Erste Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 13 Juli 1939. S. 4

*

— 6, P m n Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

7 und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabsch

abschlu Deutsche Luftversicherungs Attien⸗ larger]. etzlichen Vorschriften. n eie hen, e. *** Vantk für Handel und Verkehr Aktiengesellschaft, Chemnitz. 2 ö. ö ern Juni 1939. Bitanz zum 31 Dezember 1 Vermögensübersicht am 31. Dezember 1938. Dipl.-Kaufmann Kurt MülüRer, Wirtschaftsprüfer. . 37 . , . ales lehrende e, e, de, ee e een m Rr. 159 He rlin, donnerstag, den 13. Juli 1939 211 * , Attiva. Ri & sitzer; Brun Wagner, Chemnitz, Ehren⸗Obermeister der i. . nnn — — — — —— — ner g e a 37 so 1. Barreserve: ö auslanbhsche Zahlungen, Gahh Chemnitz, . . r, n, nenn nahen, 56. [. nn,, ö. e w,, bestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Go meister der Fleischer⸗ Innung, Chemnitz; Loui eise, C eischermes ; . e en, n e., ee, ß . 8 494,13 k ö Grafe, Chemnitz, Fleischermeister; Oskar Rüger. Chemnitz, . eee, een ae, 1 . a, Reichs ly R M Büroeinrichtung: wee. p) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ u. Postsche ckkonto.! 31 61064 120 10477 meister; Richard Klammer, Chemnitz, Kaufmann. , rer. 2. 6. n. 2 asens Ferd. Rücforth Nachfolger n , 4 Zugang. 9 331 2. Fällige Zins⸗ und Dividendenscheiienccc . ö 3. . : Löhne und Gehälter. . 9495656 8 e. . Ge, we 1635 Aktien gesellschaft, Stettin. Cen, J 3532,77 1 35 3 J . 20856 ᷣ ö ee, n , . Dahretz abschluß ee, Abschreibung 9531.77 — 4. Wechsel: ; ; . ; * . esetzliche. !. zum 31. Dezember 1838. istungs⸗ ö . 1— 7 Wechsel gnit Ausschluß von b bis c).. 322 762,2], Elełtricitãtswerł Crottorf A. ⸗ G. H Freiwillige . 18 2017 81 91 ane ,. a ö 4 2 schulden ¶ S6 Jöo 2 Umlaufvermögen: ö ee. ö J . 2 Bilanz zum 81. Degember 19356. tler r Abschreibungeñ an nage Bebaute Grundstlicke mit Besitzwerte. TW s Forderungen aus Versiche⸗ dh eigene Wechsel ber Kunden an die Order der ant. S600. ] 330 61227 — ; . — Ii, Teenrber 1936 vermögen 16 6s] Wohn und Fabrikge⸗ Anlagevermögen: Verbindlich- rungen und aus dem Ver⸗ m . ; i hene — — Stand am ̃ Abgänge Abscht Bilan nm nz für de . . Abschreibungen auf Umlauf⸗ bäude . 3 206, — Bebaute Grundstücke mit: keiten gegen⸗ iche nn gs vermittlung 19g olg iron nn eehte arb. 1 Arr. bes Bank; k . 31. inn i, Q ga äs, J ähteibüng dn Geschafts oder Wohnge⸗ ki e u . Konzern geje bes be en e , dei nach i6 Abs. 2 des NReichs⸗ . w un, e gr ,, 27 . und maschsneñs n, , ‚, . a hafen. fee gas erne 8 es über das Kreditwesen . ktiva. icke: . Jö — ⸗ . h — ö ein schließ 2 5. . be er edlen: Anlage vermögen: nenn nne 3 6 8363 Zugang 19353 2276363 1 4 . I6 725, 17 1 872430 . hab ; 12 44810 a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reiches und Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ h Portr. 127 1350- Sonsti ö 9 ö. . 