. .

,, .

k ß

.

KJ .

mm n

Zwette Bellage zun Reichs. unt Staatsanzeiger Re. 145 vom 2. unt 199. e. 2

1 ö . lursꝛo]. 2 — is los] 27 2. gntlaftung Des Aufsichtsrates und! — r Euro pahof.ccttiengefsellsqh afi, Die diesjährige orventliche Baupt. Vor 2 em . . e 8 Ra Dresden. versammlung unserer Gesellschaft findet 3. Wahl des Wirtschaftsprüfers für p ö. — Q — vermõgensũbersicht statt am Dienstag, dem 18. Juli das Jahr 1939. XIII. Sonstige Verbindlichkeiten: für den zl Dezember Iss. 1939, vormittags 11,15 Uhr, in 4 Neuwahl des Aufsichts vates. 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ — — —— mn en,, Hotel Fürstenhof. 5. n, ,, die Umwand⸗ schulden auf dem eigenen Grundbesitz — — vesitᷣz werte agesordnung: 99 der Gesellschaft. . 2. Verbindlichleiten aus der Annahme von ge⸗ e e = . 1. Vorlage und Genehmigung der 6. Verschiedenes. * . . Wechseln oder der Ausstellung eigener Beba eren Bilanz, Gewinn⸗ un Verlustrech⸗ Borken / Westf., den 24. Juni 1939. . ö . ——— — — = 4 — nung sowie des Geschäftsberichts Westf. Textil werk 3. Verhindlichleiten gegenüber Banken.. — — Juan , 8 Jahr 1933 und Beschluß= Sermann te Kniepe AG. 4. Verschiedene Kreditoren... 182 8339 ugang .. , assung über die Verwendung des Der Vorstand. ö 50 010 232 7919 ab schreibung . 16 1931 000 eingewinns. Hunger. W. Ko ck. 6. e n gsabgrengungaposien 1 ; J 25 355 ; — — · ·· Gewinn: en,, mn , n 7 . Zewinnvortrag aus 183... ... 37 846 13 n . 2 Deutsche Sach ver sicherung Attiengesellschaft Ueberschuß des Geschäftsjahres. . 483 106 8 2 ag Mobilien. g ,. dansestabt Hamburg 1, Stein ftr ae 555. n Zugang.. 14 501 a Bilanz zum 381. Dezember 1938. 3 Deutsche we, , nn. Aktiengesellschaft. 55 8 . — Der Vorstand. r. Wolff. Heinemann. gbaan 43 ; Attiva. RM & RV & Gemäß 5 73 des Reichsgesetzes über die Beaufsschti ung der privaten Versich, gang... r IL. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ : y,, me,, m,. und Bausparkassen wird hiermit be g, daß die eingestelle 9 7581,08 gezahltes Attienkapitnn---· 3 soo 000 — Deckun gsrücklagen borschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt find. Abschreib 24 880, 02 54 901 ; i ung: A S880. ae. . Irmi bbesiĩ k 2138 568 35 Hamburg, am 16 Mal igsg. Elektr. Bel eig nn gz?) 1II. Hypotheken und Grundschuld forderungen 4 685 958 5697 Der Treuhänder: Otto Scharfenberg. Basser⸗ und Be⸗ und IV. Schuldschein forderungen gegen öffentliche Die in der Bilanz „Deutsche Sachversicherung Aktiengesellschaft“ für den Schlij Entlüftungs⸗ Dm ber ha skmmnmnnn ,,, 553 498 20 des Geschäftsjahres 19358 unter Abschnitt VII der Passiva mit einem Betrage por anlage... 110 000, — . Bertpapiere K 4589 122 15 11 515,25 RMS eingestellten Prämienreserven sind gemäß 5 65 Abs. 1 des Reichs ese ge Zugang. 445,35 V. Eigene Aktien. J — — über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bauspe — io TB NI. Darlehen auf Wertpapiere.... 53 — — kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Abschreibung. 12 44535 98 000 — VIII. Beteiligungen: 9 Der beauftragte a , . e für die Deutsche Sachversicherun Telefonanlage: 355 — 1. An anderen Versicherungsunternehmungen 20 000 — Aktien geselischaft: Abschreibung. 199, . 2. An sonstigen Unternehmungen w — 200 — J Franz Spatschek. Aufzugsanlage TJ 5p) = L. Lurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 19388. Abschrelbung. 20e u 200 . S666 Ziffer 4 R... . mr ,, i 8 ö ; ĩ W. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 617 974 38 gener, Einbruchdiebst ahl, Wasser, Glas, Sturm. 