Dritte Beilage zum Reichs. und
Staatsanzeiger Nr. 145 vom 27. Juni 1939. 8. 4
Noch: Allgemeine Versicherun gs⸗Geselschaft usw.
VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts.
Aus gaben.
Schäden aus den Vorjahre ermittelungskosten, abzüg versicherer: a) geleistet ..
n einschließlich der Schaden⸗ lich des Anteils der Rück⸗
Rückversicherungsprämien .
Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
a) Provisionen und sonstige Be b) Sonstige Verwaltungskosten
e) Steuern und öffentliche. Abgaben ö . k ge, abzüglich des Anteils der Rück⸗
züge der Agenten ..
ö. Prämienübertrã versicherer
ö J 138 70s 35
LX. Filin ausfallversicherung. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahr: n ,, b) Schadenreserven Prämieneinnahmen, Nebenleistungen der
1. * 3 5 . 36 2 S ,
abzüglich der Rückbuchungen Versicherungsnehmer 5
Aus gaben. ; Schäden aus den Vorjahren einschließlich d ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück—⸗ versicherer: a) geleistet b) zurückgestellt
er Schaden⸗
Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) geleistet b) zurückgestellt
Rückversicherungsprämien . ...... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteil versicherer: . a) Provisionen und s b) Steuern und öffe Prämienüberträ
versicherer Ueberschuß
8 dert nc onstige Bezüge der Agenten ..
ntliche Abgaben.. ge, abzüglich des Anteils der Rü
V Sach rücvoersicherung. Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr:
w b) Schadenreserven
2. Prämieneinnahmen, Feuerrückversicheru a) Prämien
abzüglich der Rückbuch
—
. 2 4 .
b) Ueberttagsfreie Prämien. Hagelrückversicherung stige Rückversicherungszweige
0 0 0 6 n , . 6
9 9 —9 8
— 2 * .
g 8. dinsen
Aus gaben. 1. Retrozessionsprämien: a) Feuerrückversicherung b) Hagelrückversicherung ö Sonstige Rückversicherungszweige ... ersicherungsfällen, einschließ gskosten für eigene Rechnung:
9 9 9 9 4—*
240 915 20
2. Zahlungen aus V Schadenermittelun a) Feuerrückversich b) Hagelrückversicherung e) Sonstige Rückversiche
8. Reserven für schwebende
rung z wweig?⸗ Versicherungsfälle für eigene a) Feuerrückversicherung k ö. ö. 9 ö 6 .
b) Sonstige Rückversicherungszweige 3 4. Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen und Ge⸗ abzüglich der Anteile der Retrozessionäre rträge für eigene Rechnung:
winnanteile, 65. Prãmienübe a) Feuerrückversicherung 3 b) Sonstige Rückversicherungszweige . ...... 6. Ueberschuß
,
go? sz 7
VI. unfall und Haftpflichtrückversicherung.
Einnahmen. 1 Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) Prämienreserven für eigene Rechnung.... ge für eigene Rechnung... ) Schadenreserven für eigene Rechnung... abzüglich der Rückbuchungen
b) Prämienüberträ
Prämieneinnahmen,
8
Ausgaben. Retrozessionsprämien Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung.. Reserven für schwebende V
ersicherungsftille für eigene
e) Sachrückversicherung ...... f) Lebensrückversicherung .....
3. Kapitalerträge: J—
k 1 rügte
hiervon ab: die von den einzelnen Abteilungen harrechneẽĩ̃ ,
4. Gewinn aus Kapitalanlagen:
a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren h iger Gewinn
5. Rückstellungen und Wertberichtigungen ... 8 nnahmen
Ausgaben.
