gweite Getlage zum Reichs und Staatsanzeiger Rr 116 vom 28 Juni 1939. S. 4
— —
1. 2 , — — —— —
Reseroen für schwebende Bersicherungsfälle für eigene Rechnung: J. 2. Hastpflicht BVerwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionare:
2. Haftpflicht Pramienreserven für eigene Rechnung:
174 148, 88
681 127, — 11202512, —
2 2 * 2 1 2. 1 *
k
279 146, 29 345 874, 59
ö ,,,
2. Sastpflicht Prämienüberträge für eigene Rechnun m 2. Hastpflicht ..
Kraftfahrzen gversicherung. aus Versicherungsfällen, ür eigene Rechnung: 75 soo, 49
oz oss r
wd 69 4627 16037
Zahlungen Schadenregulierungskosten f Kraftfahrzeugkasko 2. Kraftfahrzeugunfall .. 3. Krastfahrzeughaftpf Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugkasko 2. Kraftfahrzeugunfall ... 3. Kraftfahrzeughaftpflicht . BVerwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzůglich der Anteile der Retrozessionäre: 1. Kraftfahrzeugkasko 2. Kraftfahrzeugunfall . 3. Kraftfahrzeughaftpflicht Prämienreserven für eigene Rechnung: 1. Kraftfahrzeugunfall .. 2. Kraftfahrzeughaftpflicht... Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Kraftfahrzeugkasko 2. Kraftfahrzeugunfall, 3. Kraftfahrzeughaftpflicht.. .. 12928 381391
Sach versicherung. Zahlungen aus Versicherungsfällen, Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: 1 ran snnrt ll,
, ,
1952 624,05
316 833, 2 935 nn,. aA26 276, 5
125 917, 5 100001534 .
59l 144,50
6a2 810, 16 168 313, 31
1212 344,12
3. Sonstige Versicherungszweige 122 402,99
. Reserven für schwebende Versicherungsfaälle für
w w
eigene Rechnung: 1. Transport. 3. Zonstige Versicherungszweige Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre: 1. Transport... . 203 391,00 2 989 2 2 540 564,14
3. Gon stige Versicherungszweige. 5 Prämienüberträge für eigene Rechnung:
1. Transpottꝛ··. “.... 991 798, 56
. 107 44.9
3. Sonstige Versicherun Abgegebene Reserven: Prämienüberträge: Feuer
Allgemeines Geschãft. ; Derwaltungstosten, einschl. Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre. hierin Beiträge an Berufsvertretunge schreibungen auf: Grundbesitz: a) ordentliche b) außerordentliche Inventar: a) ordentliche b) außerordentliche Forderungen .. rlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust 2. Sonstige Verluste. Rückstellung für noch nicht bezahl vergütungen Gewinn Ge samtausgabe is meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und t sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit chluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz am 31. Dezember 1938.
39 4436 286 82
n ss id oh bos. z
117 631,17 200 000, —
Nach dem Ergebn Schriften der Gesellschaf prechen die Buchführung, er den Jahresabs
Köln, den 20. Mai 1939.
Vermõ gen. Forderungen an die Aktionäre... Grundbesitz Hypotheken
ö chu ld schein forderungen gegen öffentlich
Wertpapiere und Beteiligungen: 1. Wertpapiere 3 2. Beteiligungen an an
nehmungen... Guthaben bei Banken 1. Forderungen an Konzernunternehmen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem lau rungsverkehr: 1. Lebensversicherungg.. 2. Unfallversicherun 3. Haftpflichtversicherungg... 4. Kraftfahrzeugunfallversicherung .. 5. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
b) sonstige Forderungen
2. Forderungen an andere nehmungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückersiche⸗ rungsverkehr: Lebensversicherung....
b) sonstige Forderungen
Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 Akt. Ges. bzw. 5 34 V.⸗A.⸗G. nur mit ausdrücklicher Zu⸗ stimmung d. Aufsichtsrates gewährt werden dürfen Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder (unter XV, 2 aufgeführt ERM 420 000, MWecher
KFäuchstandige 3
1ͤ0 406 703 73
fenden Rückversiche⸗
Versicherungsun
Je
J
kJ e .
