Dritte Beilage zum Reichs. und Siaatanzeiger Nr 1 8 vom 7? Juni 1939. S. 2
13918 Rheinische Kreditgesellschaft für Haus- und Grundbesitz A. G., Köln. Einladung zu der am Freitag, dem 23. Juni 1939, um 15 Uhr im Büro des Notars Decker, Köln, Appell⸗ hosplatz 20, stattfindenden Hauptver⸗ sammlung. . Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz sowie der Ge⸗ . winn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ chäftsjahr 1938; 2. Entlastung des Vor⸗ k und Aufsichtsrats; 3. Vertei⸗ lung des Reingewinns und Festsetzung der Entschädigung für den Aufsichtsrat; 4. Wahlen zum Aufsichtsrat; 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers.
Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die dem Vorstand der Gesell⸗
. schaft ihre Teilnahme gemäß § 15 des ĩ̃— Gesellschaftsvertrags angemeldet haben. . Köln, den 5. Juni 1939. Der Vorstand. Dr. Hesberg. Dierdorf.
4 — — — / — —
(135931. Kundmachung.
. Die Aktionäre der Doemol Handels⸗ . vereinigung A. G. werden zu einer Hauptversammlung für den 26. Zuni
1939 um 10 Uhr vormittags im Büro⸗ haus der Gesellschaft, Wien, J., Schenken⸗ straße Nr. 8, eingeladen. Gegenstände der Verhandlung sind: , l. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 1938 und Vorlage des Rechnungsabschlusses per 31. De⸗ zember 1938. Bericht der Rechnungsprüfer und Beschlußfassung hierüber. Beschlußfassung über die Jahres⸗ rechnung per 1938 sowie Beschluß⸗ fassung über die Erteilung der Ent⸗ lastung an den Vorstand. Vorlage der Reichsmark⸗Eröffnungs⸗ bilanz per 1. 1. 1939 und des Be⸗ richtes des Verwaltungsrates zur Reichsmark⸗Eröffnungsbilanz und zur Umstellung. „Vorlage des Berichtes des Wirt⸗ schaftsprüfers zur Reichsmark⸗Eröff⸗ nungsbilanz und zur Umstellung. Beschlußfassung über die Reichsmark⸗ Eröffnungsbilanz und die Umstel⸗ J lung. 34 Anpassung der Satzungen an das Aktiengesetz vom 30. 1. 1937 durch Neufassung. Wahl des Aussichtsrates. Beschlußfassung auf Umwandlung der
gesamten Gesellschaftsvermögens mit allen Aktiven und Passiven, unter Ausschluß der Abwicklung, auf die Hauptgesellschafterin, die Oelindustrie⸗ Gesellschaft, Wien.
Beschlußfassung über das Abfindungs⸗ angebot an die Minderheits⸗Aktionäre.
10.
II.
des bisherigen Vorstandes, alle wei⸗ teren zur Durchführung der Umstel⸗
Maßnahmen im eigenen Wirkungs⸗ kreis zu treffen. 12. Allfälliges. . Die Herren Aktionäre, welche bei der ausgeschriebenen Hauptversammlung ihr Stimmrecht auszuüben beabsichtigen, wer⸗ den hiermit eingeladen, ihre Aktien samt den dazugehörigen Coupons und Talons bis einschließlich 23. Juni 1939 bei der Kasse der Gesellschaft, Wien F., Schenken⸗ straße 8, zu hinterlegen. Je eine Aktie gibt das Recht auf eine Stimme. Der Berwaltungsrat. I. UAmwandlungs bilanz der Doemol Handelsvereinigung 2A. G., Wien, am 1. ZFanuar 1939.
——
Bestãnde. RM S9 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ oder Wohn⸗ gebäuden..... 18 000 — Umlaufvermögen: Von der Gesellschaft gelei⸗ stete Anzahlungen 319 Forderungen an Konzern⸗ unternehmen.... 79 267 08 n, 97 586 28 Verpflichtungen. Grundkapital. ..... 90 000 — ,, 7122 50 Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden: Steuerreserve .... 366 — Verbindlichkeiten: Sonstige Verbindlichkeiten 20 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung 7778 97 586 28
Doemol Handelsvereinigung A. G.
