t

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und St =. aatsanzeiger Nr 121 vom 30 M : ai 1939. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs ? und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 30 Mai 1939 S. 3

. Xl. Sonstige Verbinblichkeiten: . ndli t elllianz und Stuttgarter Berein . r Allianz und Stuttgarter k / 66 V Nicht abgehobene Dividend kJ 911 7654 21 ; U — ——— IV. V 1 3. — Hut J k Abschreibungen: en nnn, Ra, 89 77 Verwaltungskosten, abzüglich des 1 ꝛ — mi m — — llo7sõs]. Verein —— 3 / , * 6 auf uneinbringliche Borberungen . os s 1 On * . , 9 . . Rückversicherer: Ku s ka 3 k K ee ,,, . . Ae. . . rr, für laufende Renten: k 184 64 b9 3665 70 3. den a. . . . 4 . 6 ,. Versicherungs⸗Aktien⸗ Verpnnblichtelten kö wma . 56 „ 3 176 07666 b aus dem Ge schafts jahr . ; ⸗ x z ĩ ; ; ; ; 1113 979 29 3. 2 Steuern und öffentliche , . . ; . KJ 87 . . 23 siellung eigener Ve hel 7 366. gener oder der Aus⸗ ; grumien ihertrge w . 144 831 36 1258 81065 ö rämienüberträge: 1. Haftpflicht versiche rung ; k 11890 X02 25611 676 785 38 H Gesellscha t B BVerbinblichtesten gegentiber Vanten ??. — 2 ö,, 6 642 141 29 J / 5 ö 4 * Ek n. Verbindlichkeiten aus BVetriebsspareinrichti 2 5 65 — — X. leberschuß . 0 9 9 8 , 1043 281 06 V . 3. Kas koversicherung * d 969 387 87 H . , ,,, e ,,, kö J / ../⸗ 794 941 79 v a J JJ / 2460 660 98 11086 99119 . . e. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1988. r,. von Beamten, Vertretern und Sonstigen — 7 0b gl ö. Gesamtausgabe bös io sz 5s J ; ; ; ( ; ; ; . z 2 13571 ö urn XII. gcleisteie Viresschaften Ru e, de,, cesamt . H . nn, , , n. XIV. ieberschuß 2 VI. Einbruchdieb na e. Ti os s . apital gen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien⸗ 8 w o zz gl. 1 veberträge aus dem B K RM 9 ; . nn nn,, . . ö II. G J . ö ⸗ 5 8h leber tu . orjahr: R. At 9 ; Einnahmen. 3 z — —— J ,, ,,, nn, Ie en fur laufend ., ; k, , u, g *. . . 16 061 28770 6 . e de f gbr m e, i Fol. L mit dem Vetrgge er ge e nh 3 . e Renten.... 54 937, 5j . ,, . . . ,, . KJ . ⸗ aftpflichtversicherung ist gemäß 5 65 des Gesetzes 25 eingestellte Pram J Sonstige rechnungsmäßige hiesert KJ 54 9g26, 14 2 Schade: w , ,, . , ,,, — — — = 61 522 393 32 ersicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6 etzes über die Beaufsccht zramienübertrẽ en.. 861 331,82 3 830 19547 n 3 enreserve JJ . . J 3 330 22 H . . 3 rungsunternehmungen id d d dvvßᷣĩ 1 Die Sachverständigen: D om 6. Juni 1931 berechnet. nn 2 Er D Prämieneinnahme i /// /// ah ö f an Grundstücksgesellschaften 23 Die in die Bilanz ei gen r. Stüber. Dr. Willenbacher . 3. Echadenreserve..... w 4638 07132 III. Nebenleist VJ 5 — 8918585 vi. 8 ö. ; . 1565 000 — 20 185 490651 z eingestellten Prämienreserven sind v ĩ jßi J. 8a d — — — 4630 e e ungen der Versicherungsneh ö 15975 843 VII. . Il e f feen öffentliche Körperschaften.. 1286 67061 Gewinn Der re, reer, ö angelegt und ausbenn HJ ki e e , enn. Versicherungen. 3 5635 8 * den gen, ilertttße: , . . 4 6 3 Jö VIII. 5 an dne, renterüehniez: w 12 534 820 35 und we nn,, hr die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember gebenllistumngen der kö Versicherungen... 