8 9

. *

D * . ' * 1 K *

ta t ᷣ 0 ᷣ᷑ t Qi — — er.

— T neutiger Boriger neutiger ] Boriger — neutsger Voriger . neutiger Boriger uüeutlger Voriger neunger] Voriger neutiger Voriger Heutiger Boriger neutiger Voriger teutlger Voriger

S Idsch. Braunschw. Hann. ? Letpz. Hyp. Bt. Gld.⸗= Preuß. Pfdbr.⸗Bankt ⸗ 5 2482 ' Erdmannsdorfer H. Neinerte 6511. ; — , , up. Baut Dold. om; En. 4. 1s. . Jold . Hyp. . ,. Schuldverschreibungen. , , n m,. 2. Kreis. und Stadtanteihen. Deutsche und ausländische Aktien. . .. 11430 siigsn, Fercur gore . w do 31. 12729 sfr 85 4 1.7 989, 5b 8 899, 5b G6 Pfbr. 24, 30. 11. 30 4 711006 109090 6 nrw. 1. 1.804. 10.34 1.4. 10 99h a g9h a Em. 41, 36.9. 1931 49 10 10o0b e 1096 6 a) In dustrte und Banke n. = A ngem. Elektr. Ges. . Erlangen ⸗Bambg. Neta llgese sls haft v ü 116, 25h do Ag, S2 (fr 75 4g 1.1 88, ᷣ 6 sg, sb e do. do. 25, 31. 10.31 17 1098 soobg Meckl. Hyp. u Wechs.⸗ do. Em. 2, 31.3. 32 i. 1008 9 100b 6 1990 S4. r3. 19 17 — — Mit 3Zinsberechnung. 1. Industrie. Baum wo llindustr. — Herm. Meyer u. Co. ; —

22 ir S6 z 99. õb 6 2 do. do. 26. 1. 11. 31 1. ioobs 100b Bk. G. Pf. Em. 2, 1,5, do. Em. 4,46, 30.5. Mit 3insberechnung. bo. do. O5. 13 S. 3- . Eschweiler Vergw.. — Neyer Kauffmann , 1 14h do. An. ö ö do do. gr (fr. S, Ser. 1, n. r. v. 1.1. 0, 1932 bzw. 1.4. 1933 19h 100h g 61 ; ; 1955 14 100 28b 6 too, 256 6 73 Memel 182 (ohne Aecumnlat.- Jabr * a/ ssalss 114 — Eos ch ĩ Mez A.⸗5

. 102 25h 6 io2 Sb e 1. 11. 3 1000 . bob 1033, 1925 M versch. 1gob g sioob g do. Em. 17. 1. 1.33 14 T1. 199088 sidggo g , ,, , Dar . j ayitalert ragsteuer) .] 1.1. Adlerhütten Glas y ᷓ = gaglberg . ain 1 ohne — 6 6 . . . e ,,, do. E sug, 133. 34] 1. bob g j00h g do. Em. zo, 1. 4. 33 15 IL i oh 100b 9 Allg. Elettrieitãt ö Deutsche Con ö . . ⸗ ä.. G. 6. Energie . de. do, , 4 92 766 6 — 1. 11. 31 j00b g 100h 8 do. Em. 10 u. 11, nrv. do. Em. 435 (gia. NM as, 1. 10. 4 i0miss 1.4100, s 101, 5h a er, 93 2 en. One 3insberechnung. Wirtschaft...... .

e , g w . — Bo. do. 23, 1514 1 o iss g sigob s 1. . bzw. a. d versch, iood s. sibob ga Kidd aint S. loo, sh C. ioo o 6. des n mig uschd, , , . — — ir nnn gr e stsie ; 3. Feibissß . do. do. 29, 1. 2. 85 io ioob g ooh a do. RM. Pfb. Em. ix, Preuß. Pfdb rh. Gold Doll. A. a5: tilg⸗ ,,, . Duear. Ss lv. in 156.12 Alge m. Bange. Fein ute Sl nmmn.

Gd. ⸗Krdbr. R.?“ geb e do Rihm. fdör go, 1310 1945 1.4. 10 100b 100b a Koni im. Em. i 7-19, barzu jed. Zeit igs s 15.1. . 56 193 . . do. 95 m. T. in 4 1.8.9 Lenz u. Co.... M . 1236 Feldmühle Pavier

1 * 31. 17. 41 ioob 8 100b G do. Gd.⸗Pfb. Em. J,. 7a 31. 12. 1931, 31.3. do Umt ders g ; ra Tel . Label da. gs m. T. in A 1.1.7 Alg. Boden. Gen. i. 8. 5 Felten n. Guili.

r r, ,, 100b g do. 26n. Ern. v I 5ah. (Liq=- Ef. 0. Antsch. s, 1.4. 10 ioos 6 too 5b 6. bezw. 30. 5. 1933 agb a 0b g Doll . as: til: io: . . 1943 * — . U o Eleltrieit · Ge . Franstadt Zucker

. 4 06 6 * 1932 (Liq.⸗Pf.) o. do. Gold⸗ Kom. E.z do. bo. C. 20, 31.3. 33 18 1.41.16 396 4 g9h g bar zu sed. Zeit io Eisen wert raf 1 Dudapest 14 abast. 1.1. Alsen'sche Portl.-E. . 11h Friedrichs hitte Jg . gs. b e fint. Ech. ..... 11 ioo sb s ioo nb u. s, nrv. 1.1. zm. ; Rhein. Sup Vt. Gld. dg an nt g uscho. j tz. 19 . — n nien dorf Ran ier . Froebe ln Zu cer⸗

w , , . do. God -· om. xa, 1. 7. 1537 M L1.7 Sg. 5p 6. 86, b e Syn Bfdö. Reihe? del. Anleihen id Clettriztt.· M Feth Danzig C Tabal- me rwerle Elett. 1 10 i206 o, Ss do. , 5 1. 16. S6 1 99. 6h e g9 pᷣb do. red. u. Hyp. Bl. bis 1, 31. 12. 25 a 1009 0 100h z spät. 1, 5. 1913 100 5. — . we e, ee, 9 ; 2 ö. Mon op.) 27 Mi. 1.4. 10 Anhalt. Koslenw. .. ö 113, 26h Natronze sisioff ö do do. Em .I) 85 do. do. 26. 1. 11. 3 17 59. 5b 6 68 56 6 Ran S ge 2.104 M 11.7 100ο — do. Reihe 8.9. .... 190b8 190bh 8 Ii n ger In es 1 106m do. do. ig ia, cz. — . dez org I h ch i Vapierfabriten;.

o. do. G r b! do. Nö. Kom. z, do. dy. Nähe Komm. do. R. 19, 11, 14, 16 10098 190b 3 , , . 2. — Can ru hn lie fz. . do . ö govenhagen Stdt. Div. 53 td. 11537 j * Gebhard n. Co. M . 1380 Necta rwe rte * . ö . ,,. os Sb 6 9 pb ö 51 3 ; 1008 6 . ka hein 15 u. 15 . 6 ,,, Recke n lle ef ; ,, . 63 n . . ö — Hebhardt u. Koenig ; — Neue Realbesstz, j.

