e —

. Atnlenaeseuchasen . , , g 2

lissos

Die Pototzky & Co. Akttiengesell⸗ schaft für Versicherungsmesen sst aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell⸗ 2 werden aufgefordert, ihre An⸗

prüche anzumelden.

Dr. Richard Hartmann, alleiniger Abwickler, Berlin NW 7, Unter den Linden Nr. 384.

In der Hauptversammlun der Aktiengefellschaft für Wirtschafts⸗ betrieb in Düsseldorf, Straße 20, vom 31. 3. 1959 ist be—⸗ schlossen worden, die Gefellschaft aufzu⸗ lösen und ihr Vermögen mit allen Aktiven und Passiven auf die Gesell⸗ schaft für Wirtschaftsbetrieb mit beschränkter Haftung Co., Kom⸗ manditgesellschaft in zwecks Fortführung des Betriebes zu

übertragen.

Die Gläubiger der Gesellschaft wer⸗ den aufgefordert, ihre etwaigen An⸗

sprüche ö. y.

Gesellschaft anzumelden. Düssel dorf, den V.

Graf⸗Adolf⸗

Düsseldorf

gung bei der

Juni 1939.

Aktiengesellschaft für Wirtschafts⸗

17364 betrieb i. Abw. Peter Herm. Koelzer.

Kundmachung und Gläubiger⸗ Grundkapital... 15726 einberufung. f In der am 21. Dezember 1938 statt⸗ sammlung der L. Herrmann A. G., Wien, haben die Aktionäre dieser Gesellschaft den B die Gesellschaft aufzulösen Liquidation zu treten. Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit auf— gefordert, sich binnen drei Monaten von dem Tage an, an welchem diese Kundmachung zum dritten Male in diesem Blatte erscheint, mit ihren An⸗ sprüchen bei dem Liquidator dieser Gesellschaft, Herrn Rudolf John, Prokuxist der Berndorfer Metallwaren fabrik Arthur Krupp A. G., Berndorf, zu melden. Wien, am 12. W. Bachmann — J. L. A. G. in Liquidation. Rudolf John m. p. Emil Neugebauer m. p.

gefundenen Generalver W. Bachmann — J.

Preugisshe derm gen gv erna st ung tien gesellschaft, Berlin.

chluß gefaßt,

en und in

uni 1939. errmann

Bilanz per 31. Dezember 1938.

17367]. Attiva. REM & Inventar. 486,4 Zugang.. 378,30 Abschreibung W . , vie g n Wertpapiere öh C0 bis z26, C, Zugang.. 18 684, 1 17 0009 Hypotheken T TIö5õ = Zugang.. 1 9832, 53 2 362 53 Forderungen auf Irund . von Warenlieferungen u. Leistungen 50 5871 27 Kassenbestand einschließlich Reichsbank und Post⸗ scheckguthaben .. 18 810 37 Andere Bankguthaben. 3 828 92 S4 213 15 Verlustvortrag ver l. 1. 1938 13 893,35 . Gewinn 1938 974,88 12918 47 107 131 5 Passiva. Grund ka ita. 50 000 — Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie ferungenn. Seistun gen- 53 498 27 Posten, die der Rechnungas⸗ abgrenzung dienen 3 633 30 107 131 57

Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1938.

——

— —

Soi.

Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben Soziale Aufwendungen

Abschreibung auf Inventar

Steuern vom Einkommen, vom

Ertrag und vom Vermögen Andere Steuert Beiträge an Berufsvertretgn.

k

Gewinn 1963

Haben.

Allgemeine Gebühren gien

Vers.⸗Provisionen . Verwaltungsge bühren Steuerhonorare .

schriften. Berlin, den 2

zusammen: echts anwalt

R, S8 16 363 39

Allgemeine Unkosten ... 10 22241

d V Tᷓ 974 88 III.

7 324 35

— —

10 313 22

20 396 61

37 824 36 Der Borstand. Friedrich Albrecht. Nach dem abschlie fenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Schriften und Bücher der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre zabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres abschluß erläutert, den ge e ichen Vor⸗ Februar 1939.