Inventar und Fahrzeuge Sonstige Aktiva:
1. Kontokorrentschuldner 2. Kurzfristige Darlehen
. Ra G8
l0 389 583 95
1LU833 522 42 110 000 —
ss sz 23
10 974 36573 1290208 16
75 77 z
4 848 224
8
berg, Düsseldor
mittag
1413 518 72
0
22 76 60697
Serbindiichteiten.
I. Altienkapitanu;;! .
II. Rücklagen:
1. gesetzliche Rücklage (65 130 Akt. Ges., 5 37
V.⸗A.⸗G. ):
a) Bestand am Schlusse des Vorjahres...
b) Zuwachs im Geschäftsjahr....
2. andere Rücklagen (freie Rücklage)... III. e, . Grundstücksentwertungsrück⸗ w
IV. Prämienreserven für eigene Rechnung: Lebensversicherung .....
Unfallversicherung ....
Kraftfahrzeugunfallversicherung
8 K e d =
Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung .. Kraftfahrzeugkaskoversicherung. Kraftfahrzeugunfallversicherung
& Si E Se erz
*
Sach versicherung ..
eigene Rechnung:
1. Lebensversicherung.. 2. Unfallversicherung .. 3. Haftpflichtversicherung .
4. Kraftfahrzeugkaskoversicherung.
5. Kraftfahrzeugunfallversicherung
6. Kraft fahrzeughaftpflichtversichrung . 7. Sachversicherung.. . . VII. Sonstige Reserven, und zwar:
1. Ausgleichsreserve:
a) Vestand am Schluß des Vorj. 1 657 554,60 765 oᷣlõ, 13
b) Abgang im Geschäftsjahr .
2. Außerordentliche Schadenrücklage 3. Rücklage für schwankenden Jahresbedarf;
a) Bestand am Schluß des Vorj. 1 870 734,51 Zöꝛ 681, - VIII. 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗
b) Zugang durch Rücknahme v. Rückversicherer. .
nehmen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufend. Rückversicherungs verkehrt..
b) sonstige Verbindlichkeiten...
2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ve
rungsunternehmungen:
a) für einbehaltene Neserven aus dem laufend. Rückversicherungs verkehr b b) sonstige Verbindlichkeiten⸗. .
IX. Sonstige Verbindlichkeiten:
1. Rücklage für Pensionsverpflichtungen 2. Nicht erhobene Dividenden von Konze
, k 3. Vorausbezahlte Zinsen...
4. Kontokorrentgläubiger
5. Rückstellung für noch nicht bezahlte Auffichtẽ⸗ ratsvergütungen.. X. Gewinn. 4 2. 1 2 2 6 2 2 2 2 2 1 . 1
1819] Ford Motor Company
Aktiengesellschaft, Köln⸗Nie hl. Wir beehren uns, die Aktionäre
unserer Gesellschaft zu der am 21. Juli 1939 um 11 Uhr vormittags im Gebäude der Deutschen Bank, Berlin, im Deutschen Saal, Eingang Kanonier⸗ straße 32-23, stattfindenden ordent⸗ lichen Sauptversammlung einzuladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichts nebst d,, ,. und Gewinnvertei⸗ ungsvorschlag des Vorstands für das e ren, 1938 sowie des Berichts des Äufsichtsrats hierzu.
Beschlußfassung über die Gewinn⸗
verteilung. .
Entlastung von Vorstand und Auf⸗ ichtsrat. ahlen zum 1
Beschlußfassung r Satzungs⸗
Sie , ro
z b 23 Ab 3 der S . Cs u fr nn ,
6. Wahl des Abschlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1939.
.
Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis späte⸗ stens 17. Juli 1939, 3 Uhr nach⸗ s, an der Kasse der Gefellschaft in Köln⸗Niehl oder bei der .
Deutschen Bank, Berlin, Mauer⸗ straße 2627, oder
Ford Motor Company, Dearborn, Mich. U SA.. ;
interlegen und bis nach der Hauptber⸗
sammlung hinterlegt lassen.
