gane Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzefaer Nr. 167 vom 22. an 19839. 8. 4 J J . Sechste Beilage

144

Hasen. Gesellschaft sowie der vom . er⸗ In d . ‚ ö. ö. 2305 . er am 14. Juli 1939 statt ⸗ ö un Neu ßer 9 Bau⸗ 3 K ö hi e r. denen a , , 64 v. 1 , . . * Terlustregnn Deut e sanzeiger d? Bilanz per 31. Dezember 1938. Jahresabs 5 und der i wg r gti e. , R kJ L ,,, , 19 reu n Staats anzei er 96 ; soweit er den Jahresabschluß erläutert, Otto Behrens, Almke, wiedergew ö ohne n , ner,. r ĩ 67 ,, * /,, ile ge db, de lr, denen 49 ir- 1 J Derlin, Sonnabend, den 22. 2 Jun 1939 unbetie se, , * . r ,,,, orstand stellv. Vorsttzet; Stto ehren. ein rich lagen auf m. . ö ö 3 ugang RM 99 614 a0. inischer Wohnungs⸗ der ien⸗Juckerfabrik Twülpstedt. Elfert; Wilhelm Täger; Wilhelm Stemern boi Ertrag un; 16m, ⸗ w d R, go Sig 46; . a T nm nen ß K gs el; 6. don Sollte, be. K . . Attien ö ne been. w læaoon] I . 6 3 or ö 26 n un achw 4 ,,, 8 2 83 , ,, 173 Flender Bilanz zum 31. Mai 1939. deer Tire. . 1. Juni 1933. . an Berufsvertre⸗ 1 ; n . . 2 fü , 24 orn. r en , . e . Eisenwerk G. M ) . Nen, den 15 * 9 i . .. ö abschluß und der Ge geschieden Herr Justizrat r 3 3 0063 718819 Dr, Werres, Hie mh rüser n,, , 6. 46 , , ö e. . , . 260 . ,, . stir [ r ,, Dtaengeseuscha Abgang RM 4021.47: Der An i nor; setzt sich zusammen r,, unserer pflichtmäßigen Prüfung a ö . . ö. , . ! ö ane 5 e. a , , , . , , e, ,, / . n. Vorsitzer; Deinri Abschreib. 1600. 80 oo schaft sowie der vom Vorstand er⸗ 1938/39 42 5 J eeman ll 5 — 139. 22 34 21 Lang X Stolz i ea den 19. Juli 1939. . ö . ö las zös 80 ien , ,, ö Zabritgeb. Ir M= ö. ö . 35 , . attiva. ain iche fler fen gn senschaft: Berai sche ee, = ed II. Anlagevermögen J u, G 3 e e r. * . 1 — PVerger; Tr. Anton Heinemann; Reiner Zugang IM iss 8 e! und der . ö icht, 3 ertrã 2 wungevermögen: Lang, Birtschafts prüfer. — . e, Grundstuc n, . . Foffmann; Karl Steins SD] d Ff er ö. ,. 6 . , ,,, 19 . uute ,, 1 Fa g ,. y . a) , . und . Bestand 1.1. ee , , , do Ver Köarhart beseht m,, . Abschreib. J 166 37 za oo — seg lichen 1 6 *. g aus 1937/38 j ghugebäuden 10 2 Für den im Jahre 1938 aus dem Chemische Fabrit Ergoldiug e . 35 ö. Umlaufoermögen: Herren: August Koenemann, Vorsitzer; Unbebaute Grundstücke = 2 000 Grof Twülpftedt / Sraunschweig, den . . . . = = k n, . Ergolding, ö wxcosbee ui JJ 22 20 500 . ; Fertiggestellte Erwerbs⸗ g . Albert Müller; . und maschinelle 1. Juni . ö Ertrag an Deining: . nig nt. J 1 336 2 9. en 6 85 , . 1959 ö b) Zabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten ö

. ; ö 2.2 u . . Me P * 1 . w e, , , ,,, wu s. e g e, men, , ,, , n , m n n,, n deer: ::: :::

ö ö 6 e i m ö KR . J H ,. , . , Außerorgen liche Erlrae ö. w n. . Nachdem das echt llschiftsmini= Hl en nie ie ne n . i .

