Dritte Geilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr 113 vom 24 Juni 1939. e. 2

(168412.

Trierischer Winzer⸗Berein X. G.

Trier

osel.

—

Bilanz zum 31. Dezember 1938.

Attiva. Anlagevermögen:

Mobilien langlebige ...

Mobilien kurzlebige:

BVestand.. 1000, — Zugang. 5,

Abschre ibung. Utensilien: Zugang

Abschreibung. 527, 95

Emballage: Bestand. .. Zugang

Abgang...

Abschreibung.

Beteiligungen. Umlaufvermögen:

Hilfs- u. Betriebs⸗ stoffe

Warenforde⸗ rungen. Sonstige For⸗ derungen. . Kasse u. Post⸗ ,, Bankguthabe

15 2775,91 DDr dr 1224,71 7X 77 9 321,20

3 56z0, 6 Weinbestände . 215 823,57

63 160, 60 120,

1101693 tan,

R. M

2350

283 982 74

Passiva. Grundkapital Rücklagen: Gesetzliche .. Andere.

. Wertberichtigung auf Außenstände ... Rückstellungen .... Verbindlichkeiten: Darlehn. Verbindlich⸗ keiten a. Grund von Lie fe⸗ rungen und Leistungen. Konzernver⸗ pflichtungen Bankverpflich⸗ tungen (davon Konzern ver⸗ pflichtungen H. A

1000,

50 889, 96 1521, 1

173 so4, —= . 185 704,23 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten Gewinn: Vortrag 1937

0, ga Gewinn 1938

5 380,73

4000, 10 000. —

Ge folgschaftsuntẽrsrũß ng

1582,55

2s 33 7 260 000

14 000

6500 —

188723 3 807 —

240 697 84

*

5 44167

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

——

Erträge. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß. . . Ertrag aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge. Vortrag aus dem Vorjaͤhre

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen Zinsen . Steuern v. Ertrag u. Ver⸗

G Alle übrigen Aufwen⸗ n,, Gewinn: Vortrag aus

1937.

. 60, 9 Gewinn 1938

5 38073

RM 6

63 - 5 57911

1 6 s 1102415 8 34 6

Trierischer Winzer⸗Verein A. G.

Der Vorstan Konter.

Nach dem

van Sümmeren.

d. Ströher.

abschließenden Ergebnis

unserer pflichtmäßigen Prüfung anf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten

Aufklärungen und Nachwe die Buchführung, der und der Geschäftsbericht,

ise entsprechen Jahre sabschluß soweit er den

Jahresabschluß erläutert, den ge setzlichen

Vorschriften.

Berlin, den 12. Mai 1939.

Revision ⸗ chaft des Neichsver

und Treu hand geselt⸗

bandes der

eutschen landwirtschaftlichen Ge⸗ nossenschaften — Nniffeifen⸗ m. b. H. Dr. M üller, WVirtschaftsprüfer. pha. Zerbe, Wirtschastsprüfer. Nach der in der Hauptversammlung vom 25. Mai d. J. erfolgten Neuwahl setzt sich der Aufsichtsrat zusammen aus den Herren: Hermann Reinhardt, Verbands— direktor, Koblenz, Vorsitze r; Albert Müller,

Kreisleiter, Trier, steslvarkr. Vörsttz . Koblenz, stell⸗

Karl Boos, Baukdirektor,

vertr. Vorsitzer; Gustav Alt, Kreisleiter,

Simmern; Michel Kiefer

Amtshürger⸗

meister, Oberkirchen; Nikolaus Schwaab,

Winzer, Erden; Anton Ph

ilipps, Winzer,

Neumagen; Mathias Konter, Rendant,

Irsch.

Den Borstand bilden die Herren: Peter van Süimmeren, Trier; Wilhelm

Ströher, Trier.

9 1

ss 33 7

123 329 50

60 94 129 96327 55

36 12353

. 490333 S606 9638 715 .

