Erste Beilage zum Reichs.! und Staatsanzelger Nr. 62 vom 14. März 1939. S. 1 — 3 w E i t E B e i 1 49 ge

7186 . ustrieterrain ewinn⸗ und Verlustrechn n 381. Ottober ö ö. J ‚ ö , rr, d g,, dere, e, r,, , Deutschen NReichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Rr. 62 Berlin, dienstag, den 14. März 1939

6 Einladling zu der am Dienstag, den Die Altionäre unserer re, , n, . ohne unb Gehnlter- ,

Wir laden hierdurch unsere Aktionäre ; ; ren Yi 1 k

. B 939, n 4. April d. J.. 17 Uhr, im kleinen werden hiermit zu einer am Mittwoch, 2. Sozia e Abga K— , irn nc ir Häune Harig reden. Liyril 1939, vormittags 53. Albschreibuntgen auf das . eclriel Nürnberg V, Nürnberg-A, iale Bremen, Bremen, Eingang Doms. 11 Üühr, in Düsseldorf. Schadomn⸗ 4. Steuern . 3 ; 36. und vom zd 9 Hitler Platz 26, saitfinden den hof, stattfindenden ordentlichen Haupt straße Zh, stattfindenden austerordent- 5. gesetzliche Beiträge zu Berufsvertretungen .. doll. Hit 4 ; lichen Hauptversammlung eingeladen. 6. Außerordentliche ufwendungen. ....

—— — 8. . 9 9 — 2

— * 71Ice telle 6 ü ĩ ionã 1 ordentlichen Hauptversammlung ein. versammülung. J. Attien⸗ gesordnung für die 53. ordent— en nner dre fn , len , ,n, ei eee Beschäftsberichtes und der über die Ent-

z k Ta

9 ; Tagesordnung: Tagesordnung: J. Gewinnvortrag aus =.

1 Borla Mrd de , Teri und 1. Vorlage 6. nn n 3 3 , 8, Reingewinn 1857133. . Q ., en. —e 9 ten , m, , 5 , , , , 6 i,, n,. 63. unterfe chnzt⸗ k ladet 2. .

— 2 Jahresabschlusses ür das wie der Bilanz nebst Bewinn- un Hinsichtli r Berechtigung zur Teil⸗ s * *. z n, s ö ) 6. J ' ermi zu der am ontag, dem lastung b 14465 . n rufe ae 80 h n n, 8 fee e 3 3 der 4 . Ertrãge se . e, , gi, . . 6 . 3 s ö A*, uh; in Köln, irn. . ö Berichts des Aufsichtsrats, Beschluß⸗ jahr 1938 und Beschlußfassung uber versammlung wird au unserer ; 3 10zs / y — . . mitta n 117 ui 6. y, n. ⸗ * e ohrenstraße 24g, slattfindenden HBeschhiß a slung öh iche rglee wen. fassung über den Jahresabschluß. die Verteilung des Reingewinns. Satzungen verwiefen. . 1. Gewinnvortrag au , 76222 m unschweigische Strom⸗ ö 3 . zungszimmer Notar, bei einer Wertpapiersammel⸗ ordentlichen Hauptversammlun ein Fah res üfs

? , D. gatlastun des Vorstandes und Auf⸗ Als Annahmestellen der zu hinter⸗ 2. Jahresertrag nach Abzug der e e, . nach 5 132 II 1 Akt. Ges. ⸗ e er nr n f gr r. 36 , n 66 6 pic bank oder bei einer der nachstehenden Tagesordnung: 6 ; a , n derschisne ungseroffuungsbilanz. sichtsrats. legenden Aktien bezeichnen wir: 3. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen Übersteigen. .... fung e re der Haun ypner⸗ 3 g 1 86 6 e hinterlegt haben und bis zur 1. Berichterstattung des Vorstandes In dem 3 27 Ziff 44, 1. Zeile 83. Beschlußfassung über die Entlastung! 8. . zum Aufsichtsrat. Deutsche Bank, Berlin, 4. Außerordentliche Erträge... ...... ö J sceigische Stromversor⸗ nch 6 Der hl 3. . . gung der Hauptversammlung dort über den Vermögenzbestanb und des letzten Abfatzes soll das Wort

des Abwicklers u. des Aufsichts rats. 4. Wahl einez Wirtschaftsprüfers. Deutsche Bank, Düsseldorf, 1 un e eiieugeffellschaft zu Han⸗ Gewinnverteilung ö g Vie rn . die Verhältnisse der Gesellschaft „Anwendung“ urch! das Kor

