wa
Zweite Beilage zum Reichs⸗
und Staatsanzeiger Nr. 284 vom 6 Dezember 1938. S. 2
oi4871.
Waldshut a. Rh.
Bilanz vom 30. Juni 19338.
Rheinkraftwerk Albbruck⸗Dogern Attiengese lschast,
; Stand am Zugan Abgang Stand am Attiva. Fang, rms 1571338 Frehner I. Anlage vermögen: RN J RM RM e RM M Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden 131 71055 43415 — — 136 08470 b) Betriebsgebäud. ͤ und anderen Baulichkeiten. 502 659 69 *) 722 416 50 6115 — — 1225 137 34 Unbebaute Grund⸗ ö , 987 37831 — — *) 688 89334 298 484 37 Betriebsanlagen .. 49 268 839 03 II 555 60 * 37 897 31 419 232 497 32 Konzessionserwerb. 1043 650 02 — — — — 1043 65002 Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsinven⸗ tar, Fahrzeuge 1 — 14073 73 14073 73 1 51 924 238 60 *) 726 790 65 726 790 6551 935 855 35 25 690 48 14 073173
II. Umlaufvermögen:
K
a) an Darlehen...
Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .... Grundbuchgesicherte Forderungen Von der Gesellschaft geleistete Anzahlun gen Forderungen an Konzernunternehmen .. Kasse und Postscheckguthaben.. ... Andere Bankguthaben. Sonstige Forderungen:
6 a,, ö III. Disagio aus der Schweizerfrankenanleihe: Stand am J. Juli 1957 2 26 Sas, 03 97 gas, 95
Abschreibung TV. Posten der Rechnungsabgrenzung s.. . Fremde Kautionen RM 1063 720, —
J. Grundkapital II. Rücklagen:
K
d 9 90 0 9 2
8 9 9 9 2
,
, 1
z9a 246, 86 37 357, 13
2 2 8 9 1 1 6 1 2 2 2
1. Gesetzliche Rücklage: Stand am 1. Juli 1937. . 200 000, —
Zuweisung 1937 / 8
. 160 000, —
2. Ruhegehaltsrücklage auf Grund von Verträgen: Stand am
1. Juli 1937
Zugang an Zinsen 1937̃⸗38 .....
Zuweisung 1937 / 38 III. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens:
d ,
2 025, 2 601 25
10 0006, —
56 471 320 90
Betriebs⸗ Wohn⸗ gebäude Betriebs⸗ gebäude und andere anlagen Baulich⸗ Stand am keiten 1. 7. 1937 10 657, 966 43 727,316ỹ 3 oss 317, 20 3 140 702,52 Zuweisung . 1937/38. 3 234,43 13 290,95 90g 699,22 926 224,60 IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden.... . V. Verbindlichkeiten: . 1. 5,595 Schweizerfrankenanleihe von sfrs. 40 000 000, — 32 656 000, — (erststellig hypothe karisch gesichert) I. bis 3. Tilgung sfrs. 2 477 00, 2 022 222, 8o fre F SJ de- D Fd fr T 2. Fällige Anleihezinsen.. RM 602 070,22 — an die Konversions⸗ kasse Berlin einge⸗ zahlte Mittel.. RM 602 002,38 67, 84 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ ringen nn, deistun geen 34 916,43 4. Bankdarlehen.. sfrs. 5 000 000, — 46081 500, — 5. Noch nicht erhobene Dividende ..... 180 000, — 6. Sonstige Verbindlichkeiten .... 198 31206 VI. Posten der Rechnungsabgrenzung k VII. Reingewinn: Vortrag aus 1936/37 J J. Reingewinn in 1937 / 38 9 9 9 9 0 S0 002, —
Kautionsgläubiger RM 1063 720, —
Anmerkung: ) Zu⸗ und Abgänge durch Umbuchungen.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 1. Juli 1937 bis 39. Juni 1938.
JI. Aufwendungen.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben
22 70968.
10 46431 147 536 — 1629 461 32 5 394 95 107 097 —
431 603 98
21654 877 08 26 321 23
.
