X *

Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 259 vom 4. November 1939. S. 2

Zuckerfabrit Rasftenburg Aktiengesellschaft,

Naftenburg

39068]. Bilanz zum 31.

Ostpr.

ärz 1939.

Attiva. I. Anlagevermögen: 1. Sachanlagevermögen: A. Fabrik: Bebaute Grundstücke mit:

a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden. Abschreibung

b) Fabrikgebäuden und anderen Baulich⸗

keiten .

ann, .. ;

Abschreibung

Unbebaute Grundstücke Maschinen. Zugang....

. 1

Abschreibung . Fuhrwerke ö Straßen, Brücken, Eisenbahn Wasserleitungsanlage

DB) 375 13 613

R. A4

4 28 1120

369 442 83 933 7

145 946 87 981

DJ I T 52 927

439 762 5 000

181 000

1 1 1

Die Aktionäre 4 . Gesellschaft werden hierdurch zu der am Freitag, den 24. November 1939, mittags

Marmor Matratzen A.⸗G. . Stettin. lichen Hauptversammlung ein Einziger Punkt der Tagesor Neuwahl von Aufsichtsratsmitgliedern. Deutschen Bank, Diejenigen Aktionäre, welche an der 12 Uhr, im Büro des Rechtsanwalts Hauptverfammlung teilnehmen wollen, . u. Notars Dr. Delbrück, Stettin, Kleine haben die Aktienmäntel bzw. darüber Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Domstr. 20, stattfindenden außerordent⸗ lautende Hinterlegungsscheine späte⸗

Re u e e ee ) 2 ν s ο O C Qi Z', ra'“''''''''''m''eee'em'e' “exe r, 39187.

?

eladen. stens bis zum 21. November 1939

ung: einschließlich, mittags 1 Uhr, bei der . il. Steitin,

hinterlegen. Stettin, den 2. November 1939.

8928

Hans Schmidt.

zu

Strehlener Aktien zuckerfabrik.

—

—

Bilanz am 30. April 19339.

Stand am l. 6. 1938

Zugang 1938 / 39

Abgang 1938/35

Abschr. 1938 / 39

Stand am 30.4. 1939

Vermögen. I. Anlagevermögen: Sachanlagen: A. Zuckerfabrik: 1. Bebaute Grundstücke mit:

a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden b) Fabrikgebäuden und anderen

Baulichkeiten

2. Maschinen u. maschinelle Anlagen

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung... ⸗ . Zugang .

1

11 349

I öõ sõ

Abschreibung . 1349 1 B. Landwirtschaft:

Grundstücke ... Wohngebäude

Zugang...

121 000 21 000 3111 24111 Abschreibung 1111

Landwirtschaftliche Gebäude . 45 000 Abschreibung 2000

Betriebsinventar ..... ; 7 w 12300 12 301 12 300

Abschreibung ....

Lebendes Inventar .. 2. Finanzvermögen: Beteiligungen Zugang ; II. Umlaufvermögen: Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . Fertige Erzeugnisse, Waren.. Wertpapiere

. 109 500

157 008

2205 1659 213

ö Ils oss to —— 2000 620 55 14 850

3. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung ..

RM &

2

140 013 290 009

1

RAM M

133 908

46 749 202 914

36 279

B. Landwirtschaft: 4. Bebaute Grundstücke mit land⸗ wirtschaftlichen Gebäuden ... Landwirtschaftlich genutzter Grund und Boden. .... Landwirtschaftliche Geräte. Lebendes Inventar

1 2 1 *

430 028

419 851

989 5 566

R. A

8

RM & 9

73 909

106 748 242 572

36

RM & RA

140 015 2650 009

280 3

459 509

5

390 027

989 565 6

Finanzanlagen: Beteili-

430 033 1

426 406

466

ö 1

064 390 033

130 034

426 406

466

064 390 034

II. Umlaufvermögen: A. Zuckerfabrik:

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. Fertige Erzeugnisse Wertpapiere . „Eigene Aktien: 11 Aktien z Hypotheken Anzahlungen

R. A

S O , O O . Oe G

d , , ,

1500, —

.

22 hab, 36

1 813 762, g5 1

16 500 —

6 700. -

22 339, o

165 254, 13

7b 665.1

10 660, —

8 * — 2.2.

— —f—

— * 2 . * . .

2

1

—

Erste Beilage zm Reichs, und Staatsanzeiger Nr. S559 vom 4.

* *

.

ö

November 1939. S. J

30313)

Tempelhofer Feld Aktiengesellschaft für Grund stücksverwertung.

