te ĩl im S * 3 Nr. . 2 . * X

2.

mn, 56— Gelatine FJabrit᷑ wir laber * nn Nnisss.

. — , , . . Schi Be

— w 3 ipkaun⸗Finsterwalder Eisenbahn⸗G 6. K sich nicht ergeben,

in die Kanzlei des hr, nach St 9 z . 9 andes und de wurde von u illi —

— . . in Finsterwalde N / 9 . , . keschast erich ae wo Tagedordnun Bilanz für d ; nsterwalde, i , — — 1. Bericht des V 2 en 51. Dezember 193 R / L;, den 9. Mai 193 n, dem He . Baßfler Ceb S Seschafts öarstands üb 8. Der Borsitze 9 rstand ausgesz⸗ ens ⸗ V .

2. — 1938. . Schipkau⸗ Die H lit des Aufsichtsrats: pit Gewinn⸗ und 2 sicherungs⸗ Ge

⸗ uf fn, . Vorstands und des kö Finster⸗ ie folgt zu , besh . . F geinnah ö rlustrechnung per 21. 2 ellschaft in Basel srats. Sallgast⸗ n: ö! eingewinn innahmen. — emb 22 ,, ᷣ eier en 3 , gewinn von n an c,, ,. kbar, gewinnseldo .=. n. 5 nr . ; 3 eee, er de,. ,, fin, n, kü , schee, , , . 43 , , G r. 2 2 9 e * 1 *. 2 . 7 2 2 n 3 i ie S 3 9 j 2 ; , , , 8 3 ö . 69 Re s Re, g steuer i ,, der Di . 35 . . . ; sinsall⸗ und Haftpflichtversicherung ö * 29. . 15 ,, , Renten Schw. dr. ker, , , e,. RM, S . ziahr 1935. es Dahnlorxers u einschl. se,. ofort auf den Divid n 7rd abzü j M. vor . fadenreserve . 571 b Un all ersicherung . ö nfallversicherun 360. Mai i triebs geb und der BVe⸗ ᷣööö e sich 1oyo Kain ö eheneder ich enn g sen ö lin alt und Haftpflicht ersichefung' . 60 a9⸗ . Der V i 1939. p) Gleis gebäude... ; n 1000, Aktie — 7, 50 R. A ir. 11. Es apitel n l und Haftpflicht . 1254 869 Schadenreserve: pflichtversicherun 492 413 Ka⸗ ztversicherung 10 300 Deutsche e , n der leisanlagen. w 825 868 — Einlõsn — RM Aktie = 15, „J abzüglich 100 entfallen mall und Haft ichtversicherung 43 22 e Lebens ver 8 7 060 327 e Gas lober cherung 51 9060 — Helatine⸗Fab ej Streckenausrüstung und Siche. 919 377 519 — ; sun gs⸗ und Z3ah . 3 S nn en m,, ug fur die mit Gewinnanteil V . bj Unf . 2 ö 700 Schi fr; rien, .. usrüstung und Sich 653 756 561 479 — in Finsterw ald lstellen sind: n 10585 15 , werten.. er⸗ Unfall⸗ und Haft , Unfallversi ; 13 700 — . gsanlagen. iche di e, N / L.: die G ö o S 67560 R heren w, S5 75 05 Gewinnanteil aftpflichtversicher ; 21110140 allversicherung. 533 h an n, , Kö 17718 ie Allgemeine Deut esellsch aftstasse (. miene inn ahme: O55 43 . ile an Versicherte: ung 4 840 081 Haftpflichtversicherun , 3 468 . stücke, di ebaute Grund⸗ 9 200 ; walde sche CEredit⸗A und H bebensversicherung . .. bezahlt.... ; Kaskoversiche ,,, 2 JJ , ,, n derer , eiche fie s nsi alt, zweigneue zu il , ö JJ n. wann , e ,,,: ::: , we Am Freita erndt 21. 6. nungszwecken di ertwoh⸗ D Landsch afts ant für Branden! . gebühren ; . ,, , . — 55 7 66. 9 den Ez Zuni ) Bett t ienen .... J em Aufsi ö ant), Berli enbur H gebensversicherung. ; . . an Rückversiche ö 10 a5 tversicherung. ... 1 . ,, Beer gr,, , . , ::: 6 Geschäfts räum ersammlung in d ; sschinelle Anla und ma⸗ . 185 — y,, e, Hm,, nn, . h Curl Bären, M, ,, mh j h Bere e gehen astpflichtversicherimg .. 3333 330 , = , es Ces k en 9 Kilt; , ö irektor, Frank . orchart, Land üren, Generals; ax ginn xebensbersicherung;.. valtungskosten und Provisi 4 . dn, e m, . . 11 ., * , 2 , , , r l e i. ä n J kühe er:: =. ung falt. attung· Der ü Vuchy oz; rn n e, aus Kapitalanlagen . — n Her gichtoersicherung:: 1 ö 83 ;

