bb) aus dem Geschäftsjahre... 400 — H . . r r , e ng . b) Fuhrpark.... 77 os n hr lung. b) Haftpflichtrenten: . . w ; ö Zugang 1937...

2 Nerfassung der Satzung liegt 895 3 Vorjahren... 35 720, — — — . B. Aus gaben. Kraftfahrzeugunfallversicherung. 66 900 3

ab 15. Juli 1958 in den Geschäfts⸗ ph) aus dem Geschäftsjahre. I. Schäden: 1. geleisttt ...

räumen der Gesellschaft zur Ein⸗ 2. Prämienrückgewährreserve ... 6 J 2. zurückgestellt..

icht aus. 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 5. . des Aufsichts rates. w . ⸗ r III. Ruckversicherungsprämien? . 6. Wahl des Abichtußrüferzs. J ö

! ; 3 Gin ; 1. Unfallversicherungen ...... . . 75 ö. Werlin, Ken ice ö 2. Hastplichtversicherungen?? . ; Job 736 ö. ö 3. Dr. jur. Wilhelm Combecher. XI. Sonstige Ausgaben... 2 18 688 3. Steuern und öffentliche Abgabe

J J MJ . 100 200 4. Beiträge an Berufsvertretungen.

. . . ⸗ ö 969 412 T. Abschreibungen .. Deutsche Markenwaren⸗Bertriebs⸗ . ö j ö VI. Kraftfahrzeu gversichern VI. Verlust aus Kapitalan ust. n , ae ,. K —— 8 Vm. Prämienreserve'. .

J aittiva. Rim 9 14 412 Anlage vermögen: /

K d o o o o o o o 8

e d o 9 0 60 d 9 9 9 9 8

160 949 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 354 519 3 500 164 449 Kraftfahrzeugkaskoversicherung .. 111 348 — 3 6567 voꝛ ö . . * = Bebaute Wohngrundstücke. 35 77710 . 74 629 —ͤ VII. Schadenreserven: schrei . g ö 88291 Bebaute Betriebsgrund⸗ ) Gleis J stücke lIla4i 815 53

1 1. Transportversicherung ..... S9 680 ꝛ; J , 1 . . a ¶. Werkzeuge, Betriebl. n unbebaute Grundstůcke.. 8 636 26 3. Einbruchdiebstahlversicherung .. 23 300 a) Emballag ;“ . 132 34 Naschinen G

ö Wasserleitungsschädenversicherung 8 800 Zugang J 38 664 35 Werkzeuge u. Ausstattun 12 327 56 Unfallversicherung. ö. 288 900 TF dõõ Fuhrpark 5 400 — 37 17149 Haftpflichtversicherung.. 1042938 er Umlaufs vermögen; 885 Kraftfahrzeugunfallversicherung 28 000 47 6965 Verbrauchsstoffe, Halber⸗ 2736 S. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 609z gꝛd zenugnisse, Fertigerzeug⸗;⸗ 9 * . kJ ,, ,, n,

i 1 t * — , den, m. Lebensrückversicherung KJ / Silanz ber l. Deiem ber 193. A. Einnahmen. mm , Rm e swrnn. Gewinn.... 16 420 , , . ö. 2 6800 1729 J

ü J. Ueberträge aus dem Vorjahre: * , en. . . . j JF Js 49. t ; war. J 2732 die ser⸗ geistun h locbe⸗ Aktiva. RM 9 e. ; zin ii. mr nn n. — . I 3 6083 4386 - F Rücklage der Transporkbersicherung für Ruck⸗ lleferun gen ie fer⸗ u. Leistungsforde . Rückständige Einlagen auf 9e ,,,, ö 9. . . VIII. Zusammenstellung der Gesch äftser gebnisse. versicherungsprämien . 20 000 stung ; ; 40 729 w ö das Grundkapital . 150 000 * Lraftfahrzeugunfglirenten; . . —— — —— — 2. Rücklage der Transportversicheruͤng für Ein- e, 10 570 80 . 2 R. Einnahmen. RM RM 9 ; ö ) i 8 000 , 682 Barmittel! ⸗·—— 21465420 6. 9 2 1 *