5 441 67 129 03255

16812. griv — — — — — — 82 — ping . ; V. Verwaltungskosten: . 4 K, g. F ugetneine Bersicherungs - Aetienm efenfehaft. und sonstige Bezüge der Vertreter 938 a4 8) nnn, , . 1. Lraftiahrzeu gversicherung. . . , eg men nem, 33 — 1 — 1239 ) X. Einnahmen. 3 — Re, G. 1. Deckungslapital für laufende Renten: l. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Unfallversicherung: J. , Deckungskapital für laufende 3 . ** ng, 13 3886, — n Renten: . K ; nme, — —o bP) Haftpflichtversicherung: g Hastyflichtrenten l aa) aus den Vorjahren.... 87 98, — 2. PFrämiennbhertr Jän 10639387 39 bb) aus dem Geschäftsjahre .. — — S7 978 — 3. Schah enreserddeee 1316 98 11 4161176 80 2. Prämienreserve für lebenslänglich Vrschrẽ, IIũ. Pramien: / mittelungliücksversicherungen: J. Unfallversicherung: a) aus den Vorjahren... 18 238,33 a) selbstabgeschlossene .... 1 1265 878,40 b) aus dem Geschäftsjahre ... 142,50 18 380 83 110 3 b) in Rückdeckung übernommene 20 884, 15 1147 76255 VII. Prämienüberträge, abzüglich des Antesss der Ruüc ö. 2, Haftpflichtversicherung: versicherer: t a) selbstabgeschlossene. 11 738 167, 84 1. Un fallversicherung)ꝝ)0 . . 715 499 13 P) in Rückdeckung übernommene 79 950,88 11 818 11872 2. Haftpflichtversicherung.. ...... 38 208 40 133 3 3. Kaskoversicherung: VIII. Sonstige Ausgaben.... ... ö 162 a) selbstabgeschlossene . ö IX. Gewinn J e 4 lz eg b) in Rückdeckung übernommene 1042705, 14 1042 705 1414 008 586 41 3777

III. Nebenleist rsi 3 . ö .

1V. , . . ) Der geringe Prozentsatz der Prämienüberträge im Verhältnis zur Net 1. Erträge aus Beteiligungen... ..... 3 958 29 prämie ist darauf zurückzuführen, daß bei dem überwiegenden Teil der Unfallperj 2 144 316 5s 148 276 87, rungen das Versicherungsjahr mit dem Kalenderjahr zusammenfällt.

V. Vergütung der Rückversicherer für: Prämien ⸗ III. Feuerversicherung. reserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G., einge⸗ ? 2 tretene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen 6 087 gꝛ6 68 A. Einnahmen R 9 J 2

— —— * * J 1 4 24 470 385 30 I. U&eberträge aus dem Vorjahre: L. Aus gaven. 3 . Prämienüberträge k , 92 98 39 . , ö Vorjahren: . , J //) 37 20 2 ö. Unfallversicherung: '. ieneinna J 737 63 8) 8, , III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... a . b) Mitri dgettlsttttt 49 994 62 IV. . 966 2. Haftpflichtversicherung: Erträge aus Beteiligungen.. ..... 14 a) geleistet . . . J n 1828639 499 bj zurückgestellt ...... . 491 307, 15 1810 476569, r 3. Kaskoversicherung: B. Aus gaben. . *) geleistet ... . 18 002,86 J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der b) zurüctgestellrllc .. 13 662 40 88 66s 26 1649 136 46 Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils 3 5 ö ö. n,. . Unfallversicherung: geleert 96 a) geleistet ö 143 020,87 2. zurückgestellt k , 534110 28 6511 b) zurückgestellte ..... . 61 150,31 204 17118 Il. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der . 2. Haftpflichtversicherung: Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils a) geleistet. . . . . 2 950 192,44 der Rückversicherer: . . ) zurückgestellt 9 1 9 69 1137 807,68 4 088 000 12 1 gelei et en: 2 . . 0 904 6 20 2 9 1 9 . n 12 y 3. Kaskoversicherung: — z3uruckgeste . . 63 a 25 098 a) n hn . / 6 6 m 31 1 ,, 1 40295 b) zurückgestellt ...... . . 121 32, — 554 879 45 IV. Verwaltungskosten: 4. Abgehobene laufende Renten 136 26 3 4083 3182, I. Kö ,,,, .

1 ö. für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ e n. 2. Son tige Verwaltungslosten ... .... 835 652 4

v. * * 3 V 3. Beiträge an Berufsvertretungen. ..... 24100 38 13100

1. Unfallversicherun g 6868 or 6 V. . ,, Zwecken, insbe⸗

. aft lich tversie erun 1 * 1 1 1 21 * 1 1 1 1 8 988 420 65 . n ere . ür 9 euer 0 e en: k ö / ge ier Buh ü berthene ::: . .

