Fünfte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939. S. 4
Thuringia Versicherungs⸗Attiengesellschaft in Erfurt.
„Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils
der Rückversicherer: 1. geleistet. 2. zurückgestelltt...
Rückversicherungsprämien
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . ... 3. Beiträge an Berufsvertretungen .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben
Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versithe re;
— — — R. M 5 * 5 187 41
4563 —
192392
9126 3 533 89
768
Gesamtausgaben X. Zusammenstellung des Gesamt gesch äfts.
Ru &
FRM G
Einnahmen. 234 153 67
08 23. Sonstige Forderungen verschiedener Schuldner 24. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
5 549 07
2d ss Id
* —
—
——
19.
20. Rückstände bei Versicherungsnehmern?. . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .
Aktienkapital:
2. Rücklagen:
Außenstände bei Generalagenten und Agenten: l. aus dem Geschäftsjahre ... 2. aus früheren Jahren..
Einrichtungsgegenstände und Drucksachen. ..
Gesamtbetrag Passiva.
S8 400 Aktien Buchstabe A zu RAM 1 000, — Nennbetrag J
6 000 Aktien Buchstabe B zu EA 100, — Nenn⸗ betrag...
a) gesetzliche Rücklage (5 130 d. Aktienges., 5 37 d. Vers.⸗Aufs.⸗Ges. ):
3 16221
Ra & 1203 1311
8 400 000
600 000 *
900 000
HR. M6
1206583 12 601 110 924
1
107 977 76 070 29 698 933
9 000 000
9
Immobilien......
. a z 250 000 Il g fftaan⸗
76951.
Bereini gte Hüttenwerke
Burb ach⸗Eich⸗Dü delin gen Attien gesellsch aft, Luxem bur Bilanz per 31. Dezember 19n
2tttiva.
Vorräte ö Verschiedene Debitoren Kassenbestand. ... Beteiligungen.... Bürgschaften.. ...
siva. teile ohne Wertangabe
Reserven u. Rücklagen. Abschreibungsfonds ..
Franlen
231i rn
167 0h jn 1567 zz s 215 ln dꝛs gz j
148 383 3
K 3 ol on n l 6 n
1 260 h 430 13) 138 zzz
um Deutschen Reichs
Nr. 118
7. Attien⸗ gesellschaften.
slozõ4]. Union
Mode⸗Großhandel A.⸗G. , Köln. Bilanz per 31. Dezember 1938.
.
Aktiva.
loszz].
Sechste Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Donnerstag, den 25. Mai
x
Niederschlesijche Clektrizitäts⸗Aktiengesellschaft, Hirschberg, Riesengeb.
Bilanz am 31. Dezember 1938.
1939
.
l. 1. 1938
am
1938
Zugänge
Abgänge
Bilanz am 31. Dezember 1938
Anlage⸗ FR. vermögen: Unbebaute
Grundstücke.
RE. A
2
FRA
R
70
R. A
Berlin, den 26. April 1939.
Hesse, Wirtschaftsprüfer.
gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Attiengesellsch aft.
ppa. Eberhardt, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat: Landeshauptmann Josef Joachim Adamezyk, Breslau, als Vorsitzer; Landesbaurat Dr.⸗Ing. e. h. August Menge, Berlin, als stellvertr. Vor⸗ sitzer; Dr. Georg Bolzani, Berlin; Bergassessor a. D. Otto Fitzner, Präsident der Industrie⸗ und Handelskammer Breslau, Breslau; Landesrat Dr. Ewald Graeger, Breslau; Dr. Gustav Kraemer, Berlin; Regierungsrat Dr. Michael Graf Matuschka, Breslau; Dipl. Berging. Hanns Nathow, Berlin; Dr. Rudolf Pfeuffer, Berlin; Generaldirektor Georg Sie fen, Breslau; Landrat Dr. Rudolf Schultz von Dratzig, Ndr. Langenöls, Bez. Liegnitz; Carl van Someren, Berlin.
Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres ; 2 Vorm hr kö . . ; f 9 schuss 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres oo Go -= Obligationsschulden. 206 11z nn Anlagevermögen. Bebaute Grund⸗ Dei Vorstand? Ernst Jürges, Wilhelm Keiers, beide in Hirschberg i. Rsgb.
Gewinn aus:
j Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung Wasserleitungsschadenversicherung .. Transport und Valorenversicherung . Einheitsversicherung
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . Kraftfahrzeugversicherung.. ... Gesamtkapitalerträge:
a) Erträge aus Beteiligungen .. b) Zinsen c) Mietserträge 9 28
4 1 1 0 1 1 1 1 9 0 0 22 9 2 2 d 2 2 2
abzüglich der bei den einzelnen Geschäftszweigen verrechneten anteiligen Erträge aus Be⸗ teiligungen und Zinsen .... Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn an Wertpapieren: a) wirklicher .. 33 967,69 6) bürchmnßiger 291116 b) Sonstiger Gewinn. 2 2 2 22 „Sonstige Einnahmen: a) Rückstellung für ungewisse Schulden. ..... b) Einnahme auf abgeschriebene Forderungen... Summe
Ausgaben. Verlust aus: Filmnersicherung . Abschreibun gen: . a) auf Grundbesitz ... b) auf Fort er ngen e) auf Einrichtungsgegenstände . Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursverlust an Wertpapieren: a) wirklicher ß) buchmaßigeer b) Kursverlust an ausländischen Währungen . Allgemeine Verwaltungskosten: a) Sonst. Verwaltungskosten, insgesamt 2 606917, 16 hiervon bei den einzelnen Ge⸗ schäftszweigen verrechnet b) Steuern, insgesamt hiervon bei den einzelnen Geschäfts⸗ zweigen verrechnet.... . . 891 602,96
— 29 68
2266 452,46 sd 5 7p
488 051 4
39 704
792 618 75 7
172 897 78 53 239 26
191 841
58 550
1168 281
470 498
44 578 74
15 979 74
44 87 80
39718
350 464
560 852
Sonstige Ausgaben: ᷣ J.
a) Ueberweisung an die freie Sonderrücklage
b) Ueberweisung an den Angestelltenunterstützungs⸗ fonds ö
c) Gewinnanteile an den Aufssichtsrat
„ Ueberschuß und dessen Verwendung:
9) 634 369
30 000 55 349
360 000
13 63
2 368 ol
S0 684
411317
19 70209.
Wertberichtigungen: Grundbesitzentwertungskonton. Rückstellungen für ungewisse Schulden .Prämienreserven:
Prämienüberträge für:
Nicht abgehobene Un fall⸗Prämienrückgewährbeträge. 2. Steuerrücklage
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: 1. für einbehalt. Reserven a. d. laufend. Rückver⸗
2. Zuwachs⸗Verminderung im Geschäftsjahre .. b) andere Rücklag. (freie Rücklag.): Sonderrücklage.
1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung .. c) Kraftfahrzeug⸗Haftpflichtversicherung 2. Prämienrückgewährreserven 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven. .
1. Feuerversicherung .. 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Glasversicherung 4. Wasserleitungsschadenversicherung Transport- und Valorenversicherung 3. Einheitsversicherung .. Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherungg .. Kraftfahrzeug-⸗Unfallversicherung.. Kraftfahrzeug⸗Haftpflichtversicherung Kräftfahrzeug⸗Kaskonersicherung 2. Filmversicherung Schadenreserven für: 1: Feuerversicherung .... 2. Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung ! Wasserleitungsschadenversicherung Transportversicherung ..... Einheitsversicherungg ... Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung .... g. Kraftfahrzeug⸗Unfallversicherung . 10. Kraftfahrzeug⸗Haftpflichtversicherung 11. Kraftfahrzeug⸗Kaskoversicherung .. 12. Filmversicherung Nicht abgeh. lauf. Unfall⸗, Haftpflicht⸗ u. zeughaftpflicht⸗Renten ...
o 9 9 9 2 2 2 8 d 9 9 9 0 0 9 9 2 29 8 0 2 2 2 1 1 1 e 2 1 1 8 4 4 1 1
do 9 9 9 9 9 8
.