ö für Waren⸗ . 2. Prämienühertrage: . 1. Vortrag aus dem Ueberschusse bes Vorjahres,. lot õos 3. Rücklage für die Motorisiernng des Außen⸗ ndere Bankguthaben 51 Bankguthaben 227 92691 lieferungen u. Leistungen 37 24 ö 3. n , n , ,. . NH. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: dienstes . . 28 9603 6. Sonstige Forderungen.... 912 d2 837 1298 838 8 Forderungen gegenüber 9 ⸗ . ö I. , J HE. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen: HI. Verlust: Verlustvortrag 1986.5. d 88 Passiva.

abhängigen und Kon⸗ ) Kraftfahrzeugkaskoversicherungen 0 106 3. Einbruchdiebstahlversicherung ... ... 119 833 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres... 1 334 470 . . Gewinn 1637 .... 1607 Loso s] Grundkapltal l... 480 .

zernge sellchaften- 27172 8. Scha dente ßeren; J. Wasserleitungs schade n versicherung 5216 2. Zuwachs im Geschäfts jahre.... . . Loo Cos ö D s, Rüctagen:

Postscheckbestand 141 a) Kraftfahrzeugunfallversicherungen 11 200, — 4. Nnfall⸗ und Haftpflichtversicherun ö 109 209 ö. n n, ( ö . Bankguthaben (keine Noten⸗ ; b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicher. 497 255. — 8. . ein, . . ö ö 16420 795 196 X. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- Passiva. z ö . 36 ,

ᷣ⸗. j . nehmen: . , . 3 , , gol 706 — 1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden 1 , , n, * 2 188 000 Erneuerungsfonds ... 64 173 12 —2223 64 62 ö. z ar Rich . gen: B. Ausgaben. ; Rückversicherungsverkehr J 342 680 5 ö 33 dit 2 id M z 1 J X 233 3 Wertberichtigungen: . Passiva. . 5 . 199 326. 16 J. Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen: 2. Sonstige Verbindlichkeiten. . ...... 213 732 3 ö. gung Vebitoren un csstellung Wechsel⸗ 6. Anlagewertberichtigungen 431 520 53 Aktienkapital. ..... 200 000 vj in 1 übernsmmene 14368 31 eis 183 1. Transportversicherungs.. .. 94 s33 XI. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ ĩ v. Ke gendlichie ien: . Dellre dere wertberichtigung 121

Rückstell 400 — — — — 2. Kraftfahrzeugversicherung ..... 1690 112 263 945 rungsunternehmungen: ö ; Ru cktellungen. ücktellungen- 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen: ; 1 9 ,,,, 1. für einbehaltene Reserven aus dem laufed . , 1 24 860 Rückst. für vertr. Pens.⸗ Bertberichtigungen 1 a) selbst abgeschiossene .... 2 100 3902, 87 J H. Ueberweisung an die Verwaltungskostenrücklage ö . ha,, aus dem laufeden 1 2. Verbindlichkelten auf Grunb von Warenliefe⸗ Verpfl. bo 234 76 J rungen und Leistungen....... 36 980 Sonstige Rückstellungen . 9 579110

2

11

9 o G 0 e 9 9 o 0 9 0 0 0 a 9 90 0 0 9 9 9 0 2 9 9 0 298

5 9 9 O O 0

Verpmd licht iteñ a. Grund K 1588 73, 2288 a0 2 Hl. heberweisung an den Pensigns fonds ; indlichtei . von Warenlieferungen u. . — HTV. Gewinn und dessen Verwendung: 2. Sonstige Verbindlichkeitenßs?d⸗?... G0 864 8. Darlehn — 141 5867 Verbindlichkeiten: . 92965 Lie fer⸗ u. Leistungs⸗

Leistungen .. 4963 S8. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen: 1. an die Aktionäre: XII. Sonstige Verbindlichkeiten: 4. Alzeptverbindlichkeiteenn... ..

