1939 / 147 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 29 Jun 1939 18:00:01 GMT) scan diff

Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 29 Juni 1939. S. 2

„Mabag“ Maschinen⸗ und Appa⸗ rate bau-Vttiengesellschaft, Nord⸗

(18194. hausen.

Bilanz am 31. Dezember 1938. C E 28

Attiva. Anlagevermögen: Vebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an⸗

deren Baulichkeiten 148 023,17 Zugang.. 19 982,B79 id s, ds Abschreibung 9 153,96 Unbebaute Grundstuͤcke. . Maschinen und maschinelle Anlagen .. 145 717, Zugang. 64 275,85

Dod T F

Abgang. 1056,70 DTS gd

Abschreibung 82 511,15 Werkzeuge, Betriebs⸗ und ,,

Zugang.. 13 os / 6 19 843,66 Abschreibung 8 804,66

Patente 8 1 Zugang... 7 110,

Abschreibung 3 610 Wertpapiere des Anlage⸗ vermögens: Zugang..

Umlaufvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe .... 559 037,81 Halbfertige Er⸗

zeugnisse .. 464 857,90 Fertige Erzeug⸗

nisse, Waren. 76 491,13 Geleistete An⸗ zahlungen. . 1415,72 Forderungen a.

Grund von Warenlieferun⸗

gen und Lei⸗

stungen.. . 545 029,29 Forderungen an Konzernunter⸗ nehmen.. 19 329,11 Wechsel ... 21 546,40 Kasse, Reichs⸗

bankgiro⸗ und Postscheckgut⸗ haben 1686 g 78 Andere Bank⸗ ; guthaben .. 27 130,68 Sonstige For⸗ derungen. . 22 683,59

Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen...

Passiva. ö, Gesetzliche Rücklage ... Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden. .... Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden

372 789, 89

Verbindlich⸗

keiten a. Grund

von Waren⸗

lieferungen u.

Leistungen . 149 960,95 Verbindlich⸗

keiten gegen⸗

über Konzern⸗

unternehmen 5 626,29 Verbindlich⸗

keiten aus der

Außstellung

eigener

Wechsel .. 91 909,03 Sonstige Ver⸗

bindlichkeiten 125 645,27

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen...

Reingewinn:

Vortrag aus

1 7156 Gewinn aus

1938. ... 52 988,ů78

Rr &

158 852 56 496

126 425

11 039

3 501 -

16000

372 313

1756 424 41

2 953 66 D , 7

1000 900

80 000 229 516 88

745 931 43

1607881

60 163 95

2131 691 07

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938.

Soll. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben ...

Abschreibungen auf das

Anlagevermögen . 9

ginsen, soweit sie die Er⸗

tragszinsen übersteigen

Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen

126 00s, 75

Andere Steuern

und Abgaben 103 947,72 Beiträge an Berufsvertre⸗

nmgen

Außerordentliche Aujwen⸗ bungen

Reingewinn: Vortrag aus

.

Gewinn aus

1938. ... 62988, 78

RAM S9 S70 086 28

66 711 54 104 07977

gõß 441

229 9656 47

3 734 66 60 000

60 163 95

Haben.

Gewinnvortrag aus 1937. Rohüberschuß .....

Außerordentliche Erträg

13385 68811

71756517 1364177 654 14 335 40

1385 688111 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfun Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand

auf

Radtke.

Is 199.

n und Nachweise uchführung, Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,

erteilten Aufklärun : . en sprechen Baum woll⸗ ebereien, Bleiche, Appretur, Färberei und Druckerei

Actien⸗Gesellschaft der Spinnereien,

Alfred

Bühter 21. G. i. S., Stuttgart.

den gesetzlichen Vorschriften. zu Trumau und Marienthal, Wien.

Berlin, den 17. J

Dentsche Treuhand⸗Gesellschaft. Kruse, Wirtschaftsprüfer..

Saueressig.

Karl Schirner, Vor⸗ sitzer; Richard F. Ullner, stellv. Vor⸗ sitzer; Louis Binger; Dr.⸗Ing. Walther a. D. Walter , erg he ö , Ritter;

r-Ing. e. h. Wilhelm Zaeringer.