Die dem deutschen Effektengirover⸗
kehr angeschlossenen a können Hinterlegungen auch bei i girobank vornehmen.
rer Effekten⸗
Köln⸗Niehl, den 23. Juni 1939. Ford Motor Company A.⸗G. Der Vorstand.
15500
Nach §§ 1 u. 2 der Ersten Durchfüh⸗ rungsverordnung zum Akttiengesetz vom 29. September 1937 sind die auf 20, EA lautenden Aktien unserer . in Aktien, die auf 109, — R.M lauten, umzutauschen. Die Aktionäre erhalten bis je 5 auf 290. REM lautende Aktien eine auf
lichen Hauptver
1939 ist die Ge
Die Gläubiger werden a der Gesellschaft,
Tendlergasse 16, zu melden. Wien, am 21. Juni 1939. Die Abwickler:
Friedrich Rädlhammer.
Ing. Alois Stradner.
1
2294 41302
Haftpflichtversicherungg ....
e Krast lahr eu gha tpflichtversiche rung y 5601 141 30 rämienüberträge für eigene Rechnung:
Lebensversicherung... .
54 01170 z03 o65 37 359 520 32 642 s10 16
Ejschweiler Ringofenwer ke Attiengesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 19233.
——
i n. ctien⸗Gesellschaft der Baumwoll Spinnereien, Appretur, Färberei und Dru zu Trumau und Marienthal, Bekanntmachung. Zufolge Beschlusses der 10. orden ammlung vom 206. Jun ellschaft aufgelöst.
Bleiche,
cer Wien
ufgefordert ien x,
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. .. Anlagevermbgen:
ö Grundbesitz: Stand am VI. Reserven für schwebende Versicherungsfälle .
Abgang.. 66 212 Geschäfts⸗ u. Wohngebäude: Stand am
Abschreibung
Fabrikgebäude md andẽtẽ Baulichkeiten: Stand am 1.1. 1938
Zugang..
Abschreibung 4 103,91 Ringofen: Stand ãĩm̃
Abschreibung
Maschinen u. ma Anlagen: Stand am
8 600
Zugang.. Abgang..
Abschreibung
Betriebs⸗ u. ventar: Stand am
1. 1. 19385 . 10 434,64 Abschreibung 2 867, 54
Kurzlebige Wirischãftẽ g ũ cet:
28 426,09 Zugang.. Diss is Abschreibung 33 126,090 Umlaufvermögen:
Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Er⸗ zeugnisse .. 50 269, 81
Geschaftsin⸗
7 567 -
Stand am
110 000 — ö . nö Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 21. Juni 1930. Dem Auf sichte rat gehören folgend Quandt, Industrieller, Wehrwirtschaftsführer, Berlin, Vorsi Düsseldorf, Stellvertreter; Dörrenberg, Richard, Fabrikbesitzer, f; Sauer, Carl, Dr., Justizrat, Költ. Der Vorstand. Walter Forstreuter, Vorsitzrr. . I 100, EM, umgestempelte Attie. Soweit von Aktionären Aktien die zum Ersatz durch eine um⸗
gestempelte Aktie nicht erreichen,
de Herren an: Dr.Ing. e. h. 366 ger, e. r = Forderungen a. Gr. v. Lie⸗ — . fferungen u. Leistungen.
Van... . Sonstige Forderungen.. Posten zur Rechnungsab⸗
eingereichte — Eventualforderungen
erforderliche Zahl! 80
ermittelt die unten
enannte Umtauschstelle auf Verlangen .
en An⸗ oder Verkauf der S .
1 . Gesetzliche Rücklage. Wertberichtigung . f. ungewisse
Verbindlichkeiten: Anzahlungen... Verbindlichkeiten a. Gr. v.