ö II. Abfindungsangebot.
i, Die Oelindustrie⸗Gesellschaft, Wien, als
H übernehmende Hauptgesellschafterin, bietet den übrigen Aktionären für jede Aktie der, Doemol Handelsvereinigung A. G.“ im Nennwerte von ö. S 100, — einen Betrag von RE 32,38 an. Die Aktionäre, die
H von dem Angebot Gebrauch machen, wollen ihre Aktien unter Beifügung eines Nummernverzeichnisses bei der Kasse unserer Gesellschaft in Wien J., Schenken⸗ straße Nr. 8, einreichen und dort den angebotenen Barbetrag in Empfang nehmen. Kosten werden hierfür keine h, ,. Bei Ablehnung unseres Ange⸗ otes wird die Abfindung nach den gesetzlichen Bestimmungen (Spruch ver⸗ fahren) geregelt werden. Wien, den 3. Juni 1939.
Delind u strie⸗Gesellschaft.
Gesellschaft durch Uebertragung des
Beschlußfassung auf Ermächtigung
lung und Umwandlung erforderlichen
12832.
Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft Helvetia
umfassend den Zeitraum vom 1. Jannar
in St. Gallen.
dcchtzi gster Rechnun gsabschluß
Gewinn⸗ und BVerlustkonto.
bis 31. Dezember 1938.
Einnahmen. Fr. R. Saldovortrag aus 19377 147 442 12 Vortrag der Reserve für laufende Risiken aus 1937... 2 140 659 60 Vortrag der Reserve für schwebende Schäden aus 197... . 3 571 317 — Prämieneinnahme: Transport, abzüglich Ristorni, Courtagen und Rabatte... .. 7 117 582 48 Rückversicherungsbranchen .. 1783 27523 Ertrag der Kapitalanlagen 9 2 2 9 2 9 9 2 9 2 242 463 87919 15 224 15653 Aus gaben. Rückversicherungs⸗ und Retrozessionsprämien: Transport 2 2 1 2 1 1 16 5 6 L 6 1 41 1 42 L * 1 955 765 14 Rückversicherungsbranchen.... . 236 160 05 Bezahlte Schäden: Transport, abzüglich Sauvetages und Ersatz von den Rückversicherern 2788 724 25 Rückversicherungsbranchen 8 2 2 2 S02 423 27 Provisionen: . Transport, abzüglich des Ersatzes von den Rückversichererns. 921 565 69 Rückversicherungsbranchen ... 551 083 26 Verwaltungskostenß .... 683 775 50 8 ./) J . 180 459 30 Kursverluste .... d 129 478 84 Reserve für laufende Risiken ?... d Reserve für schwebende Schäden abzüglich Anteil der Rücversicherer. 3 881 s90 20 Gewinn . 0 1 1 * 21 16 2 1 1 E 1 1 81 1 1 1 . 1 1 2 1 0 8 555 607 03 15 224 156153 Bilanz.
. Attiva. — Fr. R. Verpflichtungsscheine der Aktionäre... 8 000 000 — Darlehen auf Hypotheken... d , Effekten , 949 9 9 9 9 0 0 9 29 7 192 213 55 Kassabestand ... . 2 9 2 9 22 7 884 82 Portefeuille wd /.. 2 2 2 22 26 36 740 95 Eigene Geschäftshäuser 9 9 2 9 9 0 9 350 000 — Prämienausstände ... . 1483 053 — Bankguthaben ?... w 576 861 02 Diverse Debitoren... w 16 962 63 Ratazinsen auf feste Anlagen J 124 312 20 Guthaben bei Versicherungsgesellschaften.?.... 725 447 14 Depots in den Händen der Zedenten “?.. 571 18229 Garantieschuldner 68 200, — — .
Total 22 580 357 60
Passiva.
Aktienkapital 9 9 9 c * 1 — 2 2 2 2 2 0 9 9 9 99 2 10 000 000 — Reservefonds 8 090 d 9 0 0 0 2 98 2 2 8 8 49 2063 300 — Spezialreserve d 0 0 090 0 0 9 9 9 0 0 90 2 — 69 1500 000 — Rückversicherungsfondd .. 679 842 28 Reserve für laufende Risiken . 2 12 Reserve für schwebende Schäde . 413 881 890 20 Zu verrechnende Provisionen, Courtagen usp̃r..... 149 988 05 Nicht vorgewiesene Coupons... . 2726 — Guthaben von Versicherungsgesellschaften 2 2 595 874 73 Diverse Kreditoren... 527 703 86 Depots der Retrozessionäre ö 86 201 45 Garantieverpflichtungen 68 200, — ; . Gewinn⸗ und Verlustkonto.⸗. . S565 607 063
3 — ö Total 22 580 3657 60
St. Gallen, den 4. April 1939. . Für den Berwaltungsrat: Baumgartner, Präsident.