K— , . . d . 4 6 & 8. kö , Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf . . wir zur n , richtes des luft to n ; ö. , . a , g n, . 2. ver⸗ „Verwendung“ ersetzt werden

, ,,, en vam er , e der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie ber vom Vorstand (rte 'uf Ciunt ersaumsung, urg Donners. 2. Beschlußfassung Über die Gewinn bei ders Dreh zanki niger netzt em Bericht 8. Berschiedenee

L939 ihre Aktien oder einen von einem vor der Hauptversammlung seine en Sandel⸗Maatschappij QAnglo⸗ rungen und. Nachweise en spre chen ble Blech selhen ng er Jahr are ten Auffli 6 30. Wärz 1939, mittags derte ilung ö ern , ö, Bank in Dresden, es Aufsichtsrates über die Prüͤ— Dr. Hahnemann. Ziemer

Notar oder einer Bank ausgestellten Aktien oder den Hinterlegungsschein Dutch Banking Trading 1 sowelt er den Jahresabschiuß erläutemn men, geil hluß und be Uisr, in die Geschäftsräume der . , nn. erlin, Fran furt a. M., Mainz ⸗ ö ; 1 er n, ne,, nne, e. . . ; zesetzlichen Vorsch U llhr, in ; ⸗ Erteilung der Entlastung an Vor— und Ludwigshafen a. Rh.

Finterlegungsschein bei der Resell. Lines deutschen Notars bei der n . m mr, ,, Wuppertal, den 6. Februar 19365. . hrift hr zu Hannover, Marienstraße stand un Au ssichtsrat. bei d ; 71171]. h

schaft bintgrle gen nd bis zur Bzendie schen Baut, Filiale. Bremen, Bre- Düßselborf, den 19. März 1939. . e . fc w fte deer rr en mne, chen Zuckerraffinerie Braunschweig.

; ; . Wirtschaftsprüfer. GBhie er Sau biwer ; t be⸗ der der utschen Bank, Fi⸗ Industrieterrains Düsseldorf-Reis⸗ Hermann Longard, ) ; . ¶ . pan der Hauptversammlung dort be . ö . a, ann, , Indust r nnr enge ff . ö 6 ö wurde beschlossen, die Dividende j 1 ,, 936 . . Abschlußprüfers für das z Im 6. der ilteren der Aktien Bilanz zum 30. September 1935 Nu O, de März 1939 der der E i Bank in Der Aufsichtsrat. as Gescha ts ahr ö. . Imi n ftZberichtes ! 19739. ei einem Notar oder bei elner Wert— a m e , . —— ; Nürnberg * . J . z 1939. 3 3. n,, ö kö f ö. Vorsttzerũ. mit 36h auf RM 2 991 200, —— RAM 24, — für die Aktie über RE. 10, de tn n,, Zur Teilnahme an der Hauptyer⸗ papier sammelbank ist die Bescheini⸗ . Otto Sam me rbacher Stimmkarten abgefordert hat. Der 6, . mit 699 auf k.. 225 000 — — RM 60, — für die Aktie üher RM 1909 . des Au ssichtsrates sammlung ist jeder Aktionär berechtigt., gung spätestens am Tage nach Ab⸗ . Ee, den: — * * * * Bremen, den ih 89 1939 Dr. W. Wi l ms zu verteilen. 6h ir lung derselben erfolgt sofort gegen Cine se n , ölen der r e , 3 in ö K das auf der Hinterlegungsfrist bei ber 1 uuf iyhehn. n. Jabꝛir A7 427, — t . Uu. M 75389. . 3 . ' r. ö [ ir a8 ; 5 ; ö K Stimmre an i en ; . —ͤ ‚. h u. abrik⸗ Bilanz am 31. Dezember 1838. Der Vorstand. Dr. S. S. von Schoen. denden a , . fin: ia ußfassu ng über die Gewinn— . Ji nträge Gesellschaft einzureichen. ,, wd