* J. St re o. Mä. 17. . 19. 3 i, iE. ir ö. o. is6o5 in . ö. Fellst. n. Pav. W, Dehe un, Co..... ; 2 Bt. . Realbesiz !!

* , . Deutsche Central yp. Bl. Gd. Syp. do. X. is 26. 1. . jszz s ist; dne end g. 1. 101.758 tot,ssb oller irn, . ich fenburg. 3. kel e i. Co. 1389 ae g. nen ele l ni (fr, w. 2 nin ö Bodeneredit Gld.= Pfdbr. S. 1 u. 3, do. I. a5. 30, 1.1.3441 100h 68 100 8 aste llengo · Ab⸗ 919, c. 1956 Lissab. 86 S. 1, 2f 1.1.7 Zellstoffwerke ... . 112, I6h Germania Port- Zit. Xu. B, in giꝗ

Echies w. Holstein. . ,, . . — ö de n s, r. 1000 9 ooh ,. 100p Sachsen Henin de t S. 1. a. 1. 1. 1. S. 21. 2.1. 1. 17 m. n. Bog. , . . loan a R mn per Zt id..

ö s. õb s 1. 10. 1986 . Ban o. R. 35, 35 u. 39, w , . ; z a, ,, Riede len

2 56 , . do. RNM⸗ßfd. Em. z, 1.11932 bzw. 1036 4 1.17 I0οbe 4. 2.1. 1936 10ob a0 ooh ,, , . Naschinenfabrit ; 157.56 hlt . gi. 1122 n,,

do. do. Ag. a i. ah 2. 1. a6 100ob 6 da do S. a vid. Bf) ö. 9 do. Reihe zy ii. s, . 2 rr ge rn, do. Qabe werte..

— * —

— — — * 2

— = Nia: Rien ban 1 i308 sliz0hh . 1116 133 255 13599 145,25 8 145, 759

P — —

Falkensteiner Gard. 130, 5d J. G. Farbenindustr.

1175 2

131, 5h 1335 , 1200 — C. Müller Gum m — 46 Nundlozs⸗⸗

86 2 . — * —— — —— — — — — . —— O — — — — — 2

— — — — 8

— — —

ö

23 — — O =

2

— — — — h

Idsch. G Pfbr. (f. 10 )

9 do. do. Em. 5 u Meining. Hyp.- Bk. 36 0 i0ob g 1001 6 31. 12. 1942 7 — zum Hasen. .... . Ldw. Loewen. ; do. Stei do. do. Ausg. 1927 6. õb 6 S u. ö 1. 4. 1936 Concordia Heeg h Treuh. f. Vert. n. X. per St. Edw Loewen, Co. . Jleingntfas ci do do. Ausg. zo, . , 6 4. . , 3 . zn n . j 3 rin, sibob s sioop ö 3 2s ul. o .. 1. 1.453 6 J I11 3. Sonstige Anleihen. ,, 123 256 6 4 . 33. Egles w oc e. . * ee 1. ni G i k p . i . 1.10 igt 4.10 ioo ioob , . . , Ohne ginsberechnung. Damn eden e, , n co. . . . . 12985 .* sfr'd , 36 5b 6 o. Gold⸗Hyy = Pfb. Em. 5. ĩ o. do. Ra R. 4e, . uimler? gen ö Verkehr. . alcke, Maschinent. Gladbach Wo - Ind. ö ; Norder, —ĩ 8 ö LiIo S865 6 Em. 16 . 1000 8 de Eu, 3. 11, 13, . 166 10ar a. Cob e . e 10 ioi, sh n Zinsberechnung. Cbilenen yr. Gp Dalai z alctien- Ge. ⸗ Glas. 1. Spie ne- gs ge if be 121625 do do. (ir. fi 1.7 86, 5d 6 do. N M. Bb. C. 1. 2, 75h e kö ioob d sioob do. (iq. P fdoõr) 9 a , n. 1.4. 10 10t, Pfbr. 12 in ÆKh* 3 Vast⸗ Attien⸗ Ges. .. 8 . Man ufatt. Scha lte s . E Nordweostd. Kraft do. Gold gomm. o. Em. 18, 17. 18, Aut. Sch. ioo Sb G ioo, Ib e . Bavaria. St. Paul Glanziger Zucker, 6 6. 1390 . 15666

; 6 ; ; ⸗AG. 1.4. . z e e eh 1 os . Sb Em. J. 1. 16 36 1 gab e nrv. 1.1 34 bz. J.. 3 Rhein. Hypoth. - Bt. , 1.1 10th ö h on as Dän. Kredit, Ver) Dranerei 3. :. dll ca ii · Brauerei 2 do. (fr. ed) S. 9 in 4 Vayerische Elektr. BSebr. Goedhart. . .

i * i b. z. ied. geit ꝛ— j do. RM⸗Komm. bzw. 1. J. 34 100b 1090b 6 Kom. R. 1 ; j0oh a 10ob Deutsche Eisen MM, tilg . do do. (Lig. - Pi. — 9 R. 1-3, 2.1.33 . werke RM 1937 = ; . ö Sci. 5j — m. Ju. Erw. (Erw. do. Em. a2, tilgbar do. do. l. 4, I. 1.34 10 i0obd sioob e n ö Liefer-Ges. .... . Th. Goldschmidt .. ; 15) 6h Dester? Eisenbahn⸗ e de e ,,, Ausg. m. Jin. ab ab ige osioob . ict a., ba. ba. Stele Res, 1. 12. 4016 1.6. 14 — n, nn, ng Danziger dyn. Van. do. Clestr · i erte. 2 Görliber Waggon . . 99, 5h Berlin⸗Charlottenb. Pfandbr. Ser. 54 ö do. Motoren⸗-Wt. * . 142, 5h Stam m⸗Attien .. . 13146 St. Mn ioo Shi