Paul Thorhauer; Paul Der Vorstand.

Bekanntmachung. Zufolge Beschlusses der 107. ordent⸗ lichen Hauptversammlung vom 20. Juni 1939 ist die Gesellschaft aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, der Gesellschaft, endlergasse 16, zu melden. Wien, am 21. Juni 1939. Die Abwickler: Friedrich Rädlhammer. Ing. Alois Stradner.

Lehniner Kleinbahn AG.

Grundstücke und Gebäude Einrichtung. Effekten (eigene Akt Vorschüssse . Postschett⸗ . Bankguthaben. Verlust aus 1936. Verlust aus 1937.

Verlust bis 1937. Verlust aus 1938. Berlust bis 1938. Verlust aus 1939.

Aufficht sr at :

Randhahn;

Vorstand:

7 7 25,

RJ J 1937 40s s8

, 2 2 2 —— 29 9 99 kd

Bilanzen per 31. Dezember 1937) und 1988 und 28. Februar 1939

199 28 11007 3 3071

r, . 1966 41 goa 19

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1938.

Aufwendun gen. ; K Bassiva. Vermügem

CKeeblorenn

I. Verlustvortra II. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Be sie nicht unter Nr. 4 aufzuführen sind..... 2. Soziale Ausgaben: . a) Soziale ö b) . Ausgaben für Wohlfahrts⸗

züge, soweit

. Gewinn⸗ und Verlu

935 51 g]

93 52491

strechnungen ver 31. Dezember 1937 und 1938 und 28. Februar 1938.

3. Kosten für Beschaffung der Betriebsstosse 4. Kosten für die Unterha Ergänzung: a) der baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter b) der Betriebsmittei (Fahrzeuge), der Werk⸗ stattmaschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter e) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs⸗ u. Geschäftsausstattung einschl. der Löhne der Wert t ttengrbeiteee- . s. Gonßtiiĩt ee, . III. Wertberichtigungen: Teilwertabschreibung auf den Ober Teilwertabschreibung auf die Fahrzeuge.... ITI. Versicherungskosten V. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen J VI. Beiträge an Berufsvertretungen gehörigkeit auf gesetzlicher Vorschrift beruht ...

ltung, Erneuerung und 3 z Steuern..

Abschreibung

Verlust ..

bau . 2 2 .

D , .

, wenn die Zu⸗

2 83 06 15

ew &

85

85

.

Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Notar Hermann Heimberger, Vorsit Johanna Koerner, Marie Dinkelaker. Der Liquidator.

Starkftromantagen Attiengesellschaft.

destände

1. Anlagevermögen: Hausgrundstück: Grundstück

Abschreibung

. Ertrã ge. , I. Einnahmen aus dem Bahnhetrieb: . aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr. ... 2., aus dem Güterverket—— . 3. Sonstige Einnahmen II. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen III. Außerordentliche Erträge (Auflösung stellung für Bauausführungen) IVI. Außerordentliche Zuwendungen: 1. Erlassene Beförderungssteuer ... 2. Kleinbahnübergangsvergütung V. Sonstige Erträge (Steuererstattungen) VI. Verlust: Vortrag aus 1937 Verlust aus 19838...

Abschreibung 2. Beteiligungen.... 3. Wertpapiere 4. Umlaufsvermögen:

dalbfertige Bauanlagen Shpothelen ..

Bilanz am 31. Dezember 19 Anzahlungen

Berlin;

Forderungen auf Grund v Leistungen Forderungen an

Vermögen. I. Anlagevermögen. J. Anlagen des Bahnbetriebes: a) Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahn⸗ körpers und der Betriebsgebäude .... b) Gleisanlagen. .... c) Streckenausrüstung und d) Betriebsmittel (Fahrzeuge) e) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung II. Umlaufvermögen: 1. Stoffvorräte: a) Betriebsstoffe p) Oberbaustoffe. 8 28 2. Wertpapiere a) des Erneuerungsstocks. .. b) der Sonderrücklage ... orderungen aus der Vereinsabrechnung assenbestand —— 2 2 2 0 2 82 2 2 9 0 d 0 6 6. Sonstige Forderungen.... III. Posten, die der Rechnun Vortrag aus 1 Verlust aus 1938... .