2 ö — . 0 e e e e e 2 . 1. Unsere Gesellschaftskasse, Wuppertal⸗Barmen, Bend katelung. än Bebaute Grundstü it: Toss 4]. Attiva. k Joga]. §. . che , , , dil ien. men,, ies Vorstandes und des Bank für Grundbesitz, Handel und Gewerbe 3 . . 197 500, — Grundbesitt..... n , ,. 2 J 3. Dresdner Bank in Berlin oder deren alen. lssichts rats. ö z e j Umbuchung .. 12 000, — Hypothekenforderungen ö 195 540 -= Wicküler Küpper Brauerei Aktiengesellschaft, Wuppertal 4. Bernard Randebrock, Bankgeschaft in aumburg a. d. snwahlen zum 6 ö ö Aktiengesellschajt, Sit Wür burg. 9 D, Sh k Bilanz zum 31. Ottober 1938 s. Wirhelnm Werhahn, Bankgeschüft in Breuß a. Rih! . Gichelsläfprüfern für ung Vila n zum 3J. Deen ber 19693. Abschreibungen bo. Forderungen an Konzern⸗ ö eg, ; , ; ; ö. s Geschäfts 939. — 353500 — k . , , , ,, r se . J aufenden Rückersiche⸗ ; tand am ö j and am . 3 M? 6 ö ; ⸗ ßer, e, Der Vor . J J Re; mbuchung .. 206 427, — ö ö ö k Aktiva. LII. 1939 Zugänge Abgänge Ueberträge 31. 10. 1638 , . 6 Max Jörgens, Wuppertal Elberfeld un en i eh ee, ,. t ö. ige bereisen, ge Tree heichsbant und Postscheck .. Zugang .... A9 555,1 Forderungen an andere Ver⸗ Wir e i, den . nn gz. 1 . d . . . 1155 977,7 sicherungsunternehmun⸗ Anlagevermögen: FR. M RM & RA & R & RA Der Borstand. shiengesellschaft für Leder⸗ ö i w Abschreibungen .... 16012, 12 gen aus dem laufenden ö 1. Gebäude: Dr. Edmund Hollinde. Carl Becker. Fritz Rößler. scbrikation in Liquidation, Darunter keine eigenen, keine eigenen Ziehungen und keine Maschinen und maschinelle Anlagen 5d d d= ,, 126474 a) y, . u. J 9 . . 1806 1 amm . München. . der Kunden an die Order ber Bank. In der d 61 621,55 tückständige Zinse t. Bohngebde. ö . z öʒ 22. Apri ; samtsumme enthalten RM, 362 823,67 Wechsch, di DF i 109217 D erer eine, , . 130 866M 1908 333 13 . Deutsche Kwatta Kakao⸗ und Schokolade ghrit A. G., Ain . rl ots Schatzm̃d l lliegdes Dan ge setzes entsprgchen. ö Abschreibungen .... ...*! e, oo ooo Postscheckguthaben . 3 686 0 2. , 6 ö 700231. Bilanz per 31. Dezember 1938. ö desig. K, ö . . ö . dteich ban ; Werkzeuge, Betriebs und Geschäfts⸗ Inventar . . . . Grundstücke . 216695 135 685 362 380 Stand am An⸗ Absc Stand a 6 J 6. Eigene Wertpapiere: . 2 ausstattung.. BVerschiedene Forderungen 19 6 38 3. Brunnenanlagens 68 797 l. 1. 1938 schaffungen ö 12. I9z 1 ; 5 3702 a) Anleihen und verz. Schatzanweisungen des Reichs 71 711, — Rechnungsabgrenzungspost. 216 4. Maschinen und ; bung =. b) sonstige verz. Wertpapiere.. ..... 138 305, — 1238,15 Ge samtbe trag 839 933 87 maschinelle An⸗ Aktiva. FR. A FR. 2 WRHinde .... o) börseng. Dividendenwerte . 3 240, — 213 266 Abschreibungen. ..... ii 335 .