7273 S68 88 26 659 g68 1 gil G etris⸗ J K 44 3 ö H ,-, aus dem K n JGuttalertrage: . aus Beteiligungen??? ?. 6438 . w . — 2 311 63 108 3 2 d ich K Einnahmen — TJ .,, 136 Ge samteinna re, er. ,, w IL. Ueberträge aus dem Vorjahr: ö e hien a erteig⸗ u, o nn, n JJ . ausgaben. . ö d e ung wd ᷣ 2. ö w . Vergütungen der Rückversicherer ...... . 2 662 67, 867 r r 3, n Vorjahren, einschließlich der EM 1819,93 betragend ls öer cher nnen: :::. me, , nous Bos ß ' n Ws sg o eee n, ttt w 17 es 18641 J, zulegen. p) Son JJ 22 6 =. enleistungen ber Versicherimgsnehnier? ?:; 24 7746 JJ 372 68408 J ; . ) 3. . · 1607 187 8a 5 663 o3 480 IV. Kapitalerträge: Erträge aus . ,,,, 1. Gesamteinnahme S5 7M i i II. k ,, // 3 ö . 5 1x. Hor hierzu K zoo odo. enthalten in Bas. III der Attiva ö. . J 66 g.] 5g ö Ausgaben. — — Schadenermi eschäftsjahr, einschlie ßlich der EM 490901, 94 b , 6 m s Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: Nie tserträge . 2565 24107 I Zersicherun gs fälle der Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versich gr token abzüglich des Anteils d 5 etragenden ö ee, ,,,, und Prämienüberträaͤge aus dem dd 62 806 66 24 5x ,, J 2. . — ß erf derer ückversicherungsverkehr: . — e G ; 383 , 2 9 2 2 2 377 828 07 e eg n. 8 3. 3. . . Ans gaben. Ge samteinnahme gj d b gur ultgestellt . . 49429088, 87 III. Rückversicherungsprämi e 331 85 . 708 89 a .... 66 600 782,66 J. Geleistete Schad nal ö IV goͤpbrämien -= ö 8 899 5] Unfallversicherung z Schäden, abzüglich des Anteils der Rück ; 2. Laufende, in den Vorjahren ni 4182. 4 500 330 69 Verwaltungs kosten, abzügli K 57. hi ti ,, 4 1667,67 . Reserve für schwebende Versicherungsfälle versichererJ.-. 5 64 un . Hen orjahren nicht abgehobene Renten: 1. Provisionen uh züglich des Anteils der Rückversicherer: . 2 290 431 93 Sonstige Versicherun 3. — — — 7048,46 J. Rückversicherungsprämien. .. , 7 6s1 u ö ug 2 h J w z. gon, Hern! a Bezüge der Agenten ... ; ö. ) Geng, mern en gen? .. .. . 2206 z39 00 sos 81s 73786 Ww. Beh e gern e abzüglich des Anteils der Rücbversicherer: ig oi un 23. n ö. . w 1090183 d sn sss JJ :::: : 16 . X. Forderungen 6 e, di 8 2 9 ; K . 3644 599 96 72 463 337 81 2. Ie lf en und sonstige Bezüge der Agenten . 3. 12101 ö 2 abgehoben . ich abgehobene Prämie nrückge wahrbetrãge: 4. Steuern und öffentliche Ab . 9 9 9 9 9 90 9 9 8 9549 59 U ,,,, rr , e f ,, k 6 k JJ , , . . Biventat ; — 5 . 42 860 35 2 817 661 40 ü — h ö n J ö 11 wd z . ämienü 2 2 2 2 . dürfen: ö k in Pos. III Aktiva RM 111981,57 4. Steuern und öffentliche Rn enn . . 27 526 97 ersiche run gs falle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlõfsẽ . 46 68 800 0 4679 09226 VI. n en e ue K . 36 973 56 i, gene nthalten in Pos. XTX Aktiva RM 1100, — V. Abschreibungen auf Inventar — 281115612 3 26 ungen U en Versiche⸗ vr. nieberschuß d 191962716 XII. er ngen an Aufsichtsratsmitglieder ... * U . J .., lb lh ; re n,, J 382 228 46 Wwecthsell F * — ö B 9 9 9 2 9 2 0 9 9 9 2 2 2 ö a) geleiste Kd J, 118 755 2 . di d 9 0 9 0 9 2 49 ⸗ ; ; ö ; zs sen, VIII. ,, . . 