2

ungsanlagen

0 0 9 9 9 90 9 0 0 0 292

3. 2 5. Bankguthaben

abgrenzung dienen

9 9 9

IV. Verlust:

Schulden.

I. Aktienkapital

Werkʒeussẽ, Betriebs⸗ und Ge schaftsiuventar: 600

Zugänge ö

42

2

on War Ronzernge sellscha fen Darlehns⸗ und sonstige Forderungen.

Kasse und Postscheckhk.. . . Bankguthaben... ..

5. Posten der Rechnungsabgrenzung ...

Passiv a. l. Aktienkapital. zerlegt in 1200 Ak 1860 Aktien über je RAÆ 1000, —; je RM 100, Nennwert der Aktien 1 Stimme 2. Gesetzlicher Reservefonds⸗... . 3. Rückstellungen... 4. Wertberichtigungsposten für Umlaufs vermögen 5. Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden Anzahlungen von Kunden ö Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun und Leistungen ... e Verbindlichkeiten ge Sonstige Verbindli 6. Posten der Rechnungsabgrenzung ... 7J. Gewinn: Vortrag aus 1937 Reingewinn in 1938

lien aber j

Gewinn⸗ und Verlustre

Bilanz zum 31. Dezember 1938. Aktiva.

23 oo, 1300, 86 700,

123 9682 20e Vi iss T 84 si 2

2 22

2 1 2 1

2 8 2 1

e n —— 2 2 zen

enüber Konzerngeselijchaften

2 2

chnung für 1

1 Ln !

II. Rücklagen: Sonderrücklage III. Wertberichtigungskonto: 1. Teilwertabschreibung auf den Oberbau 2. Teilwertabschreibung auf die Fahrzeuge IV. Erneuerungsstoeeͤcc.. V. Verbindlichkeiten: , 1. Anzahlungen... 2. Verbindlichkeiten aus der Vereinsabrechnu 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. ... VI. gin erf tung gegenüber der eutscher Privateisenbahnen EM 11 935,97 VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..

9 0 9 9 9 0 0 9

2 255

ensionskasse

1. Gewinnvortrag 2. Jahresertrag

ietseinnahmen .. 4. Außerordentliche Erträg

Berlin, den 22. März 1939. Vorstand der Lehniner Kleinbahn AG.

ch er, dene, , 2 evollmächtigten für eanstandungen ni Ssbauvat, Berlin,

Borchart.

Die Aufsichtsprüfung (3 34 der 1. Dur

elch eauftragten des Rei in Berlin stattgefunden und zu wesentli

Walther Borchart,

m Aktien⸗ t durch einen

Vorstand: Schale, Bürgermeister, Lehnin.

Au fsichtsrat: Landrat den in der euwahlen best Landrat, Belzig, tellv. Vorsitzer; raumann, Groß Kreutz;

Waldemar Böge, Belzig, ist aus dem Aufsichtsrat vom 20. 6. 1939 vorgenom⸗ ü der Aufsichtsrat nunmehr aus: Dr. Otto r. Otto Müller⸗Haccius, Erster von Arnim, Landes berreichsbahnrat, Berlin; Emil Jende, Ob.⸗Reg nbu rg (Hav

ausgeschieden. ptverfammlu menen E Wegner, Landesrat, Berlin, Gohannes Trechwitz b.

a n,

ar eck, .

Rittergutsbes. meyer, Berlin,

Potsdam; Walther Schöttler, Kreisleiter der Lehnin, den 22. Inni 1939.

Der Vorstand. Borchart. Schale.

Aufwendungen. 1. Gehälter und Löhne. 2. Freiwillige soziale Aufwendungen 3. Soziale 4. Abschreibungen auf Anlagen 5. Andere Abschreibungen. ... Besitzsteuern. , 9 Beiträge an Berufsvertretungen. Gewinn: Vortrag aus 1937

Reingewinn in 1938.

