1939 / 118 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 25 May 1939 18:00:01 GMT) scan diff

Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939. S. 2 Füufte Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939. 8. 3

.

oh: Thuringia Bersicherungs⸗ Attien gesellsch aft in Erfurt.

VI. Einheits versicherung. 6648

Die durch Beschluß der Hauptyer⸗ sammlung vom 25. 4. 1939 aufgelöste Grundstůcksgesellschaft Berliner Straße 165, 167, 168 Attien⸗ gesell schaft Berlin-Tempelhof For⸗ dert alle Gläubiger auf, etwaige An⸗ sprüche innerhalb zwei Wochen bei dem unterzeichneten Abwickler, Berlin⸗ Tempelhof, Berliner Straße 167/168, anzumelden. ; Der Abwickler: Zieke.

Ausgaben.

J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 255,07 RM betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: 1. geleiste . 2. zurückgestellllüwcccc ,

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 4481,16 RM betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistt . .. 2. zurückgestellc— ..

Licht⸗ u. Kraftanlage S8 763 24 13 964 74 800 III. Rückversicherungsprämien

Maschinen ... 12 074 80 32573 1 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

Werkzeuge und Ge⸗ Rückversiche rer:

räte 288 288 - 1 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

Geschäftseinrichtung 2514 2514 1 2. Sonstige Verwaltungskosten ...

Kraftfahrzeuge .. 1 3. Beiträge an Berufsvertretungen ..

4. Steuern und öffentliche Abgaben? 9. 3. . ö. . V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der

Rücktversichererr . 149 478 52 428 238 5654

10996 VIII. Kraftfahrzeu gversicherung.

Sächsische Emaillier⸗ und Stanz⸗ werke vormals Gebr, Gnüchtel, Aftiengesellschaft, Lauter / Sa. Bekanntmachung betreffend Börsenzulassung. Auf Grund eines Prospektes, der in den Leipziger Neuesten Nachrichten Nr. 144 vom 24. Mai 1939 veröffentlicht

worden ist, sind nom. RM 500 00909, auf den Inhaber lautende Aktien, 5000 Stück über je RM 190, —, Nr. 1 bis 5000, der Sächsische Emaillier⸗ und Stanzwerke vormals Gebr. Gnüchtel, Aktiengesellschaft, Lauter / Sa., zum Handel und zur Notiz an der Mit— teldeutschen Börse zu Leipzig zugelassen worden. Druckstücke des vollständigen Pro— n,, sind von der unterzeichneten ank zu erhalten. . deri, n enn, Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt ö // l0lz3g9].

Gemeinnützige Anstalten für weibliche Personen Act. ⸗Gef. i. L., Aachen, Fakobstraße 21.

lion Phönicia⸗Werke Akt.⸗Ges.

Bilanz zum 31. Dezember 1938.

Einnahmen. FR. A L. U&eberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Haftpflicht⸗ ,, b) Vrämienrückgewährreserve ... e) Sonstige rechnungsmäßige Re⸗ J . Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen .. b) Haftpflichtversicherungen c) Kaskoversicherungen .. Schadenreserven: a) Unfallversicherungen .. b) Haftpflichtversicherungen e) Kaskoversicherungen .. II. Prämien für: 1. Unfallversicherungen: ; a) selbst abgeschlossene .... . 211 898,48 b) in Rückdeckung übernommene. ö 2. Haftpflichtversicherungen: aA) selbst abgeschlossene. .... 2273 891,75 b) in Rückdeckung übernommene 1565 882,49 3. Kaskoversicherungen: a) selbst abgeschlossene .... 447 057,29 b) in Rückdeckung übernommene . 2 III. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... IV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen..

R. A

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

16 Prämienüberträge 2 2 2 2

2. Schadenreserve. 2 9 2 8 8 II. PFrämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Ill. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer V. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. ö P) Zinsen

Stand am 31. 12. 38

Stand am

Attiven. 1. 1. 1938

Zugang Abschr.