; lagen... . 1 296 60181 113 375 1. A . shahiere Beteiligungen ... 4 376 — 1920 377 Passiva. e Anlagevermögen: 1. p In der Gesamtsumme 6. enthalten RM, 210 63 — ert gung d 8 1920 377 4 eigene 2 k K 1. Grundstücket.. .. — 3 H., mPapiere, die die Reichsbank beleihen darf . I. Umlaufvermögen:

— Werkzeuge, Ge⸗ 2. Maschinen und Gerät 1665 000 64 418 Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität . und Betriebsstoffff .... .... 274 797 50

Attiva. —

, 1, —

. 1 23715

d,, 873 60 schäfts⸗ und Be⸗ H 53 unzweiselh d . i n,, säfts- u . nn,, 1 H. gegen Kreditinst. davon täglich fällig RM z62 124,225 *. bitch 747 311 uickerbestände der Gesellschafterfabriken ??. 136 131 35 n , n ,,, ö 4. Büromobilien. ... 1 809 Hö Schuldner (dazunter keine Kreditinsttute)..** ; . 1564 36 J 144360 pennen 1 093 o34 20 3 . 8. Führe nt 1 1050 In der Gesamtsumme s. enthalten: RM 10 O96, a0 gedeckt Anzahlungen: Ruchtellungẽn für ungewisse . 6. Kurzlebige Wirtsch. k durch hörsen gängige Weripapiere, k. 1 294 41G a3 gebe e Vonzernunternehmen ..... 90] 59g, 36 Jö 1500 — y . . Güter: . ᷣ. eule 8 m n ; b Sonstige..... .. 3 818, 50 1035 10 er,, e n ,. a) Masch. u. Geräte. —. — H. Sypetheken, Grund- und Rentenschulden .. ... ..... 277 300 orderungen auf G iir, V . b) ö 2 10 * 10 . ö H . 10. e , 9 131 / 1 A1IIA.⸗G. (darunter R. M h00, — bei anderen ö . ö ö . 7ol gs 1 84 unternehmungen aus dem ) Büro⸗ und Bitromobilien 3 heuichigungsposten. 165665 46 d 3 200 1 5 916 os . 1 d) Fuhrpark... 27976 27976 ö II. Grundstücke und Gebäude, nicht d. eig. Geschäftsbetr. dienend. 367 800 Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post aufenden Rückversich 1282 or Gaststãtten , e Betriebsinventar. J 3092 3 09280 hte 12 , . Geschäfts⸗ und Betriebsallsstattung wd 14 468 ] , 22 . . . . 1198678

30

41

rungs verkehr. inrichtung. ] 342 683 Eb m eine Konzern⸗ Sonstige Verbindlichkeiten 30 52 40) ö . 155 004 — 112 788 * 108 788 40 Alschaft 5 1076 527 13. Posten der Rechnungsabgrenzung 19 9 2 . ö 2028 Andere Bankguthaben d , 28174 36

Hypotheken auf dem eige⸗ tage 491 3640 ö ö der Rechnungsab- 14. In den Aktiven enthalten: Sonstige Forderungen: nen Grundbesit z... 390 000 — e 5 Ex⸗ . ming . Jes a) Forderungen an Mitglieder des Vorstands und Aufsichtsrats und a) Konzernunternehmen .... 26 366,21 Rechnungsabgrenzungspost. 10 948 12 portfäfser 1666 ; orte, Hilfs- und Betriebsstoffe 394 7204. Mögen: . and. im z 14 / 1 und 3 R. K.⸗W. genannte Personen usw. Reichs⸗ , 090, 50 2745681 3452 310 80 3 ) —

Ligquidationskonto: f) Pfe ; . 1 B. 4. 1937 mark 59 548,48 11. t w 722 ö m Pferde und . Halb fahrt; S3 527 h kee g e b) Anlagen nach z 17/s1 R. K. W. P. z 20, Posten der Rechnungsabgrenzung . 137223353