V. Verwaltungskosten: 3 n. . J — 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 4 315 s20 13 VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . 2. Sonstige Verwaltungskosten ...... 781 11626 versicherer 1 112 6] 3. Beiträge an Berufsvertretungen . ..... 24 476 68 5 121 41307 . k Ausgabenͤdd — 9

VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 2 . JJ / ,

Renten: 1901927 a) Unfallversicherung: ⸗

aa) aus den Vorjahren . ...... — — IV. Einbruch diebstahlversicherung.

bb) aus dem Geschäftsjahre .... — — — — , n n. r. rr. b) Haftpflichtversicherung: , ; = men. 1 R.

aa) aus den Vorjahren... ...... 1 661 623 — . hehe eh . . Vorjahre: es Mages

bb) aus dem Geschäftsjahre ...... B68 4 1735 161 - 3 ö ge 0 2 ** 4 rg

VII. ,, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö , n, ,, euere.

versicherer: . nene J .

2 4 n ti; 66 130 8 III. Jebenleistungen der Versicherungs nehmer ... 28S 2. Haftpflicht versicherung... . . 8636 za7 o JIV. , , 366 3. Kaskoversicherungg.. . 339 498 40 1 040 96627 . r e 3 . . igungen« 10 11

Vr, Gonstge Minngahnn,, . 4 35717 dnn nm,, e 1X. Gewinn H , , ö 47 126 65 ; 134 812 ö e. . 5 24 470 385300 . RH. Aus gaben. . L Allgemeine Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. ** ,,,, an,, ; 2 1 6 z 540 06 J. nebergrge ö ,, R. M 9 H. A 9 2. zurückgestellt 2 ö 9 0 9 9 2 2 1 r,. . 1. Prämlenreserven: ; II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der a) Deckungskapital für laufende Renten... 63 564 — Schadenermittelungskosten: — p) ,, Verkehrsmittelunglücks⸗ ö . GJ 2. . d 18 933 068 ; J , . =. ,, , ö 130 370886 III. d , n, , . k

ö . nenne,, 576 502 96 789 370 90 IV. erwaltungskosten: ; ö :

II. Prämien: —— — . 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 32 993 37 1. Unfallversicherung: ) 2. Sonstige Verwaltungskosten w 5 333 70 99

a) selbstabgeschlossene .... . 4 216 8oz, 18 ; 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. .... 15911 38 . P in Rückdeckung übernommene 18 398,45 4295 29164 ' V. Prämienüberträge! .. 32 il . Haftpflichtversicherung: KJ . VI. Sonstige Ausgaben . . . a) selbstabgeschlossenee. ... . . 919 971,R26 VII. Gewinn.... . b) in Rückdeckung übernommene. 63 712,93 2983 684 19 5278 97583 131 87 III. ebenleistungen der. Versicherungs nehmer... 16 644 98 Die Einbruchdiebstahlversicherung wurde wie bisher von der zur Agriphin IV. Vermögenserträgnisse; Gruppe gehörenden Mitteleuropäischen Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in K 1. Erträge aus Beteiligungen.... .... 740 63 mitverwaltet. 2 Jinsen und Mienn 28215 74 28 966 37 v. 28 leitun aa schãdenversi .

V. w der k Prämien⸗ . i. Wasserleitun gasch ãden versicheru ig. . reserveergänzung gemäß 5 67 V.⸗A.⸗G., einge⸗ . tretene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen 2 101 787 -— 1. uebertrůge . . F. 9 R —

. . e. .

. LS. Aus gaben. ö 8217 B56 98 4 Prämienüberträge 2 2 2 2 oz] 3 565

,, Vorjahren: ; . , 2 6 . 6 14 ahversicherung: Prämieneinnahmen. 21

) geleistete.. . 337 836,3 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... bbs b) zurückgestelltc . 177 795,58 515 630 95 . ,, . .