Die Herren Aktionäre unserer Ge⸗ sellschaft werden hierdurch zu der am Donnerstag, den 309. November 1939 12 Uhr, im Zedernsaal der Deutschen Bank zu Berlin, Mauer— straße 39, stattfindenden ordentlichen Hauptversammülung eingeladen.

Für die Teilnahme an der Haupt— versammlung sind die Bestimmungen des z 21 des Statuts maßgebend. Die Hinterlegung der Aktien muß späte⸗ stens am 27. November 1939

bei der Deutschen Bank, Berlin,

bei der Dresdner Bank, Berlin,

bei der Bank des Berliner Kassen⸗ vereins, Berlin (nur für Mit⸗ glieder des Giroeffektendepots) oder bei einem deutschen Notar bewirkt werden. Von der Beifügung von Nummernverzeichnissen wird ab⸗ gesehen.

Sofern die Hinterlegung bei einem Notar erfolgt, sst sie spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter⸗ legungsfrist der Gesellschaft nach⸗ zuweisen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts sowie des vom Vorstand und Auf⸗ fichts rat festgestellten Jahxes⸗ abschlusses für das , 1938/39 nebst Bericht des Auf— ichts rats.

. fich n fe fun über die Ent⸗ lastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Ausfsichtsrat.

4. Wahl des i n n für das

Geschäftsjahr 1935/40. 5. Verschiedenes. Berlin, den 4. November 1939. Dr. Abshagen, Vorsitzer des Aufsichtsrats. / // /// „ — — 39333). Re genwalder Kleinbahnen⸗Attien geselsch aft. Bilanz per 31. Dezember 1938.

Aktiv a. R. A

39184 Aktiengeselsschaft Vandalenhaus Heidelberg zu Berlin.

Der Jahresabschluß für das Ge⸗ schäftsahr 1938 ist zusammen mit dem Prüfungsvermerk des Wirtschafts⸗ prüfers im Deutschen Reichsanzeiger veröffentlicht. Die Veröffentlichung wird durch folgende Mitteilung ergänzt:

Der Vorstand der Aktiengesellschaft Vandalenhaus Heidelberg setzt ich wie folgt zusammen: 1. Bankier Dr. jur. Hans von Becker zu Berlin, Vorsitzer des Vorstandes, 2. Rechtsanwalt Dr. jur. Eduard von Schwartzkoppen zu Berlin,

3. Rechtsanwalt Dr. jur. Robert von Schalburg zu Güstrow.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be⸗ steht aus folgenden Herren: 1. Ge⸗ heimer Finanzrat Präsident Dr. Carl Semper, anf er des Aufsichtzrates, 2. Staatssekretär a. D. Dr. jur. Wil⸗ helm Peters zu Berlin, stellvertretender Vorsitzer des Aufsichtsrates, 3. Amts—⸗ gerichtsrat a. D. Werner Freiherr von Hodenberg zu Berlin⸗Steglitz, 4. Land⸗ rat a. D. Dr. Julius Wrede zu Berlin, 5. Fabrikant Julius Mertz zu Heil⸗ bronn, 6. Landforstmeister Dr. Freiherr von Spiegel zu Kassel, J. Oberpräsident i. R. Hans von Meibom zu Berlin.

er / / // / / / / /// // // /// /// / // / /.

39066.

Bilanz zum 31. März 1939.

Großkraftwerk Mannheim Aktiengesellschaft, Mannheim

Attiva.

Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital .... .

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:

a) Wohngebäuden: Bestand am 1.4.1938 172 024, —

b) Werksgebäuden: Bestand am l. 4. 1938 Zugang 1938/39 Zugang 1938/39

Abgang 1938/39 6. Maschinen und Ersatzteile: Bestand am

Abgang 1938/39

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Ve⸗

stand am 1. 4. 1938

Zugang 1938 389. T dpf Abgang 1938389...

Im Bau befindliche Anlageteile

Anzahlungen auf Neuanlagen Beteiligungen Umlaufvermögen:

RA RM, G

900 000 —

172 024

Geschãfts jahr 1988 38.

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das Aufwendun gen.