9 9 0 9 0
1 1 1 8 0 21 1 1 1 1 1 9 9 9 0 9 29 9 0 0 2 9 28 2 2 2 2 28
Rraftfahr⸗
Sonstige Reserven, und zwar: 1. Rückstellung für vertragliche Pensionsverpflichtung. 3. Rücklage f. Gewinnanteile d. Agenten i. d. Trans⸗
portversicherun gg...
sicherungsverkehr ... 2. sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ unternehmungen:
4563
16 817 298 626 227 354
60 261 99 38 220
2516 622 232 955 223 426
64 183 516 400
1100
281 06384 329 gös 52 780 886 065 91 355 768
818 945 30 485 118 727 18 166 1372578 500
325 346
904 531 — 25 322 —
1574 005 34 769
2353 430 53 000
15 090 — ——
865 135 281 022
73 13 24 73
— —
el 668 312
1142306
5 400 646
5 227 937
14 864 4 253
641 32601
2421 430
1146 15679
2
.
Diverse Kreditoren .
Zuwendungen für so⸗
Gesetzliche Reserve hdg
Statutarische Zuwen⸗
Grundstücke
Bürgschaften. .. Reingewinn. ...
—
313 gltz j 48 383) 16 496 jj
z lz gn
Soll. Abschreibung auf Im⸗ mobilien
ziale Zwecke Reingewinn... ..
Haben.
Bruttogewinn des Ge⸗
schäftsjahress,... Gewinn vertei
Erste Dividende von 26, — frs. ...
dungen . Zweite Dividende v. 135, — frs. 14 1 1 8
S519. Aktien gesellschaft für
Gewinn⸗ und Verlustkontz
Franlen lg zizn
14 O00 i h
— 202 812 z 2
202 ge 3 lung: 2 3248
b 250 sj 41713
3 Ich
46 hh sn
Luxemburg, den 10. März n Der Vorsitzende des Vorstang
In dusttit
Grunderwerb in Breslau
Attiva. Anlagevermögen:
Gebäude. Inventar.
Umlaufsvermögen: Wertpapiere..
von
Kassenbestand Bankguthaben... Verlustvortrag aus 1936 abzügl. Gewinn 1537
Rurzlebige Wirtschaftsgüͤter
Forderungen auf Grund Warenlieferungen und Leistungen....
7 821,77 10, 86
eschäftsgebäude: . . 765 000, — Abschreibung 10 550 Geschäftsausstattung und Maschinen: Vortrag.. 5 800, — zugang. 61 332 690 77 T dp Abgang 4300 D dd ? dp Abschreibung 11 60260 Umlaufvermögen: halbfertige Erze ugnisse Fertige Erzeugnisse 1 259 727359 Anzahlungen... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. ; Forderungen an Konzern⸗ unternehmen... Vechsel Kassenbestand einschließlich Reichsbank ⸗ und Post⸗ scheckguthaben 60 375,80 Andere Bank⸗ guthaben. . 115 135,59 Sonstige Forderungen .. Posten zur Rechnungsab⸗ grenzung;
754 450
75 676, 85
1335 404 12 861
1683 634
59 157 66 490
175 511 21 866
68 636 4129 1416
Passiva. Grundkapital. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage Rücklage für Personal⸗ unterstützuun g
Rll stellun g
Verbindlichkeiten: Hypotheken Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ tungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunterneh⸗ men Alzeptverbindlichkeiten. Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken
1100000 145 000
40 000 61 000
34 so 1 1665
9
1106475 119 956
124 319
stücke mit: Geschäfts⸗ und Wohngebäud. Betrie bs⸗ gebäuden .. Betriebsanlagen
982 682 109 406
1303 848 16935 673
68 016 712 633
124
686 133 501
1056 25316
1406 89004 17514 80510
19 223 003 S890 056 Im Bau befind⸗ liche Anlagen. Werkzeuge, Be⸗ triebs⸗ u. Ge⸗ schäftsaus⸗
stattung ..