Warenlieferungen und Leistungen.. ...
zep , . gegenüber
Sonstige Berbindlich Posten zur Rechnungsab⸗
Wir fordern unsere Aktionäre auf, bis spätestens zum 30. September d. Is. ihre Aktien nebst Gewinn⸗ u Erneuerungsscheinen bei der
Deutschen Bank Filiale Mainz in Mai
An Stelle von je fünf eingereichten Aktien zu je 20. — R- erhalten die Aktionäre demnächst eine Aktie zurück, die mit dem Aufdruck ver⸗ sehen ist: „Gültig für 100, — -M, während die übrigen Aktien zurückbe⸗ hallen werden. Soweit von Akt Aktien die zum stempelten Aktie erforderliche Zahl nicht erreichen, der Gesellschaft aber zur V wertung für Rechnung der Beteiligten estellt werden, werden er Aktien vier zurück⸗ n und je eine durch den genann⸗ ten Aufdruck als Aktie über 100, — H. Diese werden zum in Ermangelung solchen durch öffentliche Versteige⸗ Der Erlös wird den
. lauf des 39 nicht einge⸗ eingereichte
Rückstellung ulden
ainz einzureichen.
nären eingereichte satz einer umge⸗
, Eventualverbindlichkeiten 5 80 796, —
ür gültig erklärt.
rung verkauft.
Beteiligten zur Verfügun Aktien, die bis
30. September
Aktien, welche die zum Ersatz gestempelten Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung werden, werden
Gewinn 1 ur Ve ng
* kra 6 er An Stelle von je fünf für kraftlos er- klärte Aktien wird eine auf 1090, — E- egeben. Diese sind eteiligten durch die
Ertrãge. Nohüberschuß des Betriebes Mieten und Pachten
lautende Aktie aus Außerordentliche Erträge
r Rechnung der
—
—
. 2 3
42 612
391 174
Gewinn⸗ und BVerlustrechnung am 31. Dezember 1938.
Aufwand. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben 1 a. Anlagen
teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. Sonstige Steuern Beiträge an öffentl. Berufs en . 2 2 2 2
rsenpreis und in Ermangelung eines solchen durch öffent⸗ siche Versteigerung zu verkaufen; der Erlös ist den Beteiligten na sres Aktienbesitzes zur
Co. Attiengesellschaft, Sochheim am M
Der Vorstand. von Briesen.
Grund der Bücher und Schri sellschaft sowie der vom V Aufklärungen und Nachweise entspre— führung, der uß
ericht, soweit er den Jah! erläutert, den gesetzlichen
en. * 1ldorf, den 24. Mai 1930. Pi Cichh oͤrn, Wirischaftsprüfer.
Burgeff E der Geschäftsb
Hummel.
m Deutschen Reiehsa 146
7. Aktien⸗ gesellschaften.
Wittlager Kreisbahn A. G. in Bohmte i. 8. Bekanntmachung.
die Altionäre der Wittlager Kreis⸗
I A. G. werden zu der am Frei⸗
dem 21. Juli 1939, 13 Uhr,
Hotel Sieck in Bad Essen stattfin⸗
Entlastung
Aufsichts rat. ; jungsänderung. Wahl eines Wirischaftsprüfers. Verschiedenes. Bohmte, den 26. Juni 1939.
Der Vorstand
der Wittlager Kreiebahn A. G. Wagner.
Herrmann. Abg. in 1933 1000, —
gaar⸗Industriebant A.⸗G., Neunkir
Bilanz zum 31. Tezember 19238.
chen⸗Saar.
Verlin, Mittwoch, den 28. Juni
denden Sauptver iermi w — v sammlung hiermit 117947. * Tagesordnung: Bericht über das abgel . Attiengesellschaft . abgelaufene Ge 3 .
31. 12. 1937 141 420, — Zug. in 19338 19 461,61
169 881,61
i
k
n dem Betrag sind
d .
Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reiches und det Länder sonstige verzinsliche Wertpapiere börsengängige Dividendenwerte .... sonstige Wertpapiere. . ö. n der Gesamtsumpie sind enthalten EM 1093 011, 16 e die die ir e n! en, . k
10258 221,51
n dem Gesamtbetrage sind enthalten:
96, — gedeckt durch börsengängige Wertpapiere
E 1575 952,74 gedeckt durch sonstige Sicherheiten
siebs⸗- und Geschäftsausstattung..