1. Beschlu ꝛ 38 s16 wal r Borstand beste ; Dr. herbert hg der Rückversi J 17989 Steuern. ichtversicherung. 3 2 Satzung ehe k 2. Andere bebaute 2413 7657? 28 — reg 3. steht aus: Hermann Maennel, G ö ieee e, sa is Framienreserve und Ptamien iber! 666 I. Rucbversi e n . Lie m, deulsche Aktienges passung an das Grundstücke und unbebaute 5 1074 674 — erw alde, R / S., d Generaldirektor, zn ii err icherun a) Lebensversich Prämienüberträge: 579 104 ersicherungsprämien: ;. — —— Au ssichts rates etz. — 2. Wah! des — Echipt au Finsste en A. Mai, 1939 3 , we , ,, 6 38 b) Unfall⸗ erung. ⸗ lin fallver iche rung. pꝛijserz ud, des Wtscha n za ed = nisterwatder Tisend i infall. und haftüslichtversicherung zeln Süilel sai, er desle ge richerina:. . ee, dräg:::::: hung des pi; BVeschluß auf gg, II. Umlaufvermögen: Xn 338 J. Der Jer rer. ahn · Gesellschaft. Denner mg: K Riem ns ö 3 84 390 w —à 22222222 2 , lie 1e ere fer ee err . , I 3 voo oo ; e crer iche g ichtzerzichernmg' ,, . aus Kapiial⸗ zes dee id M. Hahl gen , , g, d,. 3 . *. , Ersatzteile⸗ e (Betriebs⸗, Bau-, Oberbau⸗ und Werks k — . ,, . . cn , mnegcte . ö gen k für aigenẽ , . K . en meh hn e. 2. . J erlstattstoffe, M 9 ge Einnahmen; a) Lebens ben: 2 3 gö0 121 Hat ersicherung =

. g6kre V V ' Lebens versicherung, . . 3 3 versicherung. . . k 14 1 ,,, 20 . iner aloet⸗Raffi 1 * bon sictserfchennia. 1s gr or uc e e deed wd le e del e,. 1 3 3 n,, . 1939 4. ö rund⸗ und Rentenschulden 3 36 —ᷣ ,. Augufst Korff 11 n eri e . . ö . 2. , , muh ʒu⸗ , eigene 1 a . er sicherungofãll ur — der , , . Aktionäre 6 3 der Abrechnungsstell . de, n, d ne. 1938 . . ) Leb n: er ersicherung ——— ; . ersammlung sti an eleuropäischer Ei e des Vereins . ebensversicherun afth lich ner ch . 2 tigt teiln ng stimmbere ⸗ Berlin. senbahnverw 3 J ; ö b) Un * 9. ö kas ö erung S8 9 7611 eladen, . wollen, werden 6. , 36 . in Ltttiva. Stand am Abga Dol Sas 180 86 fall · und Haftpflichtversicherinz .. 1176587 IV. Ve e , , ,, ö . n, n, dig ber Statten re S. Kassenbestand 6. , und deistun V. 307 084,83 . 1. 1. 1938 ig . ; — — Bilauz per 31 8 634 984 enn ,,, einschl. Provision 2 * 15 506 2 . erer! a. . 1 63 ö deen, e n dr nnr, . 7 oll, e,, , . Zugänge ö J Attiva. w , ol sos 100 ö ie , . K

editanstalt - Wĩ⸗ eichi schen Andere Bankguthab 1 g. aschinen u z ö ö chw. Fr. ( — —— ichtversicherung — 11 153 ein, Wien iener Bankver⸗ 7. Sonstige F ? aben 2584,73 nd maschinelle Anlagen RM, s, RF, . 9 5 005 809 KS . V. 2 Kaskoversicherun 2 19 562 Akti zu deponieren. Je ei II. ze Forderungen... 664 774 , 2 406751 98 R . Altienkapi assiva. Beiträge an Beruf V . . in 63 3 . r. kane chr. der y,, ö 9 2 83 66. 1302 497 Ker enge Betriebs und ö 28 n,. . ö ; 2 an 34 378 009 Iramie . . vᷣrĩ K 53 , 13 346