H k jahr 1938 gelangt l , 2. Abschreib.· 20 E208 663 C000 C k ᷓ 8 m ö erinm die Erhöhnng der Zahi der am F. Aug. 19389 b. d. genen, . , n , 76 7658 - . schreibg. Eu italertra . an 1 he Werkzeuge, Betriebs und 22819. Nach dem abschließende . a. o I88,.12 ufsichtsratsmitglieder auf neun ge⸗ Ergolding oder bei einem Notar ö. X. Unbebaute Grundstücke, Bestand 1. 1. 1938. . ,, 3, J ö 3 für den 31. März 1930. Hane pflicht mi igen . ; sugang 2 en, 2 2 a g n ö. 32 . , oder i. d. Sperrdepot einer Bank . 6. uch aer, J,, . 93 160 60 — — — — m⸗ ? Grund. und ember 1939 zur Auszahlung. J Kn, ; 63 rund der Bücher und der 6h öschteib. X 13812 12 ierf, Bauer Heinrich Reel, Bauer gegeben haben. ö 3 egg. Bestand 1.1. 1933... Bodenkosten 99 61440 975 86s 51 Neuß, den 15. Juli 1959. z,, '? Attiva. ö Gesellschaft sowie der von ö ocknũngeãn ag Adolf Veiterer. . rgolding, den 20. Juli 1939. schreibung =.... 4 4000 — . . Noch nicht ier fn. Der or stand. . 3 Anlagevermögen: stand erteilten Auftlärungen um sieltrocknu 9 2 ; Der Vorstand. Wendt. *4. Maschinen und maschinelle Anlagen, Bestand . . . . Koenemann. Josef Derstappen. Abschreib. 1 12120 5 900 — Bebaute Grundstücke mit veise , , die a g n ; ( Cchreib. . 3b. . H ; Wertpapiere.... 41 468 30 ert Müller. Rudolf Zimmermann. Anschlußgleis IJ död.-— Geschäfts⸗⸗ und Wohn⸗ Jahresabschluß und der Gen . de n, Zugang cc. ; V — — 6 k i , d,, . a tien bh uugesenichas ; 2 . ö * e DM . 1 9 9 2 49 r, mi ö 2 alintosch A. G.. Abschreib. ö 10 000 * Zugang. 60 gh Jo Leipzig, den 9 36 6 n, e. isn für kleine Wohnungen zu Frankfurt am Mam. nent ,,, Rentenschulden. ... 4 15976 ie an 30. J . 4e. , . 1 Vr . 24 e . gi rtf hein, . . w , Abschreibun g -·⸗⸗-⸗ ö Rückständige Mieten... 12 03486 . stattgefundene Beteiligungen. . Abgang.. 203,31 er Aufsichtsrat setzt sich ni 1 ,. — *5, W ee e e en, . kn lend en schl. Bot, ,,, e ü kü nnn m en , ,, ,, m K ? 6 ĩ . ö n,, ; . 83 . ir e e. k Hilfs⸗ und gelr e gen ff. . Abschreibung I 60 s 282 0 En ker 3 1 6 ö . 1— r e e üsa⸗ 3 — . Sonstige . 3 30 2 e,, z Fertige Er⸗ J ö e, e. 6 3. we, g ü a, . — * , . a nm, * oha os i he nn — an,, Abschreib . . r, eich smarteröff nun gsbilanz ee, ,. ? ilden: ih ,, ohngebãude und andere Gebäude: Bis zum anuar 1924 ö w