. die der 1 renzung dienen .. ö .
ben gemäß der J. Durchführungsverordnu .
den Aktiven sind . ö ,
6 . Vorstandsmitglieder RM — —
Sonstige Forderungen gemä 14 Abs. W. 6 8 gemäß 5 s. 1 und 3 T. W. G. darunter von Dritten zur Verfügung gestellt R. 286 015, —
Anlagen nach 5 17 Abs. 1 C. W. -G. RM 2138 498,64
Anlagen nach z 17 Abf. 2 K.⸗W. -G. EM — —
* . * * 2 .
Rassiva.
eitens der KLundschaft bei Dritten benutzte Kredite sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) ..... sonstige Gläubiger on der Summe e entfallen auf:
as) jederzeit fällige Gelder RM 940 373,25
bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 1180 675,39 Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig:
l. innerhalb 7 Tagen EM 9 867, —
2. darüber hinaus bis zu 3 Manaten RM 702 6158, 39
3. darüber hinaus bis zu 12 Mongten RM 176700, —
4. über 12 Monate hinaus EA 291 490, —
d
ooo 75e, ]
2121 018,64
, * * 2 8 1 *
ven nach z 11 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen: n Jesetzliche Reserven 4 onstige (freie) Reserven nach 5 11 des K.-W. -G. .
260 O00,
. e
berichtigungsposten. en, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre.
Gewinn 1938...
indlichkeiten aus Bürgschaften RM 12s Q,.
e Indossamentsverbindlichkeiten aus sonstigen Rediskontierungen RM 1061 712.38
ben gemäß der J. Durchführungsverordnung zum Altiengesetz: den Passiven sind enthalten:
Besamtvvwrpflichtungen nach 11 Abs. 1 C.- W. CG. RM à C21 01,38 Sesamtverpflichtungen nach z 16 . W. G3. RM 3 021 9038 Gesamtes haftendes Gigenkapital nach 5 11 Abs. 2 K. W. G. , 1160 4358,14
.
41297 D 3 Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Tezember 1
Aufwand. ne und Gehälter ale Abgaben .. ern und Abgaben käge an Berufsvertretungen ige Aufwendungen..
Gewinnvortrag .. Zinsen und Diskont Provisionen u. Ge⸗ ö, Kursgewinn a. Ef⸗ sektenverkäufen. Außerordentliche Ertrãͤge ö
i s o
un: Vortrag Neugewinn 36 222,29
148 0418
In der am 2. 6. 1939 stattgefundenen Hauptversammlung wurde einstimmi
ssen, vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung zu genehmigen un
Zewinn wie folgt zu verwenden:
RM 39 561,56 der freien Reserve zuzuführen, die dadurch den Betrag von RM 100009, — erreicht,
RM 3 000, — dem Vörstand zur Verteilung an die Gefolgschaftsmitglieder
anläßlich des 10jährigen Bestehens der Bank zur Verfügung
zu st R. 1145,75 auf neue Rechnun Der Verony.
vorzutragen. ; — Beilstein. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ücher und Schriften der Bank sowie der vom achweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschä zt, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 22. Mai 1539.
Treuhand⸗
Vorstand erteilten
lischaft Nhein⸗ und Saar m. b. H. Wirtschaftsprüfungs gesellsch aft.
. Andersohn, Wirtschaftsprüfer.
2em Aufsichtsrat und Borstand gehören an:
. Aufsichtsrat: Gensraldirektor Dr. Ernst Deubert, Essen⸗Vorbeck, Vorsitzer;
Vodoo Karcher, Beckingen, stellv. Vorsitzer; Generaldirektor
geter, Düsseldorf.
stant Dipl.- 3 eo. Eugen K
. Abg. in 1938 1109, —
Betriebs- und Geschãsts⸗ ausstattung: Stand am
Rücklagen:
Gesetzliche
Rüdlage. . 20 000, — Erneuerungs-
rüclage . 50 0000, — Freie Ruc⸗
lage.. 30 000, — 100 000 — Rücstellungen 66 200 — Wertberichtigung auf Um⸗ laufs vermögen... 10 0— BVerbindlichteiten: Sipothelen· ö öl 000 — Aus Warenlieferungen und e 185 1477 Gegenüber Banken... 5 0000 — Sonstigee J 418 576 58 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung. 5 44482 Gewinn:
Reingewinn in e nn Jar ag
Vereinigte Milch werke 1 Attiengesellschaft. Otto Gabler.