Die Direktion.
Helmens dorfer.
Der Verwaltungsrat besteht aus den Herren: Fritz Baumgartner, Präsident, St. Gallen, Karl Alfred Rietmann⸗Beutter, Vizepräsident, St. Gallen, Dr. Bruno Hartmann, St. Gallen, Emil Diem⸗Huber, St. Gallen, Willy Fritzel, St. Gallen.
Die Direktion besteht aus den Herren: Hugo Helmensdorfer,
St. Gallen, Paul Haller, Subdirektor, St. Gallen. a—ᷣ—QQ 0 2 22 O t QΔmsauGuiNGuuuuuuß
12805.
Nürnberger debenenerficherun s AG in Nürnberg.
ves Geschäftsjahres 1938.
Bilanz für den Schlu
Direktor,
d Rx & RA & J. Forderung an die Aktionäre für nicht ein⸗ ; gezahltes Aktienkapital (3 49 Attiengesetz) .. 740 000 —
I. Henmbber , 4 266 000 — III. Hypotheken⸗ und Grundschuldforderungen .. 37 011 58768
IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗
schaften und Kreditanstalten 8 28 3 go7 01026 ; V. Wertpapiere ö 23 432 055 07
VI. Eigene Aktien 9 9 0 9 9 9 0 9 . * VII, Darlehen auf Wertpapiere z6 81135 VIII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen. 6 238 569 39 HK. Beteiligungen;
1. an anderen Versicherungsunternehmungen — —ẽ—
2. an sonstigen Unternehmungen.... 100 000 100 000 —
X. Guthaben bei Banken, Sparkassen us. ... Sh 443 29 XI. Forderungen:
1. an Konzernunternehmen ..... 69 28812 2. an Versicherungsunternehmungen ... 2 00589 3. aus Krediten, die nach F 80 des Aktiengesetzes — bzw. § 34 des Versicherungsaufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ sichtsrats gewährt werden dürfen.... , 4. an Aufsichtsratsmitglieder o 9 2 28 . . 71 294 01
De, e nee,, w ö. XIII. Schecks JJ MJ . ö XIV. Noch nicht fällige Prämienraten:
1. Lebensversicherungg ... . 4567 821 —
: 2. Sterbe geldversicherung .... Ss 65 - 65 406 586 - XV. Noch nicht fällige Zinsen und Mieten.... 60g 53153 XVI. Rückständige Zinsen und Mieten. .... 42 351 56
XVII. Außenstände bei Vertretern ...... 265 540 44 XVIII. Außenstände bei Versicherungsnehmern ... 180 358 — XIX. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 147 6965 55
XX. Inventar und Drucksachen (abgeschrieben) .. — —
XXI. Sonstige Aktiva... 2 2 2 2 28 S0l 613 86 XXII. Rechnungsabgrenzungsposten ..... 16 00 Ge samtbetrag 84 117764 28 B. Passiva. — I. Aktienkapital: 1. Vollgezahlte Inhaberaktien Buchstabe A. 480 000 — 2. Vollge zahlte Namensaktien Buchstabe B.. 520 000 — 3. Zu 26 5 teilgezahlte Namensaktien Buchst. “ 1 000 000 — 2000 00 — II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes) 2650 000 — 2. Andere Rücklagen... 619 673 49 S869 673 49
III. Wertberichtigungen für Hypotheken, Wert⸗
papiere und Außen stände 2 S658 603 49
LV. Riickstellungen für Prozeßkosten... 1200 —
V. Prämienreserven für: Ra of 1. Lebensversicherungen .... .. . 147741 4343 2. Nenten versicherun gen 391 426 — 3. Sterbegeld versicherungen.. ..... 4942 595 — 4. Unfallversicherungen ?.. ... 26 525 — 5. Haftpflichtversicherungen. ...... 9197 — ( 6. Kraftfahrzeugversicherungen. ..... Sl 814 - 3653 19 VI. Prämienüberträge für: . in 1. Lebensversicherungen .... . . 5016 981 — 2. Sterbe geldversicherungeen ..... 745 981 — 3. Unfallversicherungen ... .. 17 024 — 4. Haftpflichtversicherungen... ... 63 128 — ; 5. Kraftfahrzeugversicherungen ...... 122 407 — 5 ghz h VII. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: . . e en mne re, nne . 290 42426 2. Sterbegeld versicherung. ... 100 441 — 8 Un all n fich n — t 292 29070 4. Haftpflichtversicherung. .. 87 488 55 5. Kraftfehrzeugversicherungg ... ö 349 304 86 111999 VIII. Gewinnrese rven der Versicherten in der Lebens⸗ . versiche rung d 2 2 73 g IX. Rücklage fuͤr Verwaltungskosten: . 1. für Abschlußkosten. .... . 334 485 — 2. für sonstige Verwaltungskosten.. .... 648 407 — 3. für öffentliche Abgaben.... 41 91350 102183 X. Sonstige Reserven, und zwar: K 1. Kriegsversicherungsreserve .... . 237 389 — 2. Nicht abgehobene Gewinnanteile von Lebens⸗ versicherten ö 235 436 — 3. Aufwertungsrücklage ... ö 302 268 4. Aufwertungsrücklage für Kriegsanleihever- J sicherungen ... 54 081134 seg nn XI. Verbindlichkeiten: . 1. gegenüber Konzernunternehmen. .... — — 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ mne, 88 467 02 3. aus Prämienreserven für in Rückdeckung übernommene Lebensversicherungen... 592 981 — 4. aus Prämienüberträgen auf in Rückde ckung gegebene Unfall⸗ u. Haftpflichtversicherungen 32 385 - Il3 8 XII. Sonstige Verbindlichkeiten: ö 1. Vorausbe zahlte Versicherungsbeiträge ... 20 508 44 2. Guthaben der Lebensversicherten aus ange⸗ sammelten Gewinnanteilen ...... 7096 462 — 3. Rücklage für Pensionsverpflichtungen... 132 201 59 4. Bersicherun goͤsteuer 70 351 — 5. Guthaben von Vertretern und Dritten.. 54 9g10 15 6. Nicht abgehobene Aktionärdividende und An⸗ le ihestockausschüttungg.. ... 71996 7. Zuweisung an die Versorgungskasse der An⸗ ge stellten f chat 205 000 — 7580 XIII. Rechnungsabgrenzungsposten ...... 14 Il XIV. Gewinn. 1. Satzungsgemäße Verwendung lt. Bericht des Vorstandes ...... 2056 33367 2. Zur Verteilung durch die Hauptversammlung 351 938 79 2408 Ge samtbe trag S4 II i
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr
I. Lebensversicherung.
A. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre: ,
2. Prämienüberträge ..
3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle. 4. Gewinnreserve der Versicherten 7 027 394, — Zuwachs aus dem Ueberschusse
des Vorjahrs ..
5. Sonstige Reserven. ...
Zuwachs aus dem Ueberschusse
des Vorjahrs .. Prämien für:
J. Lebensversicherungen:
a) selbst abgeschlossene
b) in Rückdeckung übernommene 2. Sterbegeldversicherungen:
a) selbst abgeschlossene
b) in Rückde ckung übernommene
3. Rentenversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rückde ckung übern
Nebenleistungen der Versicherungsnẽ mt
Kapitalerträge:
1. aus Beteiligungen. 2 Jimi 3. Mieten 2 1 92 9 8
Gewinn aus Kapitalanlage 1. Kursgewinn.. ...
2. Sonstiger Gewinn..
Vergütungen der Rückversicherer
268 698
Betrag im einzelnen 47204 203 — . 41 2 2 2 2 5 250 512 -— zo 678 z .. . 1625 817,33 8653 21133 Ts 5s —— 36 000, — 1424 518 — ... 12098481, 15 9g0 383,36 12 188 864 51 .... 12465 91,42 130 613,61 12616 58503 w 64 a ,, ommene. — — 14 70365 d o o o e o 9 20 000 — — . 3118 52688 d 9 9 2 223 390 97 n: . ö. 9 9 0 0 9 9 60 146 742 56 d o o 9 9 9 124 504 80 für: 171 011654
1. Prämienreserveergänzung gem. 5 67 V.⸗A.⸗.
2. Eingetretene Versicherungsfälle:
a) geleistet... b) zurückgestellt ..
