6
. . 1 . J 1 .
4
Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. S6 vom 14. april 1939. S. 2
Lebensversicherung s
11 Uhr, in unserem
Aufsichtsrats.
schaft sein.
Berlin, den 13. April 1939. Agrippina Lebensversicherungs⸗ Aktiengesellschaft.
Der Vorstand.
1697.
Nord deutsche Buchführungs⸗ und Berwaltun gs⸗Akrtien gesellschaft, Hambur g⸗Altona.
2 Agrippina ᷣnAlftiengesell⸗ schaft, Berlin. Die Aktionäre unserer werden zu der am 4. Mai Verwaltungs⸗ gebäude, Berlin W 30, Mackensenstr. 16, stattfindenden ordentlichen Haupt⸗ versammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage des Jahresabschlusses und Geschäftsberichts für das Geschäfts⸗ jahr 1938 sowie des
Gesellschaft
Berichts des
2. Beschlußfassung über die Vertei⸗
lung des Reingewinns..“
3. Beschlußfassung über die Entlast
des Vorstandes und Aufsichtsrats.
4. Wahl zum Ausfsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung berechtigt und stimmberech⸗ tigt sind nur die im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragenen oder ihre gesetzlichen Vertreter oder die von ihnen schriftlich bevollmächtigten Personen, sofern ihre Teilnahme nicht später als drei Tage vor der Ver⸗ sammlung dem Vorstand angemeldet worden ist. Bevollmächtigte dürfen nur stimmberechtigte Aktionäre der Gesell⸗
Bilanz auf den 31. Dezember 19338.
Attiva.
Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital... Matei hngt
Umlaufs vermögen: Grunbschuld ... nnn, . Hypothekarisch gesichertes Darlehen gem. 5 131 A III Ziff. 10 Akt. Ges. . Forderungen auf Grund von Leistungen.. .. Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben.. .. Bankguthaben... Sonstige Forderungen..
Rechnungsabgrenzungs⸗ van ,,,, . 962
Treunehmer 167 000, —
Passiva. Grundkapital r— — * Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage.
Freie Rücklage: Bestand
1. 1. 1938 45 047,44
Zuführung
des Ge⸗
winns
aus 1937 3745,26 Rückstellungen?
Nobuvag Pensions⸗ Witwen⸗, Waisen⸗, Sterbe⸗, Kranken⸗ und Unterstützungs⸗ w e. e,,
Sonstige Rückstellungen
Verbindlichkeiten:
Verschiedene Glänbiger
Rechnungsabgrenzungs⸗ ann,,
Gewinn 1098
Treugeber 167 000, —
Gewinn⸗ und Rerlustrech nung.
——
Aufwendun gen.
. Soziale Abgaben.... Ausweispflichtige Steuern.. Andere Steuern...... Beiträge an gesetzliche Berufs⸗
vertretungen ..
Rückstellung für Zuweisung an
die Nobuvag Pensions⸗
Witwen⸗, Waisen⸗, Sterbe⸗, Kranken⸗ und Unter⸗ stützungskasse e. V......
Sonstige Aufwendungen. Gem nn sn,,
Ertrã ge. Gone r nn,, ö ? Außerordentliche Erträge
Nach dem abschließenden unserer pflichtmäßigen Prüfung Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Schwerin i. M, im März 1939. Mecklenburgische Treuhand⸗Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Wirtschaftsprüfer.
Der Ausicht rat besteht
ven Herren: Fern, Blicks;
Brasch
dörfer; W. Voswinckel, Hamburg⸗Altona.
Hamburg⸗Altona, 5. April 1939. Der Vorstand. ᷣ Dr. Schneider n .
Pre st in.
2088.
R. Tagmann Straßenbau A. ⸗G. Bilanz am 31. Dezember 1937.
Attiva. Anlagevermögen:
Gebäude Abschreibung
Anlagen ..
Abschreibung Geräte, langlebig
Süugnang
Abschreibung . 2 359,75
Geräte, kurzlebig loꝛ ol, —
Zugang..
Abschreibung
Fuhrpark, langlebig — — 5730, —
Zugang.
Abschreibung . 1 930, — Fuhrpark, lan gsĩẽ
Zugang..
Abgang..
Abschreibung 15 030, —
Inventar, kurzlebig Zugang
Abschreibung . Beteiligungen 8 5606, —
Zugang..