16 000 000 —
60 000 —
64 626 25
4066 92712 42 844 —
35 128 573 53
1 800 -
S806 550 —
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen
W . /
„Anleihe⸗ und sonstige Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen
1 2 3 4. Andere Abschreibungen 5 6
„Steuern und Abgaben:
a) Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom
Vermögen
Gesetzliche Rücklage Reingewinn:
8 .
Vortrag 1936/37
Reingewinn 1937 / 3
II. Erträge.
p) Sonstig: Steuern, Wasserzins und Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen.
8 28
2 o 0 9 9 9 8 2 2
bo sos 2s
S2] 6033/18
RM
83 167 666 65
6 190 04 940 298 33 100 435 50
1 3665 779 67
1431 891 73
38 88872 80 000 —
S06 550 —
J. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht nach Nr. 1—8 auf der Seite der Aufwendungen gesondert ausgewiesen
sind 2. Verschiedene Erträge
3. Außerordentliche Erträge...
4. Gewinnvortrag 1936 / 37
, , , , 4 9 9
. 44
* 2 2 2 2 2 9 1 1 2 1
V , os s]
4840 721 90 2 28482
69 14592
5 548 —
Tr, o s
Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä—⸗
rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Essen, den 20. September 1938. Rheinisch⸗Westfälische Wirtschaftsprüfung G. m. b. H.
Dr. Gasters, Wirtschaftsprüfer.
Die Satzung wird dahin geändert, daß an die Stelle der in den 85 1—2z ent⸗
Tacke.
haltenen Bestimmungen diejenigen der s5 1– 185 der neuen Fassung treten.
Der Aufsichtsrat setzt sich auf Grund der in der Hauptversammlung vom 17. November 1938 erfolgten Neuwahl wie folgt zusammen: 1. Direktor Dr. Ing. h. 0.
Arthur Koepchen, Vorsitzer, Essen; 2. Regierungsrat Emil Keller, , Vorsitzer,
Aarau; 3. Direktor Ernst Henke, stellvertr. Vors
itzer, Essen; 4. Dr. jur. Kurt Brunner,
Zürich; 5. Oberbaurat Direktor Rudolf Fettweis, Karlsruhe; 6. Oberbürgermeister a. D. Dr. Walther Hartmann, Godesberg; 7. Generaldirektor Dr. Adolf Jöhr, Zürich;
8. Präsident Dr. Anton Michel, Stuttgart; 9. Direktor Karl Peters, Essen; jo. Ober⸗
ingenieur Dr. Erich von Posch, Essen; JI. Direktor Dr. Ale xander Roesle, Laufenburg;
56 471 320 90
12. Direktor Heinrich Schmitz, Esse n; 13. Regierungsrat Dr. Rudolf Siegrist, Aarau; 14. Regierungsrat Albert Studler, Aarau. Als Abschlußprüfer für das Geschäftsjahr 1938/39 wurde die Rheinisch⸗West⸗ fälische Wirtschaftsprüfung G. m. b. H., Essen, gewählt. Waldshut am Rhein, im K 1938. raedel. a em e e , , e e , e e e, , e, e mr , e , me e , r , .
löbses!. Saar⸗Vauindustrie A. G., Saarlautern. Bilanz zum 31. Dezember 1937.
Der Borstand.
Henninger.