452 358 207 562
53 708 58 272
131 372 y zi4 236
7692 ) 50 454 99
19 Ns m- 345 684 55
61 Ol 8
19 729 070 091 155 891
Beteiligungen IL 400 000
M de s ) 56 454 ge
20 385 480 35
1400000
21 129 070 09
21 785 480 35 21 785 480
Umlaufvermögen: ᷣ Roh⸗, Hilfs- und Betrie bsstoffe w Hypotheken: aus Darlehnsge währung gem. 5 80 Akt G. 2 1 8 1 6 2 2 8 o 1 8 1 41 1 Sonstige Darlehns⸗ und sonstige Forderungen ... Geleistete Anzahlungen
1 1 1 1
Leistungen Forderungen an Aktionäre und abhäng schaften ertpapiere Wechsel ö. 63. 8 2 2 2 1 1 2 28 1 2 14 12 1 Bankguthaben
Rechnungsabgrenzung... ...... Erhaltene Kautionen RM 7630,15
vassiva.
Grundkapital Rücklagen Gesetzliche Rücklage.
Zuweisung 1933. . Andere Rücklagen:
nn,,
w
Kasse, Reichsbank und Pojtsche cguthaben
12 000,—
13 300
Forderungen auf, Grund von Warenlieferungen und
ige Gesell⸗
für soziale Zwecke: Bilanz am 1. Januar 1938
0 000, — 10 533, 18
nn,,
40 533,18
179 9o0 69 137 276 1
24 500
167 610 61 189
1 157 6917 939 136 296 356
25 275
185 223
20 357 3 194 608
56 600 25 036 688
14 000 000
2865 000
50 000
Chemische Fabrik Grünau Aktiengesellschast.
103621. Bilanz auf den 31. Dezember 1938. Aktiva.
R. I R. A0 I. Anlage vermögen: . . nt, Abschreibung b) Gebäude:
Geschäfts und Wohngebäude: Stand am 11 1933 24 900, — Abschreibung 2 100, — Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 1. 1. 19398 .... 125 100, — Zugang in 1938 ..... 45108, 94 in n m Abschreibung 57 008,94
2. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand
S00 000 100 000
.
113 200 —
180 285 30 131 546 91 5 Töss J z 253 832 21 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Stand am 1. 1. 19338. J
Abschreibung .
4. Beteiligungen: unverändert. II. Umlaufvermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe
Halbfertige Erzeugnisse
Sonstige Erzeugnisse, Waren.
669 77553 38 063811 1965 894 60 Dis 7 710 165 - 9 42570 63 493 83
Wertpapiere
Eigene Aktien nom. RM 25 100, — à 37,5509
Anzahlungen ..
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
. Forderungen an Konzernunternehmen
Wechsel
Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post⸗ sche ckguthaben DJ
Andere Bankguthaben
2. Sonstige Forderungen
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
! 4060 701
085 734 68 14 g43 50 59 9gõ9g 79
62 803 85 90 646 990 29 94673
8 2 2 2
3 oꝛꝛ ses 22 os 869 6 29
d 2 28
Passiva.
Grundkapital ...
Rücklagen: 1 nnn,
2 000 000
365 788
1. für einbehalt. Reserven a. d. laufend. Rückver⸗ iche nn gebe reh;
640 000 = 2. sonstige Verbindlichkeiten Vs 2 77 13. Barkautionen .