2 309,63 Fabrikgebäuden oder — — Postscheckguthaben = 24 406 56 ,, e gerundstücke 36s 47217 29753826 — — . 5956. a, . Abschreibung . Sh H anderen Baulichkeiten: Posten der Rechmmgsad⸗ ö ; 15 — b) sonstige verzinsliche Wertpapiere... 5 ö k 2904 236 96 ,, K Abgaben 82 27735 196 128 98 Bertzeuge, Bereicbs 1 J . ö 1 * . 2 ängai ivi R . t * ö. 4 2 — — ö k . 2 . k ,, thin, , . . h , rr, , ö , n. In der Gesamtsumme s enthalten: ö . Maschinen u. Schalt ⸗· , ,, , ,, 271976 Abgang.. en ; 115 123,34 . w versicherungen RX 813 131, 30 Wertpapiere, die die Reichshank beleihen darf anlage . 1 baute 3 . . z0 000 — Beteiligungen.. Abschreibung 18 1231 im Geschäfts⸗ ( RA 5 092 459, — . wn , n,, unzweifelhafter Bonität und Liquidität . ö ö. rans⸗ ö e n ee n nn . . gi. t . . . jahre ]). 2oz 170, 566 260 86s 16 n nini 6566 8 11. Jorm Kö ö ö — — ö. . — . Q es,, Ggegenga ben rf, Css s3r i täglich fälßig (Rostroguthaben; ! k ./) ‚inen und mãschffesss , . ie i, u ,,,, . oz., e 06, o das 3 50

. ,, snnrt,e/e/e/e/,,,, , . Ius, a gg si 2 bo os — ,, , ; , ae e,, , . ürgscha ftsverpflichtungen

nn,, ö 1 b) sonstige Schuldner /// . 2 5888, 109 Les C2 70] Halbfertige Er- . Buchwert zum RM 132 242, — Gesetzliche Rücklage 35 666 In der Gesamtsumme 7 enthalten. w— Wassergerechtsame 200 000 - — — — 5 Ertrãge. zeugnisse.. 2429,96 23 . . Hiervon Tilgung in 1938 RA Andere Rücklagen as] RM 98 618, 19 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere Inn Ban befindliche ; n 687 40 Bruttoüberschuß nach Ab⸗ Fertige Erzeug⸗ Zugang 33 427360 10 319,70. Angestellten n. Arbeiter⸗ . bbj RM 1943 557,85 gedeckt durch sonstige Sicherheiten en. . . 10 z60 69 5 58592 — öschreibung 24 66]. r, 1 gꝛa I 53 . . unterstützungs fonds 10 oss 51 8. Hypotheken, Grund- und Rentenschuben..... . 204 808 6 . 106 360 59 iebs. u. Geschafts aus ö. Noh⸗, Hilss⸗ und Ve⸗ Eigen ien mn Nin Abgang.. 2 6497, — Gewinnverteilun gsvorschlag: Rücklage für schwebende 9. Grundstücke und Gebäude: . 2 2 . tung: triebsstoffe 1174301 ö ö. . 4 — F sFr p 699 Gewinnausschüttung auf RM Ver icherunge falle . a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende... . . . . . 4 2397 870 16 158 71560 66 26 0903 00 nrktag .. * 9 Ertrag aus Mieten imb ir, auf Grund Abschreibung 16 860 6 non. e. 302 900, — Vor⸗ Prämienüberträge am b) sonstige , d , 82 . Umlaufvermögen: gang * , Pachten . v W li . . zugsa tien — * * 2 2 23 574, — Schlusse des Geschafts⸗ 136945 10. Geschäfts⸗- und Vetriebsausstattun g 18 613 67 VerbrauchsstoffeeecFc.n 149 5165,54 26 393,42 Sonstige Erträge , . ze e, dünn gar. 3 95 Gewinnausschüttung auf se,, 11. Böhten Lie der Pechnungegbgrenzung dienennstn 4 8 80663 Halkhertige Jisfallationsanlagenntt tr! -⸗- . n,, fußcrordentliche Crtiage , Zugang. 