Aktiv a. RM C RM 9 I. Anlagevermögen: Grundstücke mit Wohngebäuden: Bestand am , w mn, 00. I8 600 — Baugeräte: Bestand am 1. 1. 19397 TJ 585, 45 Zugang 318 289 04 7 or ß Abgang 2 81,62 YT dd F Abschreibung ..... . 299 203, 03 48 389 84 Ge schäftsausstattung: Bestand am 1. J. IS57 1, — Zugang 2 1 2 1 16 8 1 1 1 2 8. 1 506, 76 Tv fsõ h einne . 1— Kraftfahrzeuge: Bestand am 1. 1. 1957 1, Zugang . 4 65600, — do - Abschreibung . 8 9 9 9 69 8 1 5 600, — 1— Beteiligungen: Bestand a. 1. 1. 1937 To Fs, — Zugang 9 9 9 300, — 180 278 — 307 269 84 IH. Umlaufsvermögen: ö Hanne 96 617 74 Ange fangene Bauten 9 1902000 — Anzahlungen DJ 1œ705 20 Forderungen auf Grund von Bauleistungen . 505 415 75 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben ... 30 128 50 , J I 026 60 2 609 893 79 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 9 536 30 IVI. Bürgschaften RM 124 850, J 2926 699 93 Passiva. n n ,, JJ 500 000 — II. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... ..... 50 000 — Freie Rücklage 2 0 9 65 135 000 — III. Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens 7000 IV. Rückstellungen für unge wisse Schulden: , 20 000 - , ,,, . 161 000 — für Sonstiges 2 2 99 * 61 858 46 242 858 46 V. Verbindlichkeiten: . Anzahlungen von Kunden.... .... 1 802693353 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ , 69 197 85 Sonstige Verbindlichkeiten... ..... S6 011 87 1957 903 25 V. Bürgschaften RM 124 850, — ö 221207 K 81 72615 33 9838 22 2 926 699 o3. Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1937. Aufwendungen. RM 89 , 153 Soziale Abgaben ...... dd 5 174 455 33 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... ...... 307 009 79 J 189137 teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .. S8 293 04 e n nn,, 4 504 22 G 665 000 — n, nnn, un, 07 y den nnn, ,,,, 33 938 22 2 368 883 71 Erträge. . ,,, 2212 07 Rohüberschuß .... dd, 6 g ö 2 244 76 R 13 91687 2 368 s83 71
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Düsseldorf, den 20. Juli 1938.
Treu hand⸗Gesellschaft Rhein & Saar m. b. H., Wirtsch aftsprüfungsgesellschaft. Andersohn, Wirtschaftsprüfer. J Borstand: Dipl.⸗Ing. Ernst Graf, Saarlautern. ᷣ . Aufsichtsrat: Generaldirektor Dr. Ernst Deubert, Essen, Vorsitzer; Direktor Otto Grokenberger, . stelld. Vorsitzer; Geheimer Kommerzienrat Rudolf osef Weichmann, München.
Rosa, München; Direktor
51423 Frankfurter Boden⸗Alktiengesellschaft.
Einladung zu der am Donnerstag,
den 22. Dezember 1938, vormittags 109 Uhr, in den Räumen der Zentral⸗ . für die Finanzwirtschaft der Deut⸗ chen Arbeitsfront in Berlin⸗Wilmers⸗ dorf, Hohenzollerndamm Nr. 174177, Kleiner Sitzungssaal, stattfindenden außerordentlichen Hauptversamm⸗ lung der Frankfurter Boden⸗Aktien⸗ gesellschaft, Frankfurt am Main. Tagesordnung:
1. Genehmigung der Verschmelzung der Gesellschaft mit der Gewobag, Gemeinnützige ö und Siedlungsbau Aktien⸗Gesellschaft in Frankfurt / M. unter Ausschluß der 1 igen , einer Gewobag⸗Altie über RM 1000, — für 10 Aktien der Frankfurter Boden A. G.
2. Genehmigung der Schlußbilanz so⸗ wie der Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung zum 30. September 1938.
3. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichtsrat.
Die Aktionäre, die in der Hauptver⸗ sammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Hauptversammlung bei der Bank der Deutschen Arbeit A. G., Berlin, bzw. deren Filialen zu hinterlegen oder den Nachweis zu erbringen, daß sie ihre Aktien bei einem Notar bis
*
ur Beendigung der Hauptversammlung interlegt und ein Nummernverzeichnis 'der zur Teilnahme bestimmten Aktien eingereicht haben. ö rankfurt / M., 2. Dezember 1938. . Schönbein, Stadtrat, Vorstand der Frankfurter Boden A. G.