Nachdruc wůrd ne 5 tatuten.) n n do,, g dienen;... n. ausstattung· . 4 4 kö ö r r, , k 7 ere , wr. ——3 2222 w . ttschristen... 8 nfall⸗ , e,, . J 1 2 WJ S — 5 K en und Darie hen auf Policen 108 2 . a r de. daftpflichtversicherun daz os ss 6 VI. Prämieniertr K,. . are g sells J. Aktienkapital Passiva. umme der Aktiva Too? T5 ss Umlaufvermöge 28 166 60 664 3 hben e , . ol 26 y 3 Lebens ver icherung . , . ö . eserlschast für Jmmobi kJ ; & ne, g gen . = Gwosgeselschaften . be Uinfall⸗ und kö Dastpflichtversiche tung?

BSesitz un d n n. mobilien⸗ unn mh., Ru 2 e hes ilfs⸗ und Betriebsstoffe Kndete Prämien w 20 sis sz Rückstellung für ,, rsicherung J ee n, n ee . ; Dreesen, i e, Tce, zie . Do o,, nn, n n,, 4 868 230,6 c adige zinsen : 6 ö , H zum e, . 1938. 2. . ö . n, ö z . 340 000, — JJ ö w . ; . . 4. bei Generalagenturen bzw. . 9 079 493 ge, wer ü Meservn — M go gz? 432 2 2 O00 — — ‚ nz. Spezialreser gen: . Hypot — . ' 534 0905 n. J anderer Versi . 5 450 1 ; J — vestocks. heken und G , l mer Cassenb Kö nehmun cherungsunter⸗ 8 ; F Attiva. — 1116 Erneuerungsstocks — 2 —— Forderungen au rundschulden. .. 1 062 750 00 . und Postsche ckzuthaben ö Guthaben k —— 2. Eoufti . —— . 56 705 ; f Grund —— serve und z 416 Dive 4 6 . nnch e e en, , , me be n g . J S6 70638 dos 7063s und Lelstungels ab ö. von Warenlieferungen ⸗—— g 86 32 JKCchersichernm Prämienüberträge der 165 Nettogewinn: rser. . 2 4 277 951 — JJ . kö ; ö err i lr e agenerneuerung Rin jj ii M44 189 81 m n an k Wertberichtigung und GMige Attiva ö ;, 8 16s os9 oo a) Lebens versiche . 15 785 So 1. n Cinnahme ö w n , , wh . . . D. . wd 3 eue l er her cht se icherung' eberträge aus dem Borsahr . 2

u haben bei Banlen jn ö 44013 scher Eisenbahnve . ungsstelle des Vereins Mi ö assenbestand einschli lick 8 2 29 K 191 389 79 . 183 126 9222 86 Haftpflichtversicherung . 1175 Prämienüberträge: fr F. 44 a ernl ragen fang mer, gg zo, z ö ile n 5 ö. e en; ih r gr , ießlich von zteichsbant⸗ und Poss. 2 oy 1 38 7ꝛo S5 138122 ö e, ene

lustvortrag aus ⸗—— 731 Rückständige Gewi sen und Leistunge 5 . re Bankgut — 2 8 4 a) an die innri Verw ö euerversiche ing *

e ,,, n. . . n, ,, , ,,,: , eie dens rer neoerior er: ẽ5 , . . 18 372,59 24 429 95 . , die der Rechnungsab K 15 815 057 ͤ en, die der Rechnungsab k 6 5 . 3 Tantieme an den Verwaltin w KJ Schad . Versicherungszweige . 44 900

26 ͤ k gsabgrenzung dienen. K 289 O34 42 grenzung dienen... . 4 die Stiftung sn. J * aoo 10 *o0 Co- . 33 24 ö .