Maschinen und maschinelle
6909,75
ö
I T s
Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
. Forderungen auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗
stungen .. 963 201,39
Forderungen an Konzern⸗
unternehmen 56 038,94
Wechsel ... Kassenbestand und Post⸗ scheckgut⸗
haben... Andere Bank⸗ guthaben
Barkautionen 265 3654,16
Sonstige For⸗ derungen
Verschiede nes:
Wechselkautionen Reichs⸗ mark 31 317, — ;
Rückgriffsrechte aus Bürg⸗ schaften zugunsten von Konzernunternehmen RAM I97 500, —
Grundkapital ...... Rücklagen: Ge setzliche w Freie Rücklage: Wohlfahrts⸗
fondg... 8 000,
Wertberichtigungsposten auf das Umlaufvermögen Rückstellungen für: . Ungewisse Schulden. 30 825, — Straßenbau⸗ . garantien . 110 000, —
Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen
und Lei⸗
363 stungen . 376 708,84 Verbindlich⸗
keiten gegen⸗ über Kon⸗
zernunter⸗ nehmen
22 701, 1a
Noch
nicht ein⸗ gefor⸗ derte
Rest⸗
einzah⸗ lung aus Be⸗ teili⸗ gung
38 soo. — 51 201,14 Verbindlich ⸗ ;
keiten aus der Annahme v. gezogenen
Wechseln . . 115 513,36 Verbindlich⸗
keiten gegen⸗
über Banken 235 184,79 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 83 475,57 Gewinn: Gewinnvortrag 2580,09 Neugewinn.
Verschiedenes: Wechselkautionen Reichs⸗ mark 31 317, — Bürgschaften zugunsten v. Konzernunternehmen
RM I97 500,
Gewinnvortrag 163, 6108.0] Gewinn igzs. 20 28 36 4. Nieten
Gewinn zur Verfügung der
Gehllteer 288 363 8535 Soziale Abgaben .... 6 479 65 Steuern vom Einkommen, 363
Zuführung zur Rücklage II zur Sondberrücklage und nnnte
, 442 aus Prüfungs⸗ und Treu⸗ Tod Hüttendirektor a. D. Ern händertätigkeit... 6532 289 09 am 18. Februar 1939 Generaldirektor a. D. Dr.Ing. Zinsen— . 4 92845 Springorum in Dortmund; in der heutigen Hauptve Vortrag aus 1937... 5108 87 Dr. jur. Gotthard Freiherr v. Falkenhausen in Essen, Neun gewählt wurden in den Aufsichtsrat: eneraldirektor Erich 36
ssen, Ruhr; so
Gewinn⸗ und Verlustrechnun g per 31. Dezember 1937.
Aufwendungen. RM S9 Löhne und Gehälter .. 1 230 5139 Soziale Abgaben.... 94 798 70 Abschreibungen auf das An⸗
lagevermögen .... S9 390 14
me, ⸗—— 40 61272 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Ver⸗ — wien 18 30661 Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen 3 986 96 Gewinn: Gewinnvortrag 2580,09 Neugewinn . 744,47 3 324 56 148093365 Ertrã ge. Gewinnvortrag... 2 580 09
Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß.. .... 1429 44113 Erträge aus Beteiligungen 3 000
Außerordentliche Erträge 6 266 33 Sonstige Erträge.... 32 64610 1480933165
Nach pflichtmäßiger Prüfu auf Grund der Bücher und der Ihriff der Firmg R. Tagmann Straßenbau Aktiengesellschaft, Leipzig, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts— bericht, soweit er den Jahresabschluß er⸗ läutert, den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig, den 9. Juli 1938. Treuhand Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Köhler, Wirtschaftsprüfer. ppa. Hansen, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: 1. Direktor Paul Steidtel, Teut⸗ schenthal, Vorsitzer; 2. Direktor Joachim Priem, Leipzig, Stellvertreter; 3. Bau⸗ meister . Berger, Leipzig; 4. Direk⸗ tor Georg Börner, Böhlitz⸗Chrenberg; 5. Direktor Dr. Fritz Horn, Leipzig; 5. Direktor Carl Jagemann, Leipzig; J. Direktor Dr. Hermann Tepe, Berlin. Leipzig, den 29. Juli 1938. Der Vorstand. . Sturhan. . vu no E. Thomas. Dr. Ern st⸗Günther Stegmann. e