2. Haftpflichtversicherung: 1. Erträge aus Beteiligungen.... 222 .

. a) geleistet 9 9 9 40 63 326, 14 j 2. Zinsen und Mieten. G 210 46 .

b) zurückgestellt....... 0 161956 103 18 00 610 400 P 3 bol

*,, ; E. eins gaben. ; ; a) geleistet ?. . . 124 38 I. Schäben aus den Vorjahren, einschließlich der p zurctgestellt !?. 625 256, 32 1710 4103, , ,,,, abzüglich des Anteils

2. Haftpflichtversicherung: 1 geleitet , 192 53 I.

. 9g . ö * 0 z

9 , lt ,, . . 402 801 54 2. zurlckgestellt r 2 2 9 125 ( 3. e e e , gen, ene, r. 1. Schäden in. cheschäfts sahr, inschtießlich der Abgehobene laufende Renten — 66 Q 2 1r eso os Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils

III. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ der Rückversicherer: ?; sicherungen 23 216 25 1. geleiten... 3 383 73 40610

IV. Rickversicherungsprämien: 2. zurückgestellt.. .. 128706 1. Unfallversicherung 2 2 2 * 3 048 458 74 .

2. Haftpflichtversicherung.? . . . . . 46 361 320 3704 820 os (Fortsetzung auf der folgenden Seite) 6

Dritte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 24 Juni 1939. . 3

3

I hoch: Agrippina Aligemeine Bersicherungs⸗Lttien gesellschaft. Bilanz für den 31. Tezember 1938. — ——r—— — — — — —— — 3 , n. e , n, . A. Aktiva. , 9 9 Uu. Rücver sicherungsprämienͤd... 13 932 97 J. Forderungen an die Attiondre für noch nicht M. Verwaltungskosten: — ; eingezahlies Aktientapital ...... 2100 009 — 1. Probisionen und sonstige Bezüge der Vertreter, mm 140 00 — abziglich des Anteils der Rücversicherer .. 4 96492 III. Hypotheken und Grundschuldforde rungen... 290 220 590 2. Sonstige Verwaltungskosten ...... —— 3 638 66 1V. Schulbscheinforderungen gegen öffentl. Körper⸗ 3. Beiträge an Berufsvertretungen ...... 11472 S 71830 . , , w 576 3335 63 V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück= K , 5 880 738 78 eee . 7724 15 VI. Beteiligungen: VI. Sonstige Ausgaben.... . 2042 a) an anderen Versicherungsunternehmungen 15 327 — vII. Gewinn.... . 8 21698 b) an sonstigen Unternehmungen ..... — — 48 327 73 Rh VII. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 660 713 21 . : ; ; 74 VIII. 1. Forderungen an Konzernunternehmen: m . 2 Glas versicherung. a) für zurückbehaltene Reserven und Prä⸗ 66 x w J mienüberträge aus dem laufenden Rück 2 Einnahmen. RM, , e, . versicherungs verkehr: 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: linfallversicherung ; . . J. Prämienübertraäge H . 9509 — Hastpflichtversiche rung ö t 6. . 2. Schadenreserve. J . . 1288 33 10797 33 Sonstige Versicherungen J — — II Prämieneinnahme ,,, Ml 30608 b) Sonstige Forderungen.... — — II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 1563 69 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ ly. Vermögenserträgnisse; nehmungen: J. Erträge aus Beteiligungen.. ... . 1030 a) für zurückbehaltene Reserven und Prä⸗

HE. Aus gaben.

J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer: 1. geleistet 2333 Il. Schäden im Geschäftsjahr,

der Rückversicherer: J. geleistet. 2 nee,, Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungs kosten:

, , , .

l. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter,

2

einschließlich Schadenermittelungstosten, abzüglich des Anteils

9 9

abzüglich des Anteils der Rüdversicherer

2. Sonstige Verwaltungskosten. .... 3. Beiträge an Berufsvertretungen ...

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück

versinle VI. Sonstige Ausgaben.. III. Gewinn.

, ,

.

der

der

98

II. Riüdversicherung.

39027

S0 136 67

7723 06 4676 608

5 274 8. 4706 03 148 37

—— — —

. —

400 57 mienüberträge aus dem laufenden Rüch 1 — versicherungsverkehr: 97 067 67 e. ee s , Unfallversicherung..... . 8 897 53

124267

enthalten)

1179914 X. Forderungen an Aufssichtsratsmitglieder. — . 58 092 95 * ‚ ÿSchecks . . 69 4590 49 XII. Rüdständige Zinsen und Mieten. .... S9 274 96