2 2 b) rr ge ste it 2 9 ; ; ö w 10273 457,20 Ge samtausgabe 33. .. X. . k i. , , . Renten: . UI. Naschinen versichernng. 3 XV n den ger htm, nme 1 ih s Ge samtausgabe Fir 6 abgehoten, Einnahmen XVII ganehmern II. . db y bj nicht abgehoben. .... J I. Ueberträge aus 2 ö ö k 2 er. ö ie ee n en heran,, — ieee, sor ss . 3. K FJ ) nua ö . — b ö ; ab / / 90 36 , nnr we een Cuf Kechsherungescheinz! ,,, . w,, d , os zee XX. Sonstige Forderungen: 3 J 1 00s 588 7 202 981 38 ,, Pruͤmien übertrage — 853 463 H. . Rückde ckung sbernommene Verssdẽr m , , 1 e n nr , a , ; Rechnungsabgrenzun J 13 2. Schadenreserve 4 19 492, 35 s 571 960 26 „Zahlungen und Rückstellungen für vorzeiti uuf li gen.. 11 092 719 78 IV. Rapi eistungen der Versicherungsnehm 1 d lo 342 255 91 . XXI. Für Kautionen hinterlegte . 5 799 74 1142 36851 g rver··,, , . . 72 3036011, 36 ; schlossene Versicherungen... g aufgelöste, selbst abge⸗ Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligun Kö 5 345 165 4 XXII. Bürgschaftsschuldner 23 . Re 8 Cos Odo, abgegebene Schadenreserre .. ⸗ Rüchersicherungsprämien ö 41 Zinsen migen 3 871 20 . ; . z 77, 25 II. Prämie neinnahme 9 9 118,14 2302 893 22 10 874 86) Verwaltun K / 5 9653 12 ö . , 0 9 26 J . neinnahmhnww . . * = gskosten, unte ; w Mietserträge — 152 11702 . giesamthetrag ö . . . Versicherungsnehmer J . nn ö der Leistungen für in Rücdeckung 18 000 662 31 k 37 55 97 223 g44 19 . ü =* ge: Erträge qus ili J g0b 2j Agenturprovisionen.. . — J 1. Aktienkapital... ö . * . . 3 . ö J 70 690 2, ö. e r r enn gien J — 1. Schad Ausgaben. k . . 11. Hehl iche giuciiage ö — ; . , o oo O0οσC« Mie tserträge . ; ; ; ⸗ ; 5 2 3 526 04 3. Beiträge an Verufsbertretungen . z ; ; 9 96 3 268 483 14 ö S . aus den Vorjahren, einschließlich der RA 24646 67 b . III. Reserve 32 10 000 . —— 9 21527 520 9 Steuern und öffentliche Abgaben . , 43 133 94 chadenermittlungskosten, abzügli ; S7 betragenden . 39 k außergewöhnliche Schaden fälle; 436 d, ne,, = Gesamteinnahme Abschreibungen: ö S5 6 oos 134 ,, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: k e gchaen gas ben gor n, ,,. i n 42 ö. D k age reife nnn, . 2 Soo O00 den Schadenermittlungs osten, 3 bebe me r ee . betragen Framienreserven: R 26 a ao, . ö mn e hastzs he, ene g ich zer , ola, eren n , ee, iss J . Prämienreserven und sonstige technische Reserven: — 6. 3 9, er Rückversicherer: J. Deckungskapital für laufende Renten: . 1 , abzüglich des Anteils der iu . J k K ; 6a 53 78830 2 n ii, / os oog oh aus den Vorjahren ö . 2. i t J . 1365 ö J . eckungskapital für laufende U k Schäden im Geschäfts / / 236 443 03 2231 11 . JJ 15793 . . . . . . . 11. i. . 6. ,, . nn . n ,, . ' 2 . 66 660 27 127 42197, . k ö VJ J ienrückgewährreserde . geleistet versicherer: . „Sonstige rech servverrr= 2917 J ungskosten, abzüglich des lnteils der Rüchversicherer;:; 4 486 658 46 Sonsti aß . 2291731942 wd // Sonstige rechnungsmäßige Reserven... . r, . 1. Povisi l Anteils der Rückversicherer: . R. . K Reserven.. ..... 847 341 19 60724 68193 n k ö ö ; —ĩ ; ; . 3 7 gbz lig nn, D 261 241 19 3 sor os 68 2. . der 2 587 009 76 Transportversicherung .... 