1. Verlust aus der Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung
2. Verwaltungskosten: a) Allgemeine Verwaltungskosten
b) Steuern und öffentliche Abgaben ;
c) Beiträge an Berufsvertretungen
hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen harrechne mhle,
3. Abschreibungen auf:
a) Grundbesitz. .... ö. . ö. d b) Inventar 9 9 9 0 9 ngen
4. Verlust aus Kapitalanlagen:
a) ⁊ Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren .. b) Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen
5. Wertberichtigungen
J. Gewinn:
1. Uebertrag aus dem Vorjahr ...... ... 2. Reingewinn , ,,,
P * *
entsprechen die n n nf, der Fahresab den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Dresden / Berlin, den 26. Mai 1939. Der VBorstand. Willy Woelcke. Die Dividende für das Jahr 1988 gelangt von
des Dividendenscheins Rr. 18
mit R.M 13,20 für die alte Aktie (Nr.
mit REM 6,60 für die junge Aktie (Nr. 3 340 - 5005)
in Berlin bei der Deutschen Bank, in Dresden bei der
der Allgemeinen Deutsche
aft in Sres den und
Dresden / Berlin, den 16. Juni 1939. Der Vorst and.
Dres den, in Leipzig hei den Kassen der Gefeltsch
18445
Allgemeine Feuerassekuranz Aktien⸗
ge sellschaft.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch unter Bezugnahme . auf § 11 der Satzung zu der am; Dienstag, 18. Juli 1939, mittags! 12 Uhr, in den Räumen der Gesell— schaft, Berlin W 35, Großadmiral-von—⸗ Koester⸗Ufer 67, stattfindenden acht⸗ zehnten ordentlichen Hauptver⸗
sammlung eingeladen. Tagesordnung:
1. Entgegennahme des Geschäfts⸗ bexichts sowie des in 8 96 des Ak⸗ tiengesetzes vorgesehenen. Berichts..
2. Beschlußfassung über die Vertei⸗
lung des im Geschäftsbericht fest⸗ gestellten Reingewinns.
3. Entlastung des Vorstands und
Au ffsichts rats. 4 Neuwahlen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung und zum Stimmrecht find nur solche Aktionäre e welche ich im Besitz einer Einlaßkarte be— inden. . Der Antrag auf Erteilung der Ein⸗ laßkarte und etwaigen Vertretungs⸗ dollmachten müssen dem Vorstand bis spätestens drei Tage vor der Haupt⸗ versammlung schriftlich eingereicht werden. Berlin, den 24. Juni 1939.
Allgemeine Feuerassekuranz Aktien⸗
gesellschaft. Der Vorstand. S. Hartmann.
XI. Leben srücversicherung.
Einnahmen.
! Uebertrãäge aus dem Vorjahr:; Prämienreserven für eigene Rerhnun Uebernommene Prämienreserven
Prämieneinnahmen, ab
JJ
zitglich der Rückbuchungen .
Aus gaben. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich der sten für eigene Rechnung ..
K
Schadenermittelungsko
. ‚
& C R
. .
Bringer Kohlen⸗Bergbau⸗ 17934] Gesellschaft, Brüx. Die 64. ordentliche Hauptver⸗ sammlung der Aktionäre der Gesell⸗ schaft findet am 12. Juli 1235 um 1 Uhr im Saale der Zentraldirektion in Brüx statt. . Tagesordnung. 1. Satzungsänderung: Anpassung der Satzung an die Bestimmungen des deutschen Aktiengesetzes.
Durch die Neufassung der Satzung in folgenden Punkten wird von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, von der. Regelung des Gesetzes abzu⸗ weichen oder sie zu ergänzen:
a) Der Aussichtsrat kann be⸗ stimmen, daß einzelne Mitglieder des Vorstandes zur Vertretung der Gesellschaft allein befugt sein sollen.
b) Jedes Mitglied des Aufsichts⸗
— —
pflichtet,
RM 20, — die tro derung nicht bis 1 einschließlich zum Umtaus worden sind oder die zum Aktien über nom. HM 100, Zahl nicht erreichen und unsen Gesellschaft nicht zur Verwertung fun Rechnung der Beteiligten zur Lern fienh sind, werden nach Mij
abe der gesetzlichen Bestimmungen fun raftlos erklärt werden. Die an Stel der für kraftlos erklärten Aktien aus ebenden neuen Aktien werden g der Beteiligten ebenfalls ni Maßgabe der gesetzlichen Bestimmur gen verwertet werden. Der Erlös win den Beteiligten abzüglich der entstande nen Kosten zur Verfügung gestellt oder wenn ein Recht zur Hinterlegung be steht, für sie hinterlegt. Neumarkt⸗St. Veit, 20. Juni 163)
Klosterbräu St. Veit A. G. Der Vorstand.