3 2684 . . e. den er emen 424 4357, 0G̃ RA) J — — ; ren wet. orderungen an Konzernunternehmen: . . Einbruch⸗ . Ts 77 535 1. Für zurückbehaltene Reserven und Beitrags⸗ Feuer 15 Wasser Glas Sturm 5 = ,. ö. eee, 85 dem laufenden Rückversiche⸗ — arenbestände ,,, ; Gegebene An⸗ ; 2. Sonstige Forderungen.... A862 0535 20 462 055 20 . , , , , ne ö ? ö = 50, — XII. Forderungen an Versicherungsunterne hmungen: k dem Vorjahre: . 3. ? ei⸗ IJ. Für zurückbehaltene Reserven und Beitrags⸗ 1. Beitrags ⸗- j . orde⸗ 8233 i- überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ ö überträge . 1991 638 74 375 329 27 57 703 29 1762285 12 669 3 acse gen g g; 1 tungs verkehr , , . =. . 211810 ö ö 2. Schaden⸗ ! 9 e a n. 9 ru s 2. Sonstige Forderungen 9 148 184 38 150 602 48 reserven. . 182 596 —- 24 299 - 2814 — 2012 S5 = pd e n 6e 56 33753 XIII. Forderungen aus Krediten, die nach 5 so des 3. Sonstige — ee k Aktien gesetzes bzw. d. V. A.-G. nur mit aus- Reserven u. — n gen nn gap ostẽn 275 o9 drückicher Zustimmung des Aufsichtsrates ge= 16 g. T ctagen — — — — — — erlustyorkra gg ,, ,, — — ö. Beitragse in⸗ — gam mr, 1 375 167,7 * . an Aufsichtsrats mitglieder — — . 2 , — — lich Rü 136! . . 1 66. Ge ges , , , ,,, / . ö kuchungen - B0lz a6z so 1 oꝛs 6s 2 185 20s 24 es s 4 0 I 2WW W gr r. Rüchtändige Zinsen! ... S0 37 13 ,,, Gm, — XVIII. Außenstände Bei Generalagenten und Agenten: der Versiche⸗ on,. e. , . us dem Geschäftsjahr.... . 6594 403 797 rungsnehmer. 309 61512 4600995 4767 863 149612 3 26 27 2 6 . 34 — 233 46 2. Aus früheren Jahren. 9 — 594 403 79 L. Kapitalerträge: . 9 Berbind iich teten gen t XIX. Rüctände bei Versicherungsnehmern .... 133 116 33 Zinsen .. 237 7os 35. 49 310 2 eld or 23647 2810 n, , W. Hestundete Beitrage n. ö drs rg 1n 9 1 ; 3 de e le sland einschl. Postscheckguthaben .. Sg O67 66 . J deistungs . ,, . Mierserträge so 284 37 IE 36 7 Hses 86 Soo G corn Gulden. . U Jo 6a Sönstige Atiya: v. Gewinn a. Ccchi BVankschulden 235 Ohe ö , , JJ 3 . . Darle . 35 7 . 23 * ei . . dene 26 2 ö. n, 1 3 h. 6 n 9 8am, = kinbehaltene Reserben XXrv. Rechmugtabgren zu ng spo ten k . z 4 e, d, rng 8 . olg ae! ans o 9 Schulden 25 767 K ö. n ,,, H r 2 2 811 241 . VI. Sonstige Ein- . ö Passiva. = nahmen... 169 453 83 33 232 10 483023 1588631 1688) ö 2 r . w. 1 *. ö. K 2 VII. Verlust.. ——— — — — — „2b — 7 1996 en 31. Dezem ber h. = ; . . 6 2 3 i r l i. . z 130 des Altiengesetzes 8M 35 ss 1 37 i s S on s 121 1638 16 128 106 Aufwendungen. . 8. 6.) Ausgaben. 6 2 2 231 g54 a0 e) Bestand am Schluß des ,, 1. Schãden a. den i,, Anlagen ö. 26 . Zuwachs im Geschaftsiahr. ** — 126 ae,, , ,. ,, . 56 27572 2X. Andere Rücklagen (freie Rüclagens—— 13J0 500 3 200 00 ermittlungs· Steuern vom Einkommen, III. Bertberichtigungen ...... ö . 605 300 - kosten, abzüglich vom Ertrag und vom L. Rüchtellungen für unge wisse Schulden: des Anteils der . ermögeñ⸗ 47 340 39 ) zur Verfügung für Feen und Gefolgschaft 120 000 — Rückversicherer: *. Sonstige Steuern und Ab⸗ 1 n , 342 81 1242 34281 1. Geleistet. 120 0991 85 10 90158 1410 S833 84 Vl . ö 25 17325 v. Beitragsüberträge für: g. k 1E do — — — C — 800 - — k. erufsvertr — 6 711 87. Il. 5 en im Se- . 8509 3. Lin bruchdiebstahlbersicherung ??? 4 60 6 , . i wdr en gie swendin gen nu sss 3o 3. Basserleitungsschäben versicherung? ? 833 215 3 schl. Schaden · 2 entliche Auj⸗ 4. Glasschäden versicherung .... 26 gaz zz — 3 * 2 . n , nee,. 1 531 20 5 Stur mschãden versicherung , 21 988 32 osten, abzůglich eriustdorktag aus 16a. 6 , , , e m g D 6 ö . unf; , 1. Seleistet.. g6a 11000 ss ols 38 10 351 6 18 3780 13000 Ertrãge. 