2x0 so So w , * 12. In den Aktiven sind enthalten: K 1 Fertigwarennnd . Dior ss * n lien Jö ö n, . . denen leinschlie flich der unter K scheabung * r. . Nins na eme, 2 D 5 Bortrag auf neue Rechnung C66 ol 10 Versicherungen und au den eigenen Ziehungen im Umlauf unter den Verbindlichkeiten- Grundpfandforberunge n...... 9 763,40 , Passau, im Juni 1939. schedguthaben .... Abschreibung 20 806 50 3 8 en,, 32 00 aus Vürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gegebene Anzahlungen... 3 3328 re: ö ren Andere? Vanlguthaben ? Utensilien: Buchwers zum . . mittlungsgeschäst Ge währleistungsverträgen und unter den Indossaments vPrbind⸗ Lie ser⸗ und Leistungsforderungen 239 250, 17 6. 11 643 10 Indust rie Akiiengesellschaft. 1. 1. 1988.. ö Gewinn und Verlustrechnung Rückstellungen für unge⸗ 19 853 lichkeiten — Passiva 9 und 10 — enthaltenen RM —— . Forderungen an Konzernunternehmen 893 ö . Der Bwarkans. aer Zugang. 3 ces zum 31. Dezember 1938. wisse Schulden . b) Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Varmiteĩĩiĩ . 2 . Nach dem abschlie zend 6. U Passiva. 7er Verbindlichkeiten: 88 Ge schäfts führer, an den Aufsichtsrat und an andere Personen und Bankguthaben K , 12 3h unserer 1 . 1 ließe en gebnis Grundkapital ö Abschreibung . 3 966,50 Aufwendun gen. KR. 3 . Unternehmen gemäß gesetlichem Formblatt vom 17. 1. 1936 / Sonstige Forderungen... 3 561, her, 6 n. 6 e Rudlagen: 1 Löhne und Gehälter 20 526 n. , 235 76190 29. 9. 1937 RM 345 769, — . ö Abgrenzposten d , der Gesellschaft sowie der vom 8 a * Gesetzliche Kurzleb. KBirtschaftsgüter: Ruhegehälter und Unter⸗ Sonstige Verbindlichkeiten 2s 624 34 3, ö e gsi,, ; erteilten n n,. und Nachiweise greimilsige Rad= ; een ,. . Soziale i gadeñ ö 14 465 ke eee, es, d engere ging d seichsgesetet äber bes Kredit. vpassiva. jcheibuno , kb,, n. . o bos ven n,, von Selbst⸗ wesen (Aktiva 9) RM 704 322, 72 JJ — ] Grundkapital... zo ,. ebige Wirtschaftẽgũfer᷑: dweil er den Jahresabschlu erlautert wendungen z. 7 2 2 26 ö. versicherungen Summe der Attiva G C0 T2 XE Rücllagen: ,, d . J en gesetzlichen Vorschriften. 3. 3 . Naschinen: , n wn R, 5 092 159 — . a iva. ⸗ . . 33 ö ; . reie 1 2 9 9 2 . h rei ung 1087 75 München 28. Juni 1939 a er mee, Zugang ö 574,99 , r , . 138 796 ö ö. V Pass J Wohlfahrtsfonddsz⸗⸗.. w ö ( ne, ; nd veuts che Treuhand. Gesesschaft 1 ö Fuhrpart z 5g gh geiern⸗ 9 geschiiche ve⸗ Fortrsgan s. , n 7361566 ) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Krediie — Stand am Neuzu⸗ ert ngen ö XA. -G. toi sse Cchulden 9 utensilien 6 320. rufs vertretungen. 4 360 ueberschuß 1938 1 132 — by sonstige im In- und Auslande aufgenommene Gelder Fi ig3zs Abgang weislng 31.12.38 me d. Anlage vermög. Wirtschaftsyrüfungẽsgesellschast. Verbindlichteiten;:. 16 521,10 Zuweisung an die gesetzliche ,n, , , ,, , r — 2 ö n,, n, , ,, , , e. ae eng , ü. k = . t itinstitute. ö en . 6 . . ö ili em Vorjahre e, , n 3 r e rn . krezitinfitute. eie Gin , wers Crsss d sas oig sa Anlage wertberichtigun /! E & Ku e, b, d, nn, d bie un ee, Lie b, Wirtschafisprüfer. r . 200 . . — em ge n.