. ch dem abschließenden Grund der Bücher und Schriften der Starkstromanlagen owie der vom Vorstand erteilten Aufklä der Jahresabschluß und erläutert, den erlin, den 15.

aao 2 2 o 9 9 9 2 9

9 9 2 0 2 22 o 0 2 2 28 9 2 2 2 a 29 d 2 2

meiner pflicht

Biere Beilage zum Reichs und St

é.

aatsanzeiger Nr 147 vom 29

1939. S. 3

84.

oduer Fu

h PVres den.

sesabschluß und der Geschäftsbericht, oweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 16. Mai 1939.

rwesengeselischaft in

tzilanz zum 31. Dezember 1938.

Dentsche Treuhand⸗Gesellschast.

Attiva. Anlagevermögen: haute Betriebsgrund-

stüche: Abschreib.

lände: Fortrag Abschreib. hleisanlage ichtanlage

Abschreib.

Fortrag. zugang.

Abschreib.

ö wischinen .

mkanlage

ö ne simalwaagen ..

agen... erde:

Bortrag.

zugang.

Abschreib.

grenzung

stlrastwagen. astwagenanhänger: Vortrag.. zugang.

Abgang.

vortrag 266 200, 127 600, sebäude auf fremdem Ge

J

ugmaschinen: . l,

SI 816, 20

inn 16 118, 20

Fm -= . 35 698,

. l

K

erlzeuge und Treibriemen elleidungsstücke .. eiriebsinventar.. üroinventar

heteiligungen. . Umlaussvermögen: . 37 754,

ertpapiere. 1 600, orderungen a.

Grund von Warenliefe⸗

rungen und Leistungen . 98 893, 35 forderungen a. Konzernun⸗

ternehmen . 204 570,03 heck 263,57 assenbestand

einschließlich Postscheckgut⸗

haben 9464,15 onstige For⸗ derungen. 707, utionen 7 . 500,

boten der Rechnen

Passiva.

krundkapital ... ücklagen: Gesetzliche Rücklage. Küclage für soziale Zwecke Fertberichtigung des Um⸗

lau vermögens...

üdstellungen

BVerbindlichkeiten:

zefolgschaftspfandgelder 285, 4

psangene

1937.

Anzahlungen S28, 62 berbindlichkeiten auf Grund von Varenlie fe⸗ tungen und Leistungen. serbindlichkeiten gegenüber Lonzernun⸗ ternehmen Itzeptverbind⸗ lichkeiten. onstige Ver⸗ bindlichkeiten 11 583,53 bosten der Rechnungsab⸗ grenzung j hewinnvortrag aus

o on, z0

13 706, 5j 43 486, os

. . 2

26331, 45

bewinn in 1938 38 814,17

Kruse, Wirtschaftsprüfer. ppa. hlenfel bd, Wirtschastsprüfer ˖ Gegen Einliese rung bes Gewinnanteil⸗ scheines Nr. 49 erfolgt die Auszahlung der auf S n sestgesetzien Dividende be folgenden Banken:

Dresden, Dresdner Bank, Dresden, Allgemeine Deutsche Credit⸗An⸗

sowie bei der Gesellschaftekasse, Bautzner Str. 37. Der Aufsichtarat setzt sich zusammen aus den Herren: Heinrich Kersten, Kaufmann Oskar

Dre eden,

Dresden, Dreaden,

.

. 2 * *

Bankdirektor Dresden, Vorsitzer, Söhndel, Dresden, Bergwerksdireltor Johannes Tietz, Annahütte. N. L. Dresden, den 19. Juni 1939. Dresdner Fuhrwesenge sellschaft. Dr. Schmidt.

J ... Ttutigarter Gemeinnützige Baugesellschaft, Aftien ge sellschast, in Stuttgart. ordentlichen Sauptver⸗ sammlung unjerer Gesellschaft laden

/ „ä „ä.

Zur G6.

1

Magdeburger Allgemeine Lebens und Rentenversicherungs⸗Aktiengesellschast.