15) 10. 38), 2. 1. 1943 do. E. 23, 25, urv. 100 a 100b e Elektrowerke A. G. Ir. SS iong. fd IL1. 2 5b a , ö 1. 16. 1936 4. ,, o, , n. 1. 1 . . 6 , rr m,. 6 3 da. do. RM R. 9, 10 100 do. do. RM 1937, Straßenbahn 1901. 8 11 99eb 6 4 . 2 ö 9. 1 n gieb . Ie, . ; Dorh De lerer. Sie mins · Pfdbr. (fr. S3) .. ** 1. 1006 6 Reihe 1, 35. 9. 182 4 I. 4. ia 100h 0 1006 9 Rtein. B 1. 1. 44 . 2. 5. 1943 g 1.5. 11 97,56 BVraunschweig. 3 ö . , . ö lg 2g r n r 2. =. . , , , 2. ne n etz ö , mor ss ioigpsb ß. da. Ra geg mme n, . da. Hol. Cin. 1 , er. id g r r, JJ, Merit. Vewäss - An, ; ö Der ö. Ii. er fz: Tertain . .... Ganger . do. do. Ai Yi. fdr. ö. . 3 ö. , loo 6 sfogrlsd e, Fer. 6, iz, 10, eis 100bh 6 sioob 1. J. 103. 1.1. ibi. 5b tr. 193, Auf gels abgest. in. ; nn, . 2 . danaß ritt. Kupfer ,,, do. do. mz. 1. 1033 3 . 16, 2, uri. 1.30 ö Engelhardt rau. Ciph . za bezahlt. J . . ⸗ rn , dn u. Drant .... Oyne Zinsberechunng. .IN. 6 * igzz. 1. . 193. ggh e g0b a ,, . Rähä 283, 1932. 1.4. 10 io 8- 02. IS poth . z ; e der in, 1 ' ⸗— do. do. S. J, 9, 17 1887 in Kr. Verlin⸗Guben. Hut E. Gundlach . . ind Nen märtisch do. RM. fd hr. g. z t do. do. Em. 14. iz , , , Jahlbe rg. v ist u Eo ᷣ Gr. Berliner Straßen ⸗ . . 61 drr . . ann eg . 1. . 1. n rv. 1.4. 33, i. 165i sb a wgasd a ö 1 100g ioob a Rin 26, 193 1.4.10 — 8 — * bahn gin, 1913. J Raab. Graz Pre A. ,, ö 6. e , wet . 2 f 9 * . ; 1. 36 4 . ĩ d . Pr.⸗A. 4. 42 K . . — Ubsiu d. Kon. Schuldvich. 8 13696 do. H do. do. . 12 10 cb e ö do. do. Ser. 8u. 18, 100b 10h n ,,. 1.2.3 lob, s 10th Westl. Verl. Vorortb. 2 do. , . K ee 3 ö niz 6b . . Eie. ... . 2 2 ö , . ee e io ib . e r. . ö . do. do. gi Daher ö ö 112, õh a ge dener ö - 105,59 c Stadtschaften. do. do R. 4, 1.4. 36 ; weten ö 9 3 1.4. 10 99 0 — 6 do. do. S. 16, 1. n. . ene ne cid. ö ö . n . do. Kraft n. . 162z 182 Hallesche Maschinf. . . Pittler Wertzeng⸗ 4 . eld. rd. Gld. ; unkdb. St., Gr. E 9 c i . — wr Sheer, anner 2 . ad e e rr, oer, fans Sers, gene Sachwerte. . 9 wa dhe b e, G, deren,, ,. len m, unt. bis... bzw. verst. tilabar ab.. Deutsche Hyp. Van , . versch. 100b a 100b 6 if) Ant. Sch. io, 25b 0 iot, 25h ie hre tn, 1.1.7 0j, ib 10i, 25 0 Ohne Zinsberechnung. Ungar. ö . Bega H. Berthold Mess.⸗8, Handelsgese llschaft gieße rei - 140h 6B S . . 34 r. . J . s. ⸗ i . . . ⸗ ĩ al⸗ Berliner . . . . . zo. p. bzw. 36. 33 * versch. 100b a jooh e Rhein.-Westf. Bder. Man n hein Me 3 ländis ch ö m. Tal., in K . . . 5 che dl iar , 5 , . ö ö ben. 1 ö loob 6 da. 3. 6, go. 8.33 4 ra 1gab g 19gb g 1 . . 9 ö ö do. God. Kredit- Pf. Ech n Allee i. S. R MpS Bronze. ; 17h Ponarth n ,; z . 6 ö 100 J5b 6 ioo, 6b 6 do. S. 30, di; i. 3. za ioboh e do. ä. I. 2. 1. 34 4 1.1. igogb s siooh go. 5. zi. 81. 16. 19a 8 ioRgbg Guta ffnünngs, Görlizer Stetn kohl⸗ in Gulden ö6. W. 8. Dohrisch⸗ Con rad Vr da. Gui nir ̃hön i . — Pongs i Jahn, Text. 8a ssa 1. = en ,, n, a. S. z6. i. i. * ag g dee. , r r , , rig legung god g dab, mm,, 1 iboo d. siöbu ä hütte Fi mos], Anleihe. ..... 16 — do. do. i. Kr. ; j. Vohrisch wr. l. G Harpener ergban laben an. Foppe u. Wirth... 0. . — r, ,,, . S. za, 1. 1. 8 4. 10 100 6 do. R. 9, 1. 4. 86 1.4. 10 100 0 1006 6 R 1. 8. 1943 1.2.5 1016 SGroßtrastw. Mann⸗ vorna Dranntohl. y ; Hedivigshiltte. .... . — I. Braig Da nipf⸗ 2 , min! 1, 3 6 1,63 6 .S. 36, 1. 1. 34 4.10 199b 8 do. NR. 16 u. Erw. Sächsische Vodenerd , heün Kohlen. f . de. Negul Pfdbr. Voswanu u. Knauer. . Heidenaner Papier ; mühlenwerk, j. ener ö . S. 37. 2. 4. 3s 1606 6 zo. . 1035 h 1.10 10928 lob g Golb Pf. Nad 21. 1935. 1.4.10 — Dsipreu gen wert in Gulden 5. W. Brandenbg. Elett. Hein, Lehmann u. c . Prang m lihlen AG 1 ö E. 88 u. Eren, do. R. 11, rz. 1.4. 40 2.1.7 100ũ6 1006 0 M , . 9 Hambg. Eleetr. Kohle. . .. ..... 1.2.8 * do. Spa rlassen⸗ gtr. Gas n. dasser⸗ B. . 6. 15 i833 J. O. Preuß ...... 1 de oldpf) toi s sioib 2. 1. 86 4.10 ioob do. It. 18 (fr. Y). 2g bzw. 5j. 12. 193 1009 Werte Men as Preuß. Land. Pfdhr; S. 1, in Kr. Brauer. Bergschlöß⸗ Heine Co., Ceipzig ; Breu ßengrube ... (UAbfind.⸗ Goldpf. ö 1 orm e 31. 13. 30.3. 35. 633 M versch. i0ob 100b a d zw. 81.12. , 2. 1. 19421 7 102, 2b Anstalt Reihe 161 1.1.7 2 1. s n, ,, . er K 100b 6 sioob e do. S. ga vr ĩ ges i ; do. I. i. x fr. Hh) . 11 , rio sg Harpener BVergö. Westd. Vode n lredit i. . 16. 8. 81 ** Ohne Anrechtasch. i. 2. 16. 10. 16. ,, , chaftsbriefe .... 3 4 S8 4 = . *. . . 1000 115 1.1. 4. RM 24, 1950.. 1. . ö ld Com. Ein s J. X ö ; ** 30. 3 Ee n,, , e ,, . ioo. 6b e * zich uc z) ö, 36 ae n n, g, lo iche do: RM 37, 1, * r 4.10 10, 25,0 6 toi gef. 31. 12. 1533 8 1.1. 10 k . ; * . — . . , . vimrs znsea ge ,,, md, d ue 6 ĩ 13 3 n L, ä. . rn ehen, ö ö 1.1. Bra unt. und Hrlier hiigerz A. ..... ; , 10 1630, 36h (ligo e , g n n f ; do. do. S.. 1. 1.3 1.7 ibgob g ö o. N. 1 (Nob. G. ; j 1012 zi. 13. 33 bzw. j 1. ; usg. Jebr. 2 1. . . Gubiag) 5, goso, 13 , Ir. Ras quin, znch. J 385 ren . da, do. So, r. 36 ern * 3 e eig . on 26d zi a6 , versch. 190 9 . loo. sb. foi, t 4A für 1è Tonne. 4 für 1 8. 4. Schuldverschreibungen. Braunschw. A. G. f. Hindrichs⸗ Au ferm ; 140deb a. Nathzeber z non ö —