õ 1732 Kraftwerke Mainz⸗Wiesbaden A. G., Mainz. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft
wurde in der Hauptversammlung am
14. November 1938 neu gewählt. Es
gehören ihm an:
1. Oberbürgermeister Dr. Robert Barth, Mainz, 3. Oberbürgermeister Dr. Erich Mix, Wiesbaden, J. Rechts⸗ rat Dr. Karl Falt, Mainz, 4. Bürger⸗ . Felix Piékarsti, Wiesbaden, 5. Rechtsanwalt Dr. Hermann Böckel, Mainz, 6. Stadtbaurat Dipl-Ing. Jakob Spieser, Wiesbaden, 7. Geschaͤfts⸗ führer Kurt Mühlenpfordt, ainz, 8. Ratsherr Reg. und Schulrat Hugo Römer, Wiesbaden, 9. Verwaltungs⸗ direktor Karl Ehrgott, Mainz, 10. Rats⸗ . Handwerkskammerpräftbent Fritz
üller, Wiesbaden, 11. Ratsherr Kreis⸗ handwerksmeister Karl Wolz, Mainz,
12. Ratsherr Dr. phil. Walter von
Seemen, Wiesbaden.
Vorsitzer des Aufsichtsrats ist Ober⸗ bürgermeister Dr. Barth, stellvertreten⸗ der Vorsitzer Oberbürgermeister Dr. Mix.
Mainz, den 1. Dezember 1938.
Der Vorstand.
51725
Thüringer Gasgesellschaft, Leipzig. Kraftloserklärung von Aktien zu RM 20, —. Durch Bekanntmachung im Deutschen
Reichsanzeiger Nr. 161 vom 14.
Juli,
Nr. 185 vom 11. August und Nr. A4 vom 14. September 1938 haben wir unter Androhung der Kraftloserklärung zum Umtausch unserer auf einen Nenn⸗ betrag von RM 20, — lautenden Aktien in auf RM 100, — oder RM 1000, —
lautende Aktien aufgefordert.
Nachdem
die Frist für den Umtausch abgelaufen ist, werden hiermit unsere sämtlichen noch im Verkehr befindlichen Aktien über RM 20, — sowie diejenigen eingereichten Aktien dieses Nennbetrages, die die zum Umtausch in Aktien über RM 106, — erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt worden sind, für kraftlos erklärt. Leipzig, den 1. Dezember 1938. Thüringer Gasgesellschaft.
Gillessen.
Dr. Plenz.
ö / / / 27 .
61485
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
Aktiva. 4.
Anlagevermögen: Grundstücke . 20 600, — Geschäfts⸗ und Fabr. ⸗Geb. 14400 Maschinen und maschinelle Anlage... 9 000, — Zugang.. 26 568, — Töss - — Abschreibung 3 468, — Werkzeuge, Betriebs ⸗ und
Geschäftsaus⸗
stattung .. l, — Zugang. 6 993,70 DIV 7
Abschreibung 6 113,70 Patente .. i -= Zuügang . 3 800, — dJ ddvõ -
Abschreibung 3 800, —
Umlaufvermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
stoff. ... 31 595,06 Halbfertige
Erze ugnisse. 9 451,70 Fertige Erzeug⸗
nisse 41 936, 72 Wertpa h ie;r̃; Eigene Aktien
nom. RM 5 500, -... Ste uergutscheine ... Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und der Wechsel und Scheck... Kasse, Reichsbank und Post⸗ scheckguthaben ... Andere Bankguthaben ..
Jod si 35
RM
8
35 000 —
31 100 —
S81 —
S2 g83 48 44129 15
2 959 20 31620 36 630 84 422713
2 80701 10 69757
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
Passiva.
Grundkapital ..... 110 000 — Gesetzliche Rücklagen .. 11000 — Sonstige Rücklagen... 75 000 —
Wertberichtigung der For⸗ be,, 4000
Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen u. die 51 61218 Sonstige Verbindlichkeiten 36 091 96
Posten der Rechnungsab⸗ grenzung... 8 09640
Gewinn vortrag
1. 1. 1937. 3 2568,51 Gewinn 1937. 1462,53 5 031 04 300 831 58
zum 31. Dezember 1937. Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter ... 113 483 52 Soziale Abgaben.... 9 312 44 Abschreibungen a. Anlagen 9 6581 70 Abschreibungen a. Patente 3 800 — Be sitzsteue nn 30 779 — Andere Steuern.... 8 800 92 Gewinnvortrag: 1. 1. 1937. 3568,51 Gewinn 1937. 1 462,53 5 031 04 180 788 62 Erträge. Gewinnvortrag 1. 1. 1937 3 568 l Jahresertrag nach Abzug ö der übrigen Aufwendun⸗ —ꝛ k 446837 Außerordentliche Erträge 1460 0* 180 78862
Mannheim, den 15. Juli 1938.