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften br 24. sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten
die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres ⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vot⸗ schriften. Berlin, den 21. April 1939.
ö Borstand: Direktor Ferdinand Verony, Neunkirchen (Saar); Direktor a Beilstein, Neunkirchen (Saar).
Dipl. Kfm. Wilh. Eich, Wirtschaftsprüfer.
Abschreibung 5 634, — 154 247 61
Dritte Beilage nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
1039
lis ) Bebit limtausch unse ĩ
gereinigte Miichwerle * Mitteldeutsche Flanschenfabrit M, 100, — 6 — — 194 Aktiengeseilschaft, Lebendorf geben wir noch bekannt, daß es sich bei verlin- Gru nem a . (bisheri . d den umzutauschenden alten Aktien um Neststellung des Jahresabschlusses. Silanz zum 31. Dezember 1939. ü , n
ee. eittiva P Ir änseter un deurschen Reiche tbendors, Se , Juni 1g
Anlagevermögen: . , . . . Eins e wer Beb in 3
in ger Nr, 130 vom 3. Juni 1959 ver⸗ Mitteldeutsche Flansc t 2.
Bebaute Fabrikgrundstücke: utsche Flanschenfabrik A.-G.
83 0 ilgrundstücke offentlichten 1. Aufforderung zum Krage— Sberizub.*.
17907.
Bayerische Stickstoff ⸗ Werke Aktien⸗Gesellschaft, München.
Abschluß am 31. Dezember 1538.
7 777777
Gleisanschluß .. 14 Vo ⸗ ; , rtrag Abgang 1 . Zugang Abschreibung
31. 12. 1937 8580 193, — .
Zug. in iozs a1 bol or a ee, , e, d, R
Bebaute Grundstüde mit: Geschäfts⸗ und Wohngebäuden... 3 420 400 —
os i 133 142 7 In 6e 7, 3 4 20 93 Abschreibung 17 076,01 123 678 — Fabrikgebcuden und anderen Baulich⸗ 1
. . keiten J 14 — 2 — 99 020 13 350 420 13 9 088 001 —
ö — 31. 12. 1937 sog, — , me,, Todd ds - were. Zug. in 1938 9063, 40 * kö 33 8090 — 1771 200 — T 7 T Unbebaute Grundstücke 1229 3090 TDI 7 ö . . * 8 , 9 * . 94 41 Abschreibung 2922, 40 7035 — . 10 08207 14 487 66 1 218 2090 — Rflichtenischat g nn ỹ Maschinen und maschinelle Anlagen T DV Tü -= 1 3 in ö. II C00, — 81 907 12 2 544 8907 12 8 935 301 3. in 19363 21 6 , nnn, D ööddõ = — 3 — Umlaufvermögen: — — 26 700 — 230 60090 ö. 6 und Betriebs- mne. Gleise und Eisenbahnwagen ..... 576 909 — — Fertigwaren. k 6l 480 55 ; 3 , ne Bon ger geseischas geĩe 1 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ 1 stete Anzahlungen 2 26 95641 64 stattung knn 139 727 79 173904090 Forderungen auf Grund v. ; 1191354380 137 646 61 119 50558 Warenlieferungen... 122 918 34 Fatente und Lizenzen... ..... 1 7 — 3 — Sonstige Forderungen.. 41 718 85 — — — 1 Forderungen gegen ein Vor⸗ Fr 30 77 DD I standamitglied. ... 183169 sh gi z z 3 27 ** 2 Wechsel , 540 64 Beteili ungen —— 7 — . K 8 1 3 , . ö Umlaufvermögen: schekguthaben 78 89s 91 Roh, Hilss. und Betriebsstoff BVanlguihaben .. jz 165 138 Noh Hils und Betriebsstoffes. .... . . 1934 575,56 Vall fertige Cegenguissfvrnnee , . 190 147 99 . a3 15 me g . 22767 515,24 3 922 238 I assiva. I. er va , I , . . 528 9 25 Attienlapsial..... 0 C0 Sap cthetent· . ö 8
; 1 w orderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistun 11 350 8597 1 an Konzernunternehmen a. J . 7 4 w i. ö 115 179 99 2509 128 72 = 297 272 85 557 098 67
9 9 9
eee Bosten, die der Rechnungsabgrenzung dienen..
