* * 4 1 * ? ö

ö 1 = J ** ⸗ 9. . . 1 . * ** * ö . 2. 2 . . 4. J Kö ö. * 83 12.

—

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 27. Juli 1938. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 27. Juli 1938. S. 3

m · xt—ᷣ—

l 70s] Esplanade 6, II. Stock, eingeladen. — 11. Unfall⸗ Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeugversicherung. — — —ᷣ — er nem me,, — — — — „Zoo“ Ausstellungshallen Den Aktionären werden gegen Borzei⸗ . 8 — Forderungen aus Krediten, die nach z So des Attiengesetzes bzw. 5 34 V.⸗A. -G. nur mit aus⸗ 9 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung: RM Aktiengesellschaft, Hamburg. gung ihrer Aktien Eintrittskarten Einnahmen unfall Haftpflicht Kraftfahrzeug . drücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen 43 a) Kraftfahrzeugkasko. ... . . 392 194,04 Die Aktionäre werden hiermit zu erteilt. Tagesordnung: ĩ z 5 aftpflich Unfall Haftpflicht] insgesamt Forderungen an Aussichtsratsmitglieder .. . = b) Kraftfahrzeugunfall ..... 857 377,83 einer außerordentlichen Hauptver⸗ . 3 , , ⸗ — g Wehe . ; ej Kraftfahrzeughaftpflicht . .. . 5884 258,88 1 363 8307 sammlung auf Donnerstag, den amburg, den 25. Juli 1938. Ueberträge aus dem Vorjahr: RM RM 19 — Schecks ö 64 KReserven fir schwebende Berflchernn sse r 28. Juli 1938, vormittags 11 Uhr, Der Vorstand 1. . 3 . 2 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben .. 235 345. . 1 , in den Sitzungssaal der Verwaltung der „Joo“ Ausstellungshallen Guthaben bei Banken ö 521 9586 a) Krastfahrzeugiasko ...... isz s60,— für wirtschaftliche Unternehmen und Aktiengesellschaft. ; go 958 292 865 4290 1507 276 1511 566 Rückständige Zinsen ..

2

. ⸗ 92 035 b) Kraftfahrzeugunfall ..... 29 529, —

Verkehrsangelegenheiten, Hamburg 36, M. Eckardt. Außenstände bei de,. 33 . 9 nere re ü, wn michi ö 1555 37,

ö Ä 2. längliche Eisenbahnunfallver⸗ 1. laufende Prämienforderungen«—. y . Prämieneinnahme abzüglich Ri ö, 2 ; 8 h ö ' 6 . ö. ee, 5 ö . en me glich Ristorni:

Schütte Akt. ⸗Ges. für Tonindustrie, Minden / Westif. sicherungen ..... 290 190 — 6 e 3 . 2 gestundete Prämien und Ratenzahlungen e ee sl] 41742 340 ) , . ass s Jil n am v1. Dezenlber 1937. 2. Prämie nüberträggesc.·... 64 70654 426 904 588 291 131 066 1326 388 29 2045 746 II. Sonstige Aktiva .. ; 86166 2. Kraftfahrzeugunfall .... 269 565,95 — — . V 667 353 1088171 275 790 44 293 — 2367 475 — 2687 568 Gesamtbetrag 36 2339 083 35 3. Kraftfahrzeughaftpflicht .... 2466 235,92 33 7 329 551 Anlagevermögen: Kittie. 1. selbst abgeschlossenee.. ... 3 237 082 63 2161 17465 5493 49 12 1261 863 12 9975 ois ss is 730 361 ĩ Ueberträge . , .