ö I 7d os zum 1. Januar S3. . . dg mn ö J rl e. . 6 un BGöeib. 23110 1 . en . 18 3 ö . i Ke ele und ahnliche Rechte,

; assiva. ĩ — ö 5 nin n,, J K gan bichreib d . Grundlapita ;! zos oo - Attiva. Ru & . 16 35 ö ĩ 86. mühe, aner, en, nn, m, . . 0 ie hernigte fei en, . , kJ ,

; 14 ö. Nennbetrag n,. teh. . . . . . ö 2 ö ö den 10. Juli gz 3 26 Sa a 2 , Abgang 1, —, Abschreibung 7 635 247, 17 55 5. ö. — Abschrei n l w. d 9 6 9 9 9 9 9 =. . 100 Kitien . Jabrit geben de end amt . 3 NMaschinen ö 5 33 al. n , und 3 Zugang — —, Abgang 1,‚—, Abschreibung 49 736,06 283 . 82. Beteiligungen . 1 R.M 1000, — deren Baulichkeiten lieferungen J . Anlagen: Buchwert 5. apm ne, ,, sog 6a0 0g. Noch nicht abherechnete Neilbauten ... . . . . vr, guad unbebaut ö e, d,. . m8 e, ee ld, . Ji —— . unde renn gen. . esetzliche Rücklage... g4 645 79 Unbebaute tungen. 106 ̃ 26 ugang. 86, 55 d d aschielle Anlagen . 292 400 37 . digung 3 1600, - e, ,, Jo oo, ö, zl O67, r. 23 Qilanz zum 31. Deember un w. J . ö. a n, k i gem . . as Gos a3 202 og * 3 , ren, . e,. 46 . ajchinen an N. ö. . — 3 . ö , riebs⸗ und Ge sausstattung. 1815 3. Fertige Er . ö r Ander? Nüdlagen: maschinelle Cab bar H k nl . n,, Zugang 4518,01, Abgang 234,98, Abschreibung . irtige Erzeugnisse, Waren.. 1 88 ils 1 A . . . s ö 64 393,55 nlagenermögen: g Kö j Umlansevermob en: * 4. Hypotheken 2 2 2 2 9 0 2 22 id,, ,, , dam . zich been nesbreiburng. , on se- nete. K ? . en me ö K 66 . Zugang RM oö. triebs · und , 1 1 3 nnd . . 3 . 2 K J zi. K K auf Grund bon Kzarenieferümnzen . Abgang RM . = ; Geschäfts⸗ guthaben 2 863. 15 ö eschäftsausstattung: 11 3y0. mige For= J d . d . . e ,, , de eu ö en, ra n= e, der. J ach n,, nn, n, , n, ws J KJ — 3 . 2 . 6 Roh⸗ ir e gen, bs . nn, . Idol siz5!, Zugang. o oaz s Umlauf vermoõgen: er Rechnungsab= Andere Vanlguthaben?? * V 8. Jasse nrestand einschl. Reichsbank. und Poñ⸗ gern fh iclten.“ stoffe * . osten der Re nungsab⸗ ĩ 9 999,81 Forderungen auf Grund von Kw * Sonstige Forderungen 24 6 2. , , , . . schecgguthaben J .. Hypotheken z Sas lad s / delbsertig : ele ser igen Abgang. 88. . 66. 9 2 ö . ö . 2. 2 . K J ; ge . orderungen an Konzernunter⸗ ö w osten, die der Rechnungsabgrenzu , . — b — ; 2 532 ke , sueien . 482 523 60 , 18 286, 96 300 0600, — 1808 a0 uschreibun ö. n. . 2 unternehmen ö m . GSGegentonto für Sicherheiten e. . RM 3380 38 IH. Posten, die der hiechnungsabgren zung . . fee, , . af z 283 do d.. mn. . , iso g9l Co D R ü 8. ‚ 1 — Forderungen an Aufsichtsrat. l.. Forderungen wegen persönlicher Schuldhaft M 551 815,33, . Lurssicherungstrattensperrkonto R.M 30 1,97 ö. ng . zeug — ; en, , ü Veteiligung; Guchwer e, ü H w Begenktonto für eine Unfallentschadigung KM sos J 7 ; Bürgschaften EM 70 358,70 ger n 1 it ö ; 205 465,71 Grundkapital. 