3. Sonstige Leistungen Sonstige Einnahmen.
B. Ausgaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
1. Lebensversicherungen: a) geleistet.... b) zurückgestellt .
2. Sterbegeldversicherungen:
a) geleistee.. .. b) zurückgestellt ...
5. ... 10 443, ss w 17 893 85 36 773 07 Gesamteinnahmen 8 9 0 2 274 041,50 . ; . 10 462, — 284 503 50 V.... 1096653, 65 . 320 100 91366
Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im
Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗
rungen für: 1. Lebensversicherungen: a) geleistet
b) zurückgestellt ö 2. Sterbegeldversicherungen:
a) geleistet b) zurückgestellt... 3. Rentenversicherungen:
a) abgehoben.... b) nicht abgehoben..
. 9
k 66 2 389, 2s
lo 700 459, 15
. gg 696, — 10 sos 155 .... 60 438, 36 9 ,, . 50 438 35,
3 046 592
Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen: .
1. Prämienreserveergänzung gem. 3 67 V.⸗A.⸗G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle:
a) geleistet... b) zurückgestellt...
3. Sonstige Leistungen .
ga oᷣs3, 6 2997, 9s
IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ schlossene Versicherungen (Rüůcktauss ......
36 514
87581
g6 6as6 06
in E im ga 9
zpt
Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 7 Juni 1939. S. 3
i J n = ⸗ 2 — —— — 18837 geminngnteilz . Betrag in RM Betrag in H. . unserer Veröffentlichung des
1. Aus e, . orjahr: 200 214 im einzelnen im ganzen . ö im einzelnens im ganzan Jahresabschlusses und der Gewinn⸗
a) abgeho en . — — — 14, — 2. Rrämienrückgewährreserve. ./ 11 140 — und Verlustrechnung ver 31. 12. p) nicht , n n. — ; —— b — n. 209 214 — 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ... 9 934 — 35 722 — 1938 in Nr. 94 des Reichs⸗ und
2. Aus dem Geschäfisjahre: . x VIII. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ . Staatsanzeigers wird hiermit er⸗ a) abgehoben — 498, — jahrs für: gänzend nachgetragen, daß der Vor⸗ p nicht abgehoben w 235 436, — 1544 234 * 1754148 — J ,, 17 024 stand der Gesellschaft sich aus folgenden
yYI. Rücbersicherungsprämien für: 2. Haftpflichtversicherung«. .... 63 128 4 801562 — Hexren zusammensetzt, Herr Ernst
ö, Cebensre ie ngen ;;: :::: a, fi e 1 , ne , mer mel dert, i, , enn, 2. Sterbegeldversiche rungen. 6 l 2 286 46558 X. Sonstige Ausgaben. ...... ..... 44 61045 Tönig, Halle, Herr Dipl-Ing. Heinrich
1. Verwaltungskosten Cunter Ausschluß d. Leistungen = . Strempel, Halle,
III. arm Rückdeckung übernommene Versicherungen): Gesamtausgaben 8 696 519 46 Jallesche Naschinenfabrit und
J. zoschtu ß often (erstmalige a, . ö g . III. Kraftfahrzen gunfall⸗ und ⸗haftpflichtversicherung. Eisengießerei, Salle (Saale).
a) gezahlt. — — — — — — b f b) zurückgestellt 2 2 9 492 Ii 166. 2142 030 74 A. Einnahmen. Betrag in 2. (2803.
2. Sonstige Verwaltungskosten: J. Ueberträge aus dem Vorjahre: im einzelnen im ganzen Terraingeseltschaft Neu⸗estend a) gezahlt. r 1028963, 30 1. Prämienreserven: ; g 53 Actien gesellschaft in — 2 — p zurücgestellt 6418 407. 1677 370 30 a) ö, für laufende Renten: München.