Atti Rassiv a . ge n ne aus 1937. J 836 9 . 1 Vortrag auf neue Hie chnung itwen⸗ und KWaisenkafse der Vasler bed. Bers⸗ — . 3 . ö, e kö 176 615

jenka it . V ö. e w 33 Gr 3 3 z — — .* ers.⸗G ie. ͤ Ei . ö . . 650 000 — . Bürgschaften 210 000, — ,,, 33 . k . HH . k 33. 36 ö. 3 ; e , e . = 152 * 377 260 ,, Juschußverpflichtung bei 28 73363 312 os as 3 — Für den Berwal ö Brutto ö n i ö K

1 lichkeiten e ö 0515 Eis htung bei der . Gesetzliche Rü : 9 0 Der P 8** tungsrat: erschuß 9 ö . Prämien: T . ige 6 1 . . gegenüber isenbahnen 160 677,57 Pensionskasse Deutscher Privat , . k . . 1 5600066 räsident; Dr, Felir Ise lin vi. ö. Doss od s] . ö g. 7 5 829 — osten, die der Rech .. 31 61850 . . ö An . gen... 2 15 ö . rettion: ; j rsicherung .. 2 6. . sab⸗ gestelltenpensi — O 000 — ) Dr. Ste i s Einbruchdiebstahlversi 222 22

grenzung ue . hnungsab 8 Rück pensionskasse . . 30 09 ö 238 in. Ren fer S ö ahlversicherun w 208 Er ö w Rückstellungẽn ]! w 390900 180 . . . onstige Ve sicherung 9 99

w 913 14 B. Gewinn⸗ und Jö 4 802 620 08 ö k = 4909 oh 1 Bäckerm ühlen kö. 6 berechtigt, welche [1 nen,, w ; 1 . 8 *. 2473 o8?