Bebaute Grundstücke mit: 2. in Rückdeckung übernommene .. 434 s86 14 1454115 180 837 166 384 90 2 390 675 651 2 737 897 Aktienkapital 5 w 7 000 ο 1 rn enk berhel e fü ö ö Rechnung:

ö 3. Geschafts⸗ oder Wohn ebäuden 126 000 Nebenleistungen der Versicherungs⸗ Rücklagen: ; 9 Trans ort K J 48 Zugan k 70 6685 nehmer: Gebühren ...... 5 o30 3 310 8 6s 2142 16 724 27431 1J. Gesetzliche Rücklage (6 130 Att.Ges., 5 37 Ve- A.-G): W . 22 — Kapitalerträge: Zinsen« .... 134 010 168 917 173 410 42 314 491 725 707 451 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres... . . . 810 700 . tige Versich szweiae * 31 818760 kö . Gewinn aus Kapitalanlagen: WJ . 1 — . Sonstige Versi , . ö ö —— 6 3. 3 . . 2115 2075 3 268 822 7121 11212 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen... . 26560 000 = 3460700 ,, ö. schwebende Versicherungsfälle für

b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten . 2. sonstiger Gewinn.. . 6 389 6 269 9 871 2 485 21 511 33 868 ichti sposten: Entwe sfonds für Schuldscheinforderungen gegen öffentliche —— eigene Rechnung: . Sag nn . 21280 93 . = J Entwertungsfond 39 99 ., f . n . . . 2 00 0σ 9 . 1 .

315 280 1. Främienreserveergänzung gemä . J nge elfe Schuldeen — ,, k . Abschreibung ... 3 280 2 m s 2 i g , i e dis me , os e e ee, e, n , ö ö ö * . K 2303 = 320 oss

. , eingetretene Versicherungs fälle 5 is] 9 25 7671353 finn Nerf che ; ö . rämieneinnahme abzüglich Ristorni: . —— . 2 ; 3. sonstige Leitungen, (Provisionen) 700011 So 480 56 1 190 300 z31 166 856 2 8I6 0s3 24 4 337 5560 ; y,. K 1. Transport.... S624 857,6]

k Zurückgenommene Reserven: J ,

6 2. 36 1569 309,02 . L Prämienüberträge .. — — — — — — r mf il ; 3. Sonstige Versicherungszweige ... 289 326,48 2483 493 , . ö 2. Prämienreserven ...... 30 134 77 956 — —— 300 31 49966 h0 276 . . w ; Uebernommene Reserven: ,

Kurzlebige Wirtschaftsgüter 8 8 8 70 0900 Verlust 2 9 0 9 9 6 212 691 — 2 — 1 — — — — — e) lebenslängl. Eisenbahnunfall .

,. k * ö 2, 6Iz 20] 2397 395 1. Prämienübertrag; Feuer.. ... 27 010,68 J kö Gesamteinnahme 8 374 666 37 7920 178 9210 io7 gss ss 2183 146 30 26 34 305 37 38 226 408 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 2 hen n , .

= 8 10. 3386 421 86 3 690 260 5 . * Abschreibung ... . 203 383 . J. . K ö. , JJ ⸗ . All gemeines Gesch äft. 8 ische Anlagen ..... ö 2 — 7 Ish — lungen ür Bersicherungssa r . ö 2 K 3 K— 2 2 . J k

ö 1 Berl eden ....... .. 11 zs, 2s Cen z 2c ass n 2 sos dag os 3 411 66 J J JJ ö Ahh einn 8 355 2. zurückgestellt w 307 534 138 611 6 666 762 255 785 945 . abzügl. Anteil für in Rückdeckung gegebene Versicherungen .. 590956 426,63 216 611 41 2614006 S825 067 156