Gewinn⸗ und Rerlustrechnung für das Geschäftsjahr 1928.

wir die Aktionäre hiermit auf Mon⸗ tag, den 24. Juli 1939, vormittags 11 Uhr, in die Allgemeine Renten⸗ anstalt, Tübinger Straße 26, hier, er⸗ gebenst ein. Tage s orvnung: 1. Bericht des Vorstands und des Auf⸗ . über das Geschäftsjahr

2. Vorlage des Jahresabschlusses auf 31. Dezember 1938.

3. , über die Verwen⸗ dung des Gewinns.

4. Prüfungsbericht des Prüfungs- verbands.

5. Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichts rats.

6. Aufsichtsratsersatzwahl.

Stimmberechtigt in der Hauptver— sammlung ist jeder Aktionär, der im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragen ist, und dessen Anmeldung zur Teil— nahme spätestens am 3. Werktage vor der Hauptversammlung bei der Gesellschaft eingegangen ist. Vom 8. Juli d. J. an . der Geschãfts bericht und der Jahresabschluß mit Gewinn und Verlustrechnung zur Ein⸗ sicht der Aktionäre in der Geschäftsstelle der Gesellschaft, Richthofenstraße 29, hier, auf.

Stuitgart, den 27. Juni 1939.

Der Vorstand. Daser.

X. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr:

I. Dedungsrudlogen 2. Pramienüberträge

13 65663 817 62 l 1598 413 54 3. Nüchstellung für schwebende Versicherungafälle 2 9667 4. Gewinnrüclage der Versicherungs⸗ 1 , 670 471,17 Zuwachs aus dem Ueberschuß des I 217 898. 31 sss 369 8] Sonstige Reserven NW f Zuwachs aus dem Ueberschuß des , ,- 369 98377

Betrag in KA im einzelnen im ganzen

Minderung durch Währung nderungen .. 251 67 16 473 32977 II. Prämien für: 1 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst ab geschlossene b) in Rücddedung übernommene 2. Rentenversicherungen: a) selbst abgeschlassene b) in Rückbeckung übernommene.

r, Tr D T

15818 162,ů98 377 606,B,72 5225772 70

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .... 176654 63 Kapitalerträge: l. Ertrãge aus Beteiligungen

3. Mieterträge

Gewinn aus Kapitalanlagen: l. KLursgewinn

500 009

2. Sonstiger Gewinn Vergütungen der Rückversicherer .. Sonstige Einnahmen

J 87 817,80 231,56 67 879 36 5293 652 906 1 . . . d . S0l 714 31 J ö 658 631 60 870 3159 35 * * * * 1 j 14 511 29 K ö 19 087 * 33 568 79 . 1414525 25 2 119072 52 Gesamteinnahmen 24 222 148 93

HB. Aus gaben. ungen für unerledigte Bersicherungsfälle der orjahce aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. gelelket- w 24 850 45 2. zurüdgestellt ungen für Bersicherungaverpflichtungen im schäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen für: l. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: w

ö ,

a) geleistet b) zurüdgestellt— .... 2. Rentenversicherungen: geleistet ütungen für in Rüddeckung übernommene , ö 396 071 86

gen für vorzeitig auf- elbst abgeschlossene Versicherungen (Rück= KJ ö ⸗ĩꝛ 310 513 44 V. Gewinnanteile an Versicherungsnehmer: 1. aus Vorjahren: abgehoben.... 49 04078

2. aus dem Geschäftsjahr: 14 * 1. 1 2 8 ' 1 170 554,48

w 28 642 S14 9357 72

III. Ver 8 ö IV. Zahlungen und Rückstellun

b) ni abgehoben .

170, 6 8m n

12 663,20 789 295 72

163

47 708,59 21s 362 9s 260 393 76

707 915 48

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember

VI. Rüctversicherungeprämien: 1. gapitalversichernngen auf den Todesfall .. 996 ss1132

2. Rentenversicherungen.. 1808 83 100177996

2 2 2 ——— 2 8 2 9 9 , 9 ,

e 0 9 ö 9 2 2 2 K 2 8

emäßen Pr

en und Nach ; ‚. we e mr r

Dr. Te mp, Wirtschaftsprüfer. een ale enger r g n g gr, .

hierin, im Juni 1939. Der Vorstand. Wilhelm Heidtfeld. Wolsef Sindel.

soweit er den

Toll.