liche
gung ge
. . ,
3 gen,
Rechnun
gen und Nachweise tsbericht, soweit er
17875)
Klosterbräu St. Veit Neumarkt⸗St. Vei
Erste Aufforderung. . . wir die einen Nennbetr
iM 20, — lautenden Aktien
unserer au
ĩ
auf, diese nebst Gewin nan teilshe und Erneuerun sammen mit einem der J nach na ,. Nummernverz doppelter Ausfertigung ĩ 1. Stteber 1939 einschliestlich der Gesellschaftskasse zum Umta
Nr. 17 ff.
einzureichen.
egen Einlieferung von fünf Aktien über je nom. P mit Erneuerungsscheinen wird neue Aktie über nom. E 100 mit Gewinnanteilscheinen und Erneuerungsschein aus Gesellschaftskasse ist bereit, Verkauf von Spitzenbeträgen mitteln. Die Aushändigun über nom. EM 190, — erfol nach deren Fertigstellung gegen gabe der über die eingereichten Allien übertragbare Quittung bei der Gesellschaftla Diese ist berechtigt, aber nicht par die Legitimation de gers der Quittung zu prüfen
ausgefertigten, nicht
Diejenigen Stücke
17656. Bilanz per 31. Dezember 1935.
m Deut chen Reichsanzeiger ind Preußischen Staatsanzeiger
oͤscheinen z,
dle, , , ,, me, , err, gesellschaften. , , , . an,,
moss]. Dr. 6 n, . , ., lie bertragn gu , an . . ztölner Berla . einst ali . . ⸗ . a) Prämienüberträggee w 145 191 —
Vierte Beilage
Berlin, Dienstag, den 27. Juni
8 J , . 665 — und Dru derei G., Aöln. b) Schadenreserven 211 274 366 4
tz unserer Aufpn— Oktober 193 ch eingereith
Ernst Kluge.
Grundstücke heute ab gegen Einlieferung
Fabrikgebäude Wohngebäude Brennöfen .. Maschinen . Utensilien —— 2
Deut chen ant, Filiale . . . Matrizen, Modelle, Formen
n Credit⸗Anstalt und Berlin zur Auszahlung.
Fuhrpark —— Beteiligungen... Wertpapiere Vorräte, Waren usw. j j it nieder Debitoren ..... . rats kann sein Amt jederzeit nieder die heart, Vöntsche. c) Die Zustimmung des Auf⸗ sichtsrats ist für folgende Arten von Geschäften erforderlich: zur Erteilung von Prokuren, zur Aufnahme langfristiger Ver⸗ keiten, insbesondere von An—
zur Uebernahme von Garantien und Bürgschaften, die außerhalb des Rahmens der laufenden Geschäfte
zum Erwerb, zur Veräußerung und zur Belastung von eigentum und Grundstücksrechten zu
Re, 109 9, — zum Erwerb und zur Veräuße⸗ rung von Beteiligungen,
zur Vornahme von Neubauten, Umbauten und Neuanschaffungen,
Attiva.
9 9 9 9 9
Rasse, Vanlen
Uebergangsposten ....
Passiva.
Allien la pita Ges. Reserve ... . Wertberichtigung d. Außen⸗
ie,, ,. **
Aufwertungshypothek .. Rreh lt dgran;nmn , . Bayerische Staatsbank. Posten der Rechnungsab⸗
grenzung 2 2 8 * 2 *
gen, .
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.