2 Hilttenw. Sieger⸗ 2. 29 f ö! Dtsch. Wohn stätten⸗ do. Komm. N. 1 u. 2 do. R. 23, 1. 1. 37 1).1.7 100 60 6 ! Industriebeteilig. ö Hirschberger Leder⸗ Ravensberg. Spinn. . 3. — Stadtschaft land Ran 163, a) Industrie. do. Jute Indust rie sabrit. . Lede rf. zieiche lb rin 10 gg a os. 16h

ende,, Hy. Vl. G M. Bj. (kr. SH, 30. 9. 2, do. RN M R. 24, 1. i. 4 1.1. 10 i656 Preuß. in Eiazt n . 6. 12 ab, Sh db. vb Breiten burg. Port⸗ Heinr. Knoch. . M Reichelt, Meta ll⸗

ö 3 R. 1, 1. 1. 582 4. 10 100b 6 1. 7. 1935 99, 5b do. Gold JI. 9, ga ö . . ; . — 6 1 ; 100b 6 do. 65. R. 2, 1.1. 82 4. 10 100b 6 do. bo. er gie 10 10 Sa gg bb e (Lig. Pfdbr.) ohne lion ana 10g i . 26 Auslãndische sestverzinsl. Werte. Mit 3Zinsberechnung. n,, . 3 Silbec ö 107 253 . . 5 ö. 49 1160, 250 1606 3 3 do. R. 4 1. 5,1. 1. 8. 8 4. ö =. il⸗Schei versch. 101, . 3 67 ; ö J ullan Hochtief A.. .... . 2, . J. E. Nei .. — — — . 1 * ee. 2 100h 6 4 1. ee. 1. dein 2.8 1igah 8 ag h n . 9 7 er, ,. JJ Die Notiz der ausläandischen Wertpapiere 6 , / En te J ; , . . ze ue en ei. ö 1 — 1270 kö 3. do. do. Ai. 7. 9.1. i. 5 4. 10 100b 8 Nordd. Grunder. Bl. somm.⸗Schuldv. Rae 1935, 1.4 12 oib 10h. ist gemäß Betauntmachung des Börsen⸗ Reunies) . 9 do. Wolltäm merei ; Bgw. , j. Hoeschz G. 1. 114356 11566 Rhein. Braunkohlen Hö 10h g do. do zi. 10 . 16. g . 10 100 Kr. bed, Em, g. nt. iu . i. 1c. 1933 drönig Wiitzeim ; vorstandes vom 1. März 1957 vom gleichen 192 in Sl ioslos' li. .] Vroꝛnn. Voveri u. C. do fm ain z Ztirte⸗ in. Britett. .... ond 20 ch d . . 2 6 . 17 100 6 do. NM Pfb. R. 11, u. 7, urv. 1.1. 30 ö bzw. 1. 1. 1936 versch. 99b 8 Essen Vgid 1952 Tage ab eingestent worden. evtl. Zusatzdividende. Mannheim.. . M ; fabrit . ... ö do. Elett rizität ... . — 1566 . 3. Yi. 5. I 5 321 100b 6 ö . 4. 19435 4 r o am , . a. do. R. 3, 1. 1. 37 1.1.7 99d 6 Cl. A. 1. i0. 35 soib ö ; . ö. ö ohen loge Werke, 81 Spiegelglasfb. . — . , , , . 3 o. Kom. R. 6, 1.9. 84 . s . 8, ob. 1. do. RM⸗Kom. R. 4, 5 . . 66 . ( uderus sche Eisen⸗ j.: Centrum .. M ; 9. Stahlwerke. .. 4 1130 O, do. do. N. . 4 e. 100b 6 ⸗ ᷣ . i, , er, 14101980 6 do. . . - ö . . . Staatsanleihen. Ohne Zinsberechnung. ler zei Y ge e en ᷣ. ; nan Be stfãl. 5 ran kfurt. Hyp.⸗Bk. 9. 31 bz. 80. 6.32, ö a,. 2 J Ohne Zinsberechunung. Haidar Pasch. Hafsioo aui. 4. 10 rgerl. Brauhaus, Philipp Holzmann ö Kalkwerte 2 ö — do. do. R. 18 u. Erw. do. Ausg. nd 1.1. 165 1 ꝛ 10 100, 5b Die mit emner Notengttser versehenen Anleihen Köpbꝛliter ien? Insterburg ..... . Hotelbetriebs⸗Ges. 91. Rheinisch⸗ Westfäl.