Böhne und Gehälter... ziale Abgaben... Uschreibungen a. Anlagen nern ß pu deisung zur Wertberichti⸗ gung huweisun oziale

; zur Rucllage fur

. e eßliche Berufsbeiträge e mort aus

937. . 1 * 2 634, 45

zewinn 19338. 38 814,17

VII. Verwaltungskosten:“

ö 4 m 23 gro g; 2. Sonstige Verwalfungskosten.... 3. Beiträge an Berufsvertretungen .. d. Steuern und öffentliche Abgaben VIII. Abschreibungen IX. Verlust aus Kapitalanlagen... X. Deckungsrücklagen am Schluß des Ge für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 15 611 534

J 255 840 85 15 867 375 51

ö S845 180 06 ö 619 27061 K 616710 ö J 48 859 62 1519 47739 , J 67 780 80 ö 14875677 schäfts jahres

2. Rentenversicherungen XI. Prämienüberträge am Schluß des Geschäftsjahres Lapitalversicherungen auf den Todesfall 1843 37563 . 338

2. Rentenversicherungen. ... 4962

Haben. ohüberschuß frträge aus Beteiligungen ginsen ö .

Gerordentliche Ertiage ; Fewinnvortrag aus 1957.

die Buchführung,

XII. Rücklagen für Gewinnanteile an Versicherungs⸗

nehmer XIII. Sonstige XIV. Sonstige Ausgaben...

2 2 2 . 16 2 . 2 2 8 . * 2 * 8 2 104045199 k 3 343 422 38 ö 2822 az 40 Gesamtausgaben 24 158 815 690

C. Abschluß. , 24 222 148 93 Gesamtaunqabeen--- 24 158 815 60

33

421 08543

Nach dem abschließenden Ergebnis erer pflichtmäßigen Prüfung auf rund der Bücher und Schriften der „sellschaft sowie der vom Vo eilten Aufklärungen und utsprechen

D. Berwendung des Ueberschusses. I. An die Aktionäre. . n nn ben Nufflcht tent. 22233

rstand er⸗

Ueberschuß der Einnahmen 63 333 . 6 2 92 2. z 60 Gesamtbetrag 63 333

2 6

Die unter Ziffer V und VL der P

sparlassen berechnet.

Busch, wurde wieder⸗ und die

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjatzres 19338.

A. Attiva.

Forderungen an die Aktionäre für noch nicht

eingezahltes AktienkapitaIl .... w ö z . Schuldschein forderungen gegen öffentl. Körper⸗

J J J

Vorauszahlungen und Darlehen auf Bersiche⸗

k .

Guthaben bei Bankhäusern ...... Forderungen:

1. an Konzernunternehmungen ....

2. an andere Versicherungsunternehmungen .

Forderungen: U

l. aus Krediten, die nach 5 80 des Aktiengesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗

sichtsrats gewährt werden dürfen....

Es besteht eine Hypothekenforderung an ein Vorstandsmitglied einer Konzerngesell⸗ schaft in Höhe von RM 25000, die in

Ziffer III (Hypotheken) enthalten ist.

2. an Aufsichtsratsmitglieder .... J , ö w Noch nicht fällige Prämienraten ...... Forderungen aus Zinsen und Mieten:

1L. anteilig auf das Rechnungsjahr entfallend r,, J . Außenstände:

1. bei Generalagenten und Agenten.... 2. bei Versicherungs nehmern .... Lassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. , //) Sonstige Forcherungeen

Gesamtbetrag

B. Passiva.

1 Aktienkapital 9 9 ö , * Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes):

a) Bestand am Schlusse des Vor⸗ 1 . b) Zuwachs im Geschäftsjahre . 23 005,

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen)... ., , ö . Rückstellungen für ungewisse Schulden... . Dedungsrücklagen für:

1. Kapitaloersicherungen auf den Todesfall.. 2. Rentenversicherungen ... K

Prämienüberträge für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 2. Rentenvversicherungen.... 8

Nüctstellungen für sjchwebende Versicherungs fälle Rücklagen für Gewinnanteile an Versicherungs⸗

nehmer: ,, e d H

Rücklagen für Berwaltungskosten:

ö Ah schlußkosten , r 9 * ö. . 2 2. Sonstige Verwaltungskosten......