20561. Rheinisch⸗Westfälische ‚Revision“ Treuhand A. G., Kin. Bilanz zum 31. Dezember 1938.
Aktiv a. RM S Einrichtung... 1 — Schuldner 22 55 637 81
Kasse o w e , . . 9 Postscheckguthaben . Bankguthaben .... Anlagen der Versorgungs⸗ s rücklage ö 137 926 42
830] 228 136 =
ö
423 108 69 Passiva. grundta f 4 100 000 — Gesetzliche Rücklage... 10 000 — Rücklage II.. 15 500, — Neuzuführung 9 500, — 2565 000 - Wertberichtigung: Delkredere⸗ konto... 17 500, — Interimskonto 7 500, — 26 000 - Sonderrücklage .... 5 000 — Gläubiger 219549 Rücktellungen.... 65 025 44 3 , , 926,42 Vortrag aus 1937.
Hauptversammlung .. 25 887 76
. — — ge
Aufwendungen. RM S.
Ertrag und Vermögen 28 844 tungen,, . 4 862 68
zur Versorgungsrücklage 41 573 58
Alle übrig. Aufwendungen 135 743 74 Gewinn: kJ
Vortrag aus . 1937... 5108,97
542 326151
ärungen und Nachweise ent⸗
Koblenz, den 16. März 1939.
F. Kin
ppersbufch & G-Göhne, Auttiengef enifcharft, Genfentirchen.
Bilanz zum 31. Dezember 1938.
Stand am
I. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: a) mit Geschäfts⸗ und Wohngebäuden . b) mit Fabrikgebäuden Unbebaute Grundstücke „Maschinen und ma⸗ schinelle Anlagen .. Werkzeuge, und Geschäftsausstat⸗
l 88 2
/
9 9 9 O 0 9
Beteiligungen
Stand am
31. 12. 1938 RM, S 90 292 527 — 45 1202 816 — — 201992 — 08 520 700 — 95 43 101 — 6. 1— 38 2261 137 — — 326 42480
2190 760 —
Umlaufvermögen:
1. Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe 2. Halbfertige Erzeugnisse
3. Fertige Erzeugnisse .. 4. Wertpapiere 22 5. Hypotheken 22 6. Anzahlungen... 7. Forderungen au lieferungen und Leistungen .. 8. Forderungen an Konzernunternehmen
Sas 491,3 603 268,44 279 537,94
V d or
01
f Grund von are 3 567 265,66 85
os Ts
Reichsbankguthab Postsche ckguthaben . Bankguthaben
15. Sonstige Forderungen
8 9 9 0 8
d 9 d 0 0 98 2 9 9 0 68 d 2 2 69 8 9 098 9 0 9
36 O24, 565
1 16
Passiv a. mn, . II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage
2. Freie Rücklage
38 2587 561 80
II. Rückstellungen: 1. Unterstützungen 2. Sonstige
IT. Wertberichtigung auf Forderungen V. Verbindlichkeiten: 1. Anzuhlungen.. 229 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe rungen und Leistungen. 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ ö 4. Sonstige Verbindlichkeiten..... 5. Kurssicherungstratten .... VI. Pensionskasse —— - 2 9 VII. Rückständige Dividende 156672 VIII. Reingewinn; 1. Vortrag aus 1937 2. Gewinn 19838.
8 9 9 0 —— 0 6
Gewinn⸗ und Verlustrechnung — ——— — ——
Aufwendungen. Löhne und Ge hälter —— 2 Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen Steuern vom Einkommen, Ertra
* 2 2 14 e o 9 1 2 2
g und Vermögen Sonstige Steuern und Abgaben.... Gesetzliche Berufsbeiträge. Zuweisung an die Unterstützungsrückstellung Zuweisung an die Pensionskasse .....
, , ,
.
Reingewinn: Vortrag aus 1937 ..... Gewinn 1938... ..
ö 1. Rohertrag nach Abzug der übrigen Aufwendungen , . ö 2. Erträge aus teig gen 3. Zinsmehrertrag . ..