. und maschinelle Anlagen kö 4 56 3. Laufende Renten: — Prämienüberträge: . davon bei der Lebensversicherung verrechnet 1066 960 89 J a) abgehoben.. . 8 390 13 482 — — 121 918 121 918 1. für selbst abgeschlossene Versicherungen ... . 14177 868,48 ö. 629 006 36 1 vol P) nicht abgehoben“ 3.3. — ö ö —— — — 2. für in in td d diz übernommene Verficherungen?? ?? 850 50.60 is Ces gas os Außerordentlicher Ertrag aus der teilweisen Auf⸗ . Abschreibung ... 10 901 H. Zahlungen für Versicherungs fälle im abzügl. Anteil für in Rückdeckung gegebene Versicherungen.——— 111 436 3556 24 4 692 272 lösung der Ausgleichsreserve· k 263 34681 D ji) Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen , r — —— Gewinn aus Kapitalanlagen: Ton⸗ und Feldbahn BVersiche rungen: 1 Ter , ö . l Versich 14 618 654, — 1. Lursgewinn— 63 96706 w 39h ö,, ln S3 as3 82. 60 7683 6s 2804 30608 185 209 52 2228 0632 4 886 olz J . ͤ 2. Sonftiger Gewinn. ..... . 6 66360 0 126 13 203 T 3e deizungsgn age; Anschaffung... . 1121 8. laufende Renten: — abzügl. Anteil für in Rückdeckung gegebene Versicherungen . 113 346 797 — 5445 006 Gesamteinnahme . Abschreibung t.. 1120 a) abgehoben.... 1775 467 — — 4 693 4 693 Sonstige Reserven, und zwar: Aus gaben. Werkzeuge, Betriebs⸗ Geschäftsinventar b) nicht abgehoben . — = — — — — Sonderrücklage für Einheitsversicherung 220 000 . Lebens versicherung. Zugang .. — 3 ae. Rückdeckung über⸗ ; . Organisationsbestand .... ö. 0090 ,. ,, Schaden⸗ . —— 7577 nommene Versicherungen: ; Ausgleichsreserve 1500 090 regulierungskosten für eigene Rechnung... 36 Abschreibung 4 z 1. Prämie nreserveergẽmzung gemäß 3 Außerordentliche Schadenrücklage .. ö 3 598 8075 Zahlungen für Rückäufe für eigene Rechnung. 17 469 . w . 9 , —— — — — . — Rücklage für schwankenden Jahresbedarf .... 2 8256 7129056 9 O 520 k ö Versicherungsfälle für . i ; ; n, n, ö ; ö ene Rechnung 70 467 J ö ) geleitet.... ...... 260 org 1. sz zos 0 dz do oꝛz s 1477 0270. 1616566 JJ n n n n, Verwaltun gstosten einschl. Pr J ö b) zurückgestellt !. 72 166 530 924 5939 18 449 624 465 648 853 ; ö ö Anlagevermögen Z. Sonstige Leistungen (Provisionen) 175 163 439 640 67 921 69 680 gz 492 sa 1 062 694 . , JJ Rückversicherungsprämien .... 2626 550 44 2549 593 96 4010 99262 1037 38909 8 666 370 66 13 714752 man wernogen; Verwaltungskosten (unter Ausschluß .

345 079, — Vermögenserträge:

. 1031,04 1. Erträge aus Beteiligungen.... 566 900 247 389, — MJ / 41 22053

.

J ] j , . Prämienreserven für eigene Rechnung ..... 2400 14461 Bestande der dandwirtschast . 8 000 der Leistungen für in Rückdeckung uber⸗ P) onstige Verbindlichkeiten J e r e dern fir 3 an g . e dr . z gan 299 Roh Hilfs- und Betriebsstoffe 39 897 nommene Versicherungen): . Sonstige Verhindlichkeiten: . . unfall. und Haftpflchtversicheru ng —— K 3 66 1. Agen turprobisionen ...... 36 636 26 491 282 76 1290 77733 zo MS as] 2 366 862 36 3 g 0 415 1. Guthaben der Bersicherten. borgusgezahlte Prämien ; ö . gahi l gen er ge , n, inn m, Waden Fertige Erzeugnisse ö 108 389 21 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 114 086 II 954 95 1I76 26949 44 380 z84 132 100 604782 2. Rücklage aus Hypothekenprovisionen... ö . 205 889 96 . . kö ö Wertpapiere... .. 162 202 3. Beiträge an Berufs vertretungen. 2724 267357 420945 1069 9817337 14442 3. Sonstiges J . n, . k . 9 3 g og Eigene Aktien .. 280 000 4. Steuern und öffentliche Abgaben. 148 497 145 723 53 220 437 055 57 767, 499 996 64 787 200 Gewinn: 1. aus dem Feschäftsjaht .... — 5 ä TI Tip sss 2 Hasthflicht J 6866 agg Forderungen:; Hypotheken und Grundschulden 6b hh Verlust aus Kapitalanlagen: Kurs⸗ 2 , ; kö — 1102 20616 k he , , . . Heleistete Anzahlungen 54 455 verlustt d 143 d od 71 1947 2 001 17 31937 27 267 Gesanttbetrag 38 37 ss s . JJ ende BVersicherungsfälle für