Steuern und öffentliche Abgaben? Un fallrenten - , Abwicklungs⸗Eröffnungabi
3 ö. ezahlt. J 6) Haftpflichtrenten.. .. 9 491. — zum nr . . p) zurückgestelltt.... .. . 16 768,50 324 36597 b) Prämienrücgewährreserve , ee. C
„ Beitäge an Berufsvertretungen——— 1336 oM 4 180 103 . , Relemen . o on, ö k u, G J s ei ö 2 2 9 2 9 9 68 J z * rtrage: . age ermogen: . e, ,, ,,, 1 36 3 ) Unfallpersichet ungen. 18 21. — geschnfts inventar -= 1— * e t lau Sta pitalaniagen: 866 b) Haftpflichtversicherungen ... 93 864, — 112 785 — Beteiligung.... 1 —
. 1. Kursverlust * 3. 2 9 2 2 14 875 — 3. Schadenreserven ,,,, 222172 D205 95 es ot U .
3 Sonstige 1700083 16 575 0Gß II. Prämien für; . r ute mr, 636/49
II. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrd — 1. Unfallnersicherungen: Be baute .
sur: 1. Lebensversicherungen ...... .. 7 741 434 — * selbst abgeschlossene= (0 90g, 29 Grundstücke 5 200,
2. Sterbegeldversicherungen.. .. ( 942 595 — b) in Rückdeckung übernommene . 40 909 29 Kanalwerk .. 1 — 672 83719 3. Rentenversicherungen ...... .. 391 425 — 53 o 5 455 - 2. Haftyflichtversicherungen: Wertpapiere 1
ZII. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs . “n selbst abgeschlossene⸗=—=— = 661 805,3 Eigene A ftien, nom. RM .
für: 1. Lebensversicherungen.... .. 65 046 981 — ) ö. Rückdeckung übernommene. 58382 661 859 21. 702 765 59 190 ,-, ..... 1— 2. Sterbegeldversicherungen . ...... 745 981 -= 5792 962 — 6. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... 17 608 54 Hypothekenforbe rungen 1621112 mn. Gewinnreserve der Versicherten .... ... — 1 7315 873 1 Kapitalerträge: Zinsen — 24 159 44 Hinterlegungen und Sperr⸗
ly. Sonstige Reserven und Rücklagen ...... 1235 858 59 ö , der Rückversicherer für; guthaben...... S36 67753
, Constige nnn iI 64 34 Främienreserveergänzung gem. 5 6 V. A.-6G. 6 70431 Sicherungen... ... 20 849 44
e , . 2. Eingetretene Versicherungsfälle ...... 9 468 06 1 nenn 135307 esamtausgaben 89 887 13263 3. Sonstige . 8 95907 26111 47 Kassenbestand und Post⸗ II. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. VI. Sonstige Einnahmen.... .... — — . — 240 63 — — ; , ,, , stvortrag ; ; . Gesamteinnahmen 1265 674 49 ö . 1937. 7444 435.
JJ V e ne gaben. ̃ . D ö ueberträge aus dem Vorjahre: im einzelnen im ganzen J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre * November *,, ö. zus selbst abgeschlossenen Bersicherungen: . 1g. ss ses, 56 7 613263 686
a) ,, für laufende . 1. Rn fa wer Heinig fate: 3 ö ĩ ne. 2 8 9 92 . 2 8 9 0 0 0 9 42 ꝛ 389296 6) Hastpflichtrenten K 156, 5 lr r h nr 2 . 321 97 D e e b) Prämienrückgewährreserve. . 20734, — 2 li ĩ falle . ; Kassiva. c) Sonst. rechnungsmäßige Reserven 10 199, — 52 331 — ö 3 , 130 211,64 k für unge⸗ ö . ßrämienñ , . — —— ö w . Rückstellungen für unge⸗
2 ra, ö. . b) zurückgestellt...... .. 96775, — 226 986 64 227 z0s 61 wisse Schulden .. e . 262 586 21 9 nr e e n ge w k II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Jeschäfts= Verbindlichkeiten: Schad ö — — jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Hypotheken und Grund⸗
32. Schadenre erden 367 443 05 1. Unfallversicherungsfälle: schulden =. 2293 91270
4. Sonstige Rücklagen. 38 055,03 k 634, Verbindlichkeiten. . 1 341 41077
Zuwachs aus dem Ueberschusse 2 1 nua om 170815 Verbindlichkeiten gegen⸗ des Vorjahrs..... . 6 618416 8a 3 40 si so s 2. Haftpflichtversicherungsfälleen über Konzerngesell=