F. Naercker, Wirtschaftsprüfer. Der , n. setzt sich wie folgt ! und Notar Dr. Hans Martin Eckert, Berlin, Vorsitzer, Gen. a. D. Fritz v. Selle, Berlin, Rechts⸗ anwalt und Notar Dr. Carl Groos, Berlin.

676 67 2 850 39

1337 35 346 99

2

klärunge

Gewinn- n. Ver ustrechnung 16368.

nufwendungen. ehälter und Löhne. ozialabgaben ..

BVesitzsteuern .... Berufsbeitr Außerordent wendungen... Abschreibungen a. Anlagen. Abschreibungen a. Forde⸗

Geschäftseinrichtung:

Abschreibung. Mobilien: funden.

Abschreibung. Roh⸗, Hilfs und Betriebs- . Gewinnvortrag Halbfertige

Erzeugnisse . Fertigwaren. Forderungen a. Grund von

Warenlieferungen und

Leistungen.

Reingewinn 1 938 * 12 * 1

g — Gewinnvortrag a. 1937.

Forderungen Rohertrag z 132, ,

Erste Beilage zum Reichs und Staat anzeiger Nr. 145 vom 27 Juni 1939. S. 2

n .

Der Auf Theodor Arendes,

17614.

Globus ⸗ B

n und Nachweise entspr Geschtftsbericht, soreit er den J Braunschweig, den 29. April 1939. Dipl.-Kaufmann Albert Willer, den 1. Juni 1939. vorstehenden Besta Verlustrechnung und der

d es nd d e geren ,

Wirtschaftsprüfer, Braunschweig.

tandsaufnahme sowie die Uebereinstimmung Bilanz zum 31. März 1939 mit dem Haupt

nd der Nübenzugerfa W. Isensee. Die Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie die Bilanz haben wir für richtig be⸗

edwigsburg, den 1. Juni 1939. er Aufsichtsrat der e , , zu Hedwigsburg. —HVer

tsrat besteh

gsbur nn nnr 'r, der Gewinn⸗ und

bescheinigt . * , gn. H. Rose.

Frz. Löhr.

; t aus den Herren: Otto Linne, einingen; Rudolf Schlüter, Karl Tönnies, Ohrum; Ewald Kremling,

ant Attiengesenlschaft, Bertin.

Bilanz zum 31. Dezember 1938.

Sottmar (Vorsi Gr. Biewende; Fritz Bötel, Börs Kissenbrůck; Erich Harborth, Bornum.

1 Akt. ⸗Ges.

—

Kassenbestand. Postscheck guthaben . Wechselbestand Abwertungsausgleich...

Außerordentliche Ertrage ;

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auftlaͤ⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er ben Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

Berlin, den 15. Mai 1939.

Curt Papsd orf. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Francois Ducharne, Paris; Arnold Stahelin in Thornton Heath (Surrey); Killiam Cammaerts, Brüssel; Vorsitzer des Aufsichtsrats ist Francois Ducharne, stellvertretender Vorsitzer Arnold Stahelin. Sch

Alleiniger Vorstand ist Josef F.

Fällig check

Passiva.

Verbindlichkeiten auf Grun von Warenlieferungen u. Leistungen. Sonstige Ver⸗ r bindlichkeiten 12 168,64 Verbindlichkeit. gegenüber

Verbindlichkeit. gegenüber

Konzernge⸗

sellschaften. Rückstellungen Rechnungsab Gewinnvortrag . . 1937 2 Gewinn für

1938...

grenzung. . . Berlin, den 22. Juni 1939.

F. Ducharne Seiden Akttiengesellsch aft.

Der Vorstand. Josef F. Gersbach.

r zu Hedwi

Bilanz vom 31 März 1939.

17903]. .

Rübenzuckerfabri gsburg.

—

I. Anlagevermögen: — 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Wohngebäude Abschreibung ..

b) Fabrikgebäude... Zugang — 2

Abschreibung .

2. Unbebaute Grundstücke.. ...

schinen und maschinelle Anlagen Zugang ö 61 * 2 2 2 2 1 8

Abschreibung 4. Mobiliar 54 Zugang..

Abschreibung 5. Wegebau ... Zugang..