, 9 6
— — 2 —
soweit der Wert de im Einzelfall den RM 109 900, — überst
zur Bestimmung der Gefolgschaftsmitgliedern bei einem Jahreseinkommen von mehr als RM 12 009, —
) Die Fristen der 85 125 Abs. 1
und 1277 betragen fünf Monate, die
Fristen der ss 104, 135 Abs. 5 und
126 betragen sieben Monate.
. Votlage des Rechnungsabschlusses für das Jahr 1938 samt Geschäfts— bericht und dem Berichte der Rech= nungsrevisoren, hierüber sowie übe der Entlastung.
Beschlußfassung über das Jahres⸗
Neuwahl des Aussichtsrates. Wahl des Abschlußprüfers für das Jahr 1939. ie Herren Aktionäre werden hiermit eingeladen, ihre Aktien samt den nicht fälligen Coupons (je 25 Aktien Stimme) bis inklusive 4 39 hei den nachstehenden Banken: Dresdner Bank in Berlin, Brüx, Aussig und Teplitz -Schönau, Böhmische Escomptebank in Prag, Länderbank Wien schaft in Wien, Creditanstalt
r Gegenstände Betrag von
t. Wezüge bei
Beschlußfassung r die Erteilung
Aktiengesell⸗ — Bankverein in
zu deponieren.
Die Berechtigung der Stimmführer ist längstens drei Tage vor dem 3 sammentritt der Hauptversammlung dem Verwaltungsrate nachzuweisen.
Der Verwaltungsrat.
Soll.
Gehälter und Löhne .. Soziale Abgaben. Verbandsbeiträge, gesetzlich Ertragssteuern .. k Abschreibungen u. Anlage⸗ w Betriebsunkosten... Unterhaltung der Anlagen Kosten des Fuhrbetriebs. Handlungsunkosten ... ö
Haben. Fabrikationsrohgewinn Regelmäßige Einnahmen a.
Fuhrbetrieb
Regelmäßige Einnahmen a.
e ennie,
Außerordentliche Erträge:
aus Wertpapierverkau
aus Maschinenverkauf. aus Altmaterial...
Creidlitz, den 24. Mai 1930. . Porzellanfabriten Ereidlitz A Nach dem abschließenden Ergebm meiner pflichtgemäßen der Bücher und Schrif ; sowie der vom Vorstand erteilten klärungen und Nachweise entsprechen Buchführung, der Jahresabschluß , . den gesetzlichen riften. n,, den 31. Mai 1939. Wilh. Hie ber, Wirtschastsprüjer.
üfung auf Grum 3 ö Ce r nige
Sächsische Ver = 3. Pramiene innahmen, gbzünlich der Rückbuchungen — ] 343 go9⸗= vilanz zum 31. Dezember 1938. ch sch liehe gs, erttienge senlschaft 3. Ne benleistungen der Versicherungsnehmer .... 588 29 — , — 4 — — Attiva. Ru g sss KEeneralbilanz am 21. Tezember 18938. 20 96220 debaute Grundstücke mit: * — — — —— — Ausgaben. Geschäfts ⸗ u. Wohnge⸗ ö . ö. Attiva. Re, , e, g I. Schäden aus den Vorjahren, inschlisßlich bor Schaden · biubeen - no 1. Forderungen an Altionäre für noch nicht ein— ermitte lungskosten, abzüglich des Änte ils der Riück= Rl I 900, — Abschrei⸗ ö gezahltes Altienkapitallꝛlül— . 633 425 — versicherer: bungen. 2. Dypothelen w , 22 53 319 42 2 s —ꝰ) 225 326 14 a n. 1 son · , n 3. ä nldicheinsorderungen gegen öffentliche Körper⸗ ,, 104 S813 — 333 139 14 tigen Baulichkeiten .. 525 11 3 320 - Schäden i äftei inschlie ßli S , V,. Abschrei⸗ z e, 5 2 5 783 48 ö , , , n, nm, m, nn, un . . ä — 1 versiche rer: J J Naschinen und maschinelle 6. Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh⸗ a) e,. d 158 476 32 . 5 . ann en ee, J a. ide ,, ,. ö . h Sur elde fellttetüiꝛüiüiꝛiꝛiꝛꝛ 16 zig ] 13 Cos a . ö . aben bei Banlen, Sparkassen uswß.. ... 42 65 f ĩ ĩ , . FM 35 235,89 Abschrei⸗ 8. Forderungen an Konzernunternehmungen. ... — * ] . , r. lich J. zinle ii i Rich No gal 41 y'. . ; 9. Forderungen an andere Bersicherungsunterneh⸗ j e . a . BVerlzeuge, Betriebs un mungen: 2 ; ĩ Geschäftsausstattung: a) ür zurüdbehaltene Reserven und Prämienüber 9 , , , . der Agenten 9 . 53 1 3 R 19 519 — 46 aus dem laufenden Rückersicherungsverkehr: ej . und . Abgaben , e. 1784 57 123 594 24 Fs l ugang, ie serven: . ( nhees k RM 3 815,40 Abschrei-⸗ Lebensrüctversicherung .... 15705, 80 8. Bramien überträge, abzůuglich des Anteils der Rück= bungen Unfallrücversicherung ..... 16915656 , , 158 412 betriebs⸗ und Geschäfts⸗ da cpflichtrudversicherung K . Ueberschußßß cc. . 191 20018 nstatt ung 3 5600 — Pramienübertrage: EM I 380, — Zugang, Unfallrückversicherung .. .... 6 654,4 z ,, RM 1150, — Abschrei⸗ Dastpflichtrudversicherung .. 20 09,52 Kraftfahrzeug und KleinmaschinentLersicherung. bungen Sachrücversicherung 221141166, 35 ,, . J H srast wagen.. .... 5 34 Sachversicherung ...... 9 85273 iss 9ss 22 3 ,, Ger, . e, , Re, K ien D Sonstige Forderungen ?.. 16 122 36 z22 oo 3 I. . . ⸗ 2 ian 19. Guthaben bei Behörden. ; ,,, 206 38 a) De ckungskapital ür laufende Renten: 252 e d 2 en: aft⸗ . Wirtschaftsguter . Forderungen aus Krediten, die nach ; S9 des Altien⸗ r me, m, ö 1 . ff . n 17 494 87 ,. 3 gesetzes bzw 5 36 des Versicherun gsaufsichtsgesetzes b) Prämienrückgewährreservrẽ — — , n he e g ei⸗ nur mit ausdrüclicher Zustimmung des AÄufsichtsrats ) Sonstige rechnungsmäßige Reserven — —ẽ— hun e,, z er nee en,, V — J Prãmienübertrãäge: . e. echte 225 00 - I2. Forderungen an Aussichta rats mitglieder . Kaskoversicherung ..... 116 210. er. U n R 33 1 1 , k * 66 — Un fall versiche rung ,, 1112 — a , 56268 / — — hHaftpflichtversicherung .... 40 147 1630 469 ,,,, 5 626 26 .. ʒ ; . . Mh srtige Erzeugnisse. * gs ss I5. 1. bei Generalagenten, Agenten und Schade nreserven: 4 ,,, J 18 2286 2 , 1s4 69 sq . — , . 2 2 . . i . . , 1 aus Hhpotheken .... 2 60— Q N aus früheren Jahren.... 184 2350 8a daftpflichtversicherung.... 780 — uU 37 295 sio s? *. 8 18. Nücstände bei Versicherun ga nehmern... 74 834 67 ; r- — bon der Gesellschaft gelei 4 ; — 2. Prämien für: ; stete Anzahlungen... 14 30 — I7. Nechnungsabgren zungsposten: 2 . , 367 998 63 uf Grund von Waren- . sbäter sallige Zinsen.. ... 13 = Un fallversicherung: lieferungen und Lei= öonstige-·- w selbst 4 Versicherungen .... 28 862 19 ,, 2097 S560 45 18. Kassenbestand einschließlich Reichabanl⸗ und Post— in Rückdeckung überndmmene⸗ ersicherungen. 104568 79 398 320 89 , w 22 1. 3 — 9 2* 6, 3 daftpflichtversicherung: . 223 5 ecks 1 31 76 ( . ventar u ö uc sachen.. , , , , m 2 — j 1 . 9 2 . 