3. m ĩ n, *. Zurücge tell 2568 219 74 37 02 — 26 118 183608 4 826 Ausweis r R 9. in Rückdeckung übernommene Haftpflicht). 3 22017 mn. FRuckoer ; usweisn flichtiger Roh⸗ 19. Kraftfahrzeugversicherung: Un fall!... 11 3263 Rüchversiche⸗ überschu ß A418 535 04 11. Lraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht. 339 443 18 316 ungsbeiträge 1312 38926 40 a03 22 a6 sa7 386 as 153 os 404! er . . ö 51 166 52 12. Lraftfahrzeugversicherung: Kasko 834 609 57 H. Verwaltungs 61 4 9 iche Erträge. 4 640 94 13. Kraft fahrzeugversicherung: in Rücdeckung losten abzüglich er 1 . 2 ernommene (Unfall). ..... — 64 des Ante ils der 4 . 1 14. Fraftfahrzeugversicherung: in Rücdeckung . Rüqgversicherer: 8. st ,, übernommene (Haftpflicht)... 14 357 09l 1. Provisionen . e, (0s ss oe is. rer r de rue. in Rüddecung 6 ᷓ 2 , 941 297 62 ü ernommene ( as 22 2 — — . 3213 57 35 K 072 Dresden, im Nai 1939. VI. Schadenreserven füt: kö ß 3a 6 aas n a , u Euro pa hof⸗Attien geseltschaft. 1. Feuerversicherungg= =...... 2 229014 waltungs⸗ E. Herzog. G. Bau erdorf. 2. em ruchdie bstahlberficherung... 3 844 J losten .. 1788 166 85 372 oso os sa 177868 1776949 is 863 Nach dem abschließenden Ergebnis 3. Basserleitun gsschaden versicherung — 26 13 — 3. Beitrage an un erer v flichtmaßigen rü sung auf deuns . n, ,. , Berufader⸗ der Bücher und Schriften der Gesellschaft . ö , . . tretungen 5. * ö 5 e n , . . 3 3 geek! Ls oss s. 68 c on or aso t JJ , ,, , . der Heschajt s bericht, soweit er den Jahres d ede mn hem emmenz shaftficht; 18 za Co ö Abgaben. 344 863 s, sa 10484 s 23070 3 2131 436 abschluß erldutert, den gesehlich * B. 419. Kraftfahrzeugversicherung: Unfall.... 18 785 - V. geistungen zů 8 . . 2 1 Kraftfahrzeugverficherung: Haftpflicht. 649 631 97? J gemeinnützigen Dresden, im Mai 1939 12. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko .... 41 227390 = 3wecken: Treuhand ⸗Beretui ung 13. Kraftfahrzeug versicherung: in Rücdeqcung 3 esetzliche Mee n,, xAittien gejeiijcha ernennen fhnsamt - , . — Kn / , , , t 74 Theermgnn, WKirtschaftsprufer. 14. aft fahtzeugversicherung; in Rüchechng ,, VI. Abschreibungen 155 405 i6 33 suo so S536, 7, Ts 1918 ppa. Dr Stoll irtschaftẽprufer übernommene Gaftpfl ö 60 581 10 . z VII. Verlust a Kapi⸗ eier m, , 1 ; 16. Kraftfahrze ugver iche rung: in Ruücdeckmg . n, t Iarstand: . . Czugrd Herzog, übernommene (Kaskoo)ꝗq .... — = 1 47 90s ss . 8 6 Dresden; Georg Bauerdorf, Dresden 4 — Lursverlust 8 837 Ge 1 89 268 687 ö ; . XII. Rüclagen für Verwaltungskosten ... 240 996 49 Sonstiger Aufsichtargt: Bankdireltor Günther v5. Beit ag nre eme, , , 11 515 25 Verlust. 128 13 2687 3 127 1 von Blaten, Dresden, Borsitzer Qberst⸗ Le Sonstige. Meeren — — Q 1m. Beitragzüber⸗ . 34 2 36. 8 X. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ ; hes abzüglich Eee m,. 22 . Rechts anw. nehmen: 3 des Anteils der . Dr. Treiber 8 Beschwitz. Dresden; 1. Jür ein behalte ne Reserven aus dem laufenden — Rüctversicherer 1 9971187 422 69 a uus a 20 gaz 2l gss * eg. Rat T*. Mur. Christian dilgendorff, cversicherungsverkehr , ö ö k— ö ITX. Sonstige Re⸗ —— — * D. Di. Betei 2 Gonfige Berbindlichteltten !:... 0 J 28 3c0—— serven u. Rid Tree den, ber e' mn, loge XI. — gegenüber anderen Versiche⸗ 3 i. s, . = run rnehmungen: : Aus⸗ 8 Euro pa hof⸗Attien gesellscha 1. . . ren aus dem laufenden g . 385 236 17 80 208 70 116894 2 8334 06 &. ver, e, e g, re e,, h t — 7 . 2 zog. . nerdoręf. ückdersiche rungs verkehr 3 4 — J ; XI. Gewinn — 279 322 78 269 2418 2 ĩ ** . 2. Sonstige Berbindlichleiten. 351774 z61 774 68 8 7 135 86si 57 1II0 os 267 goa oil zi 4568 a 128 166