XIII. Außenstände bei Generalagenten und Agenten:

1. auß bem Geschiftsjahrr . 1676 751 418 2. aus früheren Jahren.. K 441 569 67 1720 321 15 l0 1288 890 XIV. Rüdstände bei Versicherungsnehmern .... 298 135 87 XV. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaber . 40 331 98 975124 XXI. Inventar und Drucsachen. ... 1— 2641 XVII. Gestundete Prämien... — — 6 026 46 XVIII. Sonstige Aktiva , 741 18 o7 O0 0 — 2 —

17698 79 37 931 21 1384 859 66

Haftpflichtversicherung Sonstige Versicherungen b) Sonstige Forderungen.. ᷣ Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 des Aktiengesetzes bzw. z 34 des Versicherungsauf⸗ sichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen lin Pos. III HM 36081,20 als zwei Hypotheken

. 66 233 458 19

B. Passiva. I. Aktienkapital:

A. Einnahmen. Rr & 2 l. Stammaktien (3150 Stimmen?! 2550 009 — J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 2. Vorzugsaktien (4500 Stimmen in den be⸗ l. Prämienüberträge für eigene Rechnung: anni 450 009 — 3 000 000 — a) Transportversicherung .. ...... 181 865 — H. Rüdlagen: — 5 b) Hagelversicherungßggc .. — 1181 866 — J. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Altiengesetzes): 2. Schadenreserven für eigene Rechnung: a) Bestand am Schlusse des Vorjahres .. 185 000 — — a) Transportversicherung... .. 316 909 20 b) Zuweisung für das Geschafts jahr... 15 0090 — 200 000 — b) Hagelversicherung . 4 — 1 316 9090920 III. Rüdcstellung für Pensionsverpflichtungen ... 5 20 009 — I. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: — IV. Pramienüberträge: a) Transportversicherung.. . . 1031 64631 1. AZrastfahrzeugversicherunge. . 1040 g566 27 b) Hagelversichernng.. . . 239 1092 75 127074906 — * u. Haftpflichtversicherung 6 . 53 ge,, 6 g ,, n, r, 1 205772 . ward, , . ö. . * 4. . w / 32 349 76 ; ge aus Beteiligungen.... 1 . 2 , . 2. gin unn Mieten , . 1675177 1675177 5· Basse rleitun gs schadenversicherung... 1724 3 m. Verlust 636 89 * S. Glas ver sicherungs.. 22 de 326 ä 208 S683 40 1545 52097 1813 13231 V. Schadenreserven: 7 1 a, . 1. Kraftfahrzeugversicherung . 184752715 ; a) Tran] m warten . 2. Allgemeine Unfall⸗ u. Haftpflicht versicherung S53 0659 19 sportversicherung... . 3 ** er i 38 328 19 b) Hagelversicherun/gg ... 211 89288 211 80265 J . . * * , , — — 4. Einbruchdiebstahlversicherungg. .. 5 517 46 II. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich BH. Wasserleitungeschadenversich rung? .... 141265 Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: . 6. Glas versicherung ö ,, 4151275 a) Transportversicherung. Kö r 716 20733 . . 413 263 6 3 163 610 3 b) Hagelversicherun gc 229411 8 736 239 37 VI. Hedmienreßerven: — — IIl. Reserven für schwebende Versicherungssälle für 1. Dequnge kapital fur laufende Unfallrenten. 13 3535 eigene Rechnung; a . 2. Dedungs kapital für laujende Haftpflichtrenten 1 823 139 — 2) Transportversicherung. w s 2 o] 3 3. Pramienreserve für lebenslangliche Verkehrs. . b) e, renn, K — * 237 13 243 80 mittelunglücksversicherungeen ...... 18 380 83 1 854 874 83 . Verwaltungs kosten: Provisionen ?.... 0 6387 gerhindlichtei ü ö ; Sonstige Kosien ... . , 2 sr so ö , me, mm . J. Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) für einbehaltene Reseryen aus dem laufen⸗ a) Transportversicherung... . . 20s ss3 a0 den Rüdversicherungs verkehrt... 43 09 b) Hagelversicherungg . — 206 863 40 b) Sonftige Verbindlichkeiten .... 26065 153 29 . 2. Verbindlichteiten gegenüber anderen Ver⸗ * — sicherungsunternehmungen: Zewinn⸗ und Berlustrechnung für sämtliche Versicherungszweige. a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ . . , . an den Rückersicherungsverkehrtr .... 1461 05575 X. Einnahmen. Rr & Rr G9 b) Sonstige Verbindlichkeiten ..... A400 251 89 2066 50702 1. Vortrag aus dem Ueberschnsse... 