8 — —

w — 2 D

82

1 * 35 4.10 I00b 6 ,, 109b 6 . . . versch. job g Schles. Voderbbt. G. Fried. Kriip zr i ; ö ; adler br * . , ,,. ; ö. ö 10 10006 0. . r. E- 14.2117 u. 20, Pf. E. 8 u. 5, n. r. v. j z . ohlen 20 unk. 25 100 ιοάι 1.8.9 mil Busch, Dpt. J. . Hubertus Braunt. ⸗ Elektrizitũts wer 7117.54 . e. . . N. 17. 1. 1. 42 ̃Ioob 6 urv. 1. 1. 38,1. 10.3 b 1.1.80 bzw. 1. 1. 31 19 versch. 1000 0 1006 4 au n , . . JJ J, i. K. 1. g. 1939 ö Vusch⸗Jaeger⸗ Su. Huta, Hoch u. Tief ⸗- Rhein met. Borsig Y 1 js ij. 5p 132, 59 K 1.7 100 6 Frankfurt. Pfandb.⸗ bzw. 1. J. 34 (9 versch. 100h 0 do. Em. J, 11, 9, werk RM⸗nn 51 18Seit 1. 8. 19. 1. 6. 19. 1. 7. 19. 1. 10. 19. 36 ö denscheid Metall. M ö ole, . Riebeck⸗ Brauerei do. do. R. xi... di 19g g Danl Gelb, f ,, h 16 n. Ev. 1.1.3233, tilgbar 19114 joo, gn 51. 11. 19. 51. 12. 19. 71. 1. 206. 1. 2. 20. ⸗ yl Hulden werke. ( 2. Hutschenreuther ; St. Att. fr. Zeipz. do. do. N. 21 ... 1.1.7 100b 6 Em. 3 u. 10, n. r. v. nr. 1.1.85, 1.1.36 145 versch. nr 1934 bzw. 1.4. 1982 versch. i0oob a 100h 9 eipz· Vierbrauer ! 1. 3. 206. w . 6. 26. u 1. 7. 28. 1 1. 9. 29. bh Verkehr Silttenwerte C. W. Brauerei Riebeck 10 990 97. Jõb do eo ze e gi. i. w ) . . , * . 133g i do,. C. 16 a. a, n, r: zlleber. Neue go, u 1. 4. 8. u 18. 5. 87. i61. J. 37 i. 2. 9. i 1.4. 5. . gern. Dresden. 1.1 i834, 25b 6 isa a ier Co., ö. V4 . 2 u 3. 1.35 l00b a do. E. 7, n. x. v. 1.1.32 ; Em. 26, 1.1. *. 1.1.85 bzw. 1.7. 85 ; e Charlottenburger ederschöneweide höchste Div. 6, . . ; do. Em. 8, 1. 1. 83 1x 100b e do. Es Kia kk) z 11. 100760 ioo, h bzw. 1.1.86 19 versch. 1090b 9 1006 9 g ,, . . oM. asd a , . . an, dn , e, . Wasserwerte .... 1011466 1146 4 i: Hüttenwerke einlösb. zu 1123 r ö . 14 10 100b 6 do. Eni. 12, 18, 18, 86. , do. Em. 2. 15356. . 1 1.1. ooh jooh e n , . 6 job 28 *. ne n ß ; 10 k J. G. Ehemie Basel Kayser A.⸗G. .. . ö. n . ; 1095 Pf. R. 79 n! n. x. v. 1.7. 34, 88, 3, n n, hd, do. GC. 10, 60 A (gi. Cocive i ö . ; f . J vollgez. 91. k , , , , m, . 1. 1035 icon ages, i i ö G verlg. zz pers Bij obne Aaisc, a 14 10ͤ ioo sb. ibo a. Lubdu gede s, ; 6 . 26 Seit 1. 3. 1. 21. 10. 10. a1. 11. 18. 21. 1. 20. do. So eiuges.*“ . Ilse, vergban ... , . . de dan... iogd . ; bo. Em. 17, 1. 1. 36 . da. Ei. Oz So. S. 3 4 11. gh 2. Schles. Voderdbt. G. aldenscheid Yer. pe. do. een . ; 16 „1. 8. 20. * 1.1. 2. 1.1. 26. 1. 4. 81. 1. 8. zz. Chen. Fbr. Griliidn 1 — do. do. Genußsch. 1324 Rodde rg tu be, ri. I n do. Em. 18, 1. 4. 386 4 1. . do. Eu. 10. 1.14. 838 M 1.1. 6 2 Komm. Em. 4, 20, . , , , , . 10 1. 4. 32. bo. do. v. Heyden 1183560 0 Im mobiliengese il⸗ 3163

J 1 M 27, 1933... — . Bulgarisch. Gold⸗ ĩ e) Sonstige. do. Em. I (Ciq. ) do. Em. 28 u. Erw., 6, 8, 1s, 16, 17, e, g,, 9 ö da. Ind. Gelsent. . J schaft München⸗ Bh. Rosenthal Por- Mansfeld Bergbau Hyp. 1892 Alt re hig t ahn 3 ᷓ do. Prod. Pom me. Berlin...... j, Sd än,