R. A FR. M, R. M. ;

350

I. Anlage vermögen: 1. a) Bebaute Wohn⸗ grundstücke b) Bebaute Betriebs⸗ grundstücke

191 140

14 500 60 691 60

30 045

z9 37 38 2737 38 142750 44 288,85 762 409,78

sz siö, os

Gesamteinnahmen Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet · 2. ʒurückgestellt 8 —— Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . 2. zurückgestellt. 2 2 2 = Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ᷣ, J. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvertretungen... 4. Steuern und öffentliche Abgaben FPrämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer

Emsa⸗Werte, .⸗G. 10135]. Seestadt Rostock. Bilanz vom 31. Dezember 1937.

H. Ii 8

sso 513

12 095, 1320 121,18 18 519,

Besitzwerte. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäuden 75 285, Zugang.. 8031240 155 597,40 Abschreibung 1 8933490 Maschinen und maschinelle Anlagen.. 12 450, 2 490,

1Uä350768 2422 422

zl6 90 J 175 000

141 504

141 504

232 955 7 N g

Sd dãg ]

Anlage wertpapiere VI. Gewinn....

Ge samtausgaben

III. Glasversicherung.

211 898

Umlaufvermögen:

1. Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe. .. Halberzeugnisse ... ... 10 623,66 Fertigwaren —— 22 10 308,62

Umlaufwertpapiere ... ö Gegebene Anzahlung

Lie ferforderungen.

Wechselforderungen

Schecks

S0 169,76

ö 3 839 774 24

101 102, 240, 1500,‚— 179 069, 36 1741, 98

2 357.31

Einnahmen. 153 704 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2 0 9 9 2 2

2. Schadenreserrr J , II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

221 998

150 0665 4498 730 01

19 41514

447 057 29

zꝛ2 O63 zs2 gz

Abschreibung 9960

—— 8 2 2 2 2 Geschäftsein⸗

. 21716 48

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Attiva.

Immobilien A (Erziehungs⸗

anstalten) Immobilien B (Ländereien

und Wohnhaus) Mobilien... Beteiligung.. Zinsenrückstände Debitoren... Kassenbestand. Verlust

Passiv a. Aktienkapital ... Kreditoren. ...

1 1

.

2 600 202

3115742

164 103 205 679 5000 23 839 S0 622 1 36 294?

700 000 415 742 44

3 115 712 NJ

Barmittel Bankguthaben.

2 2

Grundkapital Rücklagen:

2. Andere Rücklagen

Rückstellungen Verbindlichkeiten:

828

Reingewinn: 1. Gewinnvortrag . 2. Neuge winn

1. Gesetzliche Rücklage...

umlaufwertberichtigung (Delkre dere)

1. Liefer⸗ und Leistungsschulden K 2. Sonstige Schulden

9787,83 3 056, 48

Passiven.

9 9 89 9 9 9 0 96

ʒ32 000, 000,

9 9 8 2

47 697,82

e 68

1046,45

.. 36 040, 05

26 sos, 35

570 499

50900 41 816

83 737

27 944

Gewinn⸗ und Verluftrechnung für das Geschäftsjahr

1938.

z31 945 z2o ooo =

92 0090

570 499

Vortrag aus dem Vorjahre Abschreibungen auf Immo⸗ bilien A Abschreibungen auf Immo⸗ bilien B . Abschreibungen a. Mobilien NMeparatuteñ Steuern. Zinsen Feuerversi n erung . , Verwaltungskosten .. Mietnachlaß Rümelinge

*

2 2 2. * 8

Mieten der Immobilien Pacht und Miete der Im⸗ möbinens⸗;

. JJ uschuß.. 8, Sonstige Erträge Verlust

1

3

Gewinn⸗ und BVerlustrech nung. . J

1172508 31 02182

524 92 10 825 24 1148595 l0 357 41 13 455 05

61 5 2 000 146964

8 09768 r

101 01731 63 526 -

3 64511 4 000 2 500 - 2 000

5281

36 201 30

101 01731

Aachen, den 28. April 1939. Die Abwickler.

[10140]. Gemeinnützige

Anst alten

für

weibliche Personen Aet.⸗Ges. i. L., Aachen, JZatobstraße 21. Bilanz am 31. Dezember 1938.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Sozialabgaben .. Anlageabschreibungen .. Ausweispflichtige Steuern

, Reingewinn: Gewinnvortrag Neugewinn ....

