Dritte Beilage zum Reichs. und Staats anzeiger 6. S8 vom 17. Aprit 1939. S. 4 W ĩ erte B E ĩ 1 age

. e. mn Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

(2562). zu Magdeburg. Tila nz zum 31. Tegem ber 193363 Gothaer Allgemeine Versicherung A.⸗G. Werte. * Nr. S8 Berlin, Montag, den 1. April 1939

Attiva. 689 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1935. ö . ö

Anlagevermögen: A. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ohne Kraftfahrzeungversicherung. a) Hypotheken. ö Bebaute Grundstuͤcke ohne — — —— — b) Wertpapiere ö ö 8

Gebãäudewerte 29 C00, — Einnahme. R. M0 o) Eigene Aktien — . .

Zuschreibung 1 515, — J. Ueberträge aus dem Vorjahre: d) Termingelder .. . .

2 2 2 .

7. Altiengesellschaften. zinitieideuische Stahimwerte 2utuengesenschaft.

Zugang.. 10 300, — a) Deckungsrücklage (Unfall). 52 094 l i en ge en J sentli e Kör er aften Gebäude Hallen . 6. 350 833 ! 8 63. n m n,, ,, . 2 . —— 2531 Die heutige Hauptversammlung unserer Gesellschaft hat folgende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt l . und beschlossen, von dem sich ergebenden Reingewinn FE.M 2 500 000, — dem Wohnungs⸗ und Sie dlungsfonds zuzuführen,

ene won, 341 813 01 . Beteili 2 88 69 : ; 1 561 323 ; , Guthaben bei: ; Neis⸗ und Handels⸗Aktiengesellschaft, Bremen. EM 546 993, zur Auffüllung der Friedrich ⸗Flick Stiftung auf RM 1 00 000,6, zu verwenden und den Rest von RAM 2235 825,25

Abschr. . 8 240, — eizungsanlacdeéé— — n 24 542 z ĩ ; auf neue Rechnung vorzutragen. 9. mber 1938. . ö d ge. —⸗— 3 245 b Konzernunternehmen aus dem laufenden Geschäftsverkehr.. , n l. Deiember 1988 , . n be m . Vilanz — 3 SEepte: ** — ——— 1 . Gewinn aus Kapitalanlagen. ..... — o) anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden ö em m, ,, S Zugan I Abgang Abschrei⸗ Stand am Fa- ; e wa, t ede, Buchw. am Abschreis Buchw. am Stand am 2 sch e, ,, , . =. J ecttiva. 1. j. ig68 Zugang Abgang vin, gin ni vermdgen . 10. 1937 im Laufe des Geschäfte jahres z0. 9. 1938 Betriebs und vẽschãffẽ an. en en aus Krediten nach 3 so des Attiengesetzes, z 33 des B. A. 6. ausstattung.. 1— Ausgabe. b) an Aufsichtsratsmitglieder ..... ö. Zugang... 571,20 Schadenzahlungen und rückstellungen: Wechsel . 572,26 a) a, 22s a3 a3 . : Schecks ⸗ ; ; n ; ; ; ; . s ; l ĩ ; r ne,, 1 y Mn ckstanbige Zinn ——— Geschäftejahr . J 812 496,23 589 179 Außenstände dei geschãäftsstellen ö nungsbau unkese it, grunh filr . i, ae 0 0 . 31 688 66 gs 455 3 b) zurücgestellt abzüglich des Anteils der Rückversichccc?7?— Kassenbestand einschlie ßlich Postscheckguthaben damburg 264 4, 3 775 906 n. 57 798236 6 3 290 000 — ,,, kö dammer⸗ De sbau, Felber und, anlagen;n , (Zucht vie ⸗ Beschäfts jahr.... . . 266 3. 66 gz0s gꝛ2 a0 . , brook. .. 387 941 61 941 , eien. n, . e, r 10 z25 00. — 6526 898 62 662 691 82 3 5 ͤ 0 Zuchtr ö * . — —— ĩ ö erkzeu iebs⸗ un eschäftsaus⸗ versteige⸗ Bergütungen für in Rüchdeckung übernommene Versscherimngen 8 480 ĩ . ö. . . ear. ; ; go so 84. 4 329 186 23 3 697 749 83 385 136 59 z37 280 65 rungshalle) . e, e, en, 26 Gemeinschaftsversiche rungen . 12 289 gittienkavlta⸗ Verbindlichkeiten. . . Wohngebd 20 503 43 9565 26 546 er een , . kö . . , e Jabritgebb. 163 236 i 213 42 256 799 1 233 . , ö e . 823 6683 . k 26 639 30 3m n , , , , , , , , , e s, g ss, enge Verwaltungskosten: . . . j . . ** ili 9 569 37 1295 765 42 5 00009 - 56 914 s34 11 6 . Pertreterge bühren und sonstige Bezüge der Vertreter 366 93s, z ᷣ ö. . ,,, und . , . K 2 forderungen... b Sonstige Verwaltungskosten ... ..... 242 597, 55 ; k 246 gos 24s gos Andere Wertpapiere des Anlage vermögens. — — Kasse und Postscheck .. . ) Beiträge an Berufsvertretungen ...... L686 ] 613 2566 f . . ö umlaufsvermögen: Bankguthaben ö . Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: . ö ver e und ö . . Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 9 96 8 9 9 9 2 28 7259 801,5 a) De ckungsrücklage (Un fall ö 64 914 ⸗— Geschãftsaus⸗ ö 11279 771,45 . b) Beitragsüberträge abzüglich des Anteils der Rückversicherer. 415 932 stattung .. 42 923 . J 6 99,45 21 051 402, 42 f Hypothekenforderungen .. ..... 1245 000,79