An wand. 1. jeder eit fe ige er 8, ö . e, ,. k 6159 20 345 . . ö. zusgmmen: 1 y 4 K . * 5 J . ,, . . elder und Gelder auf Kimdigung Ert 3130 ,, gr,, rundftuche ö . . — — m5816— 16615 t é — . * ri 8. e = , . lieferungen u. . 97 7D Fs, Ertrã 6 69 sicherungen: Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: 3 x .. dg Hhan⸗ 9 K Fe, henden nnn . — ** — . Leistungen . 290 718,06 31 718 Abbschreibung o os m * ; 66 410

a,, ae,. ) mnerhalb 7 Tagen RM = aschinen u 6166 20h 27597 . VB] did 15 . . ertre 1 arl , r,, ortrag aus dem Vorjahre ere en, l ,, mn sio) H darüber hinaus bis zu 3 Monaten M 1 5ö2 363 80 d ige Vor⸗ ILnäerz chen, Hä nereidirgiter, Hahn; Keen, de. w n , , Salbe ber nicht gehntert . ge a. . ) daruber hinaus bis 1 Monaten RM i 6is 3s, 0 . Leitungen und Trans⸗ 5 130 6160 0 333 iz inz 11 Dr. Ludwig Diener, Stadtrechtsrat, re enen Roh⸗ Hilfs und Betriebs ausgewiesenen Erträge rämienübertrag aus Ver⸗ . 1 . q über 1 Monate hindus RM == formatoren ... 5. 5 in , Passau; Franz Gerhardinger, Kommer⸗ ngewinn: stoffe . 327 974,70 und Aufwendungen 383 391 sicherungen = ,, l , en nn, ien rat, 86. Ditmar Schneider, Var trag aus dalbfertige Erträge aus Beteiligungen 230 37 Gehälter und Löhne 120 457 37 * e,, e her Kundigungsfrist A489 531,75 Kon zessionen... 12000 — — — 6000 ,. 2 iwo, mn , n,. aufmann, ef. Ludwig Senninger, 1957 8530,90 Erzeugnisse 40 8265,42 Zinsen und ähnliche Erträge 1150 78257 Soziale Abgaben: J 3 e. een . . seundizungsfris . = aso s31 185 Waßsergerecht lame — 26009 — len oh, Rechtsanwalt Passau. — . J Fertige Er⸗ Außerordentliche Erträge. 47 20 13 . 36 T obnis] 3. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden .... 48 60667 . DX sss T FSJ ie 7, 200 200 - ingen 33 a, . gelangt Gewinnanteil⸗ ö . 2 zeugnisse · ( . os zs a ö e, g, e, , , , . * ! kapital: — Rückstellungen , , . lese⸗ ; . . h. . . * N d b li ? d E b is Abschreibung auf Anlagen. 9 531 7 4 Grund oder Stamm a n,. tellungen e, 44 18066 Passauer . a Bertpapiere 35 135 30 ach dem abschließenden Ergebn j z . . akt d 2 2 2 bindlichkeiten: . . 6 21 ; un⸗ un lustrech nung ö ö , . 1.) ene. Suusteit fern ena ver 31. Tezember 1935. . ee. . n, e ö ; J 31 69223 5. Reserven nach KWG. 5 11: Lieser⸗ und Leistungsschulden . iefe⸗ k — — 9. n,. . Beiträge an Berufsvertre⸗ . a!) ge setzliche Reserven . 40 000, — Schulden an Konzernunternehmen k 6 16. u ; . 19782]. Aufwendungen. Gesellschaften stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ w n 206 zo W sonflige (freie Jieferven nach ch. sil... 26 C= G66 oJ. GSonstige Schuben——— — 666653 wien se gg za A.-G. Sielefeider Meitbahn. 1 — 4 26 3215 66 ö, 9s 33 f. n die Buchführung, der Alle übrigen Aufwendungen 164 161 60 6 N ch nicht erhobene Dinibendbde , 127746 Gewinn: Vortrag aus 1937 2 2 Oh, g enbestand 28217 Bilan 31. Dezember 1938. ö . ö 9 2 Von der Ge⸗ ahresab chlu und der Ge ftsbericht, ; Ro h — ; 4167627 N j w ⸗ Vilanz Abschreibungen auf daz P it er den Jahresabsch läutert, Zuweisung an die gesetzliche J. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.... , — — checgut⸗ — ————— Aniagevermögen ... lischaft ge⸗ oweit er den Jahre , 1 Nücklage··̃ 10 000 - 8. Reingewinn: z 40h ben.. . 16 gi6, 70 Vermögen. Steuern vom Einkommen, eistete An⸗ en gesetzlichen Vorschriften. Zuweisung an andere Rück ö. Gewinn vortrag aus dem Vorjahr. — in os bo Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936. lguthaben 23 766,97 Grundstũcke einschl. Geschafts· vom Ertrag und vom zahlungen 5 750, — Stettin, den 19. April 1939. . lagen 9. , . 