VH i

ö . 0 2 68 7 45

4 8 2

Fr es d

2

b) mit Grundkapital Reserven nach K-⸗W.G. 5 11: a) Gefetzliche Reserve . b) Sonstige (freie) Reserve nach K.-⸗W.G. Rüclstellungen ..... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr. ,, . In den Passiven sind enthalten: Verbinblichkeiten g RM 3 718 62, 13 Gesamtverpflichtungen nach K.⸗W. RM 6 934 So, 16 Gesamtverpflichtun RM 6 157 707, 17 Gesamtes haftendes Eige Abs. 2 RAM 925 O

6 263.

Abschreibung. 6. Geräte und Utensilien Zugang..

Abschreibung . 7. Pferde und Wagen Wirtschaftsgüter . bschreibung .. Umlaufsvermö Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . Warenvorräte ... Wertpapiere Eigene Aktien nom. 1800

28 . 8

II.

Kasse, Reichsbank, Postscheck Andere Bankguthaben...

Barreserve: a) Kasse

mittel)l .

b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ e Zins⸗ und Dividendenscheine .... 8

igen, ,, , a) Anleihen und ver

In der Ge sind enthalte

Liquidität Davon

ae] REM 25l 44d, 5 Wertpapiere bb) RA 7]

heiten

. ,

Gläubiger: Sonstige : Von den sonstigen 1. jederzeit fällige Gelder RMÆ 4 203 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung FRM 1963 7652, 19 Von 2 werden durch Kündi a) innerhalb? Tagen RM 31 644, b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten RAM 984 ol3, 99 hinaus bis zu 12 Monaten R. 9g38 104,50

4A) mit gesetzlicher Kündigungsfrist .. ...... e, vereinbarter Kündigungsfrist.

e) darüber

Spareinlagen:

Gʒewin

zinsliche Schatzanweisungen des . e e n r., ö , . ö

onstige verzinsliche Wertpapiere. 0) Son g n,, .

samtsumme der eigenen Wertpapiere n: RM sol gag, 295 die Reichsbank beleihen dar Kurzfällige Forderun

Wertpapiere, die elhafter Bonität und

gen unzwei egen Kreditinstitute ind RÆ 2 (Nostroguthaben) uldner: . . ,, , b) Sonstige Schuldner ,

In der Gesamtsumme sind enthalten: gedeckt durch börsengängige

16279, 45 gedeckt durch sonstige Sicher⸗ .

d ,,,,

Sys öoz, 24 taglich failig

—

SI 12

sabgrenzung dienen....

U des Reichsgesetzes über das

rr, , 61567 741717

6 be n s

entfallen auf:

oder sind fällig:

S06 862

6

168

genüber Konzernunternehmen G. 5 1 aAbs. 1 gen nach K.-W.-G. 5 16

kapital nach K.. G. 5 1

— —

7 982024 ãfts jahr

u⸗ und Berlustrech nu vom L Januar bis 3

Seer, e, m, ö r

e 9

Sonstige Forderungen...

Passiva. mn , nnn, Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage

2. Freie Rücklage .. Rückstellungen Verbindlichkeiten:

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun⸗ gen und einm gene Reingewinn...

2 9 9 g g og g

Gewinnvortra Gewinn aus

2 * 2 9 9 9 8

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31

1 .

5 43119

XI

Aufwand. Löhne und Gehälter .... Soziale Abgaben.... Abschreibungen. Steuern vom Einkommen, Beiträge an Berufasvertret Sonstige Steuern und Abgaben ...... nee,,

9 9 9 29 29 9 29 2 4 99

vom Ertrag und vom Vermö ungen 2 1 41 4 2 2 2 2

96 * 6 8

e

. 0 0 d w

8

e 9 9 9 6

4 9 229

Ausweispflichtiger Rohüberschuß

431 218 33 Außerordentliche Erträge .

9

9

434 70793

auf Grund

Mach dem abschijeßenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prafung

der Bücher und Schrift

en der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

Nach dem abschließenden Er der Bücher und Schriften der Ge klärungen und Nachweise entsprech hrung Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläuteri Berlin, den 25. Mai 18939. gaatins & Selle MRevisio na- Gesel ; aft s prũ fun . . Brauns, Wirtschaftsprüfer. Hauptversammlung vom 31. Mai 1939 fur das Geschafta ahr 1638 zu auf neue Rechnung vorzutragen. Der Aufsichtsrat unserer Gef und Notar Dr. Lindge Berlin (stellvertreten Dem Vorstand ge Dr. Hans . Veith, Derlin, den 31. .