Passiva. k, 178 891 ö. z 77 f — 703 oi hot 207 72 7 6 81g Geleistete Anzahlungen (davon an Kon 1565 344,36

ü . 3 031 002 ückstellung für noch nicht eingezahltes Aktienkapital . ; Beteiligungen 1041 419 65 — 1041419 JJ ER. Kraftfahrzeugverficherung: Haftpflicht, Kasko, unfall. h wal ec erer, Hersichermgzuterne hmungen:. kerü mich JJ . z n ,. — — — — . 21. 18,5 . 6000, — Ei ; lagen... 6, 6 sbb 6e Sonstige Forderungen... ..... 10972503, 49 Zuweisung nene e ge, ng. 5D D ss T Tr öei sr br e Tes sss . ö . 8 gis 33 8 aus dem Ge⸗ . . ae, ; . Uwmlaufvermögen: ,, . 1 166 os6, S winn 1937 3 000, — b) Schadenrückstellungen . ( . =. 7 5 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. 2 326 604, 14 ; Schecks... 50 420,59 FGeeie Ran Seitrãge . ; . . 2. Halbfertige Erzeugnisse .... 114 102,95 en 175 805,91 Zuweisung . ! ö ; JJ ) 4. Wertpapiere . 1373 614,23 ] Rechnungsabgrenzung k r 9 731 279 ar, , . 9 b) aus der Annahme gezogener Wechsel 2 9 8 5. Hypotheken . 100 ol 1,58 Bürgschaften R. 7 599 700, 54 win . 090 4 . gegn nhe ne,, ⸗— 6. Anzahlungen. .... ö S802 359,87 ; — — ö. . 3 s22 O69 10 109. Sonstige Verbindlichkeiten: Bedingte Forderung ...... 7 d ö 130 568 768 Rückstell . ; . l ö Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ö s . 2 für Zah⸗ tus gabe. 11. Gewinn: a) Zuweisung an die gesetzliche Rü cage 10 000, — D 992, 11 . verbindlichteiten. Be nr, ,. J Schaden zahlungen und ückste lungen: b Kewinnanteil der Attionäre Cech... 54 Gob,= Forderungen an Konzernunternehmen. . 70 393 / 0s Grundkapital ... ...... . rbindlichkeiten: e) Vortrag auf das neue Geschäftsjahr. . 15 468,81 79 468 Forderungen gemäß 5 S0 des Altiengesetzes. , din cllagen: Gesẽtzůche Rücllag ;

. a) gezahlt: . Aufgewertete Obli J 459, 1a Gotha, den 7. Februar 1939. 6 737 12399 Wechsel . , Reservefonds II..