Deutsch
e Woerner⸗Werte
Attiengesellschaft.
Der Vorstand. Anton Hertel.
Bestãtigungsvermerk.
Nach pflichtge mäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab⸗ schluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
schriften.
Mannheim, den 15. Juli 1938. Dr. Eugen Oechsner, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren Generaldirektor Otto Wanieck, Berlin NwW 7, Dorotheen⸗ straße 36, Geschäftsführer Wilhelm Hertel, Rastatt / Haden, Rechtsanwalt Dr. Adolf Grieshaber, Mannheim, Viktoriastr. 20.
bericht, soweit er den
standsmitglied der Deuts
Darge, stellvertretend
lors
P ; ;
— 2 — 6 J .
‚ * 3864 64 4 1 . . . 3 ; *. . . ö
Zweite Beilage zum Reichs
X
4
35 s . .
und Staatsanzeiger Nr 281 vom 6. Dezember 1938. S. 3
*.
51720) Akftiengesellschaft
ortland⸗Cementwerk Berka a. Ilm.
Obligationsauslosungen.
Bei den heute unter notarieller Auf⸗ sicht stattgefundenen Auslosungen wur— den gezogen:
a) 2. Auslosung der 5 X. (535 35) Teilschuldyverschreibungen von 1918 nom. je BM 10990, — aufgewertet auf je NM 120, — die Nr. 18, 40, 43, 5e, 145, 146, 1665, 303, 245, 252,
Kahel⸗
271, 280, 284, 300, 315, 319, 327, 335, 366, 108, 459, 454, 465, 466, 450, 536), 542, 544, 545, 568.
Die Rückzahlung erfolgt ab 2. Ja⸗ nuar 1939 zum Kurs von 103 9 bei unserer Gesellschaftskasse in Bad Berka.
b) 4. Auslofung der 6 23 (9 ) Teilschuldverschreibungen von 1928, 20 Stück zu RM 10090, — Lit. A Nr. 5, 53, 74, 85, 106, 107, 123, 134, 157, Ui, 234, 246, 261, 285, 297, 259,
341, 347. 373,
Berka. Die
376;
— Verzinsung der Stücke beider Emissionen hört mit dem 31 Dezember 1938 auf. Bad Berka, den 6. Oktober 1938. Der Vorstand.
10 Stück zu RM 59090, — Lit. B Nr. 2, 87, 92, 106, 108 109. 133, 145, 161. I65.
Die Nüzahlung erfolgt ab 2. Ja⸗ nuar 1939 zum Kurse von 110 4. bei unserer Gesellschaftskasse in Bad
E. Kluge.
und Gummiwerk Aktiengesellschast, Wupvertal⸗Vohwinkel.
ausgelosten
52658]. Bilanz zum 31. Dezember 1937.