8 0 1 26

Gesetzliche Berufsbeiträge Zuweisung zur gesetzlichen Rück⸗

R. Il . 285 976 5 . 18 705

Ertrãge. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .. Zinsmehrertrag ..

Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag ..

52 428 97 898 . 669

14 000

o46, 46

898,38 27 944 83

Nr. 5 zur Auszahlung.

lolõ3].

Theermann, Wirtschaftsprüfer.

497 923 21

aft ür 19 I. Feuerversicherung.

38.

FR. M0

494913 1011

951 1046

497 92

in Erfurt

N

Nach dem abschlie ßenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und a Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Dres den⸗2I., Prager Straße 56, im April 1939. .

Treu hand⸗Vereinigung Aktiengesellschaft. ppa. Bürger, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende wurde mit 89 festgesetzt und gelangt auf Gewinnanteilschein

Der Aufsichtzrat besteht aus folgenden Herren: Rechtsanwalt Dr. Justus Müller, Vorsitzer, Direktor Walter Loewe, stellvertr. Vorsitzer, Bankdirektor Herbert Büttig und Frau Hildegard Großer.

Elsterwerda, im April 1935. Der Borstand. Kurt Lehmann.

Thuringia Ber sicherungs Am tienge fe

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

en,.

IV. .

J.

II.

III. IV.

V. w.

Nebenleistungen der Versichexungsnehmer Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen.

P) Zinsen Sonstige Einnahmen...

Gesamteinnahmen

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 269,50 RM betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. 2. zurückgestellc ... Schäden im Geschäftsjahr, 1935,66 R. betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet. 2. zurückgestellt .. 2 2 2 28 Rückversicherungsprämien ?... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

Rückversicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten . Beiträge an Berufsvertretungen ..... Steuern und öffentliche Abgaben Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer Gewinn 6366 Ge samtausgaben

IV. Wasserleitun gaschadenversicherung.

12 077

einschließlich der

20 766

3 318

104 479 110 585

89 882 S0 532 989

242]

5 396 zl 3 5521

rg g

192 1659 223 da 3 092)

.

J.

II. III. IV.

J.

II.

III. IV.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: . I1. Prämienüberträge . 2. Schadenreserver r . . De ., Prämieneinnahiflt, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen.

b) Zinsen

Gesamteinnahmen Aus gaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 296,15 RM betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 geleistet 1 16 o 9 . 8 8 1 86 * o 8 2. zurückgestellt 1 1 1 8 0 * 9 8 * * 0 8 1 * 8 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 2409,27 RM betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . gelen, 2. zurückgestellt .. Rückversicherungsprämien ..... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

60 M= lb zy; 5

2 8.4 6

217 55 ĩl

37 718 17 865 ]

Gewinn.

Gesamtausgaben

VII. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

Il.

V. Vergütungen der Rückversicherer: l. Prämienreserveergänzung. 2. Eingetretene Versicherungsfälle

1.

II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Gẽschäflsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Prämienreserven:

a) Deckungskapital für laufende Renten:

a Unfallrenten 6) Haftpflichtrenten

b) Praͤmienrückgewährreserve e Sonstige rechnungsmäßige Re⸗

er,,

2. Prämienüberträge: . a) Unfallversicherungen .

b) Haftpflichtversicherungen

3. Schadenreserven .. Prämien für: J. Unfallversicherungen:

a) selbst abgeschlossene .

b) in Rückdeckung übernommene

2. Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene .

b) in Rückdeckung übernommene

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen.

b) Zinsen.

3. Sonstige Leistungen

, Zahlungen für Versscherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

l. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet ..

b) zur lk ge ste lee ü Haftpflichtversicherungsfälle:

, b) zurückgestellt. ...

Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Renten: a) abgehoben.... b) nicht abgehoben...

„In den Vorjahren nicht abgehobene Främien=

rückgewährbeträge: a) abgehoben.... b) nicht abgehoben...

GEGinnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre:

6 ... 263 378, 5p bl 684,54

2 . 39 8g, z

. 3 936 .. Sol 280, 41

.. 1072769, 22 18 68, 11

2 100 104,43 41 119, 8

1140958

FR. A4

383 703

774 135

1121737

2 141 224

9 9 o 9 o 2 1 1 e 9 2 1 * 0 2 1 1 1 12 2 Gesamteinnahmen

, 1.