14. Sonfstige Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesitz. .. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel
. Verbindlichkeiten gegenüber Banken
Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen Guthaben der Angestellten⸗Pensionskasse. .. unerhobene Divibenbe verschiedene Gläubiger osten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. .. „Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und
für Altersversorgung: Bilanz am 1. Januar 1938
Zuweisung 1938. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: Bilanz am 1. Jonuar 1938... ... 7 415 095,25 wd 63 950,94 7 5 Tr
, 5 7 IT fo? f7 746 559, 79
a) Gewinnanteile an die Aktionäre b) Einzahlung an den Anleihestock e) Zuwendung an die Angestelltenpensionskasse .. Summe *) Einschl. E.M 234 153,57 Gewinnvortrag aus 1937. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Vücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ 2 stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erlcutert, den gesetzlichen Vorschriften. ; Erfurt, den 25. April 1939. Der Prüfer: A. Hermann.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1938. RE &
534 318 494 646
S803 837
44999 401 916
180 000 100 000
, ge
Wertberichtigung zu den Schuldnern ... Rückstellungen für ungewisse Schulden .. Verbindlichkeiten:
1. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Leistungen ..... Verbindlichkeiten gegenuber Konzern⸗ unternehmen K
. 3. Sonstige Verbindlichkeiten . . ..... 8 194 32 4. Unerhobene Gewinnanteile Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn 1938: Vortrag aus 1957 ... 1I4 084 36 Gewinn aus 1938 ... 104 528 47
4806
438 049
1028 965 46 467
175 000 510 000
o o 9 9 9 9 9 2 2 2
Passiv a. Grundkapital: Stammakt. Verbindlichkeiten:
Hypotheken, Grundschuld., Rentenschulden a. Grund⸗ stücken lastend...
Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlie ferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegenüb. z Banken
Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen
grenzung. .
Gewinn: Gewinnvor⸗ ; . ttag.. 2 540,62. Neuge winn. S5 Jã0, 57
loo sa];
313 778 88
IS 291 19 TT iss
Gewinn⸗ und Berlustrechnung . für 196668.
— ———
2 * U an. v 24 8 1 1 8 14 0 2 2 2 1 — K 16 goz 74 21 771 02
435 56
Zuweisung 1933... Rückstellungen:
n nf en . ö für Steuern und andere ungewisse Schulden ... Verbindlichkeiten:
Anzahlung von Kunden
352 890 14 238 445 90
aa,
—
279 2589 208 041
214 425 487 321
248 314
215 512 83 41060 701 90
* — 9 w .
Aktiva.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗ zahltes Aktienkapital
2. Grundbesitz ..
3. Hypotheken und Grundschuldforderungen
Hypotheken der Unfall- und Haftpflichtversicherungs⸗ abteilung ;
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗
4 500 0090 3 106 301 5h16 78
o o-
70
Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträg.
. Gewinn 3 1 6 8 d 9 1 1 1 1 9 9 8 90 1 1
Gesamtbetrag
einschl. EM 234 153,57 Gewinnvortrag aus 1937.
640 000
Verlust⸗ und Gewinnrechmnt
—
29 os g3z
Aufwendungen.
Verlustvortrag aus 1936 .. Löhne und Gehälter. ...
223 1526 112 845
148 209
Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen: gegenüber Aktionären... Sonstige ⸗— Sonstige Verbindlichkeiten.. .... Reingewinn: Vortrag aus 1937 .... JJ ,
173 116,63
144 402, 96
317 519 S819 919
7 öh 700 115
— ——
1137919
707 124
z 4. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlage vermögen
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1938.
RM S 1523 69518 S0 590 47 153 432 26 432 98590
. Aufwand. Rd, 2. Soziale Abgaben
3. Freiwillige soziale Leistungen, Spenden und Zuwendungen
Abschreibungen auf Anlagen,
J
Die Ertragszinsen übersteigende Zinsen
Alle übrigen Aufwendungen.
5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Erhaltene Kautionen REM 7630, 5 ; . 5. Beiträge an Berufs vertretungen K ; 25 636 688 J. Gewinn 1938: Vortrag aus 1937 ..... . Gewinn aus 1938 .. .
514 295 37
637 000 — 1211743
7788 73995955
Turin gia Versicherun gs⸗Attien gesellsch aft. .
Fannrich, Vorsitzer. Half stad. Dr. Merz. Tenambergen. Der in die vorstehende Bilanz der Thuringia Versicherungs⸗Aktiengesellschaft in Erfurt für den Schluß des Geschäftsjahres 1938 unter Ziffer 5 der Passiva eingestellte Betrag von EM 641 320,9 ist gemäß 5 65 Absatz lw des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. P
Erfurt, den 23. März 1939. Hugo Ganz, Diplom⸗Vers.⸗Sachverständiger.
Gemäß §73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich, daß die in der vorstehenden Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
Erfurt, den 29. April 1939.