Vortrag 1.1. 1938 Wagen.. 151 11 400 ; ; 41 65 = — 266 179, 38 g) Kraftwagen 22 252 2694 Fertigfabrikate... . i,, nm o) Anlagen nach 5 1712 R.⸗K. W. RM 37 O00, — 3300 23 65 Passiva. Grundkapital:

Ka; 8 hö8 . 5 42 ) ö 1 296866 2. Anzahlungen .. w . Laa. 33 1040 1491341 . . Ge samtbetrag 1 S839 o33 87 h Kurzlebige . ö k zh J hh mitien 1. Gläubiger: Bassiva. Stammaktien mit 29 000 Stimmen... .. 2 000 00 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 3 . — 656 10 . . rr. und Ausland b) Vorzugsaktien mit ob Stimmen biw. 12600 ee, , e. * guter... 46 978: (Abschrei⸗ . Lasse und. Postscheckguthaben. . uhenltin 5 400, 3 nz In. und Ausland aufgenommene Gelder.. 100, — d 15 00 — 2015 0p für die zeit vom 1. Zanuar bung S. Bankguthaben... 424 643,5] V ) Einlagen geutscher Kreditinstitute ...... 6 56h, Fo gesetliche Rucllage⸗ ke e en

bis 31. Dezember 1938. j . 24 960,40 965 604 85 1485550 2405 455. — 3) on , unn gie . k „ Sonstige Forderungen = 21010 j sonstig 16m ! LG] 663 Wertberichtigungsposten (Delkredere) . 37 178 04

— 7m 777 sisos p37 — s r ö . ; . Einnahmen. R. 8 7J. Beteiligungen u. Rechnungsabgrenzung .... T, 2714 998 3 . e n , Rr i g 8e, 356 31150 ar tr 3 59 or- . . 8 . 92 Dinn⸗ . g. . Uebertrag aus dem Vor⸗ Wertpapiere. 70 501 ö 70 501 16 nun, und Verlustrechnung 2. seste chelder , uf Rinn vj ke, w, oss Jo Verbindlichkeiten: Kapitalerträge: K . ; 6 ö J — — . ö ä e . n . k rundkapital: z = a) innerhalb 7 Tagen RM 30 251, 7.0 52 , . 1. Stammaktien mit 400 Stimmrechten nom. 100 00 — luswand. hb) darüher hinaus bis zu 3 Monaten RM 407 197,30 . — ö

ietssrtrs ae 8 369 7 80 ö. . i 3⸗ Be i 5 f 1 351 834 z ö ö Alllb f * D — j nn, ,, k— ö 2 . 184 291 2. Vorzugsaktien mit 800 Stimmrechten nom. 100 000 — im auf Grund⸗ e) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 26 593, 50 Leistungen 81 923 15 5 1 . . . , . 8 ü — ) Gewinn a. Kapitalansagen: Sonstige Bertpapiere ; 1767 388 Rücklagen:

J d) über 12 Monate hinaus RM, 10 643, 20 277 18 98 F 18 MW 2* 2 t * ; bom E 2 2 [ Ak 2 te * * * 14 *. * * 1 * * 8 1 * . 1 . 2 0 000 — . 2 dos 19 Eigene Aktien nom. EM 236 00, — 330 400 1. Hesetzlich Rücklage 3 . me ö 2. e. undi eee: J Sonstge Chinin en Hypotheken und Darlehen: . 2. Andere Rücklagen. 66000 (. mnguunloten “ ) mit gesetzlicher Kün igungsfrist·=== .. S816 0d, 23 Posten der Rechnungäabgrenzun 8 n ons ge J . . Hhpothetendarichen ?...... ... . 2 3096 127 oo Weriberichtigungen: * uuf ungen = b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist .. 1231 867,8 2046 909 9 g 76 Ge samteinnahmen 2 b) Darlehen . 41 868,03 1. Zu Debitoren .. 14 600 5 H 3. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden .... 3 100 000 )

Gewinn 1937/38 3 , a 545 08 Ausgaben. ö 68 375,652 2905 360 2. Zu Vorräten ... 82 910 ö. kim 1837385. 4. Grundkapital: 5 509 923 65