liefe ĩ k 334 018 . ami : . ; . ö ⸗— ; ĩ 2 ö . . §5 80 242 026 a n, für laufende Die in die Bilanz unter Verbindlichkeiten V! eingestellten Beträge sind gemäß § 65, Abs. 1 des Gesetzes über die Beauf⸗ 1. Unfall D 437, — . . 17 072 ̃ Renten: sichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. icht 11836 11 Son ßig 220 126 934 296 9 . . gi) . 169 944 . . . 1 . 396 ö. Köln, den 25. Mai 1938. Die Eachwverst aubi gen: Gehrte. Dr. Muller k. J abzũůglich Ve se 96 . . * * . ö 2 ö. . 29 * 6 ö dre: . Reichs bana: taßen- 1 J Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom e e.

Kasse d stscheck⸗ i 21 821 Z. Prämienreserven für lebensläng⸗ ; r . 3 , , . . . . ( ö. ö und Reichsbankguthaben 161 266 ö. ,, 52 775 6. Juni 1931 wird hierdurch bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen und Prämienreserven vorschriftsmäßig angelegt k, a 430 991

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 5 442 1 . JJ 430 113 M3 891 160 140 16 1509 543 29] 2 3568 053 und ,,, ᷣ ö K für eigene Rechnung: . . gegebene Reserven: ⸗ ; ⸗ 9 ; . ö — 1 2661 907 1. mien nbertrae — ᷣ ö J nnr 2. Haftpflicht. . 131 308 40] 1s1 272 Passiva. . 2. Prämienreserven .... 2. 1343 — — — — — ö. Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 19. Juli 1938. . ; ; Prämienüberträge für eigene Rechnuüng——— Grundkapital . 1200 000 ö, . . 304 580 z04 376 500 135 149 165 110 604 636 ö 8 ,, f. unserer k eh ee gi e e, en, 56 ö . k 3. Freun 9 gene Rechn 1 k * ( d . 2 23. elten C Guilleaume, Köln, Vorsitzer; Harne ans, Konsul, Bankier, Düsseldorf, 1. Stellvertreter; Sauer, Carl, Dr., Justizra , R ö H . 120 000 Gesamtausgabe l s 374 666 371 7 920 178 92110 107 g56 861 2 183 146 30125 934 305 37138 225 40585 ö Stellvertreter; Baier, . . ,, Vorsitzer des Vorstandes der Westdeutschen Kaufhof Att. Geß. uit, 2. Haftpflicht. 6 2742 6582 669 46 5 946 J 1III. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. Benrath, Karl, Fabrikant, Wuppertal⸗Varinen; Böker, H. G., Dr. Ing. e. h. Königl. Schwedischer Konsul, Bergische Stahlindustrie, Abgegebene Reserven:. . Aus dem Gewinn iss ?.. 177 041.85 480 000 6oo ooo -= S a Remscheid; Ciouth, Max, Dr. Ing. e. h., Industrieller, Köln-Dellbrück; Deubert, Erust, Dr, Essen⸗Borbeck; Hagemeier, Ernst, ö ,, 4 220 35 ö ; J . Einnahmen. RM 8 RM Generaldirektor i. Fa. Adlerwerke vorm. Hch. Kleyer A.-G., Frankfurt a. M.; Koswig, Max, Dr.⸗Ing. e. h., Kommerzienrat, i. Fa. Kraftfahrzen gversicherung. 3. Wertberichtigun gen; ö Gewinn aus der: Feuerversicherung 3 712 249 F. F. Koswig, Tuchfabrik, Finsterwalde R. L.; Lechner, Ernst, Baurat, Vorsitzer des Haftpflichtverbandes der Deutschen Industrie Zahlungen aus Versichexungsfällen einschl. Schaden⸗