18 16491 vm. Sonstige Verbindlichkeiten: , , II. Ueberschuß aus der: ö J. Nicht abgehobene Dividenden der Aktionäre 1620 — . Lraftfahrzeugversicherung . =. 2. Rücktellung für Steuern und Reichsstempel 41 00245, 2. Allgemeinen Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung 16. doo 74 3. Guthaben ber Generalagenten ...... 1685 33 3. Feuerversicherung —— — 8293366 4. Berschiebenes.. .. 160 z65 85 2ziz3 oss iz 4. Einbruchdiebstahlversicherungs.. 35 246 12 , mr — —— 84 462 30 5. Wasserleitungsschädenversicherung . 2 8215 08 . einge , 2329 6. Glasversicherungg ... 8 26 40 346 659 93 12 148 049 94 HI. Gewinn aus Kapitalanlagen: Das in die Bilanz unter Ziffer V der „Pgssiva“ eingestellte Deckungskapital 1. Lursgewin . 717927 im Betrage von RM 1851874,83 ist gemäß 5 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Be⸗ 2. Sonstiger Gewinn.. , 218131 9 354 61 aufsichtigung der , . Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom HI. Vermögensertrãgnisse: 6. Juni 1931 berechnet. e, rr 1339— . ; ge aus Beteiligungen... 30, 2 . * k 2. Zinsen und Mieten.... . 236 577.64 241 407 64 . Der Treuhänder: W. Camphausen. . ö enallh der bei ben einzeln Jdc ig jcnñ Gemäß 5 73 des Gesetzes über die Beagufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ ab 91 * ten Anteile 200 707 05 40 700 59 unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich, daß die ein—⸗ 1 — gestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. J. Sonstige Einnahmen... 168 — Köln, den 8. Mai 1939. 415 oss oa Hermann Jung, Diplom⸗Versicherungs⸗Mathematiker. . B. Ausgaben. 7 F555 Der Aufsichtarat setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Eugen 1 PVerlust aus der Rücversicherung!«“«— 8 v. Rautenstrauch, Köln, Vorsizer; Ernst Kahlo, Berlin, stellv. Vorsitzer; Dr. Kurt Verlust aus Kapitalanlagen: Degen, Berlin; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln; Erich Meurer, Sinzig: 1. Lursverlust auf Essekten 18 838 28 Professor Dr. h. C. Alfred Noß, München; Otto Schlösser, Berlin. 2. Kursverlust aus fremden Währungen... . 21 997 08 Der Borst and besteht aus den Herren: Max Odenbreit, Erich Walter, Ernst I. Abschreibungen: 1. auf Gebäude.... 18 900 Farnsteinet, Arthur Camphausen. 2. auf Inventar 195366 Köln, den 15. Juni 1939. Der Vorstand. 3. auf Forderungen.... 884 20 34 92786 J. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen .. 20 000 — 17883) 15. August 1939 einzureichen. Die X. r rn g mn an * 1 Rücklage 15 009 — „Brema“ Kolonialwarenverkauf bis zu diesem Zeitpunkt nicht eingereich= JI. Steuern und öffentliche Abgaben . ...... 181 783 07 A. ⸗G. Bremen. ten Aktien werden für kraftlos erklärt III. Gewinn und dessen Verwendung: Gemäß Beschluß der Hauptversamm⸗ werden, ebenso die Aktien, welche nicht 1. an bie Miiontkeee-, , 54 000 — lung vom 24. Juni 1938, nach dem die in einer durch fünf teilkaͤten Stach zahl 2. an den Aufsichtsratt.. . 3 000 — über Eri 0. — lautenden. Aktien eingereicht werden, sofern uns nicht bei 3. Vortrag auf neue Rechnung... 27462 30 s84 462 39 unserer Gesellschaft in 13 Aktien zu der Einreichung dig Ermächtigung er— 1 Fir en 100, — zusammengelegt werden teilt wird, sie für Rechnung der daran ; ö ö ö sollen, werden die Inhaber der auf beteiligten Personen zu verwerten. keßsdach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der eM 207 — lautenden Aktien unserer Bremen, im Juni 1939. . Herungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Gesellschaft hiermit unter Bezugnahme „Brema“ Koloniaknarenverkauf ag weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- auf die am 25. April 1939 sowie am Aktiengesellschaft. ncht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 3. Juni 1939 . Aufforde⸗ Der Vorstand. Köln, den 19. Mai i939. . rung zum dritten Male aufgefordert, Rudolf Nengebaner. Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. diese Aktien bis spätestens zum Sermann PBauls.