6199 gu, 7

. 3349 ois,

2406, JJ

17 099,00 2691, 10

89 845

20 488 6

22190 4583 00600 174 563 0

43

15 11

3 262 961 II0 333

79 764

238 383

784 129

10 335

191901

6 693 916

1062038

2298 796

42000

,

V. Vergütungen der Rückversicherer: 1. Prämienreserveergänzung .... 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. ..... 3. Sonstige Leistungen

Gesamteinnahmen

ö Aus graben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: eee, 2 5 267,36 H) zurückgestellt ..... Haftpflichtversicherungsfälle: d,, b) zurückgestellt.. .... Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet. —— 2 2 b) zurückgestellt.... .

S654 sal, oꝛ

21 564,81 m,.

Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Haftpflichtrenten: a) abgehoben.. . 2 592, 10 b) nicht abgehoben... . 2612,68

In den Vorjahren nicht abgehobene Prämien⸗

rückgewährbeträge: a) abgehoben 2 2 b) nicht abgehoben....

2 /

II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗

jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet. —— 2 89 10277, 69 b) zurückgestellt..... Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleisttt. b) zurückgestellt.. ... Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet. 2 2 28 b) zurückgestellt ..... Laufende Haftpflichtrenten: a) abgehoben . 22 b) nicht abgehoben Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben. b) nicht abgehoben..

A421 940,43

173 300, 89

.

30s 122,

ö

671 go,

gi 522 18 zn 7g 4657 756 226

43

82 99 .

1655 066

7717

22 276

957 743

33 149

⸗. os os]

207 357

20 020

III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung - 2. Eingetretene Versicherungsfälle.—.. .. 3. Sonstige Leistungen

IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ schlossene Versicherungen...

1274 758 93 oI7 163 6

71 S711 87338

992 942

1L354 159 8,

L891 922

116 238 91

Plagen Wertberichtigung für Debi⸗

2 537,

richtung.. 900,

Zugang .

Abschreibung Autopark Kurzlebige Wirtschaftsgüter Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ sto ffe 32 s39, 75 Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeug⸗ nisse, Waren

Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen... Forderungen an den Vor⸗ Fstand Wechsel . an,, Kassenbestand einschließl. Reichsbank und Post⸗ scheckguthaben.·. .. Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Schulden. Grundkapital ö Rücklagen: Gesetzliche

Rücklagen Andere Rück⸗

25 o,.

S4 521,71

toren (Delkredere) Verbindlichkeiten: Grundschulden 5 680, Auf Grund von Warenliefe⸗ rungen Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 187 430,76

.

o sitz, 5s

abgrenzung dienen Gewinnvortrag aus den

Vorjahren . 265 713,27 Reingewinn in

1957... . 16 gz0, 41

.

Grundschulden ...

Posten, die der Rechnungs⸗

112 701146 2 zoo - 54 s62 34 54 2564 82

13461 121 39

7708 33 67 163 35 7745

6 147 38

Sõq4 S898 18

250 000

1980 . ö

S 229 43

202 927 34

1586 0ꝛ2

282 632 68

S54 s9s 18

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1937.

Einnahmen. R. A FR. A

80

Rückversicherer:

V. Rückversicherungsprämien für: mum,

1. Unfallversicherungsfälle:

Aktiva. Immobilien A (Erziehungs⸗ anstalten) Immobilien B (Ländereien und Wohnhaus) Mobilien... Beteiligung.. Zinsenrückstände Debitoren... Kasse und Bank Verlust

Passiva. Aktienkapital .. Hypotheken .. Darlehen

Gewinn⸗ und Verlust

FR. A

6

2 449 645 82

163 5666 15 179 498 52 5 000 23 839 150 000 9 504 zh 34 785 55

3 Yss S859 J

1700000

251 302 81 964 556 62

3 0s S859 J rech nung.

Vortrag aus dem Vorjahre Abschreibung auf Immo⸗

bilien B Abschreibung auf Mobilien Reparaturen. Feuerversicherung ... Zinsen ö Steuern

, .

=

a 2yt h 30 s r

51705 11 18081 23 246 34 11132 14 522 79 15 092 53

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 8 nenne er,,

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...

Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. . b) Zinsen

Gesamteinnahmen

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 10 499,25 Re betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 gell 2. zurückge stellt 2 2 2 28 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 216 011,09 RM betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. ge laisttecr 2. zurückgestellt 2 9 9 2 2 Rückversicherungsprämien .... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten .... Beiträge an Berufsvertretungen. ..... Steuern und öffentliche Abgaben ..... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende

2 476 350 656 84

32 210 117218

S8 409 961

3 132 934

5 380 149 429

61 327

219 829

157 618

1329 268 332 796 20 809 578 142

109 579

109. 513

11697 705

1 s62 131

3 855 253

2 261 016

nn, .

2381 155,

V. VI.

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 3. Beiträge an Berufsvertretungen s... 4. Steuern und öffentliche Abgaben

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der

Rückversicherer 1 2 2 1 4 1 0 8 1 1 1 14 14 1 1 Gewinn

Gesamtausgaben

V. zransport⸗ und Valorenversi

cherung.

J.

II. III. IV.

V. Sonstige Einnahmen

JI.

II.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträügge . 2. Schabenre err. 3. Sonstige Reserven und Rücklagen... Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. b) Zinsen

Gesamteinnahmen . Aus gaben.

Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 1 14 1 12 62 0 8 12 12 8 12 1 1 1 41 1 8 . gr ne n nt, Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 211 geleistet 6 . 6 1 1 2 . . 1 1 8 14 2 8 2 1 2

15 000

64 648

R. AM 495 500 1216215

17764

714 500 7182 932

235 885

1726 715

4 247 11

6207

82 412* 70 *

—— 6 oo Mm

II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗

schlosiene Versicherungen !......

; Rückversicherungsprämien für:

1. Un fall ersicherung ..

2 Hastpflichtversicherung.. .... ....

I. erwaltungskosten, abzüglich der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:

I. Agenturprovisionen d

ö onstige Verwaltungskosten -=. .

1 Beiträge an Berufsvertretungen ...

1 Steuern und öffentliche Abgaben...

* gbschtete J

1

a) gereist̃r̃r b) zurückgestellt.....

Hastpflichtversicherungsfälle:

a) geleit;;ĩc; b) zurückgestellt.. ... Laufende Renten:

a) abgehoben

b) nicht abgehoben.... ö Prämienrückgewährbeträge:

a) abgehoben.... b) nicht abgehoben

Versicherungen:

ö Prämienreserveergänzung JJ 2. Eingetretene Versicherungsfälle ......

3. Sonstige Leistungen ..

rämienreserven:

... 183 296,89 222 534,

ö 3654 oꝛo, 53 ö A965 6515,

17 227, 73 2614, 35

.. 1942,29 2161,91

405 830 S49 635 19 242

4104

2 2

19214

188 190 916

376 712 S48 149

684 843 688 898

14790 137 863

1278 812

210 320

898

1224 862

1526 395 2 100

1. Unfallversicherung ... 2. Haftpflichtversicherung.. ... 3. Kaskoversicherung.... .

VI. Verwaltungskosten, abzüglich der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen. . . 2. Sonstige Verwaltungskosten s.... Beiträge an Berufsvertretungen.... . 4. Steuern und öffentliche Abgaben . VII. Abschreibungen 2 2 2 2 VIII. Prämienreserven: . 1. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren 177 092,85 b) aus dem Geschäftsjahre ... 2. Prämienrückgewährreserve. 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven IX. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung .. 2. Haftpflichtversicherung . 3. Kaskoversicherung ... X. Gewinn

Gesamtausgaben

IX. Filmversicherung.

5 zol,

56 323 218 703

532 191 644 264 7503 48143

227 394

62 780 880 065 91 355

1648 502:

03 20 82 59

1923 529 5

1232 102 2381

227 394

1034 201 10 83 230 26

8711 873 38

r-

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge l— 2 2

5

RM Q

2 191

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ... Soziale Abgaben.... Ab schreibungen a. Anlagen Zinsen Besitzsteuern Beiträge an Berufsvertre⸗

tungen Gewinnvortrag aus den Vorjahren. Reingewinn in 1937...

Ertrãge.