. = erbindlichkeiten auf Gi . zz hh⸗ Ges., Estlingen a. 3. Imi 1s Kis zum 25. Juni 19; e 12546 Feuerversicheru w . . . . I. Auf Aufwendun r — Leistun uf Grund von Warenli u. Hermaringe Br nrittags 12,39 1 Juni 1939 ralksa Einbruchdi ,,, . . * Gewinn⸗ und Berlustre lee. . . , ö . . ,, . ge ü. k . , . und . ; . 6 a,. 6 . Hen, ö. . ,,,, . k . ö. 6 . I. Auf wend — unter Nr. 4 me , und sonstige Bezüge, soweit si onstige Verbindlichkeiten onzernunternehmenꝰ ö . n ierdurch zu der am , . a) ei . = aUnsere Bekanntmachun ) J J k Verl ungen. FR. 2. Soziale Aus führen sind.... soweit sie nicht . Posten, die d J . , n., in de 6 . JJ un nr ge J ö . ö , aus 1937. . ) , , .. . zr 189,13 ä. , Rechnungsabgrenzung dienen .. L32132. 660860 . in eln elfe n ie hoer . . r. solgt: ,, . . . 2 2 8 ! ö. So . E J ortra * 60 . . en 52. 0 16 4 ö 5 un = 2 u i ts 3 j ü 7 Au 22 37 , . 6 3 o wen g fle; Hchis ee es,, , . k K 2 6 ,,, b e the err ie, eld feen nls er; il , ,, . . 5. J 1828 86 4. , . für die . bete en be eff ö e. . , Dezember 1938 abgeschlossenẽ 5 629 32 1 ages ⸗ ö . . ftellv. Vorsitzer; ,, ö e ö. . ,,, S831 929 i . . ; ö f tua ; kö ; gung 38 9 2 — n . ĩ zoffmann; ; / ar : Trans si igene , , n , les,, JJ . ä , , n, dre n n, , , ,,. ,, en, w kö . . , der Löhne der . ö . 1 ö für 1938. e⸗ n, 6. 2. . k Thiel. . ꝛ— 6. ö ö. 16 760 k 1 und Berl — , Vermwen⸗ ; . . III. ü . 11. . — stattmaschine Fahrzeuge), der W 356ß, 9ꝛ ustrechnung für d nl des Reingewinns;.; gen⸗ Der Vorstand. Thi „Reserven für schwebend ö 16134 134 g21 67 einschli n und der maschi j erk⸗ schl as am 31. D Entlastung des ler, . 6 Thiel. eigene Rech ; nde Bersicherungsfalle fü k ni. rtr k l een er wie. w d l ng de, derstends liizssj r. J Jahresert ge. e) der Werkzeu hne der Werkstättenarbei jahr. ) j sichtsrats für das Geschä . . 2 i s ö ,, ,,,, rbelter ss S820, 86 J ö, eschäftsjahr eipziger 21 cméei Feuerversich ö ge aus Beteili ; 5 48272 schäfts ausstattung ein li et rie bs und in ohne und Geh uam end an Uhl des e d eriicherun . ö ö . oe , er 5 der Löhne der . , . 3 ö . , 6 des Abschlußprüfers für Transport⸗ und Růckversi , 1 5 me . k . . 880 rordentliche 3 . erungskosten n 1661 nlageabschteibun kJ — zb n Ir Tei K Gem in ö in L it II , . 36. dungen uwen⸗ Steuern vom Cinkommen, vom Ert! 2 I, 388 16 Steue ingen... — Teilnahme k n- und Berlustr er , e, eipzig nn, sto . . , Feten nom k 16 Steuern bom C . — 2 , n en hen h . er kustrechnung fi aft ; k — n Verlustvortrag los oo M. . an Der e n en vom Ertrag und vom Vermögen; 3 102 13 Peitrage an e e ne, vom Grtraß und dom Bermögen?? . ö nd diejenigen . . g 1 n nfall. und 3 e, n, ,, K ,, g en. . aus 1937... 6 061,46 . . ungen... mögen. 224 338 46 Zuweisung an die . . J ermögen . 3 n h ihre Aktie un ĩ fire n, ,. ö . a ,, . J e bin Te setliche Ri k . uwensung an di gesetzliche Rücklage. dd 3g dvd mit Ablauf d en wäntel . . Einnahme — Einbruchdiebstahl 2 260 240 420 06 en fie g len agen ö. jervestodẽ 4416 w . glei ieren font isse ——2 733: ::: 6 ue e ee, ee, 1 , verre. a T, , rike: w v, — e , Hern. — an die Erne lalrejervestodh ?.. 64 eingewinn: ücklagen — 65 6 utigar: un, rämienüberträge: ; Beiträge an Beruf . ö, . I. , . vn Auße uerungsstocks z . 3 500 * VB , inn: 43 ,,, 2 * 5 uttgarter K 24. 282 uttgart, oder bei ꝛ . ö Unfall J ge: T 8 erufsvertretungen: e, 926 678 mm nn sclij 5. April 1939. ; rordentliche Aufw w ortrag am 1. Jan . 360, FHirhkant, apjenverein und Eft J 64 ⸗ ,, . * . . u , swendungen . U G67Ug Gew uar 1998 .. nk, St ffe Haftpflichtve — . 91 200 euerve g 5458 ,,,, , ,, ,,: n. w . , ,, n,. ,, V ,, , ; er Vorstan ö J III. Gewinn: V nm. . J ö . 2 J ne — ber di m ung bel z 6 e der ; ; ö versicherun . onstige Versi ĩ 3 2

Nach ö Rehn . ö . . . *) . kö. 128464 g ibi. a enn, Ik . 9 . dis 1 3 ö. rar, ,,. 23 serer cht n en enden Ergebnis un . Gewi ' Mn Gingen, d ausweisen : Unfallversicherung . 192 270 Tran hotl ner ficherung . ber Bücher u ßigen Prüsgng auf grun; Summe 83 31203745 gen nr., am 1. Januar . w m Vari en 1. Juni 1939. 1III. ginsen: daft lichtverficherung 2 e, ,,, . *