65. Außerordentliche Erträge .
423 108169 zum 31. Dezember 1938. ab
chluß und der
ö In der heutige Umsatzsteuer. .. . 60 571 25] festgesetzt, wodon 6 * vom Beiträge an Berufsvertre⸗ .
unter Abzug von 10 95 ilscheines Nr. 10 bei de Gesellschaftskasse, . Deutschen Bank in Berlin oder deren Niederlassungen in Bochum, Dortmund, Essen, Gelsenkirchen, Hagen i. W., Köln und ; Wiesbaden, — Commerz. und Privat⸗Bank Alttiengesellschaft, Filiale Gelsentirchen in Gelsenkirchen. tlichen 2 * Gewinnanteil werden abzüglich der Kapitalertrag⸗ der Deutschen Golddiskontbank tock überwiesen.
Gewinn 1938 20778, 79 25 887 76. SW 32s el steuer den gefetzlichen Bestimmungen gemä Erträge. in Berlin zur Uebernahme in den Anleihe Aus dem Aufsichtsrat sind ausges
st Trowe in Dortmund; durch
s in Dortmund; G jur. Wilhelm Klei gus den Herren: Fabrikdirektor . D. Otto Küppers Vorsitzer; Hüttendirektor a. D. Alexander tellvertretender Vorsitzer ankdirektor Dr. jur. W
Nach dem abschließenden Ergebnis Grüning meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft n. der vom Vorstand er⸗ teilten Aufk
direktor
ar rte er, 6j 2 en, i. sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ a n ; elm Klein in Essen, Ruhr; Robert abschluß und der n gs nt soweit Wiesbaden; Generaldirektor Erich Tgahrt in Dortmund
er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
t Max Wessig in Be senkirchen, den 4 April 1939. Der Vorstand.
arm
*
r-
Gd uchs, Wirtschaftsprüfer,
Böhmen Fritz Kügpexsbulch.
46 37 6 477 958 64 9 06s a0 * 4 500 00 0 seo ooo - 77 — 737 41244 100 000 - 80 16 10 91 S4 1 460 538 81 948 785 - 3654 60 o3 36 408 42969 g 065 520 3 Fe, O. 5 846 563 õ/ 425 14017 260 988 38 638 29697 375 758 30 15 08676 100 000 - 100 000 03 55 498 42959 8 2659 263 74 S8 983 03 S los 19461 1165151 7 29526 46 025 45 6 613388 8 2659 263 74
. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen rü hg auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom
Gewinn, und Berlustrechnung erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Bu
schäftsbericht, soweit er den Jahresa
ssen, den 8. März 1939. eutschland Wirtschaftsprüfungs⸗A A.-G. Dr. Schourp, Wirtschaftsprüfer.
wurde der Gewinnanteil auf 8 8 an zahlbar sind . ür die Rn 1000, — Aktien mit Ren 60, — je Aktie, ür die RM 1009, — Aktien mit R 6. — je, Aktie Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Gewinn⸗
orstand
rung, der Jahres⸗ luß erläutert, den
Berlin, und
anuar 1939 durch ücktritts erklärung: Dr.⸗Ing. e. h. Fritz ammlung: Bankdirektor
Hüttendirektor Alfred rt in Dortmund,; Bank⸗
der Aufsichtsrat besteht usch in Essen⸗Bredeney, ollenkopf in Düsseldorf⸗Oberkassel, haus in Dortmund;
ppersbusch in und ie her, m chm
Dritte Beilage um MNeichs. und Staatsanzelger Nr. 89 vom 14 April 1939. S. 3
——
607409 Aedilitas A.⸗G. für in dustrielle und öffentliche Unternehmungen,
Adols⸗Hitler⸗ Ufer 12a, Rodenkirchen. Gemäß Beschluß der außerordentlichen
t ft aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, gemäß S 208 A.-G. ihre Ansprüche anzumelden. Der Abwickler: Dr. Dillmann.
—— ——̃ — 1702. , , . A. Hering in
Bilanz per 30. September 1988.
Hauptversammlun 1939 ist die Gesell
—
Hiervon werden auf Grund des Anleihestockgesetzes 6 * abzüglich w, Kapital⸗ ertragsteuer an die Deutsche Goldviskonibauk, Berlin, Wägunsten des für Rechnung der Aktionäre gebildeten Anleihestocks abgeführt. Die restlichen 8 R
gelangen ab 31. März 1939 auf den Dividendenschein Nr. 11 für unsere Aktien über n 10009, — mit Een S0, — für unsere Aktien über RM 1006, — mit EM S, —
Vermõ gensteile: Anlagevermögen: Grundstücke, bebaute... Grundstücke, unbebaute Maschinen und maschinelle Einrichtungen ö Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. . Patente Zeichnungen ..... Fuhrpark
stoffe
abhängige
Gesellschaft . Kassenbestand, Guthaben bei
Reichsbank
und auf Post⸗ scheckamt ..