2 . Gewinn oi, 122 h ; ; derungen — und Wohn ge baude . Vermögen k Forderungen Dr. Ko sa n ke, Wirtschaftsprüfer. ; ö neberschuß: 3 9. Verbindlichleiten aus Burgschaften, Wechses und y Aufwendungen. niger Art 1 368091 as 138 Kd BVeiträge an Berufs ver guf J Die Auszahlung der Dividende für Vortrag au 231.75 sowie aus Ge wãhrleistungsverträgen (5 131) Abs. 7 des n⸗ Löhne und Gehälter 2 2 2 2 2 2 2 en der Rechnungs⸗ tretungen, deren 23 . 1938 von 3 95 erfolgt sofort gegen Ein⸗ Ueb 19381 132,5 7 364 56 esetzes) Ke, n So.. 319 13 ; h Sozialabgaben J / grenzung... 2 2196 1937 / 2466,06 fei auf gesetzli u. ken n o87 110,73 reichung des Gewinnanteils eines Nr. 2 erschuß h 10. Figene Indossamentsverbindlichkeiten aus eigenen Wechseln der Anlageabschreibungen . V Gewinn 1938... 287, 68 orschrit beruht.. 3 ö ge ' der Rea i600, = und KM löo,= Ert z e K 3012028 83 1 . ar e . . RM ] Sd. - Ausweispflichtige Steuern... assiva - . r r . . 3 693 . r w 111. In 9 . Ande J , . ; . 1 ertragste . ? Vortrag. . . 68623175 6 Gesamtverpflich tungen nach 5 11 Abs. 1 des . deer e g, fsb n io. d ndlapital: ; der Gefolgschaft . dete Gesell⸗ ö. een Deut 31 Bank; Einnahmen aus vermittel ·· das Kreditwesen (Passiva 1 und ?) EM S 138 2059 Gelblnn. Vortrag aus Jos)... ummakltien mit 4590 Reingewinn: . ; 65 . deren rfurt mb TDrurfche Bauk, ten BVersicherungsab⸗ . ; p) Gesamtverpflichtungen nach 816 des Neichsgese es uber das Neugewinn 2 9 9 2 2 2 1866 Ne. mmen 459 O00. — h J Vortrag aus ; i. . n. ; Filiale Frankfurt a. M. ; . schlüssen ...... z68 oss ss Kreditwe sen (Passiba 1 unb 2 RM 8 138 26 5 ug ealtien . KJ 1857... . 85307 9 Kassenbestand Ster lin: Deutsche Ban, Filiale Prämieneinnahmen aus 112. Gesamtes haftendes Cigenkapital nach 5 11 Abf. 2 des Reichs gesetzes 616 200 . . ; Jahresgewinn , . Stettin, ö . Versicherungen .... 1548352. über das Kreditwesen (Passwwa 4 und 6) RM 468 000, . Ertrãge. timmen S1 000 . 1938... 26710, 77 32 018 57 . 3. . Dresdner Bank, Filiale Stettin, Zinsen— 38 84. Summe der Passiva ] 8 670 7I2 0s Ausweispflichtiger Rohüberschuß⸗·——— = . . 3. Gewinn⸗ und Verlu nung 2. ss n , uthahhn ss a2 16 ommersche Bank A. G., . Außerordentliche Erträge. M904 insmehrertr d 6 . 3.1. Dezember 1838. ö r ommerz⸗ und Privat ⸗Bank H z91 038 03 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938. ußzerorbentliche Erträge milng: , e go 8 = be,. 6 A.⸗G., Filiale Stettin. ! ; ö = — — — — Gewinnvortrag aus 1937 2 ⸗ errücklage 90 000, — . Aufwand. ,,,. ß 5 . g Bel dieser Gelegenheit machen wir Nach dem abschließenden Ergebnis . Au rfwaud FAM 2 — BVerlustvortr H/ 1 Alt. Gesj . 118 27293 74 794.74 f Altionãre nochmals auf den nnserer pflictmäßigen., Prüfnng auf. A laufwendungen . . . 130 81245 ; lichtgemäßen hherichtigung (deltre= insen. K . deer, n,, , , . ; i r ach an fe er über RM 1090, — bär , , , m gere, :: :::: ::::: 33 . , m ,,, Er ie dice e , , n n, 2 911. ? . J 22 517.42 Dru er Bücher u . J f der tell . ö kJ ö ußeror [ . 1 ö ( erteilten Aüftlätungzn und Nachwese 1 , ö teilten Auftlärungen und Rachweise entsprechen die a 6 na ber echten! wü Gewinnvortrag aus a. ; 8 307 80 ue e rechte ; ö, , . . * i , . d g n, . ö y . J , und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre ö wertungshypothen 130 40532 . winnanteisscheinen ann bei der Deut ⸗ ö ern ,, . 