. Stand am Um⸗ ; Abschrei⸗ Stand am
unttiva j. 1. ig3, glieberung Zugang Abgang ö. 3. 12. 193/
Anlagevermögen: zan o Rar o, gm Re x :
Bebaute Wohngrundstücke ö 81 . 4 32 8643 — . 27 oe 2 K
Bebaute Betriebsgrundstücke ... 2568 5630 - 4 41 560 - 10 092411 = 6 6 s87 41 313 395 —
Unbebaute Grundstücke... .... 80 000 — — 74 224 - — — — — — — 5 776 —
Maschinen und maschinelle Anlagen 116 178 - 4 1— 27 249 05 — —— 18 752 055 124 676 —-— J Betriebs⸗ und Geschäfts⸗
m, ö 1 — — ö — . k Kurzlebige Wirtschaftsgüter ..... 1 — — 1— K — — J — 5 a J 75 000 - — — — . — — — — 75 000
621 730 - — — 40 01734 27 305 08 290 396 26 605 046 —
Umlaufvermögen: ö
k ene fee, Kö 134 085,93 Halbfertige J w ; gb 94 33 Fertige Erzeugnisfe⸗ w ; . 20 426 23 iss z06 49 Forderungen aus Warenlieferungen: K
a) an fremde Firmen ..... Kd 11669
b) Konzernunternehmen d ../“ ./) go göz / 0g 302 357 75 33 hahn / //—— 682026 d JJ J 25 os 7 40 k 2 d i] J 12 26 50 531 121 98
. 1136 167 98
J ; zoo ooo - Heseßliche Rücklage k ; JJ . 56 ooo — d 2 . ö 1s ois 19 Verbindlichteiten: J
Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen .... ..... wd 117 511 84
Schulden an J , 145 220 44
Banlschulden J /-) w 50 000 — J J ö 19 161 21 331 893 49
Je I I5] S7 / , 36 874 49 39 229 30 II35 or) gs Gewinn⸗ und BVerlustrechnung zum 31. Dezember 1937.
ö Aufwendungen. RM Erträge. Ri, Löhne und w . . 200 96,92 J 1936. . davon J J 1076,85 199 91907 Ausweispflichtiger Roh⸗ J J 12 839 99 überschuß.. .. 87 589 15 Anlageabschreibungen ..... JJ ,-)) 29 39626 Erträge aus Beteiligungen boo k JJ ⸗ 2506 16 Außerordentliche Erträge. 3 1309 290 k , ö = 50 922 02 Andere Steuern und gesetzliche Abgaben.... ö 55 928 76 d J 152359 Außerordentliche k ö 5 818 10 Zuweisung an gesetzliche Rücklage . ...... J 3 500 —
n, e . 3 354,81
JJ 35 874,49 39 229 30 401 583 25 401 658325
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtg
Wuppertal⸗Barmen, den 8. Juni 1938.
Aufsichtsrat. 1. Dipl. Ing. Johannes Körting, ord. Professor, ed chen Continental⸗Gas⸗Gesells Vorstandsmitglied der Deutschen Continental⸗Gas—⸗
Hermann Longard, Wirtschaftsprüfer.
. emäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. R ö. 3
Karlsruhe (Vorsitzer); 2. Friedrich Methfessel, Vor⸗ . i . ö , Dipl.Ing. Heinri Gesellschaft, Dessau; 4. Dr. jur. Hermann ing, Rechtsanwalt der Deutschen Continental⸗Gas⸗Gesellschaft, Dessau; 5. Reinhold Grisson, Direktor, Wiessee, bis 1 Hun ; .
1937.
Borstand. Emil Bracher, Wuppertal⸗Vohwinkel, bis 5. September 1837, Severin Birkmann, De sau.
Die neuen Aufsichtsratsmitglieder sind: Friedrich Methfessel, Dessau, Vorsitzer; Ministerialrat a. e, Dessau; Rechtsanwalt Dr. jur. Hermann Mysing,
er Vorsitzer; Dipl.
.
Ing. Heinrich Renk
.
Dr. Johannes Dessau.
Renke, rokurist
Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das
Geschãäftsjahr 1937.
—
.
Aufwand 1. Löhne mh Geh nlter ,
2. Versorgungsabgaben ...... . J 4. Abschreibungen auf das Anlagevermögen:
Jahresabschreibung. . ...... Baukostenzuschüsse ...... 32 836, — RM für 1936 nachgeholt) Sonstige Steuern
S6 256, 86
4 843, 6
Beiträge an Berufsvertretungen. ......
Vertragsabgabe
d
Zuweisung zu Rücklagen: Erweiterungsrücklage Versorgungsrücklage
20 678, 26z 165 216,77
8 2
Ele ktrizit ats werk Köthen, A.⸗G. ; Dr. Thielcke. Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pf ichtgemäßen Prüfung auf Grund
Wirtschafts prüfung sgesellschaft.