49 0947 475 95
1, w
Andere Rüclagen.. .... . . . 6 423 20 96 7 80s 20 s
Fonds für soziale Zwecke... 5 z Rückstellungen für ungewisse S ulden JI 1 — ,. gewis ch 1 eilschuldverschreibungen 9 9 9 ö 257 Hypotheken . * * 2 . 5 . 2 *. 8 2 s 2 2 * * ü * 3. m en Langfristige Schuld an Vereinigte Industrie⸗Unter⸗ nehmungen A.-G., Berlin.... 14 909 027, —
Nach dem abschließenden ö
Aufklärungen und Nachweise entsprechen
Gewinnvor · , G 2717, 5 trag aus Berbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen P em., 3219 0 36 gn 986 und ven mn, w , Rid 8 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen .. 133 665 57 2 Verbindlichkeiten ... . 2 097 589, — Ro o 161831 Gewinn⸗ und Verlu nun osten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.... 5 *, e, strech nung Dar gschest , d , e grenzung ö o Cen is —— Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 , 460 873,50 Anfwendungen. FR. AM 3 Gewinn 1938 ,, , . 460 873 50 Löhne und Gehälter. 147401 y , Ts 83 Soziale Abgaben.. 7133216 6 . . Abschreibungen a. Anlagen 25 332 11 ewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1938.
3 Abschreibungen 221714 583 — T, 5 26 82187. ufwendungen. Ausweispflichtige Steuern 6 357 34 Lähne m e. J . 1 Andere Steuern und Ab⸗ Soziale m,, Hö ö 753 324413 ö — 1608 68 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... .. 3 271 857 3ͤ Beitrage an Berufsvertre⸗ * insen w , K 151 84473 ie Steniern bom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen... 27241 is 92 Außerordentliche Aufwen⸗ Veiträge an Berufgvertretungegn- ... 40 870 90 K 8 9o0 29 Außerordentliche Aufwendungen.... .... . 8509 24238 Gewinn: Zumweisung an die Anderen (freien) Rücklagen ?.... 23 165 3 Reingewinn in Reingewinn: Gewinnvortrag aus 19837 ...... . 460 873 50 ö. 1633s. . as 161, 11 d —— 400 8M so Gewinnvor⸗ 22 trag aus 1937 3219,31 38 gn os Eo e
w . Ertrãge. . ; 523 36 6 — , . . ) sd 460 873 50 Ertrãge. weispflichtiger Rohüberschuß gemäß Akt. ⸗Ges. 5 1 i m 25 Ausweispflichtiger Gewinn 493 70603 Außerordentliche Erträge ,, ,,, , , , o 278 169 98 Außerordentliche Erträge 26 8111 — ] . spr 7 s m. 80716 279 523 736 64 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertei ö 1 rteilten Auf- . e 4 2 Buchführung, der Jahresabschluß und — weit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzli schrif . Berlin, im Juni 1939. . z H w Dr. Karl Beichert, Wirtschaftsprüfer. aud: Baurat Karl Janisch, Dr. Ing. Max Wildhagen, Richard Kutschen⸗ reuter, r. Franz Enke, amtlich in Berlin. 3 ag Maß srat: Staatsrat Dr. Emil Georg von Stauß, Berlin, Vorsitzer; ust von inck, München, stellvertretender Vorsitzer; Reichsminister a. D. Dr. . F. Alhert, Berlin; Reichsminister 4. D. Gerhard Graf von Kanitz, Podangen; Rechts⸗ aumalt und Notar Dr. Hermann Münch, Berlin; Generalkonsul Hans Carl Scheibler, Köln (Rhein); Staatssekretür a. D. Dr. Ernst Trendelenburg, Berlin; Staatsfinanzrat a, D. Hans Weltzien, Berlin; Dr. jur. Alfred Wolff, München. erlin, München, den 23. Juni 1939. Der Vorstand.
—