Scha fur ei e Re 2. 6. 1 281 ü 3 65 l6l ö 2 2 Schäden für eigene Rech 1160 836 Jücstellungen b) Vorzugsaktien mit 750 bzw. 21 6009 Stimmen? 15 Co- 300 0 -

Ueberschuß 1.1. bis 31.12.1938 2 986,04 269 165 42

———

a) Stammaktien mit 14 256090 Stimmen ...... 285 O00, — Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. September 1938. nung abzügl. Provenuen: Verbindlichkeiten: — —

geleistet 157 030,91 8. g 59 801 a) langfristig: ; krtrag. 5. Reserven nach K. ⸗W.⸗G. 5 11: ö Aufwendungen. . RM & zurückgestellt 73 s753,59 2szo goa 9. 13 540 1. Konzernunternehmen .... .. 265 981,47 H . 680 an r. Lohne und Gehälter... ... a Verwaltungskossen abzügl. 19 . ö 731 415 8. nel wann,, z96 152, 15 652 133 n Lachteinnahmen b) sonstige (freie) Reserven nach K.⸗W.⸗G. n 36 000, — 76 658 davon ö . k 627 957 52 ber Kntell ger dane. II. . kN 147 749 p) kurzfristig: K ums verkauften Posten der Rechnungsabgrenzung.. ...... 6 289 67 Soziale Abgaben.... ...... . 46 170658 sicherer: wen 51 208 1. aus Lieferungen und Leistungen 46 019, 83 yl A6 6 K Reingewinn: Gewinnvortrag aus Vorjahr.... 3 2657, 64 Abschreibungen auf Anlagen.. ... . —— 92 33080 k ; 24 36 2. sonstige Verbindlichkeiten ... 12 123,21 58 143 h ruten fgekauften , 379, 19 18 636 1 w . K . gern . . . 1 =

Soziale Abgaben 163,4 ; H Verbindlichkeiten aus Bürgsch., Wechsel⸗ und Scheckbü om̃ n / : ge ? 3494 Sonstige Ver⸗ ; 3 , 40 766 6 . fenticher Ertrag; 24570 aus sons *. r , ,. 9 1 Deiträge ang werufsgertretungen.. .. 2871280 waltungskosten 13 128, 28 796601 gan, . Sgemwmnmnvor trag. 3 71746 4 * TD 77] In den eib, sind enthalten: ⸗ Außerordentliche Aufwendungen. w 21 846 BVesitzteuern mn mc; dcr , 1 665 s Ken zo. Dezember 193 Hesanitverpfl. nach 3 11,1 Jö. C. X. RM 3 z6o gas, 12 k . . . gen: in Abwitt ler: ReSemsti. b) Gesamtverpfl. nach 5 16 R.-K. W. EMM“ 1322 939,063 . 101203663

Anteile der Rückversiche⸗ I. Gese glich ö . ; 2 — . B ye Rücklage 2 2 2 — ( 2 x. mber 1938. h 6 ö e rer . S25 78 2. Fran url gen! Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Deze dem uabschließenden Ergebnis 10. Gesamt. haft. Eigenkapital 11/2 R-. X. e, 3755 os, 8 Erträge.