Zwelte Beilage zum Reich. vnd Staats anzeiger Nr. 145 vom 27 Juni 1939. g. 3

Tersicherung s zweig: Unfall- und TDafstyflichtversicherung.

a 18441. ——— Re 8 R 89 Edelmetallwerle Aktien gesellsch aft

1 e n , . — 14 R. A RA 6. HII. Nebenleistungen ber Versicherten... 25 659 290 Bien XIV, KRuefsteingasse 17 - 18.

1. Heitra gs ubertrage: ; IV. Kapitalerträge: a e n Einladung zu ber am 14. Juli 1638 a) allversiche rung K 131 718 9 Zinsen J '” um 4 Uhr nachmittags statt findenden b in Kine e. ö ö Erttãge aus Beteiligungen ö * Ha XVIII. Hauptversamm lun der

1 Rudde ckun mommen . 23 936, 97 ä 25 462 93 152 642 900 ; lisch aft & Dastpslichtversicherung ... 53 732 42 . g 2 lee ,, Etdeimetallwerłte Attiengese ⸗ dl in Rücdecung übernommen a,, 347 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: ; Wien XIV, Ruefsteingasfse 17-189, 2. Schadenreserven: — ,, 13 0258 8 in deren Räumen. 33 4. ..... a 2 —— Ta gesordunng; b) in Rucdeckung übernommen“? 85 ** V. BVergũtungen der Rücwersichereer 2 651 34119 1. Genehmigung der Bilanz über bas J Hastpflichtver sicherung .... 1093 133 39 VII. Sonstige Einnahmen 102 846 * Geschaftsjahr 1985, Beschluß über die

A in Rücde ung übernommen!. 23 652, , sg os . nn,, , .