. chy⸗ Geschäftsjahr w 81, 70 go7 040 Der Vorstand. K. Jannott. u. Postscheckguthaben . . Andere Rücklagen — ; pothekarische Sicherung b) zurücestellt abzüglich des Anteils der Rücersicherẽr Ich bestätige, daß nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher 15. 174 178,55 8 100 268 Rüchtellungen für unge wisse Schulden ö 7 . und der Schriften der Versicherungsunternehmung nk der vom Vorstand ; — 2 — s Friedrich- Flick Stiftung.. z Geschäftsjahr .. 292 527 erteilten Aufklärungen und Nachweise die . der Rechnungsabschluß IIl. , i 24 0652 . . . a, . ,. uß erläutert, den gesetz ö TI Jas 55 Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsver mögens Sonstige . S0 000. - 274 474 — Vertretergebühren abzüglich des Gotha, den 1. Jebrügr 1939. : J k hypothe karisch gesichert , TNiffungs;!;⸗⸗ . w 24 1 . er Prüfer: Dr. Stein ohrt. . . Passiva. 33 . enn , gen 2 ice it 222 . ö ͤ . 1s oo oo ᷣ , ; J Anleihe von 1937, hypothekarisch gesichert ...... V 7 00 oοσ

Stadt Mag e, , no ooo =— Schrottag Vayerische Schrott⸗Aktienge g ast, Nürnberg . igen, gan 26 dangfestige Am wortifa ton ber . 15 ho co ᷓ= deburg. “ 4 337 h : im g ver bi 36. 2 . ch ät. erg , e e ern an, FJ K z os 100

Sonstige . 9611,18 13 968 d 53533584 ⸗ 9 , n nn. 3. e r ennie — 5... 13 Soo 1 764 216 vy pot he kenschulde n . — .

Passive Abgren z ũn g zposfeñn 584 . 114390 J i⸗ . Reingewinn 8 674 3 82 Fsg A. Aktiva. ,. ö. . . n nn gende 3 300 000 e 261 991 43 ö. . gang 9 6 IV. Wertberichtigung zu Posten des Anlage vermögens ..... 200 000 160 824 54. 10

os6 776 C. Trans portversicherung. V Ru . Gewinn⸗ und Bexlustrechnung x sicherung I. Anlagevermögen: RM & Ru & RAA RM VI. J JJ a n . . für 1938. Cinnahme. 1. ö m. Wohn⸗ . l. Auf Grund von Warenbe . . 5 — ; — — rag, und Geschäftsgebäuden ... — 1 1 ; Aufwand. 89 rjahre: 2. Unbebaute e nf 21 858 ö ö. 6 . 1 9 . Verhindlich eiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der Ausstellung eigener Löhne und Gehälter. 3. Maschinen u, masch. Anlagen 46 231 9 201 37 0636 . 65346 sir J; — — Sozialabgaben ..... ; 1. Betriebs - u. Geschäftsausstattg. 3 = 16 o93 o3 3 223 12 873 1237 864, 86 Banklredite