II. Prämien für: a) geleister-· . 83 780 a6 schaften .... 33 342 22 ö . e fen, 7 89s 881, 6s , n n , ae on . k 6 .
ki ut eln erenominẽnc. , ü , gin ss! s JJ J
2 H ft fi t i ; : ; a) abgehoben 2 9 9 9 472,465 9 161 436 96
e ,, ö ö 9. nicht abgehoben... — — 947246 346 07741 Bilanz zum 31. Dezember 19338.
b) in un übernommene S 255, 28 237 23644 8 158 818 06 6. ,, y 160 og s Atti va. FR. AM 9
9. . 34 Versichetungs nehmer .. 9 328 62 2. Haftpflichtversicherung ..... J 69 jo Os 79 809 64 Anlage vermögen:
7. . . e weific 6. j HJ 26 44690 1. Verwaltungskosten (lunter Ausschluß d. Leistungen ö 5 d . . . ,, erer für: . für in Rückdeckung übernommene Versicherungemn: . 1 . run len reserheer ang gem. 67 VB. G. — J al 220 36 Un ain eren gen:
-. gn, k 2 3656 85 . 2. Soͤnstige Verwaltungskosten!. .... 123 94 89 . Grund,
K 7 ü 260 78 38 996 63 3. Steuern und öffentliche Abgaben: 3. w
onstige Einnahmen 2 * ä 11 211 80 4 gezahlt. ö . 11 989, 14 r ar 5 200, —
Gesamteinnahmen s sss 58 hb) zurückgestelltcc⸗·⸗c ... Sees, 12 8a2 72 Kanalwert . 1— 617 60 40 n. Aus gaben . . — 4. Beiträge an Berufsvertretungen . .. ... ö. 31445 231 172 42 m me,
1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre V. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs: ö. Eigene Attien, nom. Ell aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Deckungskapital für laufende Renten: w . 1. Unfallversicherungs fälle a) Unfallrenten Hypothekenforderungen 1621112
a) geleistet a) aus den Vorjahren.... — — zi e Sperr⸗
)geleister 94 90d o . Hinterlegungen und Sperr
by zurückgestellt ..... 18 347,5 2a 261417 6) aus dem Geschäftsjaht -- — — guthaben .... 0] 645673,
2. Haftpflichtversicherungsfälle: b) Haftpflichtrenten: Gil nm enn 20 849 44 a) geleiste⸗ k r a) aus den Vorjahren.... 57941, — . Forderungen.... 103632
geleik7ececr os . . 217 9
b) zurückgestellt J 10 380, — 53 739 53 296 991 — 6) aus dem Geschãftsjahr 24 773, — 81 S814 = SI 814 - Kassenbestand und Post⸗
u. Zohinngen fit Bersicherungs falle i. Deschsffe 69 VI. Prämisnüberträge am Schlusse dẽs Jescheffs n . jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: jahrs für. exlustuartrag ö J. Unfallversicherungsfälle: 1. Unfallversicherung 2 0 0 0 2 5 154 — 1. 1. 1833 744 435,1
* geleitet.. 1... . . 6 ges sss, or 2. Haftpflichtversicherung ...... 117 253 — 122 to? — Gewinn 1938 305 365,99 7139 969 23 p) zurückgestellt..... . . 219 436, 4 7048 02075 VII. Sonstige Ausgaben.... . 40 000 — 8 40401978
2. rn ,,,, e , Gesamtausgaben 1128 8 ö n, .
¶ zurüitze let === W . os ius os . . 1. acbschluz. , .
3. Laufend — 2 — 9 Gesamteinnahmen in der Lebensversicherungs⸗ Ehen 8 263 557 40 a) abgehoben . 3. 1792 58 abteilun 9 6 8 2 22 383 ö — R. A 92 O68 139,59 BVerbindlichteiten: .