3. Sonstige Reserven und Rucklagen? . , . ö — 2. Deschlußfassung aber 6. gen en, m, nn, * ĩ L. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre lung der Gesellschaft durch Ueber-

ie e, al fur Un fallhaft⸗ . w abgeschlossenen Versicherungen: tragung des ——

; 1 . l. Kraftfahrzeugunfallversicherung: und Ausschluß der Abwicklung auf den

b) m für Lu. Der- K . 10 519,32 Hauptattionãr Herrn Oawald Hertl. 9 . nn n 9 6 ö ‚. e 7585. — 18 104 532 3. Borlage der Umwandlungsbilanz

n. Seitrage fin! 3 — 2 — W S2e bz 22 2. Kraftfahrzeughaftpflichtver sicherung⸗ zum 20. April 1939. nan.

1. Unfallversicherungen: a) geleisteee.. . . . 894 980, 14 4. Beschluß auf Ermächtigung des bi Kir arge chief ..... eos za ) d kurtctgenent:: : , , bar os sn .

. 3 2 n übernommen. Is ol. Ii 63 4681 40 z. Hane e etetarersicherwar 6 ö 1

. stpflichtversicherungen: 6 a) geleiste . ; ; . e.

) selbs are wien, — —Cüö6 52 554 07 ) zuructgestellt !...... k nen s Ho lg 5 — 896 2 recht aus⸗ b) in Rüde ckung übernommen 8 433,355 570 957 85 1354 41213 4. laufende, in den Vorjahren nicht TJ edoben? zen wollen, haben ihre Aktien spãte⸗

UI. Debenleistungen der Sersicherten.—— 12560 8 Renten; . stens bis 9. Jusi 1939 mittags bei der

H. Kayitalerträge: . a) abgehoben ,,,, 13 7167,45 Gesellschaft, Wien 14. efftein⸗ 1 52423234 1s oa 8 b) nicht abgehoben... — E 8 1 11587 407 34 gasse 174 - 19, mit Confignation zu Erträge aug Beteiligungen — II. Zahlungen für Bersicherungafälle im ela 7? hinterlegen.

Nietaꝛertrãge J 16483 73 65 41833 aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: Wien, am 24. Juni 1939.

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Araftfahrzeugunfallversicherung: Der Vorstand. R 5 583 80 ) geleistet .. . . 31 709, 24 um and lun gs bilanz J ö 5 583 80 b) zende elt. n 300 12 909 34 ver 30. April 19389.

VI. Vergütungen der Rückoersi . , 8225 2. Kraftfahrzeughafty flichtverficherung⸗ w

VII. — — ä . k * 3 3 ) geleitet··—. ... . . 706 817,32 Attiva. , Dis 7 b) zurückgestellt , , 451 506 25 1248 32377 — 2 2 r be. Aue gaben. . 2. Kraft fahr zeugkasloversiche rung: . 2

L Zahlungen für Versicherunge falle der Vorjahre aus ) geleistet — 230 9092, 380 9 k un selbst abgeschlossenen Versicherungen: b) zurũdgestellill— . 41227, 50 372 129 85 w . 83

1. Unfallversicherung: = = 4. laufende Renten: e ,,, 2

16 * X ö ö. Baren 9 71 000 — ö. 2 u J . . 1 * ; a) abgehoben ,, , . 35 Postsparkassen und zurn gestellt —— 235 180. — 12 24 18 b) nicht abgehoben.. — — 1668 26299 genen, n. 244233

2. 9 ane III. Jergütungen für in Rüchecung übernommene Debitoren... 114867351 5 — z ö ; ; ; . . 37 es, 161 4641 33 . Zahlungen für Versicherungs⸗ D T

3. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene * geleistet , , 36 414 99 Passiva. Renten: . R . & 5356119 96 985 19 reditoren. 1093 342 45 2bgehoben- -.. go. — IV. Droxifionen aus in Ruddedung sbernommenen , 28 43 29 b) nicht abgehoben... 1 . 251 806 51 Versicherungen w 3 626 9 Re ser ven? ;