Die ordentliche Dividende von 695 mit RA 26 0056,21

Aufwendungen.

Gehälter und soziale Aufwendungen.. Sonstige Handlungsunkosten.... Steuern...

111 288 95

Reingewinn: Gewinnvortrag aus dẽm Vorjahr Gewinn 1938

D s 3

Erträge. aus dem Vorja . insen, Devisen, Sorten usn. ..

246 is o Provisionen und Gebühren 2 2 2

2g oss 30

bnis un ichtgemã ng auf Grund ii han 2 23 —— 8 Auf⸗ der Jahresabschluß und der den gesetzlichen Vorschriften.

. m. b. H. 1

e ,, Haus, Kömn.

. Friebrich Helwig, Franz derber,

en die Buchfü

verteilen und den re

ellschaft be aus den nz, Berlin 1 ö orsitzer); Generalhirektor Kar ören an die in Berlin.

Ver Sorstaud.

Erie Tellage arm Neichs. und Staatsanzeiger Re. 145 vom 27. Juni 1039. . 3

a7].

getriebs ge⸗ häuden

weng, 723 1290, 44 Abschreibung 13 120.44 bebaute Grundstude .. 499 300, — zugang 218 575,990 7I7 875,90 Ibgang . is 5M

aschinen: .

Abschreibun

wtriebs⸗ und Geschaftsaus⸗

sattung.

zugang - 18 568,90 Abgang - 47 Di Abschreibung 20 798,90

guter

utzlebige

zugang aus Wos. 3 u. 4

teiligungen

erbrauchs⸗ soffe

Fenkguthaben

x ndlapital —— 2 ——

Rädlagen:

lege... . 100 90099, gesolgschafts⸗ unterstützungs⸗ rũclage

mstellungs⸗

rüdlage·

. — — nlaufswertberichtigung. Rictellungen f. ungemisse

Schulden

Crundvfand⸗

schulden· 245 223. 33

Fandgelder d. Gefolgschaft fer⸗ und deistungs⸗

schulden kechselschulden 159 403, 10 kenlschulden.

kenstige

Schulden. 202 326, 11 Ke Abgren z psbsecn = bewinn:

kartrag aus 1937

Anlagevermögen:

baute Grundstuüce mit: Fohngebäud. 10 600, — Ibschreibung 200, —

706 009, —

12 765,44 Abschreibung 42 764, 44 chuzmar ken. zugang

Abschreibung 1 361, —

Umlaufs vermögen:

. 8303 632,92 wabfabrikate. fertigfabrikate 121 796,81 ertpapiere (darunter in derwahrung Dritter

Ei Io 147, . hrundpfand forderungen. azahlungen. . heserorderungen⸗. sederung an abhängige gesellschaft H enil,, tee,

onstige Forderungen. tive Abgrenzposten

Verbindlichkeiten:

keugewinn.

gilanz zum 31. Dezember 1938.

17 126,4

1916 — 94 830,99

22 103, — 25 S865, 90

582. —

.

42 764,44

ir

35 353, 48

sos 27 4 585752

316 227 1

37 ss 7 To bs -=

20 oOo, 5 000.

279, 9s

53 72, 10 92 192/15

24 G29, 27 zh ih dg

752 S9? g]

Va s m Gewinn und Verlustrechnung.

weisung zur teien Rüd⸗

unter⸗

stützungs⸗

rüclage gewinn: kortrag ö Jeugewinn

Aufwendungen.

ihne und Gehälter... dʒialabgaben· ageabschreibungen.. mehr aufwand... weispflichtige Steuern ekliche Berufsbeiträge. Ferordentliche Aufwen⸗ men

lage.. . 100 ooo. gesoigscha fis w

10 000. —

24 929, 27 S0 019, 39

* Ertrãge. i weispf lichti lberschuß

Rt A

9 . ger Roh⸗ Fonstige Ertrãge 2 * 2 . derordentliche Erträge winnvortrag aus 1957.