⸗ . JF. V.: Dr. Funcke. Die Mitglieder des Vorstandes und Aufsichtzrates sind folgende: Aufsichtsrat: Karl Gensel, Otto Eberius, Hans Gottschalk, Alfred Günther,
BVorstand: Dr. Hans Thielcke.
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen darin
547 771 24
RM
80 413 19
5 sõ6 60 7722 66
36 895 03
170 608 55 5 01530
2 129 - 223 872 67 12 006 92 3 252 43
14 365 04 16 21677 14 957 55
2 231 88
3 7
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und ber Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den
ö. . gesetzlichen Vorschriften. Wirtschaftsberatung Deutscher Genieinden 2A.⸗G.
Hermann Sannemann; Vorsitzender des Aufsichtsrates: Richard Hengst.
err / / / d Otto C Albrecht Dix A.⸗G., Lederwerke, Weida, Thür.
'
Mitine Mögrenzposten
S6 617 63
51261]. Bilanz per 30. Juni 1938. 2ittiva. Rae , gn, I. Anlage vermögen: Bebaute Geschäfts⸗ und Wohngrundstücke: , / Interner Zugang . . 15000, — Sonstiger Zugang.... 3 046,78 ds 555 Abschreibung . 26 586,78 7II 000 - te Betriebsgrundstücke: Vortr. oh Fö5ß . — Interner Zugang.... . 60 000, — Sonstiger Zugang ..... 76 292,31 dos 57 f p; Abschreibung 1 2 . 63 327,31 842 000 3661 Unbebaute Grundstücke: Vortrag . J 55 T7, T7 Interner Abgang.... 75 000, — DI T7 T nn,, 80 000 — Maschinen und Anlagen: Vortrag T r öss,. — ö , 1 . 33s do v Abschre lun 174 909 95 309 000 Kurzleb. Wirtschaftsgüter: Vortrag. 1, — ee 9 e dd Nd õõ Mschreibung. B90 9glg, 6 1 — Beteiligungen: Unverändert. 5 601 — 1 307 602 -— II. Umlaufs vermögen: ö Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe ...... 1 321 73240 Halberzeugnisse 2 1647 523 — 2 346 800 - e 387 451 70 Grundpfandforderung e * 1420 — Gegebene Anzahhmmgen ..... 20 8651 95 Lie fer⸗ und Leistungsforderungen ..... 1011 84836 ö 52 872 02 e 15 586 48 Schecks . 9 . 26 799 40 1 30 240 16 . , 4948723
10 32 57760 710
49811. 6 288 902 Der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ ia 5t 3 i ö schaft besteht aus den folgenden Elektrizitãtswerk Köthen A.⸗ G., Köthen, Anh. I. Grundkapital. . ö. d 2 500 000 - Herren: . . Bilanz zum 31. Dezember 1937. I. Rücklagen: Amann, Reichsleiter, München, Vor⸗ l . en . 260 ooo Her, Dr. Herle, Geschäftsführer, Ber⸗ Attiva. 1.1. 1937 Zugang Abschr. 31. 12. 1937 J , . 760 582 71 1010 58271 in, stellvertr. Vorf; von Halem, Di⸗ mi. m eu stoo e ü ü ungen JJ I ö , . Anlage vermögen: dih s Ran a gen s ge o f. Riuchtellungen? * ...:: :::: :::: 61 Fos. del ger e bes e ling? al 36 — 1. BehJute Grund ick mit Ber= V. Verbindlichkeiten: G ee e. Jerlin img 9 e 36 r, waltungs- und Wohngebäuden So 5 lo = 32505 102608 70 sio - Liefer- und Leistungsschulden .... .... 242 56182 iter, r. don nitz 2. Maschinen u. maschin. Anlagen 6 600 — — 13 6867 47 913 — Schulden an Konzernunte 1II8 368 97 ler, Direkt ankfurt / M n , . . Ire . „Baron z. Srtsnetz.. .. .. . 1165 590 = in Soo ol il 66 on isi oo - Schulden an die Aktionäre.... 614 44292 xkull, aufmann, erlin. 4. Straßenbeleuchtung ..... 35 600 — 106241 2562 41 34 100 - Fabrikunterstützungskasse .... 