II. Zahlungen für Versiche rungafalle im e ddl m iũunrnß? V. Rucwersicherungabeitrage: Schõnheit der Arbeit

aus selbst abgeschlossene Versicherungen: 1. Lraftfahrzeugunfallversicherung. .. 6 263, 43

1. Unallversicherung⸗ 2. Erajtfahrzeug ha ftyflichtversicherung J 26 9 Rücklagen:

R 2 3. Rraftfahrzeugkaskoversicherung S632 445 28 3 072 39 — Tubidse —— 5 VM. — b) zurüdgestellt 4 5 09s 292 5727 VI. Verwaltungalosten: — — 6 —— *

2. Haftyflichtversiche rung: . L. Agenturprovisionen und sonstige Abschlußkosten ö ? 700,

m n ne 2. Sonstige Serwaltungskosten 69 gaben hier- 30 20. 143 33 3 n neee , 693. 211 174 64 . Beitrage an Serufavertretungen (gesetzl) . . an. 2 9 30 *

3. Laufende Renten: 4. Steuern und öffentliche Abgaben 1291 950 57 Reinvermõgen--- 4—

a) a ehoben 1 —, — VII. Abschreibungen 9 9 , ,, 76 02473 284 200 34 in Rucdest ab 3 . f ? n ü ilanz wird den aus⸗ INH. —— r . ö * * * Senger Verlus — — 2 ——— — — 3229 e r n . 96 , n n n,. . 133 bo 6 7 622 90 ler Reich mart je Altie angeboten. . Zurxũdgestellt * ö . 3 k ö 36 Beitt h übertrage: ö n 4 g ; H. Brovifionen aus in Rüddedung übernommenen . 3 — —— w 17263].

Versicherungen [. 2 . —— . 2 * 13 71837 7 —— — x 1 aActien⸗Geñellih aft ür Pavven⸗

ö. r zoo 7176 . in Ruchedung bernemmen.⸗ Zabritation in iau., Serlin.

J / , . —

VI. VSerwaltungalosten: ; . . X 2 ner, aer e, 100 oOo ,,,

1. Agenturprovisionen und sonstige Abschlußlosten 2419 16 * xn 4 aun; 2 J 139 325 3 Attiva. RA 8

2. Sonstige Verwaltung? kosten . 214 2202. 1 2 * 9 J ,, . au e .

2. Beitrage an Berusavertretungen (gesetzl). 26578340 en. J r rm nl, —— sl M,. —

4. Steuern unb öffentliche Abgaben.... 2 8 860 10 ( 185 27 47 Gesart- und Bohngeb. . 10990 —

28 —— 2 22 32 556 33 Zusammenstellung der Er gebnisse zam 31. Tezember 1938. . — und andere i III. Serlust aus Kapitalanlagen: . x — . — Kuraverlust I , ,, . 2417 9 . Einnahmen. R. 4 * 2 483 Umlaufsvermõgen: 3. * Sonstiger Verlus/stt . 25 * 2 45275 L ebertrãge: Gewinnoartrag-.. — 37 55 13 Sertraviete--·- 16 318 063 x. Seitr serve für: II. . — 2 ersicherung? zweigen: . . me = 6 ztavi 7 fende Renten: 2 — Feuerdersiherung- p 22 scheckguthaben . ö 3 ar — 2 — 8. — — — G — 2 Einbruchdiet ftahldersiche rung ,, 72 2860 8 Andere vanlguthaben 27 592 19 scha rt iabre 1 — — 2. Basserleitungea schadenversicherung 2 415 40 Berlust: Unfallrenten aus dem Geschafts jabre. . 9 226 * b) Haftyflichtrenten aus dem Vorjahre. . . Glaaschadenverficherung ... 259939 en m m,. Haftpflichtrenten aus dem Geschäftz jahre. — 2 5. Unfall · und Haftyflichtwersicherung. . 4 600 32 N75 555,57

2X Beitrag? reserven für SEẽu-Sersicherungen. 3 892 25, 3 s9ꝛ zs 6. Unfall. Haftpflicht · und Faatodersicherung Berlust 1. I.

X F für: (Kraftfahrzeuge 2 9 0 , 1 bis 31. 12.

keen, n. . 6 wah K,, Di. s, aas... , e san 1

2 in — , — 2 ; Aus gaben. ö . 26. .