Zins mehr aufwand. ... 147 853 — 20 gloos3] 15 271 ispflichtige S 15653 492 NI. Rechnungsabgrenzung ... ..... .... 34 510 k aus gab Umlaufvermögen: VIII. y Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. s81 668, 5: ,, e, . ö Sonstige Au en n ng. 535 Schadenzahlungen und m 1. Waren: 3 auf Werkzlager.=— ... 128 446,3 — Gewinn 1g683. . . 62 6340 (a4 24h, . 3 w . 3 272 ss 29 , 867492 a) gezahlt abzüglich des Anteils der Rückversicherer: kö aufe auswärtigen Lagern... ( 2160 128 762 Burgschaften RM 6I ooo, w 3 ö 332, g 3. Von der Ge 83 94l l2 218 96

211 162237 her jahr , , , , 3 897 44 487 381 z — — — 1 E 2 2 16 2 1 2 1 1 1 1 E 2 4 2 / ö h Erträge . b) ,, abzüglich des Anteils der Rückversicherer?ꝛ? 4 , : ö ö . n n Soll ; R. A4

Drja re * 1 1 1 12 2 8 1. 1 2 4 6 11 . 2 2 21 2 J ? ;

Standge bern und son⸗ geg he ; — . 5 700 , , Löhne und Gehälter... ... ...... — w 5350 sigen Leistungen. .. 20s 119 ; g . abgrenzung dienen. ...... 897 — 2 856 3 6 Soziale Aufwendungen: gesetziche! . — 2 4665 386,867 e , , G. ; 2 . 8 . 777, 75 85 ö g ö 176 10918 freiwillige... 2078 678,95 4524 46582 ußerordentliche Er nase. 26 ,, B. Passiva. . . Abschreibungen auf das Anlage vermögen: auf , . Jö H 5 188 55. dd ö iin

auf Beteiligungen ö ;

. AI 18273 9 9 9 9 0 589, — D , , 6 , , . 250 000 Magdeburg, den 20. Februar 1939. ĩ chste Geschäftsjahr: Beitrags ibẽr frage a- . g . ; 26 000 26 963 s Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Umlaufsvermögen . 21 2

n, ,, A. G. In in we ne,, ,,, Il. ö 15 90 n. Eint 6 3 * S às zog 43 ; ; ; , s n, ,. ens. 30 000 teuern: Steuern vom Einkommen, Ertra ermögen 8 ) Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ HJ ö . 56 810 — Sonstige Steuern...... x ? (. 1 n 11 125 736 88 serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund . 83 315 388 58 eiträge an Berufs vertretungen ö 118 50258 der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ D. Z3usammenstellung des Gesamtgeschãftes. 1. auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 155 548,75 . 3 Aufwendungen 4 ö 7 738 352 03 schaft sowie der vom Vorstand erteilten — — — X auf Ausstellung eigener Wechsel. .... . 21 873577 Ertr age. Gewinn: Vortrag aus 193637. . ; . 87 422,54 Aufklärungen und Nachweise entsprechen Einnahme. 8. pegenüber Sanin . 315,63 Vortrag aus 1937 ..... ol 668 52 Im Geschäftsjahr 1937/58 ; 3 205 395.75 3 272 sis 29 die . der Jahresabschluß 1 Bortrag aus dem Vorjahr . RA . *. sonstige Verbindlichkeiten.... ... 62 oz 1,35 A464 789 1 , 5 017 43071 z . — und der Ge ; ; ; Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ——— 13436 2. Erträge aus Beteiligungen. 9 11612

26 111818

8

3 Anlage vermögen: REM & RM, & RM 9 RMÆ & RM S Anlage vermögen: ( . R. M 8 R. M . ⸗ R. AM * 1. Bebaute Vebaute Grundstücke mit: 35 Grundstücke: a) Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden... 4 500 11113 101 96547 151 57517 135 501 43 4315 000 —

lei . . 4 b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulich⸗ En, ,. eren . 12933 43167 2141 0003 609 602 71 685 682 12 979 14948

2 0 2 6 1 80 8

gon oe, — * oo? 400 —

9 9 0

2 1.