Benbindlichteiten aus der 3 Kleie e le fer ucmimen⸗ Tse, Md zos 1 3 as dap S5. Divibende auf RM 10000, — Borzugs⸗ i. g eien gb une beg uh, shenten⸗ 3. Verbindlich leiten gegennbei Banken 25 zes J 10 181 50

. von gezogenen 4 . ; . . altienkapital . k schulden auf dem eigenen Grundbesitz. .. 6. Sonstige Verbindlichleiten..... ; 6112 247 651 Abgrenzungsposten .. 22 637 58 echseen . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Aus⸗ 8 , Dividende auf RM 3000090, — einge⸗ 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ v. Posten ber Rechnungsabgrenzung ... ö 1̃ 800 Rear ge font.

3 37 38 fertigungsgebühren .. gl oꝛ9 . zahltes Stammaktienkapital ..... 240 So zogenen Wechseln oder der Ausstellung von ö Gewinnvortrag Vechseln K J z 661 19

IV. Kapitalerträge: V R . 106 969 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. I. Ertrage aus Beteiligungen 2. Vortrag auf neue Rechnungo.cs .. — — 3. Verbindlichkeiten e Er . ö . gegenüber Banken... Gewinn⸗ und Verlustrechnung für vas Geschäftsjahr 1937. inn i 2 — w dol 70s 1. Verbinblichkeiten a. Betriebs spareinrichtungen — 2 . d

3. Mieten. 4 S6 l Bilanz für den Schluß des Geschäftsiahres 1937. 5. Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren 2618 Soll posten. RM RM . 1298 838 83 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: — rn m,. eam, 6. Verschiedene Verbindlichkeiten ..... 300 39 312417 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

MJ. 52644 t . . K . In 649 4 , r, , , J. Forderungen an die Aktignäre für noch nicht XIV. Verbindlichkelten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ . .

2. Sonstiger Gewinn... ; . ö 600 οσ ; ö ĩ ö 5 944 m er n, VI. Vergütungen der Rückversicherer fürt eingezahlte ammattienkapita? und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr⸗ ö ðõ õ02

. u . Grunbbesitz kN 1786 499 leistungsverträgen K — — 2 — , d, ö

om Ertrag und vo

Aufwendungen. wennn, . Soziale Abgaben.. Zinsen Besitzste uern Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Unkosten ...

A. Aktiva. RM , RM XIII. Rechnungs abgrenzungsposten. .. 11 828

1. Prämienreserveergänzung .... n e, ,, 11 6587 ; . * 2. . e , ge falie 541 e ebe m n, nme. 2 327 38575 XV. Gewinn: ö. 9636 aus . w h . 6 . 8 9620 . . 1 336 . i mäßi ĩ 1V. uldschemn so 9 z wih in me,, g ö , .

3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen é. . . 443 333 . — — 6. Beiträge an Berufsvvertretungen. ; . 591 166 477 Anlageabschreibungen .. 8 00 80

* kö ; aften . 2 ⸗ . ; Erträge. VII. Sonstige Einnahmen.... ertpapiere: Gesamtbetrag J ri S560 m d n e nnn gan mn, . ,,,. P

Bruttogewinn 2 2 VIII. Verlust 8 2 9 9 29 1 Wert a iere ö 6 134 o91 z Nicht benötigte Wertbe⸗ J ö 6 134 091 1. An die Aktionäre 8 35 Dividende auf RM 10 000, — sz Iss 55 Vermögen . ö 543 60

richtigungen aus dem B. Aus gaben. ͤ — — Vorzugsakttenkapital — RM 800, —, 8 85 Dividende . ö. . Darlehen gegen Wertpapiere.. . 1050900 auf. RM 3 009 000. — eingezahltes Stammaktzen⸗ Habenposten. Außerordentliche Aufwen⸗

J 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre: . ; . 2 älle: H. Darlehen auf Unfallprämienrückgewährscheine n 22 375 . . 3. ö. K I. Grträge: . ö Sonderertrag lt. Vertrag ö Kraftfahrzeugunfallbersicherungsfälle . kapital RM 240 099R6, , RM L249 39g, 1. Erträge gemäß § 132 (1) NM, 1 Attiengesetz 167 668 14 ö d

a) geleiten... . . 13 356,53 . . ; . 2. als Vortrag auf neue Rechnung.. 414106 96562353 ; ; J 1. an anderen Versicherungsunternehmungen 1 999 644 2. Außerordentliche Erträge.... 1768 168 os8õ ) zurü cl gestellt 2 2. an sonstigen Unternehmungen ...... 20 000 012010644 zusß;: RM. 3M Le m. Berlust: ; .