Sonstige For⸗
derungen
Rechnungsabgrenzungs⸗ l
Schuldteile. Altien kapital .. Gesetzliche Rücklage .. Wertberichtigungsposten (Delkrederereserve) .. Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden ö Verbindlichkeiten; Darlehn hypothekarisch ge⸗ sichert .. 150 000, Anzahlungen v. Kunden.. Auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen . 168 517,43 Akzeptverbind⸗ lichkeiten.. Bankschulden . Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 12 165.11 Rechnungsabgrenzungs⸗ ö, . Gewinn in 1937/38 .. Verlustvor⸗ trag aus 1936/37 ..
Eventualverbindlichten R 10 0,
Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 30. September 1938.
Kurzlebige Wirtschaftsgüter Beteiligung Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
162 812,04 Halb⸗ und Fer⸗ tigfabrikate . Im Bau be⸗ findliche An⸗ lagen ... 138 728,42 Wertpapiere. Geleistete An⸗ zahlungen. Forderungen a. Grund von Warenlie fe⸗ rungen und Leistungen . 194 995,ů75 Forderung an
Umlaufvermögen:
2
Ertrag
unserer pfli Grund der
Mün
ppa.
Be Ausschüttu 3 * und neue Rechnung.
Aufwendun gen. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben... Abschreibungen auf das An⸗ lagevermoͤgen Zinsen
Ertrãge. gemäß J 132 1I1 Absatz 1 Aktiengesetz .. Erträge aus Beteiligung Außerordentliche Erträge
Nach dem abschließenden Ergebnis tmäßigen Prüfung auf ücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun entsprechen
Continental Gummi⸗Werke Attiengesellschast. 4371. Bilanz am 31. Dezember 1938. Bestand am ugan Abschreibg.
Attiva. Eifnn, Fg '
; RM, &, R EY S8, vermögen:
Grund stücke a) Geschãäfts⸗
und Wohn⸗ bäuden, 6 805 000 — 1655 199 458 199 49 abrikge⸗ bäuden und anderen Baulich⸗ keiten.. 15 500 000 — 2491 508 3 959 108 35 14000 000 Unbebaute
Grundstücke 195 000 — — — — Maschinen u.
maschinelle
Anlagen.. 1— 3531719 3 531 719 27 Utensilien,
Formen, Ein⸗
richtungen u. ;
Fahrzeuge . 1 — 1608014 160801438 1 Gleisanlagen 1— 31728 31 728 65 1 Im Bau be⸗
findliche An⸗
lagen... 2034 450 06 4756 125 — — —
] 24 534 453 06 12 574 295 — 9 588 770 14 27 485 578 43 Beteiligungen 2543 07 - 661 341 — 2580 -
27077526 0613 235 636
Sni 3s . Se sss 7
Roh Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 14 815 106,20 Halbfertige Erzeugnisse ... Fertige Erzeugnisse und Waren 16112 373,80 wren, . .
Forderungen an Kon zernunierne hmen j Verschiedene Forderungen....
8 4 Reichsschgtzanweisungen ..... Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Po , Andere Bankguthaben. ...... RNechnun gzabgren gung : Rückgriffsrechte aus Bürgschaften 484 250,94 ) Ueberwiegend aus Warenlieferungen.
,,,, .
k 24 Wertberichtigung des Anlunge vermögens
Verbindlichkeitennt :
K 3 Vetbindlichkeiten gegen lber Konzernuniern a
Ruhe ge halts verpflichtungen ..... Verschiedene Verbindlichkeiten?) ... Rechnungsabgrenzung ...... Bürgschaftsverpflichtungen 16691 322,29
2 . 4 Vortrag aus dem Vorjahre... ...
n 0 0 20
3482 3831,99
8 92
d 0 9 8 9 2 2
Se
W
, .
.
34 410 311,99
10 ssz zal, 75 3 000 060, — 3341 422, 8/ 3 66 55s, 1
lI5 o67 272, 85 4 974 431, 59 2730 4653, 32 424 672. 82
87 347.26
10456 624,20
sio 202, ol 7 822 716, 6 ——— —
10 000 000, — 2118 4926
sind hypothekarisch gs bob.