a) auf Anlagen / Brandschadenrückllage. .... 164 610 Einbruchdiebstahlversicherung .... 116976 V. 4. G. (Haundver), Köln; Löser, Ewald, Dr., Mitglied des Direktoriums der Fried. Krupp A.-G., Essen; Lückerath, Joseph, regulierungskosten für eigene Rechnung:

a) auf Außenstände und Wechsel. . 200 000 Q 364 610 Wasserleitungsschädenversicherung .. 1621076 Fabrikbesitzer, i. Fa. Ruhr⸗-Lückerath, Vereinigte Textilindustrie, Euskirchen; Proenen, Franz, Handelsgerichtsrat, i. Fa. Bierbaum⸗ 1. Kraftfahrzeugkas ko... ... . 597 421,46 Rückstellungen für Neukultivierungen, Steuern usw. 180 000 Aufruhrversicherung ... ' 218 345 Proenen, Köln; Römer, Gustav, Direktor der Wintershall A.-G., Kassel; Salzmann, Heinrich-Carl, Konsul, i. Fa. Salzmann 2. Kraftfahrzeugunfall ..... 51 204,11 Verbindlichkeiten: , Einheitsversicherung ... ? 87 363 & Comp., Kassel; Schoeller, Werner, i. Fa. Gebr. Schoeller, Düren; Stalling, H., Dr. med. h. ., Geh. Kommerzienrat, i. Fa. 3. Kraftfahrzeughaftpflicht . ... 1332 389,67 19810152 a) Warenlieferungen und Leistungen ... 99 241 01 Transportversicherung ... ö 162 994 Gerhard Stalling, Oldenburg; Zanders, Joh. Wilh., Dr., i. Fa. J. W. Zanders, Papierfabrik, Berg. Gladbach. Reserven für schwebende Versicherun g õfãlle fũr

*

9 2 2 9 2 8

— — — —

12

b) Sonstige Verbindlichkeiten— .... 149 639 21 248 880 Haftpflichtversicherung .... 304 580 Der Borstand. Walter Forstreuter, Vorsitzer. eigene Rechnung: Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen HR 32 588 Kraftfahrzeugkaskoversicherung 304 376 ; a e e u 22 u e e e e e e e , e e , e eee eee e et ee eren ene, 1. Kraftfahrzeugkasko. ⸗ ö 1568 899. Reingewinn: Vortrag gus 18368... ... 1163203 . Kraftfahrzeugun fallversicherung 135 149 ö 26468 ; . . a63a6) 2. Kraftfahrzeugunfall c.. 62 6453 — Gewinn in 1937... L236 se. 38 eis Kraft fahrzeughaftpflichtversicherung K K . 2 Gerling Konzern 3. Kraftfahrzeughaftpflicht.. ... 1826 36. 20172 2 664 997 z ö ö

J Aus gaben. . ; ö jn . ö j ᷣ Verwaltungskosten einschl. Provisionen abzüglich Gewinn- und Berlustrechnung ver 31. Dezember 1937. Wen n win det nnn, , . , . Rheinische Versicherungs Gruppe alltiengesellschast, Köln. ber, e e. e, nn. — Kosten der Fufion der Interessengemeinschaftsgesellschaften⸗ . Harten gal ber Hermon ie Helbelber Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1937. 1. Krastfahrzeugkaskoaec . 332 65653, Soll. Reingewinn und dessen Verwendung: an die Ausgleichsreserve . 00 900 , ,, . stlafsi den ben ö 2. Kraftfahrzeugunfall ..... . 82 0178,27 ; Löhne und Gehälter... 1066030 an die außerordentliche Schadenrücklage ö 288 705616 . . Einnahmen Rae , Rm, s 3. Kraftfahrzeughaftpflicht .... S0 52667 121626368 Soziale Abgaben 2 92 262 ann die Aktionär... Tagesordnung: Vortrag aus dem Vorjahn ö 16 4652 Prämienreserven für eigene Rechnung: Abschreibungen auf Anlagen. .. 396 704 an den Anleihestock . 2 S40 000 Vorlegung der Schlußrechnung, und 9 Lebens bersicherun g. 1. Krastfahrzengun fallt. . 1272,56 Abschreibungen auf Außenstände. 165 946 Tantiemen an den Aufsichtsrat ... ; 28 500 . Genehmigung. J. Ueberträge aus dem Vorjahr: 2. Kraftfahrzeughaftpflich t... 428 16620 430 038 ö . Vermögen, Einkomm ö. . Tantiemen an den Vorstand ... 45 000 17022 . Entlastung des Liquidators. 1. Prämienreserven für eigene Rech⸗ Prämienüberträge für eigene Rechnung: . . , ö 2213 355 62 Heidelberg, den 22. Juli 1938. nung 2173 573,43 1. Kraftfahrzeugkasko.... . 458 913,64