1315

E en, eine r 2 13 usschüttung, di en Vorlage dewinnanteiss . 3

ö E unsere⸗ die an denen d

2 . tstasse in . Bank in und Hannoder und der Dres d⸗

ner Sant in Celle und Hanno rezahlt wird. Hannover is 4146)

Nach dem abschließenden Ergebnis

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom BVorstand dag erteilten Auftlärungen und Nachweise *. entsprechen die Buchführung, der Jahres-

. . abschluß und der Geschaftsbericht, soweit 10 * igen

er den Jahregabschluß erläutert, den de . ; ᷣ . 2 . n 27. Juni 1939, bei der Länder⸗

gesehlichen Vorschriften. bank, Wlen, 1. Am oe , r en. Hannover, den 22. März 1939. ö 46 ; 9

Dtto Güttler, Wirtschaftsprufer. lösung.

lung wurde

andels⸗Actien⸗ G t, Wien.

darry Truller fttiengeseuschaft, 4 * 2 * . 164

2e wei, , mute, , n,, ,,

ᷣ . . * G waigen Dividende für das abge⸗ meiner pflichtgemaßen Prüfung auf schlossene Geschäftsjahr beschlossen.

gelangt somit der Coupon Nr. S für

Jah 1938 mit Ge, das sind

* 4. — pro Aktie abzüglich der

Kapitalertragssteuer,

netto mit t 3,60 ab Dienstag,

Der Aufsichtarat.

liste 37

haus Freiburg Br.

alle in Freiburg Der Vorstand bestand aus den lastung

beide in Freiburg.

Der Vorstand.

18454

Herren Hans Grefen und Karl Benz, sichts rat. 3. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers. Freiburg Br., den 21. Juni 1939. Othfresen, den 23. Juni 1939.

l Der Vorstand dans Grefen. Karl Benz der Zuckerfabrik Othfresen. G. Po mmerehne.

Attiengesellschaft athol. Vereins- Zuckerfabrik Othfresen, . Othfresen. Die Betanntmachung des Jahres, Die Herren Akttionäre der Zucker—

abschlusses 19338 in' Nr. As des fabrik Othfresen lade ich hiermit zu

Reichsanzeigers v. 22. 12. 1955 wird der am Mittwoch,

wie folgt ergänzt: 1939, nachm. Mitglieder des Aufsichtarates Macke schen Gastwirtschaft zu Othfresen

daten.! Rudolf Fischer, Privat, als stattfindenden stellvertr. Vorsitzer, Bernhard Jauch, versammlung ein.

den 12. Juli 141 Uhr,

ordentlichen Haupt⸗

Domlapitular, Anton Retzbach, Dom⸗ Tagesordnung: lustos, Albert Geiger, Finanzrat, Alois 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und Edert, Direktor, Gu fta Adler, Kauf⸗ Jahresabschlusses.

mann, Theodor Schlüter, Malermeister, 2. BVeschlu ß faffun iber die Verwen- = dung des Reingewinnes und Ent⸗

Vorstand und Auf⸗

J. Meyer.

Kleinbahn⸗Attiengese llschaft 18496 Chottschom⸗Garzigar.

der Kleinbahn⸗Artiengesellschaft

176151.

. Kühlhaus Lübeck A.⸗G.,

Die Attionare unserer GJesellschaft Lübeck, Schwartauer Allee 50. erden Jie nit zu der am Mittwoch, Srventiiche Sauptversammlung der den 19. Juli 1939, um 11 ühr aiühihaus Libet Aktiengesellschaft im Kreishauje in Lauenburg (Romm) in Lübeck am Freitag, vem 14. Juli tattsindenden Hauptversammmtung ein. 1939, mittags 12 Uhr, im Sitzungs⸗

berufen. saal der Commerzbank in Lübed, Lübeck, Tagesordnung: stohlmarkt - 18. 1. Vorlage des Geschaftsberichtß und Tagesordnung: des Jahresabschlusses für dag Ge. 1. Vorlage des Jahresabschlusses und schäftsjahr 18335 Geschaftsberichtes für das Geschäfts⸗ 2. Entlastungserteilung für Vorstand jahr 1166 / 39. und Aussichtsrat. 2. Verteilung des Reingewinnes. 3. 3 von Aufsichts rats mitgliedern. 3. Entlastung des Vorstandes. 4. Wahl des Abschlußprüfers für 1959 4. Entlastung des Aufsichtsrates. 5. Aenderung der Firma der Gesell. 5. Wahl dez Wirtschaftsprüfers. schaft. Diejenigen Attionäre, die an der ß. Beschlußfassung über eine Erhöhung Sauptversammlung teilnehmen und in des Grundkapitals. ihr das Stimmrecht ausüben wollen,