ohne Ant. ⸗Sch. 100,5 6 n. r. v. 1. 71. 341 1.1.7 99h 0 996 49 n. r. v. 1. 1. 30, 32, 69. ; 2 9 1. Mit Sina erechnung. do. wa e 88, 84, 35, 1. 4. 32, , 1a n , aan, . . 15.1. 14.7 . 8 . ö . rensdorf⸗Milch . . Inag Ind. Untern Y 36 Rositzer Buckerraff. Leipziger Meßamt 1. 1. 80 4.10 88h 8 ,, . 1. J. 1988 1½ versch. gh g 99h a Hagen Ser. 1 1000 9 ö do. err . 2 do. bg. ich iii Si go 1 1. do. Werte Albert M * Indu striew. Blauen 142,5 6 NRostocker Mahn i. Rach i937. 2.1. 19384] 11.7] — ö do. E. , n. x. v. I. . 10 60 6 Gold⸗Pfdbr. id . , 06nd . . ö Anatol Cise nt. Gj do. Schuster u. Wil. Isenbect i. Eie. Vr. — den, , . ö ö 1oob J Stzds, HKohencheh. vVꝛitteldijch. tahl⸗ do. aer Mr] csdhy⸗ ö 1d 0. heim i Rihi v S — V. Jacobsen .... Ss sh a. Gert, R n do ri gi f. do. Em. 14.16, 1.x a, , , nan, ,, n Gold- Pfbr. R. 3, werte Ji geg ö da. S. in. a2 200, . Rind. Chissingworĩh k 1 ⸗ do ; . Rittgers werte.

Pfandbriefe und Schuldverschreib. 1. 1. 86. 1. 10. 80 ⸗ do. Em. 6, 1928 ub. 4M 1L1.7 i000. Cob 30 a. 160 ioo. 8h 9 ioo, Ib e . J ooh 9. e ge —ᷓ . J . err, Tn en,,

do. Em. 10, 12, 26, do. do. J. J. 1.4. 32 4. 10 100, 75 6 og, J5b d ; ⸗ ĩ Christoph u. Un mack . für I Jahr z von Hypothekeubauken sowie Anteil Gotha Grunderedit n. r. v. 1. i. 82. 86 do. do. R. 8, 1. 4. 82 „10 100, 150 6 100, 5b d 36 ö. 100 de Cent s ani. ö, Sachsenwert .....

scheine 31 ihren Liquid.⸗Pfandbr. Gd. Pfb. Abt. 2. u. 6, bzw. 1. 10. 31 versch. 100h g 100h a do. do. N. 9, 10, 1.4. ; 1.4.19 — lob ki Egyptische gar. 14 . Elisabeth Westbahn de Electric. Chade) Kabelwerk Rheydt 1985 3520 * 81. 12. v6 1 bzi. do. Emm. 16, 17, bzw. 1.11.1935 ioo, 5b G ioo, I6b e 6 i e do, nriv. A., Irs. . steuerfr. Gold 1890 Ser. A- GI ... Tahla, Borze lauf. 142 do. abgest. . Nit Sins berechnung. si. 1. 18265 — K 1oob . ioor g. ba, dor, Serie n, , , kJ 57 . , ö. zo Coo Gun enst. de. Ser. BS.... . Kali chemie... j iss Div. Gar. abnel. unt. bis. bzw. n. rückz. vor.. n. . ), bzw. verst. tilgb. ab do. , , . ide versch. ,,,, ont a ion am 0 . n ei, . 1.4. 10 a8 60 1ooeb B inn r. T Cta nls. ö. ö. 5 1 . 92 ö. 7 r r, — 6. k vant s. Goldtr. Wei⸗ k ab 1686 h 1 οẽ .. ioo a . . Mulhein. Be rgiy. Eisen bahn, get. ö. don en Ch zo] , Vergban h . io. 5d . isg zb an e,, en 136 1380 mar Gld.⸗Pf. R. 2, do. Abt. 8, 9, 1.7. 34 do. Em. ] Dt. Centr. Thnuring. Bd. SHyp. NRM⸗A. 37, 1.2. 41 1.2.3 1006 100 9 1. 12. 1988 3 6. ] ohh Guldenst. Eontin. Gunriuriw. 3 1 ; Lö sb . Klo ckue n erte!“ 11836 Sachsische w eb stuhi

1. Thür. Ld. Hyp.⸗ bzw. 1. 10. 35 - Bdkr. Gold E. 3h Bi. d. Bb. S: ii Natron e llston Grlech. i Mon, n . do. do. sifr. Gold 96 do. Linol, Zürich. E. H. Knorr ...... — 6 Schönherr. . .... 4 11h 1120 Ri es, 1633. 1.1. do. o Eh 1.8 ö. , — go. j6⸗ 180,

2 * 2282

—

— — ——— — — — —— —

— —

= 0 0 .