824 r . einschl. Post⸗ 6 36. 20 ö. n, , n 126 26 i e mm, ,,,. i, n,. n S869 ole 88 scheckzuthaben .... 24417631 3 Nebenleistungen der Versi 8 3 ng nn,, 15 / 7 X 3. n 9 . Versicherungsnehmer.... 2 556 63 ö . 4. e rs. vassiva. J 4. Vergütungen der Rücker sicherer?.. ; 4187 009 05 hechnungsabgrenzüng .. L67253 1. Grundlapital; 666 Altien mit 654 und! 334 Aktien 3 . — 1ũ761 498 95 Ti T mit 27 V2 Einzahlung (Stimmrecht richtet sich nach 2 2 — K 1460 2 — , 1 000 009 - h J ö ausgaben, ; Passiva. 2. Nuclagen: Zah ungen für Versiche rungafälle der. Vorjahre aus lltienlapltal .... 600 006 Gese liche Ruclage z 130 des Attiengesetzes, z z! 63 lr, e. Dersicherungen heseßliche Rücklage ... o 00 — des Versicherungsaufsichtsgesetzes) as r 5 kertberichtigungen zum a) Bestand am Schluß des Vorjahrs . 100 000 3 ge . 2 42 451, 30 Umlaufvermögen... s 72237 b) Zuwachs, Verminderung im Geschäftsjahr — — loo ooo - zurüdgestellt... 1230. 43 701 34 lic stellungen * unge⸗ Rüdlage für Wohlfahrts zwecke... 10 00 - , wisse Schulden.... 96 614 20 3. Bertberichtigungen ...... 566 2210 .. ge . 11 77, 86 K na. 8 11 892 -— 8 rer. ö a fal w 1028 86 us Hypotheken... 4 — 5. Dedungsrücklagen: astpllichtversicherung ö . Unzahlungen von Kunden 22 800 17 Deckungskapital für laufende Renten: * geleistt·. . . 114 180 8z uf Grund von Waren⸗ a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: p) zurüdgestellt ..... i 781. 125 91182 170 642 03 ĩ . 9 i lieserungen u. Leistungen 44 94563 l. selbstabgeschlossene Versiche⸗ 2. Zahlungen für BVersicherungsfälle im Gescha fi nnxr — — sonstige Verbindlichteiten 70 68295 k — aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: echnungsabgrenzung . 133573 2. in Rücdeckung übernommene Kaskoversicherungs falle: . heingewinn: BVersiche rungen... 20 077,09 20 077 09 . I180 268, 886 dewinnvortrag P) Lebensrüdversicherung... . ] 15 705 w nne, 683, — 242 g51 ss . 1937. . 1 838,33 e) Un fallruüdversicherungg ...... 148233 Un fallversicherungsfälle: kö ö ö n , . d) Hastpflichtrücwersicherung ...... 240 75 41 50603 '. 2 2 2 2614,64 Hö ĩ — 6. Prämienuberträge: zurückgestellte.. ... 2406 — 5 020 64 1450 269 43 = Transportversicherung ö 1 ai s * ö 158 = daftpflichtversicherungs falle: 3. gemiun- und werlustre nung b) Kraftfahrzeugkasko ⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ [. ] gekeißefkx̃ ... 117989, 06 ö 1zo ss b ʒuructgeste ll ker o6 wee . zurückgeste 2 2 , 160 184 . 2 —— — 9. e H ere, KJ . ie 3. Fergütungen für in Rückdeckung übernon mere d. . . ; rast sahrzeugha ftpflichtversicherun g= r g siche rungen: . . ; . 4. mee. J 9) — * Aufruhr Ausstellungs und Automaten⸗ 242 Framienresetpgergän zungen gem. 6 67 -.. ; — — . k versicherun ü , 44 9 ,, — * 9 ** 6 . . ö gaben . , bs isn ia ) Fil maus fallverficheungg... . 2333— i , m, e mn, ö. 1 n. , , . 1s sos 2, ) Un fallrücherficherunggg- . 2810 — 2 4 . 2 ermögen.. . 6 h) Daftp lichtrücversicherung K län. , ,, , 964. 