11 Sag, z⸗
... 16 412 69,52 1022 357, 87 255 gor 40
59g 060, — 7726 489, 86z
38175 109, 73 1 60265 306, 57
2 720 ooo,
2 220 0000, -— 231 416, 30 1636 000, —
77M Ts 5p
S4 661 339
115 916 654 37 000 000 —
82.75 28 492 682
30 978 593
— —
115 916 654
2 7. Hierunter RM 2 500 000, — Sicherungshypothelken zugunsten unserer . Pen sionskasse gemäß Geschäftsbericht 1935, Seite 9g.
e, , ,
Be ß steuern Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen Neuzuwei Rücklage
sung „Gesch iche
Genn
d) auf Beteiligungen 2 2 Andere Abschreibungen.....
a) Besitzsteuerntn ... b) Andere Steuern....
9
n und Nachweise uchführung, resabschluß und der Geschäftsbericht, oweit er den Jahresabschluß erläutert, 3 esetzlichen Vorschriften. en, den 11. Treuverkehr Münche ͤ Filiale der Treuverkehr Deutsch Treuhand Aktiengesellschaft. Glienecke, Wirtf Heninge Generalve
er
Gewinnvortrag. K
Ausweispflichtiger Rohertrag . . . ; . Erträge aus Beteiligungen. .....
A rdentli Ertrã K bruar 1939. , n ö
klärungen und Nachwe
einer Dividende von ; tragung des Restes auf Wanie ck, Wirtschafts prüfer.
Die Dividende für das Geschäftsjahr 1988 wurde auf 143 festgesetzt.
* ö. 5.
R .
Löhne m 89 9 8 22 ,, arüber hinaus betrugen die freiwillige und kultureller Art RM 4227 173, — Abschreibungen auf das Anlagevermögen: a) auf Grundstücke und Gebäude . b) auf Maschinen und maschinelle Anlagen c) auf Utensilien und Gleisanlagen
n Aufwendungen sozicler
4 417 307, 84 3 531 719,27 1639743, 03 73s fo J
0 20 ö 2 580, —
w
5 265 837,04
16 109,7 1026 306,3]
* 386 682 983 85 2 484 086 16
2s 666 632
68 2 6 9 9 2 9 9 89
der Jahresabschluß und der den gesetzlichen Vorschriften.
Treu hand⸗BVereinigung Attiengesellschaft.
ppa. Schernig,
B00 oo2ꝛ 362
S6 238 405
6 877 71228
od dd? ds dd
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtge mäßen Prüfung aͤuf Grund der Bücher und per, h. der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ se entsprechen die Buchführun
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläute
Berlin, im Februar 198389.
irtschaftsprüfer.
abzüglich 10 R. Kapitalertragsteuer bei folgenden Stellen zur Auszahlung:
9 Bank der Teutschen Arbeit A.-G., Berlin, und deren Nieder⸗
lassungen in Hannover und Frankfurt a. M.,
Commerz und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft, Berlin, und deren Filialen in Hannover und Frankfurt a. M.,
Deutsche Bauk, Berlin, und deren Filialen in Hannover, Frank⸗ furt a. M. und Mannheim, .
Dresdner Bank, Berlin und Dresden, und deren Filialen in
— Hannover und Frankfurt a. M.,
Hardy C Co. G. m. b. S., Berlin,
Länderbank Wien Aktiengesellschaft, Wien,
L. Lemmermann, Hannover, 3 Oesterreichische Creditanstalt — Wiener Bankverein, Wien,
— Neichs⸗Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesellschaft, Berlin,
C. G. Trinkaus, Düsseldorf. *
— Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden nach dem Ergebnis der
Neuwahl die Herren: Joseph C. Uebel, Rüsselsheim am Main, Vayrsitzer; Bank⸗ direktor Oswald Rösler, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; Georg von Opel, Rüssels—
— heim am Main, stellvertr. Vorsitzer; Geh. Komm —⸗Rat Dr, Robert Allmers,
Berlin; Professor Dr. Carl Lüer, Frankfurt am Main; Geh. Komm.⸗Rat Dr. Wilhelm von Opel, Rüsselsheim am Main; Karl Trutz, Berlin. ö Dem Vorstand der Gesellschaft gehören an die Herren: Dr. Fritz Könecke,
— Vorsitzer; Heinz Aßbroicher, Hermann Franz; Gustav Schmelz; Ernst Fellinger — lstellvertretend); Dr. Georg Weber lstellvertretend).