453 o7 1795000 — 2 090 269 45

3 584 548 69

Darlehen: Stadt Mag⸗ ⸗ r,, ,,. und der . er den Rechnungsabsch

deburg. . 194 474,70 ; g . 1 s36 711 lichen Vorschriften ent

5 620 516/52 ö 2 4085 910,09 Trede fina ö 1647 293,52

U glrg3 38 312 ssl o? 2 210 g34 59

o sss ss s5 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das am 30. September 21938 abgelaufene zwölfte Geschäftsjahr.

2 56

68 209 g30 45

chäftsbericht, soweit er den / ö . . ) Vertrag aus dem Ueberschuß ... ...... ü Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen b Allgemeine Rücklage sch ö! ; w lIöß6 hh a) Gewinnvortrag aus 1536/57 ...... 156 009, 12 3. JZinsen J . . —— Vortrag aus 193637 .... =. 3 = ö 67 422 54

Vorschriften. ; ee 1 g d, 4. Außerordentliche Ertrã j Ausgleichsrücklage für Risiloschwankungen ... 2b 00 — b) Reingewinn 15373636... ..... .... 365 265 0 45 274 ö — 6

Berlin, den 16. März 1939. g V a. 5365 588868 Jahresertrag gemäß z 132 11 1 A1ttiengeset 5 ; n , . n ; 422 888

D ,, ,, Sen ene. Haftpflicht, ohne Kraftfahrzeugversiche rung 178 891 9 ö Erträge aus Beteiligungen eutsch me ind S. . ö . . . 7 J ö ichtmäßi s u = p k 2 2 e,

Wr tsch e, 6 9 2 b) Tre lahr ee gte r fiche ing: Haftpflicht, Kasko, Unfall . ö Gewinn und Verlustrechnung,. — en ,, ee , e gn, l f flit e b en vr ng . Außerordentliche Erträge... .... J . d 5 436 . Dr. van Auß el, Wirtschaftsprüfer. ,, , D —— Ru 8 erteilten . und Nachweise entsprechen die Buchführung, der e 68 209 30 45, ppa. Reinh eld Renger, z 9 ,, ⸗ R . . 464 026 16 ar n ung der Geschäftsbericht, , er den Jahresabschluß erläutert, den Nach dem abschlie ßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge sellschaft

w ,, Kapitalertr JJ ̃ ; —e we : . — ᷣ Wrtschaftsprũfer. ae rr e hill en 1 zs zul sii Feietzfchen. Verschriften. Die ausländischen Üünternehmungen, ' an denen die sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Ds O Eursgewinnnn ·., .. 21 sas 3. Gesellschaft beteiligt ist, haben wir nicht geprüft. Geschaftsbe richt, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesehlichen Vohschristen.

. . 44 . ö Bremen, den 16. März 1939. i ä 9. elend , Stadt A.⸗G., ,,, . . . ö el. 39 Treu verkehr Vuen en Filiale der Treuverkehr ö Fritz Lang, Wirtschaftsprüfer. In der am 6. 26m. 1g stattgefunde⸗ ; g / 2. . 6 K,, vom Ertrag und vom Vermögen Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Dem in der Hauptversammlung neugewählten Naffiah l nl gehören folgende Herren an: Dr. Friedrich Flick, Vor⸗ . — — Beiträge an Berufsvertretungen...

39 99792 ö 9 ! ) ö nen dauptverfammlung wurde an Stelle ius gaben. . 6b Schwoon, Wirtschaftsprüfer. Beise, Wirtschaftsprüfer. sitzer, Bankier Dr. Heinrich von Stein, stellv. Vorsitzer, Geh. Lande sbaurat Dr. Eugen Böhringer, Wirkl. Legationsrat a. D. 3 414 , , ,,,, d 9 o

3 205 .