Vt. 28. 2. 1929 44 1.5.5 994b 6 do. Gld. Pf. A. 7 Di. Nachtrag zu Em. fr. Bt. f. Gkr. Weim. . s ; . in Gulden Gold i164, 06 4. ; Kochs Adlernähm sch do. Schuldverschr. . Cen ir Vdird. Gld. (Eiq. Pf 3 Alutsch. 1.1. 100,6 6 ioikb e 81. 12. 80 100b 6 100b 9 , do. dd in. Car. Sn, 3 . Koehlmann Stärke Bergbau . — ; f ö ., Gold, 1. 11. 28 5. 11 101,56 — 5 16 . eh line ärte, erg — w , , s er wb, w grengsare, hae, ,, , , d, ddr, k ,, 2 ö wa, . ‚. ö ) ,,, 36 „Em. 3, 14, , . ** * NM 1936. 1.19.40 1.4. 19 — 10, 25eh a Ital. Rent. in Li . , ; . ö ! e , . 3 , . ö ; 6. nn, ra ver n ine s , rn v. ir . bg w , , ,,,, 8333 io. ohren ein finn ö. nin gr. J do. 6 gar. i. G. 6. G. S5 1 j. . I. an ü Het; nn n. ig gen s i330 do. do. M. 1 fr. 3 . z 1. 10. 1931 versch. 9b o 6h do. do. S. ix 3 1. 1235 5 100b 6 100b 6 , nn, . z 7 . ; FerrocarilesN at. Mex 6 ö 6 rale ll. ahl nh 75, J5b Saugerhausen Y a⸗ , . Hamburg. Oyn t. ,, be de, e f, , ,,, w tie, n. nig en (lr. n *. Prior. Lien, abs. Dent sche abc ock ii. gönigs og. Lage rh. , ids schineinfa brit.... 101188. imb 0. do. N. 1 (fr. 73), ⸗ ⸗Pfdbr. . 1.3 6. =. do. do. S. 15,3 1.7.33 1006 ** 7 ö. „iSt. Nr. 1. 57 in z ; 3 ötitzer Leder⸗ und S0 i, Schokolad z 3 . ö. i. 1. 6. 66 ö . ⸗ 8 80... 31.3. 3 3 63rd do. do. RM 37, do. ioo aba. i0 6. 3 gd eig . e ö. . Gas ö 139 260 0 . . ö do. do. Ji. Li. 2 fr. 30. 8. s 1. 10 Preuß; Cir- Boden do. do. S. j. 91. 3. 36) 100b ö , ni.. S]. 76b . 7. 6h ö . Dessau . ..... Kraft wert Thürin . — Cement. ... ..... K 118. 5b 69. 1.6. 32b3. 1.1.38 4 1.6.12 do. Em. Bz, ab 1. Gold Ksůbr. L024, . do. do. S. 19, g . 5 . Röchling che Cisen Desterr. Staats Gallz. C. Lud = für 1 Jahr K. Krefft.. go 26h Schering 1asp 86 4 856 n , m 1965 fie afl. 1.4. 10 ö , 1.1.7 1006 0 1006 6 do. do Se ge,, 1obb a , ,,, . 4. — 100, 25h ꝗ . , , ö 6 n, . d a n, . 2 ö . 3 ö Gold-⸗Hyp⸗Pfb. do. E. D-K, 2. 1.32, . . do. Kom, S4, 3 1.10.30 99, 25b 6 , , . 5 (Ca tegor, apec.) . do. Kabelwerke. M ö Kronprinz“ Met. . 14563 Schlegel Scharpens. 6 ö 2 34 N. C II. 76.1. 160. 36 1.4. 10 10ib a 1633.17. 1933. 1983 1. 1. 82 bz. L. 4. 35 a versch. 100h g 100h 6 bor de Gn ab. 0 . * r Ye ns, 2, ä ; — 100, Jõh bo. Boid rente . gaschau· derb = 8. ,, n , ms. 163 ö . 134, Iõb Gayer. Landwirt⸗ bzb. 1. 4. 193 versch. do. do. a6 , 6 1.4. 10 1006 60 1006 6 do. do. S. 11, 80. 37 9 9, 2ꝑhb a , io eb 1000 Guld G** 4. 9 inne, . , . . kan rr i f gun 7 nnn, schafts⸗-Vk. Gold⸗ do. RN M- Pfb. Em. N do. do. 25 Ausg. 2 do. do. S. 13, 30. 4.33 1631. 4.4. 45 *. 6 3 do. 200 Guld Gn *. Lemb. C zern. jift. m. T do. Schachtbaun. . M ; burg Lit. B .... — do. do. St.⸗Pr.

Hyp.⸗Pfbr. Ri. 20, u. Erw., 2. 1. 1940/ 1.1. Eiquid. B dbr/ ö do. do. S. 18, 80. 4.36 gg gb a August hh ssen⸗ ⸗ do. Kronenr. , z h do. Spiegelglas. .. J. Küppersbusch u. do. Bgiw. Beuthen 198 a3 h. xi. 31. i2. 196360 do. Gold- Pfandbr. ohne zinteilsch,· 6 1410 100,56 tooklb g. do. So. S. zs, So. 33 go. sh a dütte Rh 193], , , . do. Eletir. n. Gas h. 3

( ö do. tonv. N. i. . 1. teuer do. Steinzengwar. ; Söhne ... ...... ö — Bayer. Vereinsbank Em. . (Liq.-Bfb.]) do. GoldKom. 1928, 1. 12. 1945 do. do, in K. 6. e ail er h. do. Taselgl . Firth . do. do. Lit. 6 1 122.59. 122. pb

e 6. do. 37, I. 12. is. 13 96. 6 os gb 8 G. Pf. S. 1-65, 11-285 o. Ant.⸗Sch. 1.4.10 1. 1. 31 1.1.7 99h68 99h 6 Westd. Bodentredit do. do. ], 1. 12. = do. Silb.⸗9t. i. sl⸗ . gar Mar. do. Teleph. u. abel Lahmeyer u. Co.. — do. Portl. Cement . 2 135.55 . . ⸗ i1ga6-1928, ; Union Rh. Braun⸗ . r i Nationa ldi ailr. of wer. 3 66 s Ve, . 1320 r k ,, ö ,,, er irn gr , Kö ,, n , n. 5 ces, - ee ni ö . dannov. Bodird. Bi . . 1. a6, 1. 10; 34 M versch. 39h e gob a 1. L635, 1891, Ne , I., lol, ip loi Poln ische Ehisenb.⸗ , , Kar les fur 142. 56 b 29 a , mn ö , 187 266

ds. i. . r,, ed . ,, ärgern ir töbs sä verlch ioh . ioghsa, eilte in, a, . pal e. ö den nen ie gen: n , w . . 1. 4. 86 ersch. z 80. 9. 360 1.4. 10 . 60, T6. . m. 6, n. r. v. r , 63 . ; ortugies. s. Spez. Gusd' j e e. Fu i., . do. O. s 12, 1.4. 6. Kia Kan 11 oss toes de em eä. za, , rä äucsiobo . dor d., d, din f, ö , fr. 7h, 1. 1. 1652. i. io. Ss 4 140 do. Em. I. 1. . v. ,, 3. . Rum an. Aenßere hr n n ener; 1. 1 1. 10. 19586, do. R. 9. 1. 4. 32 1.1.10 . Preuß; Centt; Bob. 1. 4 1932 4 1.1. ioo sioob a de. e, ehr. Un, gar. Monop. Ani. ö 1. 1. 1937 versch. 100,156 ioo, 75 do. I. 13, 14, 1. 1. ,, , ,, do. E. 20 u. 22, n. r. v. leihe, 1. 6. 39 1.6. — — 1629 16. ...... 0. . Vlumaun Neu haut Leonhard Braun= Kremer⸗Baum .. do. S. 1. 2 fr. Sh) 3 bzw. 1. J. 83 ½ 1.1. Bd b. Em. 1u Erin 1.19. 83 bow. 1.1.55 , versch iooh a. bob ag bor dos e wee nn,. . 36. NRumän. verein h. da. Et gata n . oi

; ö Gabriel ..... — Hohl; ; Schuckert u. Co. El. ; nd d — 1. 10. 1985 ĩ 1 . H Zusatzverz. mit Zertisikat en. u, ö 8 . = ö . . 1.4.10 100,56 ioo, 6 do. . . ö. ö. bam n, MI. 10 ob do. Em. 24-16, nrv. tz Busa ger Miene os in. Ki⸗ do Cr an gen ira e Dortmunder Att. Seopoldg tube. ... Schultheis - Batzen