2 2 2 500 000 — 1. April 1938 . 6 200, — Kassenbestand einschl. Reichs⸗ . zie che . ö — . ö 2 ö . 2 ł D ae ee. =. . . Ei Hie ; Geleistete An⸗ . Gesetzliche Rücklage... 30 529 90 Abgang 3 100 — z 100 — bank und Postschedguthaben 9. . 2 . Passiva. 1 , , e, d,, ,, der, , ,, e , . 27 r, de, de, e. Posten, bie der Rechnungs⸗ aus Waren Anzahlungen: . e ,. 9 ; öh — ü ö K 10 gg oo orzugaaltien 200 Stimmen 1515 000 — J 1 . ö! 45 2 ert a lere — 4947,50 tftellungen 6. 5 Rücklagen ö 2, II. j j 2 — , , n, dienen 6 628 9g lieferungen Auf Konzernzucker ir e. und ] Passiva. — derbindlichkeiten: w Wertberichtigungen: . . gtonto 6 eee. ; und Lei⸗ 16418 273,83 Grundschulden 62 200, — Grundkapital ...... 60. ahlungen . JI 25591 14: Zu Posten des Anlagevermögens 2. Außenstande: r,, . ; . innvortrag aus dem stungen .. 55 587,87 Sonstige Geleistete An⸗ Gesetzliche Rücklage... 1 söunp . 2. Ju anderen Vermögensposten — II. Rückstell . JJ . de, ,, eee , . ö, , owe, , ,,, . J,, e dee. s onzernun⸗ ungen. — Forderungen inn; ngen ö 111: Betriebsrücktellungen« ; / ; 4 571 819196 ternehmen Slo oo 1 Dörr s auf Grund von erbindlichkeiten: 1 hungen. 131 73333 2. Sonstige Rückstellungen. . . 2 . Gewinn- und veriustre hunn. Kassa und Post⸗ Auf Grund v. ö Warenliefe⸗ Anzahlungen von Kunden.. n seniber J ///) Verbindlichkeiten: ; r 93 en sminderung.=. . g. scheckguthab. 19 226,76 Warenlie⸗ ö und Verbindlichkeiten gegenüber r 40977 t 1. Hnpothe enschulden — = w; Serhi r,, Aufwendungen. , 69 Bnuntguthaben 9 soz, — ferungen u. Leistungen . S517 zz, 2 Konzernunternehmen .. mne, , e sss 2. BVerbindlichleiten gegenüber Banken (. . ; H. Berbindlichkeiten: Abschreibungen und Wert⸗ Sonstige For⸗ Leistungen 317 360,68 Sonstige Jorde⸗ Sonstige Verbindlichkeiten .. 1 ten der Rechnnn gsa. 3. Sonstige Verbindlichkeiten ‚. ; . ö. Vuleiilililii e / — bericht gungen: den, ; ill 292 sas 66 , . i .. 5142,49 e ,. Gewinn: . 461 . r e, die der Rechnungsabgrenzung dienen. ö ; 3. . 3 7 6 2 Rarenl 3 auf Miett 712 ö echnungsab grenzung. 6907 72 anken echle l=. S9, 36 ewinnvortrag aus m 1938/39... eingewim . ; ö ru on iefe⸗ auf . . . ; Dir s e Gerlehen) dog gon Schecks 3 411460 1086.44 3831389, Sicherheiten von Mietern RM 3380, 85 . * . aus iattung. 147290 2 Sonstige'. S 330. 2 282 8146 Kassenbestand verius in iüs; 14 . Sicherungahnporheten für spatere Straßenkoten r ss1 sis33 ö . auf Grundsrück 1 000. . m,, Gewinn: 2 2 Neichs⸗ 23 1 echnung Sperrkonto für Unfallentschädigung RM 5037,92 . . 8 n. 219 ; n ö s 8 3 3 R z —— — . glare, , ,, ea as o Lp zel, wos, e do, nnn, wage. d enn Gewinn. und verlustre mn 4. . ö 1658 us ,, , em,, 1