Wegen Teilnahme an der Hauptver⸗ haben ihre Ättien bis spätestens ven sammlung wird auf 5 17 der Satzung 11. Juli 1939 bei der Commerzbank

verwiesen. in Lübeck, Lübeck, oder bei einem Stettin, den 26 Juni 1939. deutschen Notar zu hinterlegen und Ter Vorstand bis nach der Hauptverjammlung dort zu

Ghotijckom . Gar) reel. der E Juni 1939

. m waGarzigar. . Juni ö

* **. na Der Vorstand. Lamperstki. 1

Magbeburger Rũckversicherungs⸗Actien ⸗Gesellschast.

1. Gewinn⸗ und Verlustrech nun

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 3 1938.

X. Einnahmen. a) Sach versicherung. L. Ueberträge aus dem Vorjahre: Pramienübertrage für eigene Rechnung:

a) Feuerversicherung RM 10142093, 565, abzügl. Kährungsentwertung. b) Einbruchdiebstahlversicherung EA S0 647,86, zuzügl. Währunggaufwertung.....

e) Hagelversicherung.... .. 2 2 d) Tranaportvvwersicherung RM 46887, 68, ab- züglich Währungsentwertung....

e) Sonstige Sachversicherungszweige Reichs-

mark 29023, 22, zuzügl. Wahrung aufwertg.

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: . .

a] Feuerversicherung RAÆ 731 026, — abzügl.

Wãahrungsentwertu , b) Einbruchbiebstahlversicherung RA 18827, —, abzügl. Währungsentwertung.. e) Hagelversicherung RÆ 1779, —, abzügl. ährungsentwertung.... 4

d) Tranzportversicherung RA 28 444, — ab- züglich Wahrungsentwertung....

) Sonstige Sachversicherungszweige Reichs⸗

mark 23 902, — zuzügl. Wahrung aufwertg.

Uebertrag der Sagelversicherung.. .... II. Prämieneinnahme, abzüglich Ristorni:

a) Feuerversicherung.. ....

b) Einbruchdiebstahlversicherung ...

e) Hagelversicherung.. ..

d) Transportversicherung..=. e) Sonstige Sachver sicherungszweige.

bp) Unfall⸗, Haftpflicht und Kraftfahrzeu g⸗ . — versicherung.

1 2 9 9 9 9 9 6 8 9 9 9

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Prämienreserven für eigene Rechnung Reichs⸗ mar WM, 4c . Prämienüberträge für eigene Rechnung Reichs⸗ mark 568 363,86, zuzügl. Wäahrungsauf⸗ wertung Hö = Reserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung RM 1244980, — abzügl. 2 I. Prämieneinnahme, abzügl. ) . erung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre: . =, . für eigene Rechnung Reichs⸗ mark 9335 526,87, zuzügl. Währungsauf⸗ wertung — Prämienüberträge für eigene Rechnung Reichs- 22 498 697, 82, zuzügl. Währungsauf⸗ wer ng . 6 2 12 163 2 * 9 6 2 7 2 * 2 * Reserve für schwebende Versicherungsfälle für e nung RAM 70981, — zuzügl. Wahrungs au wertung. II. Prämieneinnahme, abzüglich Ristornii—=...