5 603 ; ; . ö ; . ; . Der Aufsichtsrat. Karl Schmitt. Prämienü äge für ei Rech⸗ 2. Kraftfahrze a 6 Alle übrigen Aufwendungen. .. 429 234 44 2 287 504 Nach dem Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der fsich ; h 2. Prämienüberträge für eigene Rech raftfahrseugunf 15683 a, ö ooo g

— 3 77 vom Vorstand erteilen Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, nung - . . 28 319,40 3. Kraftfahrzeughaftpflicht .... T od? ; n r ; ; ̃ l 1h09] 3. Reserven für schwebende Versiche⸗ Abgegebene Reserven: ahres luß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Köln, den 28. Mai 1938. Dr. Trescher, Wirtschaftsprüf. e h bgegebene Reserven: 2286 38 918 ,, ; e . . Dezember 19537. . . ö Preszé, Stanz- und Ziehwerke rungsfälle für eigene Rechnung . 196 34040 2398 233 ö . Kraftfahrzeughaftpflicht .. 2519 7 243 597 2335 35s; — — * — 2 Rud,. Chillingwarth Prämieneinnahme abzüglich Ristorni ——— 1100748 Sach versicherung. ͤ Vermõ gen. NM RM Aktiengesellschaft. . Vermögenserträge: Zinseinnahmen. ..... 196 060 3 6965 042 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital — III. Umtauschaufforderung. Unfall⸗ und Hastpflichtversicherung. regulierungskosten für eigene Rechnung: ypotheken und Grundschuldforderungen w ö 9 005 600 Hierdurch fordern wir unsere Ak⸗ Ueberträge aus dem Vorjahr: J 6 chuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 14 694 161 tionäre zum brittenmal auf, . über 1. Prämlenreserven für eigene Rechnung: 2. Feuer . 670 668,53 Bertpapier 1441617 RM 20, — lautenden Aktien zwecks Ver⸗ a ne na, 3. Sonstige Versicherungszweige .. 55 207,49 1018172 5 2656 473 1661 l , ,, zum b) Haftpflicht... 114764351 1465 723 Reserven für schwebende Versicherun sfaässe fur g i J ) . 1. August 1938 einschließlich zum gan fen ßba ; , i . 3 gegen . j ö . . . 1060773 i . in ,, . ö ö. , n, n. e eigene e n,, e kö w 33 eteiligungen an anderen Versicherungsunterne a. im Nennwert von — bei der K ) j . Schütte Aktien gesellschaft für Tonindustrie. 1. . an Konzernunternehmen: Dresdner Bank, Berlin, und deren — . 4 ö. Versicherungszweige 6 *

Der Aufsichtsrat. Otto Heuer, Vorsitzer. z z iche⸗ n. j t ĩ 3. Neserven für schwebende Versicherungsfälle für . wer nn, n, Gn denn ,, ne., a) für zurlickbehaltene Fteserven und Prämlenüberträge aus hem laufenden gta gh r , Filialen Nürnberg, Fürth, München ö ö ᷣ sicherungsfälle f Berwalt̃ e alostß n ein fag r vi sio nd db Tf

ö j 5 : i —— 8 — 0 2 2 0 ĩ rei h ö Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund rungsverkehr: ö 432 99 , a) Unfgll ... . 444 902, — der Anteile der Retrozessionäre:

, g ; z lichtversicherung 2 2 22 W der Ei heit des Um⸗ ?

ber Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ , j Wegen der Einzelheiten des Um b) Haftpflicht... . . . . . . 726 448, — 1170 350 1 Tea nne, ö

ͤ r zeugunfallversicherung ... 309,31 5 8 9 ö p 6 4418 ö. .