Hannover, den 31. März 1935. . Continental Gummi⸗Werke Aktiengesellschaft.
13 Der Vorstand.
3 201 232 30 (I753].
82 . M. 83 8. Ciebhold A. ⸗G. , Heidelberg.
Bilanz per 31. Dezember 1938.
Attiva. ö R. 40 I. Anlagevermögen: 1. Unbebaute Grundstücke: 1. 1. 1938 ..... —
Zugang e 9 9 9 9 0 2 14 555 98 2. Bebaute Grundstücke: 1. 1. 19883... TT 506 — Abschreibung 1938. 58 —= . 265 048 — Davon: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude.... 33 900 — b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten. 231 148 — 265 048 — 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: 1.1. 1938 1 — Zugang 2 2 6029,50 Abschreibung ... 6029,50 — — 1 —
4. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsa ns ftartun -
I. 1. 1938 D , , , , 1 — Zugang. . 21 236 48 Abschreibung ..... 21 236,48 — 22 1— 5. Beteiligungen kJ 501 816 - II. Umlaufvermögen: ; 1. Roh⸗/ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe k 992 481 41 d 117 29777 3. Steuerzeichen —— 1701298 1126 792 16 4. Hypotheken —— 2 10 O50 — Abschreibung o 2 22 650 — 9400 — 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . und Leistungen —— —— 399 268 97 ; 8. wech! ,, 18 941 56 7 Schecks k 2 339 45 8. Kassenbestand einschl. Postscheck und Reichs⸗ D 10 491 85 9. Anbere Bankguthaben... 19 857 46 19. Gahsige Forbernn gen . 38 057 065 HI. Rechnungsabgrenzungsposten ..... 3 125208 . 2 407 822 57 Passiva. IJ. Grundkapital 2 8 8 1000 000 — II. Rücklagen:
1. Gesetzliche Rücklage 9 9 2 8 2 100 0690 —
R . 200 000 —
J, 172 473 44 472 473 44 HI. Rücktellungen:
1. Delle rern kftellungg. . 51 749 —
2. Andere Rückstellungen 2 23 500 — 75 249 — IV. Verbindlichkeiten:
1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗
rungen und geistungenn .. 120 284 09
2. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell⸗
schaften und Konzernunternehmen ..... 247 363 41
3. Verbindlichkeiten gegenüber ausl. Banken (Still-
halte schuld) ß 0 9 9 m * 162 792 —
4. Sonstige Verbindlichkeiten... ..... 279 866 71 810 306 21 V. Rechnungsabgrenzungsposten ...... ö 17 442 56 VI. Gewinn: g n ,,,, , 5 994 83
Reingewinn 1093833 . 26 356 53 32 351 365
I 2407 82257
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.
Aufwendun gen. RM o
J r 981 29281 I 78 s57 11 J ue 34 723 98 R e ö 87 580 47 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ... 142 095 22 Beiträge zu Berufsvertretungen ...... J 3 551 — a n, n 3 3 332 ö 100 000 —
J ,, ;
90483 J, ‚
2s 3386 3 32 361 38 4160 4561 95
. Ertrãge. Jahresertrag gemãß 1 1423 517 03 e 865 7 34 . 21 168 99
Außerordentliche Erträge.... ..
977110 Gewinnvortrag aus 19837 ......
599483
1460 45195
Heidelberg, den 11. März 1939.
Der VBorsitzer des Aufsichtsrats:
SHieinrich Lindemann. Der Vorstand.
Walter Meya. Heinrich Narr. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowle der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß , . soweit er den Jahresabschluß erlautert, den gesetzlichen
orschriften. Mannheim, den 14. März 1939. Paul Singer, Wirtschaftsprüfer.
Der im Vorjahr neugewählte Aufsichtsrat besteht unverändert aus den Serren: Oberlandesgedichtsrat a. D. Heinrich Lindemann, Kassel; Bankdirektor
Dr. Wilhelm Rohn, Mannheim; Major a. D Albrecht Mezger. Heidelberg
me, m, e,.
ö