1V. mln err e lic. dd e dunn, ö ? ö Here ertrerungen d ,,, , 2 2 528 580 . Provisit nen feen, züglich des Anteils der Rückversicherer: * 261 81070 Steuern und öffentliche Abgaben k 12 851 89 ö Haftpflichtversicherung .. k . 2. Sonstige Verwalt . Bezüge der Agenten.... 3 263 988 88 . Gesamtausgabe SS 7. o is JV. Abschreibungen auf Inventar — — 8723 87 1617 708 36 ö Rn fallversiche rung . 2 8 2 0 2 22 6 642 141 3. Veiträne an B ungs osten J 5 580 375 - V. Kraftfahrzengversi VI. Prämienüberträge 2 2 2 2 2 2 3 45 05710 . Krasrfahtzeugheiffeflichtserscherung ???? 1 w 61 2193 J r e, enen, , 22 on gs . k 2 2 2 22 ) ö d s 969 387 V. Leistungen zu ge meinnützi . 4 2430 97668 1 336 hl0 1. heberträge aus h Einnahmen. . berschuß 2 2 2 2 8 ; ; ; 2 22 340 573 81 . w ke , s, , , be ses s,, , , . J Tir e 3 ichdiebstahlversicherungs.t.... . . mill ruhende ...... 694 ꝛ ö. esamtausgab 3 Naschinenversicherung * 9 2 * ö . 3 VI Absch ib 2. freiwillige 2 2 2 2 128 . 9 723 bol d e , , wenns 2 2 2 28 VIII. & asserleitung a fc ape r- 'n . 2 8 8 9 22 ; ( ö * 633 790 vm. . Inventar 8 9 9 9 9 2 2 28 . 11298 ,, d 6631 ; ö — s 26 103 85 . * ,, a, . * 16 ze. 2. ö 1 ; 84. 9 na,, ramien ibertrüge?;? ... G gs sss so 1. . aus dem . u, J Ru & Tierrückversicherung... J 1774 ö 16 übernomm Dr,· .,! . 6686 55,15 Prämienüberträge .. vm. geescrpen su en,, . ö . ö. — 274194 40 416 12258 b . ⸗— 5b Ii 2. Schadenreserve: ene Prämie nüberträge ... 135 28 2 Cos 33 7M o z2o 60s 20 2 kö Prämienüberträgs ro gen , ö89 827 58 un , . 111. gHaftvf j 46 586 bit a) , w . . n k k 3 = 52 107 96 641 g35 54 ene Renten der Haftyflichtversicherung .. 122 ö — 2 — 8 . ommene Schadenreserve 26. ; z ; DJ 6 ,, Renten der Unfallversicherung 1 8 21 itt 1. n Einnahmen. KJ f h n fal lber icherung H . ö. z ; L659. 16 9541 23098 . . n, d,, , e. KJ 2 ö ö J J. w — 67 625 . 3 ö . w RM, , R J, dd . . 73 . ge: ö. aus Beteiligungen.... .. ; 5 378 59 28 69790 r ,,, 61 165 . nere eckungstapital für laufende Renten... D 186 mnahme: z. gaftt füichtoer cherung... ... r, , K JJ Haftpflichtversicherung C ᷣN 9 3. Schadenre serve J 4 . 2. Un fallversicherung.. . JJ 6 02723 35 055 69 ünfallversicherung 9 9 9 9 9 9 9 9 2 14 194 112 I ö 2 , , , ,, 9 . 29 14 925 697 4822762 N j 3. Kaskoversicherung * 254 ö . 1265 69! 8 Gesamteinn . Krastfaht eugha fkoflichtversicherung ??? 77:7. . . Frame n: . ,, BVersicherungen ... JF ö m . nen der Versicherungsnehmer WJ ,. 1 Schad Ausgaben ö. ;. , 9 89 8 9 9 9 2 4 ü z . ĩ , 9 11 8 9 9 9 9 0 0 9 . . 7 . 3 1 1 w en g III. Nebenleistungen der de, , übernommene Hersicherungen- D D . A0 ch 9 5 aus Beteiligungen. 165 722188 6 ö , , der Re, Los, betragenden . en ,,, w 1 059 LI. Kapitalerträge: Erträge , 2 2 2 2 22 . 3. 99 lb Can Rie taertrůgẽ 2 719 493 67. 1 ,, ö ö. ; . 246 6. Unteils der Rückversicherer: Y i ö 2 0 9 9 2 2 598 ö ; 8 2 2 2 . ige Ei 2 4 2 , 185 ʒurückgestellt ... 2 2 — — 35 23 , , ehen R ö. . Y. Ber ant . . ; . ñ . . kJ 29 ö ö 6 imnah mn 2 ö. ö. . II. 3 , einschie lich der R zi 70s zo betrẽ d ; * ⸗‚ k ö asversicherungg .. . Vergütungen der Rückversi ö —— adenermi aich — agenden . 