, , , n 5 , , n nr Krastsahrz eu ghasthflichloersichctung?? ?:: 12 862.440 43 46, . Präntse neinnahme absüglich Ristorni: 3. Tenge ööerscherungedvcige : , ess so 1 1 9 . p) sonstige Forderungen d 4077 458 die im Dent chen Reichsanzei er und 1. Unfall d 683 475,43 * 9g h 9 3 9 2 K

Hannover / eistrholg, den 15. Juli ig. ; : eu sihsche , 2. Haftpflicht ...... .. . . 703 707.20 1387 27263 3 24 420 rämienüberträge für eigene Rechnung Bruns Freiberg, Wirtschaftsprüfer. ; 2. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: Preußischen Staatsanzeiger Rr. 122 Haftpflich ; ö ö ige f n,, 36 nag g, ,

Der Aufsichtsrat bestehl nach erfolgter Neuwahl aus: Herrn General— a) für zurlickbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ vom 28. Mai 1938 veröffentlichte Kraftfahrzeugversicherung. . , Ja6 ja Sh

direktor Otto Heuer, Heidelberg, Vorsitzer; Frau Helene Heuer, Heidelberg; Frau . rungsverkehr: Unfallversicherung J. Umtauschaufforderung. Ueberträge aus dem Vorjahr: ; ar mn 982 : Erila n., . sit denn d . 3; 3 Haftpflichtversicherung .. Nürnberg, den 25. Juni 1938. 1. Prämlenreserven für eigene Rechnung: 3. Sonstige Versicherungszweige. 3 Ce Tos so 8) 2 983 6sosz

D 90 ; j t ; sonstige Versicherungen . . f ; a) Kraftfahrzeugunfall . 1 064,21 ‚ 2 ite) Herrn , , rnst Ranch, Vab Dennhausen; b) sonstige Forderungen... 4120 940 n, , m,, b) Kraftfahrzeughaftpflicht.. . 337 286290 338 zoo oo SFortsetzung auf der folgenden Seite)

8 1 2. .

o 9 9 9 0 9 049 9 9 9 O 0 9 9 9 90 9 9 90 9 9 o 9 9 9 9 0 0 9 d e 9 9 9 9 9 29 9 9 9 9 9 9 242 o 0 9 9 0 0 2 409 o 9 9 0 9 0 0 0 9 o 0 9 0 90 0 0 9 96 9 9 0 9 0 9 9 9 0 690 d 9 9 0 9 9 98 o 9 9 9 9 9 0 968 9 * a 9 9 90 0 9 a 9 8 1 1 1 2 * * 9 9 o 9 0 0 9 0 9 0 8 9 2 2 2 2 28 o 9 9 9 9 9 9 698 9 2 0 0 2 28

1

8 0 9 e

n,

59 79 — 9 .

8 9 9 9 2 9 9 F 9 9 9 92

Reingewinn: Vortrag aus 1936 .. Gewinn in 1937...

Haben. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit solche nicht gesondert auszuweisen sind. .... 79 Zinsen 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 81 n orbentliche Erträge . O6 2 314 791

9 tr ug ane, . 11 632 Heisterholz⸗Minden / Westf., den 15. Juli 1938. 2 326 423

0 9 2 2 9 068 o 9 9 2 46 o 90 9 0 0 99 2 9 9 2 9 0 40 8 9 9 0 9 9 98 9 9 9 0 9 9 8 68

ä gde.

. 9

Laue. Ebert