Ausweispflichtiger Roh⸗

überschuß. Außerordentliche Erträge Sonstige Erträge (Haus⸗

erträge) Gewinnvortrag aus Vor⸗

jahn

serer pflichtgemäßen der Bücher und der schaft sowie der von

Re, 9 136 320 06 12 810 83 4727 40 3 62816 4193887

432 80

265 713 16 920

482 491

205 786

8713

Nach dem abschließenden Ergebnis un Prüfung auf Grund Schriften der Gesell⸗ Vertretern des standes erteilten Aufklärungen und Nach—

Nor Vor⸗

weise entsprechen die Buchführung, der

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Ein⸗

2. Schadenreservvee .

II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 21 127 62

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 5 84 IV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. .

b) Zinsen S8 99

JJ 236501

Gesamteinnahmen 26 078 46

1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren.... 16817, 34 6) aus dem Geschäftsjahre .. . b) Haftpflichtrenten: . a) aus den Vorjahren .... 262 466, 52 6) aus dem Geschäftsjahre .. 46 169,67 ö Främienrückgewährreserve . . 1 Sonstige rechnungsmäßige Reserven .... Främienüberträge für:

ö J Unfallversicherung

2232 138 906 schränkungen: Ob die ausstehenden Ein⸗ lagen auf das Grundkapital und die For⸗ derungen an den Borstand vollwertig sind, läßt sich nicht übersehen. Wegen der Haftungsverhältnisse wird auf den Ge⸗ schäftsbericht verwiesen. Die Bezüge der Mitglieder des Vorstandes und die der Mitglieder des Aufsichtsrats sind im Ge⸗ schäftsbericht nicht angegeben. Schwerin i. Meckl., den 3. No⸗ vember 1938, 12. Mai 1939. Mecklen burgische Treuhand⸗Gesellschaft mit

beschränkter Haftung. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Brasch, Wirtschaftsprüfer.

Verwaltungskosten 533 97

132 055 67

61 245 339506 5 400 24 000 3230 06 —=— 6 . 6 .

34 785 55 Einnahmen. i Uehberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge .. Aachen, den 28. April 1939. s .

Tie Abwickler 2. Schadenreserve .. Aufsichtsrat: Maria Zapfe, Vor— II. Prämieneinnahme, en, der Rückbuchungen

. 4 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer itzerin, Josefine Linnartz, Anna Homeyer ; t . ü . en 19 Hine . Willi 6 , . Kapitalerträge: a) Erträge aus Cee ngen .

Abwidier: Anna Duhr, Elisabeth b) Zinsen Schleifenbaum. ] Gesamteinnahmen

b) freiwillige Prämie nüberträge, abzüglich des Anteils der Mi ye niche rer * Gewinn * 2 8 12 e 41 1 2 2 8 41 1 12 1 . 2 1 8 Ge samtausgaben II. Einbruch dieb stahlversicherung.

2. zurückgestelltt ..

III. Rückversicherungsprämien ....

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

Rückversicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten ..

3. Beiträge an Berufsvertretungens .....

4. Steuern und öffentliche Abgaben

V. Abschreibungen .

VI. Kursverlust an ausländischen

VII. Prämienüberträge, abzüglich Rückversicherer

VIII. Rücklage für Gewinnanteile an Agenten....

1 nnn,

Gesamtausgaben . an (Fortsetzung auf der folgenden Sen-

589 646

25165 622 702 6s Ted 7s

Miaten der Immobilien. 16 817

Pacht und Miete... . .

ZJuschüsse

Sonstige Erträge... Verlust

223 591 02 160 27910 497062 46 372 88

V. Verlust

298 62619

60 261 99 38 220 18

FR. AM R. M

.

413 925 70

Aus gaben. J. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 geleittiĩ 2. zurückgestellt ... ͤ 993 02

Wãhrun en . ; des Anteils

222 034 13 125

281 038 45 529 968 73

——

Haftpflicht versicherung? . .... ....

Sonstige Aus e n,

235 159 626 599 996

810 99718

667 57 172 89778

——

Tess vis go

7 ——

2 417 8 796

1 213 (Gortsetzung auf der folgenden Seite)

S73 968

Gesamtausgaben