210503 2 1 chrückversicherun n mm, n, m,, , , . 59 043 412 632 — ö 1 9 feuern vom Einkommen, deem. 8 — daftpflichtversicherungsfälle: krtrag und Vermögen 14s 863 13 7. Schadenrücstellungen: ] gleißet··.· .... 87 8610 os träge zu Berufs vertre- ) Trangportversicherung . 260 os — b) zur ckgestellt.... . . 36 31. 128 a81 o3 les oss os lungen?‘ e, 894 62 b) Kraftfahrzeugkaslo⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ an. Sonstige deistungen: 2 2 zerordentliche Aufwen⸗ . 6 , J 6 —— ö ö. ) Lraftfahrzeugun fallversicherung ...... 3 421 - = ö 422586 2 2 — 3 Lraftfahrzeughaftpflichtversicherunggs.. .. ꝛ 3467 — dafthfichtversiche tung K ö . . oz 1 ken mem; . a m e Einheits, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ und Auto- 4. Rücversiche rungsprämien: ahres r , 93 330 o5 g5 168 38, matenversicherung =. 4501 — Kas koversicherung ..... . 41 631 52 J d 1 — — 5) Filmausfallversicherung J 4 1972 — Un fallversicherung K , , , 22 294 20 Ls2 sos 88 g) d, / . w = . — . r, ,, // . 638 61 59 02 90 31 . h) Haftpflichtrücversicherunggg.t. ... — Ferwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen 6. Lean , . 18383 j Wr, e n . K 351 47 für in Rückdeckung übernommene er iche rirn gemäß i? Abs. 1. k) Sachrückversicherung ...... —— 2 125 413 sio? 9) Agenturprovisto nen . 179 861 87 19 di . . 1 140 sas os s. Sonstige Rücklagen: Sonderrücklage für Einheits . h. ö . J ,, 19 462 8a perordentli ( 9 s28 37 k ; senth gaben.... 17075 20l O32 30 , *. 9. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen — — 6. Prämienreserven: — — . 1182 505 66 10. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ a) Deckungskapital für laufende Renten: Saftpflicht⸗ ch dem abschließenden Ergebnis unternehmungen: renten: aus den Vorjahren.. K 19961 111 er vflichtmäßigen Prüfung auf Grund a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden aus dem Geschäftsjahr⸗.⸗ 115 95 cher und der Schriften der Gesell⸗ Rüdversicherungsverkehr: ö P b Prämienrückgewährre serve 1 — — owie der vom Vorstand erteilten 1. Huthaben für einbehaltene Prämienreserven 8 9g03 56 ) Sonstige rechnungsmäßige Neservenn — — 2007709 ungen und Nachweise entsprechen 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge 179 587 — 7. Prämienüberträge: * r ihr ung, der Jahresabschluß und b) sonstige Verbindlichkeiten ...... 4768724 237 177 80 KLagkoversicherung .. ..... w 130 867 w i häslsben cht, soweit er den Jahres- 11. Rechnungsabgrenzun zposten..... .... 19 12380 Un fa nm, , , . 5518 — r erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ 12. gen ige Verbindlich J 34 367 53 ‚. daftpflichtversiche rung ——— 22 47 003 — 184 128 — . ‚ . . winn: . i 2 . ; . . der in, a mn n, 15. ß a , , . a ssl. Ueber schuß , Is as6 4 , 2 ,. 2. Reingewinn , , 35 *. 79 683 27 1 761 6s g5 irtschaftsprüfer. . ; erfolgter Zuwahl besteht der! 14 n nn Gortsetzuna auf der folgenden Seite)