1. 1. 1936 versch. 1 00h 1006 6 da d m n n, bo. do. iß in. 41) rauerei. .. ..... — indener Att. Brau. ofer, j.: Schult⸗ fr. Sch) 1.4. 10 1006 1006 do. H. 18, 1. 10. 38, 1.4. 10 1. 1. 1982 5 1.1.7 100. 6b 6. do. NM B. Ci. In, ö auh 33 3 2 . . . * . Nitterbrauerei 10 1420b B . Eis maschin. ; ele Here .

do do. S. 1 fr. S6, bo. Hi. 15 n. Erw. do. do. do. Enn 1, 1.4. 16 , 1.4.10 i0oba sioob aa Westdeutsche Kauf- an n 63 53 . do. Union raue rei 2a. 26h Holtfried vin dner Iriz Schu lg jun... 1. i. 166. , ra. 0 106 Kiguiiß . sdbr. . 11. 1065 M co em g do. Gold- i. Eni. ö . 2 ö T ich. Vagdad Co e n , n ber. Dresdner Vau- n. dinger. erte .. Schaben otcit. ...

Verlin. Hp. Vt. d. ohne Antsch. . 1.1. (hob. f , og] L ioo,ss5b s log's8b d. Buctertrepbf. Got? 10g 5b lios gh. Au Cer. 1 11 ⸗ . , In dustrte. ..:: 1. 63h Sotom otivfabrit . Seldel u. Naumann Hyp. Kfb. Sz, On. do. Kom. Ii. 1c3,i.. Preußische Hypoth.⸗= do. Em. 15 ig. j. z L113 = io in d Ser. Irc. 1.10. 20 een nnn, ö da. do. Ser. 2 1j , , , n,. Ha, o rng do. Gardinen und Krauß u. Conip. Ir. Seiffert u. Co. 12,80. 9.30, 1. 10.32 17 versch. i00b 6 1983, 1994, 19885 1.1.7 Bank Gold⸗Hyp.⸗ do. Gd. Rom. E. 4.8, 0 ginso do. abge i , 8 i. 4. 10 Spigen ..... .... 116, 6b J. i. MNassei .. Y Siegers dorf Werte bo. Ser. J. 1. 1. 3 1.1. joch 6 do. do. do. Reihe 4, Elbr. 24 S. 1, 1828s n. r. v. 1.1.30, 1954 1 versch. 99h a. I089b a hne Zinsoerechnung. Ungar. Staatz dter . Silb; 8 do Veipz. Schnell C. Sorenz ..... .. Sie nens Glazind. do. S. 10. 1. 19. 8 1, 1.4. 10 i0oh 6 1. 10. 1986 1.4.10 S2. 4, 61. 12. 28 bz. do. do. E. 16, n. r. v. Harpener Verab. Rente 1913 ** . 1 ster. Währ., 4 1.1. pressen, . Planeta göwenbranerei-; Siemen u Hals te y do. S. 11, 1. J. 36 1.1.7 100068 do. do. do. Reihe 6, zo. 6. biw, do: g. do 1. 4 1932 1.4. 10 99h 0 0b a N we ö, i. K. Nr. 4 4 1 tig 00. ig do. do. 1914 . . ,, . Druckmaschinen wt. — Böhm. Brauhaus Oö, h Sinner A.- V......

. . 8 2

ĩ 23 222 228222222222

T S

CL S ce

— 28

—— 9

handel .... ... M 1ẽ61399 140b 0 Brauerei, Schöndusch Brauer. . . 6. do. Metallhandel M — 2 do. do. Vorz.⸗A. A, Schöne beck Metall.. . 6 Jo, ob Didier⸗Werte. . . .. ö 97h siehe unter R Schubert u. Salzer 12980. 12336 Christian Dierig .. 1I6, sh si8 q Leipz. Landkraftw. ; Schüchtermann n. .

S =

263

02h 102, 25 6 69, 26b —

2 — —

—

—

— — — — — — — K

2

do. S. 18, 2. 1. 83 1.1.7 100 8 1. 10. 1936 1.4. 10 bzw. 81. 12. 1080 versch. do. do. E g 23, u rh 4 Zia ver bo. Goldr. i. f i. Guld. öster. Währ. 4 1.4. 10 era dm Stader Lede rfabrn ö ö E. 2 1-23, u r. zins. 1. . ö Dürener Meta uw. . Stade l 3 n. . , ,,,, . ie e, , , . . . do S. 17. 2.1. 2. z n, do. 1926 Ger. S- ; ; an, ,, ,, . St Mi. enn. ; abg. 100 Z! mn 7 2 * as 3. 2 8 Steini ag do. Serie se che . , , nn, zi. 81. 81.12. mae n,, , n. t Zusatzverziusung. i. K. Jer. 10 . 6 3 e. n, Dunamit A. Nobel 68d. g, Ih 2 . ; i 3 n nn Plöbr, o antsch ss rr ioo sb 1. 1. 1030. 6s. 8s. 1049 49 ver. S. 10. 1. 1. bas eil. Tor aber gz h. Eintrachi, rqunt. . iagh 10 289 6 Mansseld A. G. f. . ; iy um...... s dr fa bse . ur ien, g, , , ver ho, ,, Sn reren nn,, ,, , une, dire nn 18. ie nb. · Derie hrs. der pan, ... saa8 izzan3'. dä der,, . . = 10. . 9 . . . . . . . h 8. bee. J ⸗ * &. , di. . i , m iogbg do Em. . i as vi ; giguin. dr did gi sey nd. ye, . k . vorarlberger isn , id i230. w, h ᷣ e en e nens do. do. Eer. g,. J. e igob d 1. 1 10356 1.1] logb g in, irre i, o ro , n n, J. G. Jarben iudust k. Röder, ad. . 6 G. Rr Cr, * mit gertifftaten, Gut. Fstet:zbähr. . I.. er n ige n, . nf ria e l. ö. . Ziohr u. C0. Ka ni do. do. S. 3. 1. 10.82 10 100 do. E. ö, n. r. v. 1.7. 82 1.1.7 lIliogb g Preußische Hypoth.“ Schiffspf. Ausg. 4, . ; k. K. Nr. 22 —- 28 4. 86 ff. J mit Zertifikaten.