⸗ gerwaltungs ct Gesetzliche Rudlage !.. Ils S830 Gewinn ⸗ guthaben .=. 8 373,6 zum 31. Dezem her in. wfwend un gen. — n , gs 17

. Gehälter Cinch. sozialer Verbindlichkeiten: 1935/39. . 20 539,66 20 186 60 Andere Bant⸗ Aiufwend 6. un Ge halteer⸗-⸗ ö 2 J /// // o uta sicherungstratten * 30 TI, 9 . abe en , ig z Anzahlungen von Kunden * idarf ne cet guthaben . 660 as goa o] , r baren ee = erg. 9 Vurgschasten M J0 388, 9 1

ah, BVer⸗ 6 ö. 266,22 kö 6 h . Rechnungsabgrenzungs⸗ . ö Er e ngen auf das ö Anlagen ⸗ D ,

waitungekoslen vos w , — , , er,, , J . i, mn, / ; 36 2 J . 21 311773 J Warenbe⸗ . . 1332 77920 Vermögen. ——— 780,45 2 * xinlen ; . Verwaltungskosten 2 2 22 2 8 * 3 Gewinn⸗ und ver iustrechnun ember 18358. diervon sind zu zügen und , , Passiva. Sonstige Steuern 40. Ertrag und . IBetriebakosten: . ö er, =. e e, . ö . TVeistungen. 711042 2 Wai 182g. grundtapitWl. ..... 320 oo — Abschreibungen a. ele ligung, *. 2 w— 13 . — —— —— — . Anf wendungen. . k Verbindlich⸗ Aiufwendun gen. n, g Rüdlagen: Abschreibungen g. Forderungen e dteuerñ umd ne J Löhne und Gehälter 2 2 . 4 — Q 10 gag az y dohne nid ehe, . z2 ooo, . . * ven . ö an . 1 / w . ; —; , / , rn⸗ 230 158.63 , ge . . k . * 4 2 2 22 So ziale laben J = . losten⸗ en , . 227 914,66 Attiviert für . * Andere sfreie) 6 er een, e e,, ö . . . n. auf. Anlagen- ö 1 . ö. n= 40 637,83 Sonstige Ver⸗ Neuanlagen · 19 1900. 210 458 63 Rücklagen 3056 oo, —-— 427 000 — erfügbarer Gewinn: insen und ähnliche Aufwendungen . ndere n e, H . ;. S2 sol dn . , bindlichkeiten 1 91606 230 325 36 Soziale 6 Bertberichtigimg c m w aus g sn , — = 2 e, , . . uweijung auf Rerterneuerungstonto J , 2s OO == — 17263 3 Umlaufsv : 2 e, e Aufwendungen. . emnehrauswanddꝛdꝛ·ꝛ·. . ,

; Instandhaltungẽ⸗ 2 r , m . 21 4,0 . . BVerlust in 937 16867. k , T, Alle übrigen Aufwendungen ö. —— ö n. . Steuern == e, 337 4 . e, n 20 101, — ⸗ 6e fer; Verwaltungsrat. Neuanlagen 2 obC, 19 180 räckftellhung z0 ooo,- w 19 — Gewinn des Geschäftsiahress⸗ . Gefetzliche rd, . w . 5 47950 . e , nl. e n ln beer be shreibungen f tts , , wer ertrage. ;. ö ö J . enen wn sanats derer,,