HII. Bermòogenserträge (3insen). —

83

1 —

storni J

10017216

85

82 427 751 28

II. Vermögenserträge:

,

nete Betrag..

und der III. Sonstige Einnahmen:

IL Retrozessionsprämien: a) Feuerversicherung

d) Transvortversicherung

d) Transportversicherung

eigene Rechnung:

d) Transportversiche rung

a) Feuerversicherung ..

d) Transportoersicherung

HII. Abschreibungen:

d) Allgemeines. . LJ. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres.

a) Erträge aus Beteiligungen (Divi- b) Zinsen..⸗.. . za os 7 7 ab: der bei der Lebens- versicherung verrech⸗ 427751, 28 137 316, 45 0) 2 abzüglich der Sede? ñ aufenden Aufwendungen 23 034,43

a) Verfallene Dividende. b) Gewinn aus Kapitalanlagen o) Einzahlungen auf teilgezahlte Attien 4) Genen nnn,

B. Ansgaben. a) Sach versicherung.

e) Sonstige Sacher sichẽ rin gaz wẽige III. Reserven für schwebende Versicherungafaälle a) Feuerversicherung.. ...

b) Einbruchdiebstahlversicherung Jö e) Hagelversicherung ....

e) Sonstige Sacher siche run gaz weige 6. II. Verwaltungaskosten, einschließlich Provisionen, züglich der Anteile der Retrozessionäre:

a) Feuerversicherung .... b) Einbruchdiebstahlver sicherung .. ö Sagelversicherung 9 28 d) Transportversicherung. . e) Sonstige Sachversicherungszweige . V. Prämienuberträge für eigene Rechnung: b Einbruchdiebftahlbersicherung ) Sagelversicherung ..... e) Sonstige Sachber siche rungaz we ige VI. Uebertrag der Hagelversicherung. b) Unfall-, Haftpflicht ⸗ und Kraftfahrzeug⸗

. versicherung. Retrozessionzprämien...

a II. Allgemeine Verwaltungskosten

a) auf Grundbesitz.... b) auf andere Kapitalanlagen.. 2) auf Inventar. k

b) Einbruchdiebftahlber icherung d e Hagelversicherung ..... e) Sonstige Sachver sicherungszweige .. II. Zahlungen aus Versicherungsfallen, einschließlich Schadenregulierungskosten für eigene a) Feuerversicherung ..... b) Einbruchdiebstahlversicherung .. e) Hagelversicherung. .

, ein chli ßiich für eigene Rechnung.

1

126,45 20 954, 165 1380, — S500 Mσυ,.— gad 103 3 Gesamteinnahme: 24 910 335 11

NRechnun

k

*

9 ger

V. Satzungsgemäße Zuweisung an die gesetzliche Rücklage 1 1 2 * — * * . 8 5. 8 1 * 2 * 1 1 2 VI. Gewinn 2 2 * 2. * 9 21 . 22 83 2

Gesamtausgabe: Magdeburg, den 25. Mai 1939.

Der Vorstand der manner, ing ersicherungs · Aetien · esellschaft. r. Berndt.

II. Bilanz für den Schluß des Geschãftas jahres 1933s.

I. Srundbe iz...

IV. Schuldschein forderungen:

W gene mien

IX. Zinsen und Mieten:

mungen: 1. Forderungen an Kon a) für zurückbehaltene

rungs verkehr:

13 135 419

A. Attiva. — L. Forderungen an die Altionare für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital... 2

HI. Hypotheken und Grundschu

überträge aus dem lau

Sacher sicherung . 262 2 * 2 . . u. Kraft⸗ eugversicherung.

ö .

6) Sonstige Forderungen...

ldforderungen a) gegen öffentl. rechtliche Körperschaften.

b) Sonstige 8 1 1 * 8. 2 2 1 2 8 8

n, , .

—

VII. Beteiligungen an anderen Versicherungaunter⸗ d VIII. Guthaben bei Bankhaäusern

1 .

3) anteilig auf das Re ntfallend. b) n . . 7 4 6.

X. Guthaben bei anderen Versicherungsunterneh unternehmungen: eserven und Prämien⸗ fenden Rück ersiche⸗ 72 082,77 14 975,10

1

401 01533 300 327 11

111973576

270 s03 o)

Slo 131 -

109743550 103 8743 24

1023 456 83

123495530 200 00 -

101031737

45314 2567

.

749 724 43 6s 791 ss

10 516 oz

W UI s]II3 0l5 539

500 900 —

1222663 68

261 624 80 24 910 335 11

122

591 80 11