29 Anlagevermögen w gesetzlichen Vors⸗ 2 1939 10 000, — Pirmasens, den 2. März 1939 . chen Bank Stettin, Berlin und Frank⸗ *. esetzlichen Vors 3 s by Umlaufs vermögen.. 2 60167 27 913 9] erlin, e. ud Bereinigung Aktiengesellschaft. . Karenlie fe⸗ Gros 4 Kieffer Rittiengesesischaft. 9 a. M. eine neue Aktie über nont. 9. igzg9 . 1931 ,, ö rn, Dr. P raf fe, Kirt Het n ngen. .. 16 762, 34 3. BVerbindlichteiten. 1069, — mit laufenden Gewinn? Berlin, den 26. uni 1939. n Gewinn: Vortrag aus 2 — 2 22 ö 13 005 96 Wan ieck, Wirtschaftsprüfer. 6 T. 3 . 3 11 rhobene ö Der Vorstand. Kieffer. Gros. teilscheinen rovisionsfrei erhoben Deutsche ö,, , Reingewinn 19383 2 12 216,03 . ö Die bent ö ren nns, fen. dan ef fe en shnn dividende ö. 93. 15 5737 Nach g, ,. . , ö ö. p iengesellschaft. A248 51240 schüttung einer Dividende von eschlossen. 4 ihchulden . 149 63. — meiner pflichtgemäßen Prüfung au ammaktien ; Kr oli, Kirtscha trug. . bei folgenden Zahistellen eingelbst; , . Ds Grund del Bicher lund ö ooo ooo. Der Aufsichtsrat besteht aus de p 2 ,. 3 5 193 / g, j 789 93 . e der Elektrie n n. rene, , G ? ut 6 en der zee . Der BVorstand. Heinrich Sewing. Gesellschaft 6 . . 392 900 K ⸗ erh g , . . K, Kg Rach dem abschte enden. Crgebnie ertzü lter e uff . unngr, stesio. Vorsitze r. Jenerg bir 4 ken an, 21 r, , Zinsen, Diskont, Provisionen «- . 2 023 as Kasse der Deutschen Bank in ne, , Oschers leben sahrté. a. Unter- meiner pflichtgeniäßen Prufung auf 3 die . der gesetzliche . . 35 n,, e. , , . n . chr er , n, nn, d, aufer . . ,,,, kennen De ele, def gehe . . 3 rsgewinne g. — kJ J 9 h — . 6 ; . . e en ahresga uß erlänter JR ü . * 1 terigidirigent Dr. Hagmann Rudolf; i e . ,,,, 1 681 60 ihr ehe 87 . . uff n lat uefteht. gus ö . der . . . ö. 3 K . . . Generaldirektor gun e Heinrich. . . Sr beg Wil Ns ie 1 Hinisterialdireltor a. D. Ir. Cduarh ie e, aner Gem, n, ,n 3. hel, FKaiser slgutern, . Juni 13g. Verbindlichteiten: Königsberg (Pr). . Direltor Freiherr von Gablenz, Dipl. Ing. Heinrich Renke, Dessau stellv. Vorsitzer ; n mw ort inn: , mr, ber en, Franz Vogl, Wirischaftsprüfer. Hypotheken . 400 6,60 Der Vorstand besteht aus den , . Chemnitz, am 31. Dezember 1938. . Bährens, rsleben; Mi isterialrat a. D. Dr. 3 it H 389 er den Abschluß erläutert, den eren. Der Aufsichtsrat unserer er lla ĩ . trren: Geheimrat olf Müller⸗ .. r . J. Bank für Fandel n. Verkehr Attiengesellschaft. Ne e,, rn , . 3 1 ö g, Sp , 2 6 m , 6 e ge oom . . . e ü 3 ; ; Paul Franz. Myst essau; Kreis leiter ) 3 dd lt. Er⸗ n Mai jag Ludwig Brunner als Vo Dr. — ö , , , e. . . * e f, neren Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf 1 den 4 Null 1320. tor A. G tlgerechnung ze z. 13 ee, de, d, , . Ing. Jakob Herbert; Kurt inn. Verbindlichte ñẽ 3 Muller-⸗Rüforth, sämtlich in Stettin. eutsche 1 ⸗ k. ; d er⸗ Elertrieitäts werk Cro X. . 15 Dr. Kuhlmann, Wirtschaftsprüfer. J Stettin, den 5. Juli 1939. Aktiengesellschaft. Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der dom Vorstan Lernen, u d mg Kein pe. Un 1 Der Vorstand besteht aus den von Warenlieferungen u. Der Borstand. Döring. Su z. l teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ , . . Leistungen: Der Vorstand.

Herren: Fritz Kieffer, Ludwig Gros.

1