. . n . — 5 . 322017 2340126 L gerlust aus nachstehenden Berficherungz zweigen: r . fir .

w . ! Sturnrschadendersichernung .. ‚ rumbtapital: XI. Sonstige Reserven . r 2 8 H Gewinn: ; Stammaktien XII. Sonstige Ausgaben 4 660 37 Gewinnvortrag aus Ms? . 37 3135 13 kapital... 1 500 0090, — Xe, , , , Ueberschuß des Geschaftẽ jahres ,, 484 108 52 521 653 65 Vorzug?⸗ ͤ 1 — zug a, 26 1 J . . , . 0 oœοο«·( 183460 0 Bersicherunge zweig: raftfahrzen gpersicherung. 66 ach dem abschlie genden Ergednis unjerer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund aa chelem en 4 9 R Re 18 der Sucher und der Schriften der Ber fiche rung a nnternehmung sowie der vom BVorstand 8 — a, ,. 36 00 = Einnahmen. * erteilten Auftlarungen und Rachweise entiprechen die Buch führung, der Rechnung? c 23 . 5. ö . L. . aus dem. Vorjahre: —— abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungzabschluß erlautert, den gesez⸗ 8 11632 e: 2 7 ift 9 9 9 2 2 1 a) ,, e e 13 5845,51 an, 4 *. Juni 1939. n , D 1602 501 83 P) in Ruddedung abernammen. 64 Tentsche Bwirtschafts 83 und Treuhan Gewinn · und Beru nun Dee n r rn e ,, Ee . Valter Haensch. Birtschaftaprüfer. JZ B.: Holfelder. q) in ——— . 1 . ; Gewinnverteilun g. . Aufwendungen. Re 3 e) Rrajtĩahrzʒeug lovermcherung. 60 ( 367 1990 91 An die Altionãre (65 v. 54 D 1 FM 175 00 — Lu ficht rats der gutur 19 . 2 1250 — 9 in NRüddeckung ü 2 . ( * iche Ge folgicha fta versorgung Unt ützun 3kasse) 9 * 250 009. — Ve siz neuern . 4242 65 2. Schadenarejerven: Dhenrucklage für die Sturm —— 299 Re Esrigen Ra fend umg., B an gr ) Rraftfahrzeugun fallversicherung 12 8306, — Vortrag auf neue Rechnung cc... 6 , Henn rtraag.=. .,, , dae , v in kibernommen — 4 . RM 521 83 83 L ISF Anf sicht rat. rtr — — Da in der dom 15. Juni 1930 Serr Geheimrat Hans Riene, ieee, ge. u Derlin, neu in den Auffichtsrat gewählt wurde, besteht der Aufficht rat un Gesell· — e n, 21 * shast mrnmehr aus folgenden Herren. Hans Strauch, Berlin, Amtaleiter fr die wirt- 2 2 schaftlichen Unternehmungen der DJ., Vorsiger; Diedrich Pollmann, g. geturnt: x 20 485 23 Generaldirektor der Soll fürsorge Lebensvers Altiengesellschaft, Fellvertre- 1 — es nd Kiciager⸗?,, , 830 00 — 10 182 30 tender Borftger; Dr. Gustan Berlin, walt und Notar, Eeiter dez a, ,,, . 36. 5 . — 4 — der lus 1.1. . i . ö der ĩ ⸗ i ⸗ . . ö h bis 31 12. . r,, wo mr ö,, , , . . . 0 m 1 * =. 2 2 ; * J b n Race ung abernenimennr- no 222 a0 des gener der Jentralstelle . D. en,, , ,,,, , e, n . , — 2 b) in 3 abernonmmen * 2 3 194 606, Borstand: Direktor Dr. ut. Curt RBolsi, Hamburg, Berrieta fahrer; Direktor * . 23 z 2 Verner Heinemann . * n waer, nn,, Dame. . . ate , Hansestadt Hamburg. den 17. Juni 1839. . . Erich Ratzn, Vorfnitzer; Diederich 3 Eee, abernonmmien . es as 8 * 180 zt2s6 Ter Borstand. DX. Dolf. Heinemann, Fell. Borsigzeꝛ; Ern deise

.