8, ; k ö? 1 9 9 r Rückversicherer 2 2 12 126 1 Herjche tus gaben. — Gesamteinnahme 71 743 160 83 1. mene. , . abzüglich des Anteils der Rüchversicherer: H ? Garantie⸗ und z kö — 7 — * rungsfälle de 2 . 3 — — J 330 3175 ,, . . w * J. Versicherungs fälle der . ür bgeschl K . ; tn e be, elle abzügl. des Anteils der gtuchersscherer: II. ,, . 6 ö 467 304 66 ebensrück ĩ 2 2 2 22 . ; z re a. se abge j ⸗. . e ö ö IV. nn. . 2 1x. , . n, a] 422 gad /z 1. dasth ficht versicherung fai: h , , . nl rl itge beit J , . . P ö 3 i . e , , . Jö im R ehmen: K —ͤ Un t 2 . ? 7 . . e der . ö — Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗ — 2. Laufende, in den Vorjahren . gien ö 9 e herungesane 2 1 3 ern . e,, , , e. e ; . *** ö * 6 - ; en: ö —— ? e J Lebensversicherung kö 4981. — — 3 w. k 3 5 0657,36 e rü ige et w . ö 8 5 , , . 233 747, 37 4. Steuern und er e e gn ö 24 , d 9 2 0 2 2 4551 13 ö Unfallversicherung ... 2641 . . den !? 4474,95 9 zz zl 4] Lasloversicherungsfall — 77313398 311061 35 V. Abschreibungen J 178 s96 0s 9569 549 38 , . 206 40033 I. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selb ; 2 geleist hetung. alle v ,, nn k 2 — wd rungen: aus selbst abgeschlẽ r ẽñ r shẽ . ᷣ Tru ,, Mm e e rn. —— :::: 3332: 3 16 . . * 2 ö * i . 2 . . , 8 5 ! 4 R k 8 ) Son ige Cerbinblichteiten 1 31 33126 776 392 38 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistt... . 65 599 93, 83 ö her herungssalle im Geschä . 228 g66 08 620 139 611 9726 73431 VIII. Ueberschuß ..... ö 114 . X. Cerbinblichteiten ; ä. 8 2 k 2 468 398 96 3234 791 34 2 b) zurückgeste llt 3 z 785 40255 o z86 za0 s kersiheter: ch ftsjahr, abzüglich des Anteñnls der T 2 ? — K 123 87790 . . gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ Laufende Renten: 5 abgehoben.... . r . in Shoersicherungesaue: Ge samtausgabe r, ,, . . 4 nicht abgehoben; ⸗ eleistet : IX. . . 54 , . Reserven aus dem laufenden Rücersiche⸗ 2 36. e en für in , ver ẽ? ã ? K ö 2 ile eit 3 . 61 ee e bis . me ir d, ö rsicherungsprämi ö gLen ... Unfallversi — 2 70265 484,55 nnuahmen. K . un ,. V. , 6. Ausjchiuß der Leistungen für in Rude ckung 12 og] li I e ü herungsfalle: s lie iss ai is I. Ueberträge aus dem Vorjahr: ö Prämienuberträge . e o fn RM & Hastpflichtversichẽ rung k 62 ernommene Versicherungen: mg zurückgestellt 5 9 8 9 9 9 9 9 9 9 331 884.61 . Schadenreserve . 2 ö 1 w 630 833 67 1. Agenturprov si J. ask ö 2 9 9 9 0 8 8 1 II. Prämieneinnahm 2 2 22 398 234 21 1395 784 47 Sonst . 2 isionen.. . ov 427 632,85 2 I —— — ) Sonst⸗ . . 1444 826, 00 403. 363 33 2. Sonftige Ber waltumgsiosiee :.. . . 9 eff herumgsfalle: t . 1 w 3 66s 1378 indlichkeiten . 4283 43458 8 317 79791 2 . . Berufs vertretungen ö ; ; ; . ö . ; ; ; 60 763 24 . zurickgestellt s 2 2 2 2 9 2 498 925,21 . apitalerträge: Erträge aus Beteiligungen . d ; ; ; x . ; . 160 343 75 . . rn und dffentliche Kbgaben.—.. . 6 8 Jo iin beriicherunggpramien 1 dafthfüchtvercherun. — er * Os 6isis sol 967 23 ö :::: :: 16. 2 — — 1. ö ö — J (ortsetzung auf der folgenden Leite) * len re gen n ö a , . V. Verlutc c. an. ö ; ersicherun k . 8 * 3986 643 Yo 245 5658 37 Gesamteinnahme 347 486 62 (Fortsetzung auf der folgenden Seite)