ggeschicd eee we K — 36 266 06 Düe in der Hauptrersammlung für das Geschäftsiahr 1935 festgesetzte rr Hermann Vicht?! Venn rtr Alfred Busch, Banldireltor Dr. Karl Kimmich, Bankier Franz Koenigs, Generaldirektor 3, 33 ¶ Def lust ug kapitalanlagen: . M IJ 5s J Dividende von SS — RM S, — für . Altie von noin. RM 1909, — und Dr. 863 Koppenberg, Bankdirektor Dr. Paul Marx, Stande sherr Dr. Walter Naumann zu Königsbrück, Staatsbankpräsident wald in den Au ficht run gar äahtt 8 TQurtzperlus 34 . ls i gö, für lebe Atte von nom, . lo. gelangt Geßen Einreichung Kurt Nebelung, Ministetlaldirertar 3. D. Dr. Alfred Bischet, Henezaldireltor at. When fer n ne atm, Pferd⸗ In der folgenden Aufsichtsratsfttzun b. Sonstiger Verlust ..... ; — . II. Ertrãge. des Dividendenscheines Nr. 10 nach 57 von 10 *. Kapitalertragsteuer ab menges, Generaldirektor Dr. Ernst k Bergassessor Friedrich Schleifenbaum, Bankier Kurt Freiherr von Schröder, Direktor w 1 311 824 18 J. Ausweispflichtiger mn, ö 612 0967! 13. April d. J. bei den bekannten Zahlstellen zur Auszahlung. Dr. Oskar Se mpell, Direktor Otto Steinbrinck, Generaldirektor Dr. Ernst Tengelmann, Staatsrat Dr. jur. Fritz Thyssen, Staats⸗

wurde sod q Sieg⸗ g . , , m, i, 26 , de. 2 ** 26 423 15 2. Außerordentliche Erträge — 35 984 61 Der Aufsichtsrat besteht , , ,. Dr. jur. Franz A. Boner, finanzrat a. D. Hans Weltzien. 1939 an Stelle des ausgeschiebe nen . ‚— ö 55 53 3 Berlin, Vorsitzer; Senator . ewald, Bremen, stellv. Vorsitzer; Der Borstand besteht aus den Herren: Konrad Gehlofen, Riesa; Arthur Henneke, Brandenburg; Dr. Rudolf Hennecke, Bürgermeistẽrs Dr. Ludwig Schneider 2 ö 150 00909 — . 1 ĩ . . ö. Heinrich Focken; Hermann Marwede; Robert Rickmers, sämtlich in Bremen; Brandenburg; Konrad Kaletsch, Berlin; Sr. August Menzel, Riesa; Karl Raabe, Sulzbach⸗Rosenberg Hütte; Ernst Wiegand, n , ,. gere ht , , e. nr, , ,, 200 909 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Hr. jur. Fritz Jessen, Berlin⸗Siemensstadt. — Riesa; Dr. Hdilo Burkart, stellv. Vorstandsmitglied, Berlin. Erie, He n e r mer, w eh nicht eingezahltes Aktienkapita;;.. . 30 090 — Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Bremen, den 12. April 1939 Riesa, den 5. April 1939. ꝛ 9 . Versorgungseinrichtung für die Ge folgschaft 765 000 Aufklärungen und Nachweise entsprechen die 3 g, der ehren nl . ; se. an s. Mitteldeutsche tahlwerte attien ges elischaft.

lu en gesetzlichen Carl Rosenkranz. Max Saller. Adolf Saller Der BVorstand,

n Zum Vertreter des Vorsttzers wurde J Klus dem lau fenden Jahr . I.. g g, änd der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabf luce f schef ̃ stellvertretend: Em il Do bb erkau; Henry Haben icht. Gehlofen. A. Henne cke. R. Henne cke. Kaleisch. enzel. Raabe. Steinbrinck. Wie gand. Burkart.

9 2 . 9

Konsul Hans Albert wieder gewählt. wou. ö ,,,, 6 Vorihriger Gewwinnvorttag... . 6 D Wes sn Bor .

Der Vorftand. Rol ent rack. 877 se Wi lh elm . Wirtschafts prüfen