** 2 2 * „Deum ar J 2. Kraft ahrzeughaftpflichtversicherungsfäl e; D J ne cherun 2. Gewinn aus 1937 60 z 06087 Rohüberschuß M k n 1 ö . 6 1 533 636 J 2 2 . 2 2 9

Attien gesellsch aft, Berlin. by gurnlkgesteilt und Reserve Für Forderungen an Konzernunternehnien: hesellsc M. bie gr die , , e. * ö 4 . . er en. J . 24 j 232 860. - I. für zurückbehaltene Reserven n en KJ 3 J . 3. ,,, 3 ch e gr ente . ö. , 86 . zac den le eee eegebnz 8. Hastfe eee laat ober ichernn oft JJ . . , 6 Aachener Thermalwasser Kaiser brunnen“ A. . k . ,, . J iin, is ois , ,, e. . w , ewinnvortrag aus 666. 25661 10 , ö . 2. l g. j ö. zfalle n gẽ Tm ö. . ; ,, 3 ö Prämien reserben gemäß 8 65 Absatz J des Gesetzes über die Bsaussichtigung der Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf . 261 Sa sellschaft sowie ber vom Vorstand erteilten II. Zahlungen f. Versicherungsfälle im Geschäftsjahre: n n e, erung. . . hriwgten Versiche lnger nehnlangen und Päusparkasser? von dich gung Grund det Bücher und der Schriften der Gesellschaft somis der vom Vorstand . Aufklärungen und Nachweise entsprechen J. Kraft fahrzeugun fallversicherungsfalle: J Sonstige Versicherungen = 2200 608 46. rechnet, und bre leb n ba ran rern mhh güünfallutstdelueng enthalte nl gtefe che ertellten Aufklärungen und m entsprechen dle n n der Jahres- Nach dem abschließenden Ergebnis un— die Buch führung, der Jahresabschluß aA) geleiste ... e , g. Sonstige Forberungeg;⸗ . . 00 974 46 2314 6730 ir nicht abe echoh ent erm en d gewährte te in ge wen h ,. spergl abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ö k e, . XI. Horbe e genb er e el Bersichiungönüttet eh' ö ,,, 2 ber Vn her nde Cchristen bern Cesellschaj, d ö ,,,, , 6. tungen h, naben 1, 3 i) in die Bilanz richtig eingestellt find, wird e n hg iz , . Körg Gitzie ber Kreuberteh k ! ; * gele ke 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien- . 5. . ; f 9. ü . ͤ ͤ ia er Treuverkehr rungen un r n f, 9 6 b) zurückgestellt und Reserve für ; — e n, * dem n n, Nu * . 44 hlt et n, n, , e ge ö. , , n m, n, , , ,, ; Buch tiheung. Ler Jahge dabschluß and, ber , ; i ö außergewöhnliche Schadenfälle 371 640—=— 17906 866 1 rungsvertehr: . die un er enn e n lad e e e rf ber . e, . Aanterschrift), Wirtschaftsprüfer. J. V.: (Unterschrift. Geschäftsbericht, ö er den Jahres- 2 * n, 3. . 2. g,, , ne, n, , , an, e e nr n . i . teserve eine solche im Bettgge von e are e d 0b. — 4 e erläwntert, den gesetzlichen Vor⸗ 186 S 3 ? . a) geleiste.. ; nfallversicherun 22 2 ö . 3 ö ö * . . . ; . ö . : , ij f eli: .:: , m an ,,, 6 Jung:: : 21 a .. J K J J Etuttgart, den 10 Juni 1s. e redn n ,, , ., 4. Laufende Renten: a) abgehoben Tir, n Sonstige Versicherungen lä 96S. 1 ta da! ö , , ,, MJ . * w ESEchw äbische Treuhand⸗ ö a. D, Cacti, . 3. abgehoben — 2687 2. Sonstige Forderungen! — 1 1 18096 13g ; . . . . ö , Attiengesellschaft.

Is SSI IB

d Ss ss

2 1

. . .

3 z . ö * * 1 n m , finn, 11. 1171 16511

71 1 11135