48 378 51 Derlin, den 30. November 193. 5. Jahler 66 2066 — 5 887 16 1465 16. 70 600 Sonstige Schinde . Ala Anzeigen⸗Aktiengesellschaft. , ,, ög und Ger . — . K 3361 n 6. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Ge⸗ JJ 11 480 90 1427 97739 löl 7197 . 420 703 — 41 853 53 36 895 03 425 661 50 VII. Reingewinn: Gewinnvortrag. ...... 195 01809 Die Herren Aktionäre unserer Ge⸗ Umlaufvermögen: Neugewinn 1937338... .... 259 260 79 454 268 88 sellschaft, werden, hiermit. zu einer J. Roh, Hilss! und Pettiebsstoffe 42 82 oo . HJ . austerordentlichen Hauptversanm⸗ 8. Waren... ⸗‚. JJ 26 8419 60 IJ 23s o so lung . . 1180 — Berlust⸗ und Gewinnrechnung per 30. Juni 1933. . Sm gr n 3. 36 . 10. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen S4 402 44 s ,,, chöneberger Straße 3, 11. Forderungen aus Peilzahlungsgeschäften . . 83... . 18 594 435 ö. Aufwendungen. RM 9 . 12. Forderungen an die Stabt (zu Posten 10 gehörig) . ... Mme und Geh nltereerereree e ' 1 896 8536 n . Tagesordnung ist folgende: 13. Wechsel .... k ö 4 000 — Soziale Abgaben ..... JJ ö ö 14. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . . ...... 106571 Abschreibungen auf das Anlagevermögen .... ... 215 57912 2. 32 15. Andere Bankguthaben J z H 619 31049 Zinsen I , e ,, 76 41543 . Tei ö an der Dauptver⸗ 16. Sonstige Forberungen . ...... w 19 225 90 Besitzsteuern ?.... — 2 439 610 25 ammlung sin. iejenigen Aktionäre 17 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ...... ö 5 alle fs vertretimgen . . 7120110 berechtigt, welche spätestens am zwei⸗ T Außerordentliche Aufwendungen. . 235 000 — ten Werktage vor anberaumter L26Q S560 82 Reingewinn: Gewinnvortrag. ...... .. 195 ols, o9 Sauptversammlung Passiva. . / e-, 259 zo. 9 4664 268 88 bei der Gesellschaftskasse in Ro⸗ 1. Grundkapital. . . .... kJ . 820 006 — ö. dach oder . Rücklagen: ö bei unserm Wirtschaftsprüfer Dr. 2. Gesetzliche Rücklage .. .. . . ..... w z2 000 — Ertrãge. Werner Weise in Coburg, 3. Andere Rücklagen: a) Erweiterungsrücklage .. . . 326 560,50 Gewinn n nr nene, d 195 ols og . . . . b) Versorgungsrücklage ..... 93 252,43 419 81293 Ausweispflichtiger Rohüberschͤuß ...... ... .. . 2724 009 33 ein Nummernverzeichnis der zur Teil⸗- 4. Wertberichtigung zu den Forderungen. .... . w , 41200 — nahme bestimmten Aktien einreichen 3 Rlchstellungen . ö e nn, ne 196 306 66 oder ihre Aktien oder darüber lautende“ J ,,, ,. en,, , , . 6 y'. 6. Anzahlungen ; 6060 ö 91 n, 3 118 534 0s bank oder eines deutschen Notars * ah e , , e, m. k J ach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund hinterlegen. ö. . del. . . . u. Leistungen ö. . 9. der Bücher und Schriften der een al sowie . . 2 . Auf⸗ Rodach, den 5. Dezember 1938. 9. Sonstige Lern 'n, JJ 23 179 55 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 8 nch e, , 8 16. Fosten, die der diechnungsabgrenzimg dienen?? 865 = . . *r k erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Fe -G. ö JJ — — en 12. November ö Fecher gie bent. To S5 s peter Schube l, Wirtschaftsprüfer.