Sonstige Reserven, und zwar:

. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver⸗

sicherungs nehmer... J Wiederinkraftsetzungsrücklage .. ö ö ö

Dypothekenprovisionsrücdlage.... Organisations fonds... Versorgungsrüdlage ..... Geenen, ,

2 O . e de

Verbindlichkeiten:

1. gegenüber Konzernunternehmungen ... 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ mimngen . 1 , 2 . 2 * . . 2

. Barkautionen w ü, . Sonstige Verbindlichkeiten:

1. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗

schulden auf dem eigenen Grundbesitz.. 2. Verbindlichlkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung 1 ö Berbindlichkeiten gegenüber Banken... Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ R . Guthaben von Versicherungsnehmern... Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ aher nehmer. w Guthaben von Generalagenten und Agenten 8. Anbere BVerbindlichleiten ......

—1

Rechnungsabgrenzungsposten.......

BVerbindlichleiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs⸗ verträgen 11 , ,,

* Ueberschuß ö , , ,

Gesamtbetrag

Der mathem atische Sachvoerständige:

agdeburg, den 17. Mai 1939.

149 187 83

15 611 534 66 255 840 8515 867 375 51

20 000

go s67 96

1098917

20 71614 146 972 03

9 9

83 723 5 11511

31 73195

1843375 53 4962 68

707 31 38 332 g20 61

47 798 50 20 022 41 8 358 76 19 32419 205 737 08 60 009

12 284 85 .

127 934 55

1539 44 156 573 85

Ez 119 635 82 affiwva mit RM 17715 713,72 eingestellten Deckungsrücklagen und Prämienüberträge sind gemäß z 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigüng der privaten Versicherungsunternehmungen und Bau— Magdeburg, den 11. Wai 1939.

Riedmüller. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufllärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech— nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den a Vorschriften.

Gorke, M. D. A. B., Wirtschaftsprüfer.

Ich bestätige hiermit, daß die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen vorschristsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. Magdeburg, den 23. Mai 1935.

Treuhänder: Schaper, Justizrat.

Aktien gesellschaft.

Vorstandsmitglieder sind: Dr. Eugen Mittermüller, Vorsitzer; Dr. Karl Rudolph; Dr. Claus Fischer. Das turnusmäßig ausgeschiedene Auffichtsratsmitglied, Herr Direktor Alfred Herren Senatspräsfident a. D. Dr. Ernst Goormann und Dr. Oscar Rabbethge wurben neu in den Aufsichtarat gewählt. Der Wufsichtsrat setzt sich danach aus folgenden Herren zusammen: Dr. Bilhelm Berndt, Generaldirektor der Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft, Magdeburg, Vorsitzer; Franz Urbig, Vorfsitzer des Aussichtsrats der Deutschen Ban Berlin, stellvertretender Vorsitzer; Alfred Busch, Vorstandsmitglied der Dresdn Bank, Berlin; Senatspräsident a. D. Dr. Ernst Goormann, Berlin; Dr. phil. Oscar Rabbethge, Kleinwanzleben bei Magdeburg.

Magdeburg, den 21. Juni 1939. urger Allgemeine Lebens- und Rentenversicherungs⸗

Du Mittermülle . Dr. Rudolph.

Betrag in En im einzelnens im ganzen

2 250 000 1391 695 66 6 984 667 35

706 230 82 6s7 236 15

12035 214 66 262 O59 72

167 688 17

109908729

180 91978

23 119 638 82

1848 338 21

104045199

360 256 92