. kee une ö. 2, en J. Einnahmen aus dem . rtrã ge. der Aufwendungen n , ö J a ; stand. Erich Junker. Zinsen: . 3 =* 2 636 723 , , r. 68 * ö 4 ö ; , n, , . 21 dem . . m, , n Außerordentliche . ubersteigẽn, ind ahn ce Citrig⸗ 1031 4 . htversicherung ˖ . 956 ö. VII. Gewinn.... rung weige *** . . Uhr / Jahre sab . ᷣ üterv ehr .. . . ĩ ;,, . nt Gas 16 ö en = 9 9 9 0 0 9 9 e,, e , ,. , , r,: 4 . en mer,, rr wee, ee ,.. J . ö. schrift den gesetzli 11 en, soweit sie di h ; er BVorsta . iu , Aktion Berlin. ssicherungsprämien: 4 wd . n i . chen Vor⸗ 363. ö we, , ß,, 1475 529 13 der e n , . . M. Weber. 24 3 heilen nh . . chaft ire e r 2 2 9 2 . ö 4. Ges am ebnis. 3776 467 ene Hevisions- und X . ortrag. ... assene Veforderungssieuer 9 133 8t sowie de er Schriften der Mi erer pflichtmäßigen Prüfu auf n im. nit age ern n 8. Juni M ,, . 23 — E 66 ud Tren . g steuer) 26 45 ; r vom Vorstand ‚ ineraloel⸗Raffine ö 19 ür men u ** 2,30 Uhr 2 — Zahlungen aus V ; 22 . J. G innahme. gesellschaft m hand⸗ ö 767 führung, der J erteilten Auftlar rie vorm. Au gust Lor fn Eubnnserer 6 . Riechnuig: Un ersicherungsfällen für ei KJ dern, d, . i Bir li ft m. b. H. 33 303 82 Apri g ahresabschlu ungen und Nachwei pie Ii Guben esellschaft, Berli ung: Unfallversi r eigene H. Gewin em Potiahr 24 n , wn, ,,. , ö, , k , n =. . er Bankbirert ausgeschie den Finsterwalder Cisenbat Price, . April 1930 ert, n öernchen Bonsthhn lung ein. M. e ir schwebende Bersi naafll? Far n,, e,, Hoe scher, Krane re hien D. Ferdinand ; Der B senb ahn⸗Gesellsch aft e, ad aterhouse & Cu 2 eigene Rechnung: ersicherungs fälle für V. stapitalertrã gen Versicherungszweig 696 hee ee r, rlin. Die Gesellschaft h Wir haben an orst and. . In der Jahres⸗ o., Wirtsch afts prüfun t. 1 Zhen? gesordnung: ln aller ich ö K ö m, , . e ger ö. i. 26 wr e ge K . und Kassenabschlüss n , ,,. gar rr n n en 9. Mai fe e are ü hu m . l gn ftsberi chtes, 8 e e,. 2 Mieterträge — 137 * = = — ; 7 * V. Zeri , ichte bie Geschaft s e und ewinnanteilsche⸗ Die Aus enn ,, . ö . ᷣ e n. ̃ Dv , , . , , . . e ie ber aer gie e wre, rlin, ist nicht me ayern, führun . htigten für Bahn iu . h h urch einen Vea * uns. Die Ja. D neugewählte Mufsi * z eststellun 4 Haftpflichtversi e 2 ; VI. Gewinn 2 9 3 . z f ö * . 3 h . z a9 f ö 9 orstandsmitglie d. NW ,,, durch , dne ale). 6 Ben e . ee, *. . i, , den Herren: ener l eee n ⸗ einn ,, ö. 2 h . J us Kapitalanlagen.. z ⸗‚ =. 2 172 590 . errevisor Fritz Flügel ich⸗ Kukemüll Vorjitzer; Heneralton eglerungsrat a. D. Günther . und Aufsi ung an Vor⸗ nfallyersicherung ö ; — gel, Berlin rn Hamburg. ö e alkonsul Dr. ugust St B . Juss 5 euwahl ufsichts rat Hastpflichtv ö 9 9 9 9 reinen, d rube, remen; M des Aufsi . = vi. f ersicherung -= . * Uusgabe. 577 185 H ire e . ; ... 3 ö Keienburg, M. Weber. 11 1 ein ö . = . ö III. . Währungen ꝛ‚. 2 343 2116 nn,, JJ . ö er Satzung ? . 2 2 ö 3 . ingewinn des Gejchaftcjahrs'ꝰ ; * 41 396 r ĩ ö 230 465, 87 188 Fort setzung auf der folgenden Seite)