- 1 1 532 NWeervekonto sc. 1451 601,71 can zen Prüfung auf Grund Summe der Passiwa 3 870 433509 Jahresertrag gemäß 5 132, 17 1 des Kttiengesetzes. ⸗ 10 z s9o 76 Gesamtausgaben 276 682 34 b) Altersversorgungsrücklage ... 100 000, — 16 der Schriften der Gesell⸗ Gewinn- und Verlustrechnung Frtrag aus Heteiligung ... K 200 Berlin, im Februar 1939. ) Werkerneuerungsrücklage .. 316 CMO. . ; unnd von Liquidator erteilten . . Außerordentliche Erträge .... 1294587 Baterländische Kredit⸗ Wertberichtigungen: . Nachweise entsprechen Aufwendungen. 3 . er , rere, J n . k ; oste aufvermõg w . Steuern bom Einkommen, ugerraffinerie Srauunschweig. Nach d , eh, . =. 1 ö 7 664 316 el benen da t, den gesetzlichen Vor⸗ . einschl. sonst ; an, 6. r, . Pfeiffer. n m. ö ,,,, Verbindlichkeiten: eiträge an Berufsvertretungen in i. 1 ! ach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1. Obligationenaufwertung S800 — Zuweisung an Rücklagen .. . 8 16. , . Hon nan gu Rorlahrrr ; t der Bücher und der Schriften der Hesellschaft sowie der vom BVorstand erteilten Auf⸗ der Bücher und der Schriften der Ver— 2. Sypothekenschulden 104 000 — Gewinn 1938 .... sclscaft nan, . . 9 e klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ,,,, . . 3. Depositen: Gewinnvortrag... ... 127 Haftun eschr antter . ech r ber ht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Abwickler erteilten Aufklärungen und a) von Angestellten gegebene Pfandgelder .. 23 829,57 102 is . h ᷓ ! ; . rau nsch wein, der lid re e due Nachweise entsprechen die Vuchführung, b wee, . 3717 liasch, nr gesellsch aft. Jö Lang & Stolz wWirtsch afts prüůfun osgesellsch aft. der Rechnungsabschluß und der Jahres⸗ 9 sonstige Einlagen.... .. . . . . 80s 476,12 seg 306 Gewinnvortrag aus 1937 ..... ... ö bg 4 129 lle ber n , Gewinnvortrag aus 1937. . Lang, Wirischaftsprüfer. Ppa. Fr, Kir. chasthprisfer bericht, soweit er den Rechnungs abschluß 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie fern cn ny Ertrag gemäß 5 132 1 /M des Aktiengesetzes.. . z gl hd! m mitglieder de 66 e, . Zinsen und Provisionen w . ; 145 ; erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. bos 240 28 Außerordentliche Erträge ..... . .... , i zer g. ufsichtsra Sonstige Erträge.... ; ; 32 (711727 ; Verlin, den 4. März 1939. 5 J 24 163 1082427 Hun ihn auptversammlung am — Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Ritter⸗ Treuverkehr Deutsche s. 1251 185 z 1e Herren: Justizrat Dr. 138 533141 gutsbesitzer Bruno Löbbecke, Ribbesbüttel, Vorsitzer; Landwirt Sdeinrich Hoppe,

öln. 1 dei ge , . Treu hand Attien gesellsch aft. vI. Po 35 305 Deutsche Kwatta Kakao⸗ n. Sch otoladef abrit A. 6. & nn , Tünchen (Vors. ), Rudolf Nach dem alschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Dondelage, stellvertr. Vorsitzer; e, . Franz Schönemann, Rottorf;

Humpert, Wirtschaftsprüfer. Carl Meyer. = . uf Gru n m affei, Gutsbesitzer in Schloß der Bücher und Schriften der Ge sellschaft soöwie der vom Vorstand erteilten Aufklä Landwirt Hermann Spandau, Engelnstedt; Landwirt Julsus Bartels, Sülfeld; J. V.: Fritsche. . g. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen eu r ln, e wberreg. git i. R. Ernst, rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der zee n rd Alfred Hannicka, . Fabrikdirektor Richard Balke, Broistedt; Das bisherige Mitglied des Au ssichts⸗ Gewinnvortrag aus 1935/3) 271285, 21 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie ber vom n. bschluß und ä e n, gewählt. Abwicler Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Fabrikdirektor Hans Pritzkow, Königslutter; Fabrikdirektor Werner Herbst, Braun⸗ rates Herr Generaldirektor Dr. Christian , re. 163 3s 263 140,54 230 26625 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der e , BVorschrist emsti und Otto Zimmer- Nürnberg, den 14. Februar 1935. schweig Fabrildirektor Br. Walter Beyte, Fallersleben. Oertel, Berlin-Dahlem, ist wiedergewählt . . ; Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzli ö stãprůfer. de Deutsche Allgemeine Treuhand 9.46. Braunschweig, den 8. Februar 1535. worden. . 16005 392 Köln, den 24. Februar 1939. Dr. JI. Weis, Wirtscha ö März 1939. Wirt chaftsprüfun gs gesellschaft. Zuderraffinerie Braunschweig. Abwigler. er Vorstand. Ehlers. Pfeiffer. Heydel.