6 n w ö Gesamtausgaben in der Lebensversicherungs⸗ j !
icht abgehe been — 1702568 7155 90631 g Hupotheken und Grund⸗ II. Vergütungen für in Rücdeckun e mn . 3 ee .
ersicherungen: ö Ueberschuß der Einnahmen: RM 2181 006,96 Verbindlichkeiten.. . 1 330 754 83
l. emen ee ergänzung gem. 5 6/ V. A.-G. Gesamteinnahmen in der Unfall- und Haftpflichtversicherungs= Verbindlichkeiten gegen⸗ für: a) nfallversicherungen. .... — — abteilung c. . RM 8 786 699, 55 über Konzernge sell⸗
pb Hastpflichtversicherungen? ? 53, 53 99! Gesamtausgaben in der Unfall- und Haftpflicht schaften 33 ol9 35 2. Cingetretene Versicherungsfälle versicherungsabteilung ... . 8 696 519 46 K ö 2 281 845 50
ö in, ueberschuß der Einnahmen: i o 10, oc Rechnungsabgrenzuͤngs⸗
6) e. een Jö kö de 620 Gesamteinnahmen in der Kraftfahrzeugunfall⸗ und ⸗haftpflicht⸗ posteen.... .. 200 —
) gat 9 wm 28 versicherungsabteilung.⸗.·.. . . FM 1 265 674,49 m 41 li chtversicherungs falle: Gesamtausgaben in der Kraftfahrzeugun fall⸗ und . Gewi 5 n . w =. . . shaftpflichtversicherungsabteilung.. .. , 128 589,08 ewinn⸗ und Berlustrechnung.
,,, neee .,, , , dme,
. Eil en für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ — Gesamtüberschuß: RM 2408 27246 res gaben . 1
y. en ger iche ni gen J — — . . V. Berwendung des ueberschusses. löl 300 7365 50 1. n , ,,,, für: L. Gewinnanteile an die Versicherten . . RM 2 188 815, 5 Steuern vom Einkommen,
2. da ,, — — — 2 — 39 717 29. II. An die gesetzliche Rücklage (G3 130 Aktiengesetz.. .... = vom Ertrag und vom n. Ben . ichter JJ 22139 74 66 857 60 III. An die sonstigen Rücklagen (5 24 der Saßung). ... 73 427,40 Vermögen. ..... 14 850 07 für el nge osten Lunter Ausschluß d. Leistungen IV. An die Aktionäre , , 126 O00, — Sonstige Aufwendungen 2497 28
n, übernommene Versicherungen): V. Gewinnanteil des Aufsichtsrats..... .. ö 20 000, — Gewinn 19838... z0d 365 do ,, e e , n Ds T
; r, und öffentliche Abgaben: Der Vorstand. Heinrich Ewald, Vorsitzer. Walter Giesel. Ertrag.
n ö Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Ertrag aus Grundstücks⸗
. rückgestellit ..... 549149 106 224 82 der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ geschäften .. 331 507 21 2 eiträge an Berufsvertretungen —— 663 zo gol 2783 stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ Pachten und Mieten.. 278106 sämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs: nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, Außerordentlicher Ertrag. 5 —
Deckungskapi ; ö ö den gesetzlichen Vorschriften. Zinsennachlaß .... 300 000 —
gskapital für laufende Renten: ?
a) Unfallrenten: rnuberg, im Mai 1939. Ertrag Kanalwerkk.. .. 8063 30 5 aus den Vorjahren.... 5451, — Bayerische Treuhand⸗Attien gesellsch aft Wirtsch afts prüf un gs gesellsch aft · 635 186 57
y aus dem Geschäftsjahre« — — 5 451 — Kempter, Wirtschaftsprüfer. ppa. Hümmer, Wirtschaftsprüfer. München, im April 1939.
Hastn fi htren en Aussichtsrat: Kommerzienrat Rudolf Ferling, Nürnberg, Vorsitzer; General= Der Abwickler: Habich. h aus den Vorjahren 89107 — direktor a. D. Dr. jur. Karl Leibl, Stuttgart, stellv. Vorsitzer; Lommerzienrat Lothar Der Uufsichtsrat besteht aus den aus dem Geschäftsjahrre.. — — 9197 — Kugler, Nürnberg; Konsul Achill Scheuerle, Nürnberg; Carl Freih. v. Teuchert, rren Anton Mößmer, Vorsitzer, Hanns Stillkrauth und Heinrich Gebhardt.
Miesbach; Direktor Hans Köhler, Nürnberg.
1