178869 Die Aktionäre

dem 12. Juli 19389,

geladen. 1. Vorlage des

schäftsjahr 1938, teilungsvorschlags

.

verteilung.

8.

des Vorstandz und rats.

4. Aufsichtsratswahl. 2 Geschäftsjahr 1939.

versammlung ihr

wollen, haben dies

benen Brief anzuzeigen. Dresden, den 2

17328.

F. G. Sohre, A.⸗G. , unserer werden hierdurch zu der am Mittwoch,

Die Aktionare, welche an Stimmrecht ausüben späte sten e dritten Werktage vor der Versamm⸗ lung der Gesellschaft durch eingeschrie⸗

Dresden. Gesellschaft

16 Uhr, in

Dresden, Schössergasse 10, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein⸗

Tagesordnung:

Geschaftsberichts des Jahresabschlusses des des und des Berichts des Aufsichtsrats. Beschlußfassung über die Gewinn⸗

und für das Ge⸗ Gewinnver⸗

Vorstands

Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichts⸗

5. Wahl des Abschlußprüfers für das

ö der Haupt⸗

am

Juni 1939.

Der Vorstand. ü / 2121 Adolf Pitsch ARttien gesellschaft, Sabelsberg.

Attiva. Grundstücke . 427 880, — Abgang. 72 367, — Gebäude: Wohngebäude 122 3090, —

Zugang 596,51 122 896,51 Abgang. 4 234, —

Abschreibung

2 662,61

Zugang 19 5406,80 264 740, 80 Abgang. 22 284,66

Maschinen und maschinelle Anlagen .. 101 800, — Abgang. 41 231, —

60 569, — Abschreibung n,, Roh⸗ und Hilfsfabrikate Fertigfabrikate... Henn, Kasse, Reichsbank, Post⸗

Beteiligungen..

Posten der Rechnungsab⸗

grenzung Verlust: Vortrag aus k Verlust 1938

9 r

26 248,01 110,37

Bilanz am 31. Dezember 1938.

118 662,61

Fabrikgebäude 245 200, —

242 456, 14 Abschreibung 5 5356, 14

6 O69, —

—

F. A 83

z355 513 -

II6 0000 —

236 90 —

54 509 — 2

6 418 44 155 50 24 65719

2467 60

93 594 74 3985 676 74

1182 62

26 358 38

Passiva.

Aktienkapital... Hypothek treditoren. Vorauszahlungen. Rückständige Hypotheken⸗ 2 Rückstellungen Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

, ,

1313 42521 65 000 — 1117209 — 3 524 55 115060

72 317 84 53 391 93

840 29

1313 42521

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Tezember 1938.

Soll. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. d. An⸗ lage vermögen Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Ver⸗ mie Beitrage an Berufsvertre⸗ tungen K Außerordentliche Aufwen ö Sonstige Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1837.

k

Saben.

Miet⸗ und Pachteinnahmen Außerordentliche Erträge. Außerordentliche Zuwen⸗

FR. M 8 19 91304 1065202

14 287 75

39 676 58

16 672 76 5985350

4 970 —

K 4455057

Nach dem

schluß erläutert, den schriften.

Walter Ahlefeld.

sämtlich in Berlin.

Nuffichtsrat: Direktor Carl Schul BVorsitzer; Dr. Deinz Lippelt, stelld. X sißber; Eberhard Cuntzen, Walter le

dingen 18 638 40 Verlust: Verlustvortrag aus

19387 26 218 0 Verlust 1938 11037 X 8368

167 090623

abschließenden Ergebnis meiner pflichtmãßigen Rrüfung auf Grund der Schriften und Bücher der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschaftsbericht, soweit er den Jahresa

gesetzlichen

Vor⸗

Berlin, den 13. April 1939. Waercker, Wirtschaftsprüfer. Vorstand: Kurt VBoeszoermeny,

Se, or⸗ i