Der Treuhänder. A. Hermann. JJ
Die vorgeschlagene Gewinnverteilung ist von der Hauptversammlung der Aktionäre am I7. Mai 1939 genehmigt worden. Die Gewinnanteile können mit RM 40. — für die Aktien Buchstabe A über RE 1009. — und RM 4. — für die Aktien Buchstabe B über RM 1090. —, abzüglich 109 Kapitalertragsteuer, gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Rr. 22 von heute ab
. unserer Gesellsch aftskasse und bei dem Bankhaus Adolph türcke, in Berlin bei der Deutschen Bank erhoben werden. Aus dem Aufssichtsrat ausgeschieden ist Herr Gerichtsassessor a. D. Hans Wiede⸗ mann, Erfurt; an seine Stelle wurde Herr Direktor i. R. Max Stock, Erfurt, gewählt.
Dem Aufsichtsrat gehören nach der Wahl vom 17. Mai 1939 an: Bankier Max Stürcke in Erfurt, Vorsitzer; Dr. jur. Carl Arthur Pastor in Aachen, Stellvertreter des Vorsitzers; Fabrikant Albert Heusch in Aachen; Generaldirektor Walter Schmidt in Aachen; Direktor i. R. Max Stock in Erfurt; Geh. Kommerzienrat Dr.-Ing. e. h. Georg Talbot in Aachen; Fabrikbesitzer Georg Thieme in Zeitz; Fabxikbesitzer Fritz Wolff in Erfurt.
Dem Vorstand gehören an: Direktor Hans Fannrich in Erfurt, Vorsitzer; Direktor Johannes Halfstad in Erfurt, stellvertr. Vorstandsmitglied; Dire ltor Dr. jur. et rer. pol. Karl Merz in Erfurt, stellvertr. Vorstandsmitglied; Direktor Conrad Tenam⸗ bergen in Berlin, stellvertr. Vorstandsmitglied. .
schaften , Bert giert, Eigene Aktien 8. Darlehen auf Wertpapiere ö g. Vorauszahlungen und Darlehen auf Unfallversiche⸗ rungen mit Prämienrückgewähr BVeteiligungen: 1. an anderen Versicherungsunternehmungen ... 2. an sonstigen Unternehmungen.... Guthaben bei Banlhäusern Forderungen an Konzernunternehmen: 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung c) Sonstige Versicherungen 2. Sonstige Forderungen Forderungen an andere mungen: 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung e) Sonstige Versicherungen 2. Sonstige Forderungen — 4. Forderungen aus Krediten, die nach z 80 des Aktien⸗ gesetzes bzw. z 34 des Versicherungsaufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen (E 20000, — in Ziffer 3 enthalten) 5. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder (EM 18000 in Ziffer 3 enthalten) Wechtl , 8. Rückständige Zinsen und Mieten: 1. in 1938 fällig gewesen ... 2. auf 1938 entfallend, aber erst in 19306 fällig.
9 485
114 084, 36 104 52s, 47
25 000
) Auf Anlagen übertragen. — ) Abschreibung. Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 1. Zanuar bis 31. Dezember 1938.
FY & 30
10 000 — 55 750
1519 784
1400 —
Ertrag. 1. Ertrag nach 5 13211 Nr. 1 Akt. Ges. Zinserträge und Aehnliches ... Außerordentliche Erträge ..... Gewinnvortrag aus 1957
; Ertrãge.
Betrag nach 5 26 1 c Abs. 1, Il Ziffer 1“ H.⸗G.⸗B..
Außerordentliche Erträge.
Verlustvortrag aus 1933 7 821,77
abzügl. Gewinn ö,
Aufwendungen.
Löhne und Gehälter...
— davon aktiviert und weiterberechnet.. ...
Soziale Abgaben
— davon aktiviert und weiterberechnet
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlage⸗ vermögen: .
Zuweisung zur Wertberichtigung .
Äbschreibungen auf Werkzeuge, Betriebs- und schäftsausstattunggs.. .
Ausweispflichtige Steuern .
Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen..