, gsrücklage Nach dem abschließend nagen. Kn theken und 9

. zugeschrieben 2 S800, meiner pflicht 1 o ain 6 Provisionen .-... , i G,, s! ü f . w. 26 TSL H zin . l on = * ig e le, 5. auf Steuern vom Einkömmen, en, an, Ertrã

er . 1 der Hescdfchann ö 89. 6 ö. 43 vom Ertrag und von e, der, 2 Io O00 Gewinnvortrag aus io... ö . . ö ; Ausweispilichtiger w m, = . k 2 921 sas oz

Veiträge an Berufs verite ae, schäftsleitung erteilten . , ,,, is as a . . . . — ö. er anlahen. . 1 8

. ; e⸗ a . fklärungen Beiträge an Berufaverire⸗ . wisse Schulden.... 142 095 50 Mieten und Pachten H . ungen wenn bie Zu— n, wweise entjprechen ie Reichs. lungen. 451 1 Verbindlichkeiten: Industrie und rund gedit 1 Der Vorstand ö w. JJ

. . 8 ö oe, ,, . r n ng an die geset iche phothet . 20 00, n Abwiglung, 3 C2e* * iner r bee. 8 z cos Mm

. 950 gsrat zur Rücklage... Baren⸗ SFeritz Nowitzke, Abwi 11 ' . n, . , . 3 600 — ,, erstattete . 1 schulden .. 209 091,08 — . . ell e er zen, gn , ; 3530 955 nl. 383 2 dem abschließ ö e, e mne. * ; ; ö 35 8 sz 1 n rh . r,, . . ö ö 6 gene 6 . . ner o 22 6 6. ; e s . 3 3 . pfli ,. Prüfang · auf] Grund der Vücher und . . 1. 3 * and 9 ö 334, 15 Sch lör, Wirtschaftsprüfer. Gew 2 . ö liche Ibwice 86 ; riften oinie der vom Vorstand teilten Aufklärungen und eise entf 3 Bu . . ewinnn⸗ . ichkeiten . 38 022, 10 ellschaft sowie der m 1 in z & refe. erteilten 2 296 Nachweise e e Buchführung, de ö P chführung. der Jahres-

J ee , , , ,, d, ne,, K . d ,

. ö . 3. iph⸗ ᷓ Duch 4 *

ᷣ K ö . J . ö Ertrůge⸗ , . 3 6 2 273 380 18 ö . . . J ,, n , 2. Mai e. . ner . k 1

J . re nr, , men Stell . ö . . . , , n las * 6. . 6 . i rn . 2 Dr, 3a , , , 1 B; gan gerg.

— 4 r. eingewinn: en . j erg e 8 ech rfiter; . . . * 26 ig . e s. i enn nge . . Vortrag aus 9. ö d, . , , . Baue lich ra . ö. . Bruno Müller Vor, rene e, . . . sn n p Dermann Gulden, . . Außerordentliche 6. . ) 327 77 ges s. zi sos e durfen, Londen 6 abf . 3. ö. zehn gun fte d. . Wilhelm Arn, Valter Ed e,. Srai der * fst besteht aus folgenden Herren: Friedrich J ö De. pflichtgemäßer Prüfung auf Seifert, Wien. . ge uni 3 . 46 9. 261.34 ; . . been en i 9. ift ig ,,. k ier 9. . . ö. ch Seip n, ratz ai e. . , . nn, m, . ee. Dor K vund der Bücher und der Schriften der! Vorstands ĩ ; ae, n e 5 = k ; 11 ,, en. r. inden ge, . ö . mitglied ist ĩ ; ing, London, stellvertr. Torsitz r: . ücher und Schriften der j . 5 ĩ , e, r Trum.

. 9 ist Heinz Riß. Mitglieder des Borstandes: Hein⸗ . 1 332 77920 . orber Dolzer, London. ch li Ber Gerland. 8 ra ö . Pillnitz; Ten Bitimeyer, Damburg