2671 61557 23 932 29 126 097 22 114 084 36 2 935 729 44 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, 4 i n . Deutsche Waren⸗Treuhand⸗AUttiengesellschaft. ppa. Dr. Weiß, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. G. , Wirtschaftsprüfer. In der heutigen Hauptversammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1938 eine Dividende von 5e zu verteilen, zahlbar unter Abzug der Kapitalertragssteuer von 1090 gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheins Nr. * bei der Gesellschaftstasse in Berlin⸗Grünau, bei der Dresdner Bank, Berlin, Hamburg und Frankfurt a. bei der Deutschen Gold⸗ und Silber⸗Scheideanstalt, vorm. Moeßler, Frankfurt a. M., bei M. M. Warburg C Co. Kommanditgesellschaft, Hamburg. Die satzungsgemäß ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieder Direktor Hermann Schlosser, Frankfurt a. M., und Dr. Emil Franke, Kleinmachnow, sind wiedergewählt worden, so daß der Aufsichtsrat sich wie bisher zusammensetzt aus den Herren: Dire ktor Dr. Ernst Busemann, Frankfurt a. M., Vorsitzer, Dire ktor Gustav Overbeck, Berlin, stellv. Vorsitzer, Direktor Carl Riefstahl, Frankfurt a. M., Direktor Dr. Ernst Baerwind, Frankfurt a. M., Direktor Hermann Sähosser, Frankfurt a. M., Dr. Emil . . er Borstand besteht aus den Herren: WM, Ewald Herzog, Berlin-Köpeni Paul Schneider, Berlin. gerne e nnd 6. ig. Mai 36 . Der BVorstand. Dr. Ewald Herzog. Paul Schneider.
1493 029
57 27 70 40
1493 029 2986 007
Ertrag. gehnberscir ag AJ Außerordentliche Erträge.
1044041
1 501 516 18 26759
151978439
Nach dem abschließ ; . enden Ergebnis . pflichtmäßigen rufe auf 8e6 der Bücher und Schriften der Ee afhen , H 9. Scimony⸗ ; slärungen und Nachweise ö 24 , 6 ö 9 i , der Jahres⸗ . . ; 6 r Geschäftsbericht, soweit Nach dem abschlie fenden. ] Feden Jahresabschluß . den meiner pflichtge mäßen Prüfungan gesetzlichen Vorschriften der Bücher und . ben öln, den 9 Maj 1939 sowie der vom Vorstand ert Treu ö. ö , , . und . entspre w r e e nien rn, w uschafn Buchführung, der Jahre sabschluß! Virtschafts pril entropy Geschäftsbericht, soweit er den dr. dann fungsgesellsch aft. l,, erlseeerte den seni; , de, Ti er schriften. Aufsi w J . den 8. April 19ö9. rewussichtsrat: Präs heischte, Wircchastz nir u rte Cl Alleiniger Vorstand ist Sernnn von Schimony⸗Schimonsty. . sichts rat besteht aus den He 2 bertus von y 29 sitzer, Walter Quaschning, .. Stelivertreter, Johannes Schein Friedrich Brettschneider.
80
61 984 30
8 0 2 40, 85
746 559 79
167 871 6
265 2179
50 454 797 014 672 294
14 720
433 osg 99
Der Worst and. Versicherungsunterneh⸗ 45 000 75 000 —
7 vd 7 700 115
Zuweisung: zur gesetzlichen Rücklage für 1938. zur Rücklage für Altersversorgung
Reingewinn: Vortrag aus 1937... .... Gewinn 1938 41 9 2 1 1 16 2 1
120 000
, 9
707 124 2 3 417180
108603371 M.,
628 109 69 1ũ714143 Erträge. Ausweispflichtiger Ertrag... . Erträge aus Beteiligungen.. . soweit sie die Aufwandzinsen übersteigen ußerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1997...
3 364 880 2 250 29 364 13 675 7009
3 417180
56 67
53
Johann Christian Wilhelm
Erwin Diel, Köln; Heinz
Niederschlesische Elektrizit äts⸗Aktiengesellschaft.
. Der Vorstand. Jürges. Peters.
Nach dem abschlie ßenden . unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun ⸗
2941 122 675
las oᷣio so