Löhne und Gehälter abzüglich: Aktiviert bzw. weiterverrechnet. Soziale Abgaben abzüglich: Weiterverrechnet Abschreibungen auf das Anlagevermögen: Wohngebäude Werksgebäude Maschinen und Ersatzteile Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung Andere Abschreibungen Zinsaufwand abzüglich Zinsertrag Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen Zuweisung an die gesetzliche Rücklage. .. Außerordentliche Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1937 / 38 Reingewinn für das Geschäftsjahr 1938/39

Sd T s

is z 201,58

got os7, 1 S2 058 3

7Jo3, —

zog so7, 73

3 37931 2i3 ih is

FR. A

1300000

26 785 166 445

473 009 12015 15 000

580 000

217 09509

Ertrã ge. Gewinnvortrag aus 1937 / 388 Ertrag gemäß 5 132, l, 1 Akt.⸗Ges Außerordentliche Erträge

oss T 83

—

3 .

3 608 57419

5163 S822, — 57 557, — Unbebaute Grundstücke: Bestand am 1. 4. 3

126 461, dd Ts =

69 O47, —

18 932 364,

S865 494, —

d sr r ds ·

171 050. —

6 947, —

5 221 379

111 238

19 646 798

110 960

1038 280 26 300 679 1961 851 50 200

490 791

5 757 755 =

28 312 730

86 k 3 698 401 85

Großkraftwerk Mannheim Aktien gesellsch aft. Dr. Dr. Marguerre.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Großkraftwerk Mannheim Aktiengesellschaft, Mann⸗— heim, für das am 31. März 1939 abgelaufene Geschäftsjahr sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß zum 31. März 1939 und der Geschäftsbericht vom Juli 1939, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Düsseldorf, den 1. Juli 1939.

Price, Waterhouse & Co., Wirtschaftsprüfun gs gesellschaft.

Für Herrn Otto Hoberg, Ludwigshafen a. Rh., * 1. 6. 1939 ist Herr Friedrich Dieter Hergt, Ludwigshafen a. Rh., in den Aufsichtsrat gewählt worden.

ö / /// ä 39186.

Hauptbank für Tirol und Vorarlberg⸗Tiroler Landesbank,

Innsbruck. Reich smarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1939.

Aktiva. R. A

1. Barreserve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zah⸗

lungsmittel) 373 312

b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto . Fällige Zins⸗ und Dividendenscheine Schecks Wechsel: a mit us hl nn und J; e) eigene Ziehungen — d) eigene Wechsel der Kunden an Order der Bank. In der Gesamtsumme 4 enthalten RM 410 236,36 Wechsel, die dem 5 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bank⸗ gesetzes entsprechen (Handelswechsel nach 5 16 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesem. Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder b) sonstige verzinsliche Wertpapiere... c) börsengängige Dividendenwerte d) sonstige Wertpapiere In der Gesamtsumme s enthalten RM 4 141 469,84 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf. Konsortialbeteiligungen . Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute .... Davon sind EM 1141 960,17 täglich fällig. Schuldner: nn,, b) sonstige Gchuldner e

In der Summe s enthalten: RM 472 299,71 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere, R. M 3 565 265,B72 gedeckt durch sonstige Sicher⸗ heiten.

Grundstücke und Gebäude dem eigenen Geschäfts— betriebe dienende J Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung .... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

671 006 Wertpapiere ... w

Anzahlungen Kd 101 5523

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .

Wechsel

Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckguthaben ..

Andere Van snhahkeeen

Sonstige Forderungen ...

. Posten der Rechnungsabgrenzung ...... *

Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebes 740 130 Anlagen im Bau .... 351 Beteiligungen 1 Umlaufvermögen: Stoffvorräte Wertpapiere des Erneue⸗ rungsstocks . Kassenbestand einschließlich Giroguthaben .. Vankguthaben Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

5 384,44 200 799, 14 59 67, 16ᷣ

Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ und Rojtscheckguthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen

B. Landwirtschaft: 13. Vorräte 1 8 14 2 8 1 1 1 1 2 . 0 2 8 1 0 6 6 1 8 1 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. IV. Bürgschaftsrückgriffsforderungen RM 3 346 029,59

26 135

d , , ,

276 889 39 188

339 442 80 390 4010

3 085 779 142 314

285 512 77 599 26 772

582 199

12 287 21 664 1 202 1463

1400, —

89 2

9 8

16496 Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ u. Postscheckguthaben Andere Bankguthaben

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ....

2608 128 30 zt 87 120

3760 Gao s Schulden. J. Grundkapital: 381 Aktien zu je RM 1500, — — RA 571 500, — (381 Stimmen) II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage ö. 2. Andere Rücklagen k III. Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens ...... .. IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden

V. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden wd Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .

2005 709 19749

31238 189

5 214 106 978 15 772

3 618 128

ö 571 500

ͤ865 1650. — 3681 252.89

Passiva. Grundkapital: Kd Stammaktien 72 000 Stimmen ...... Vorzugsaktien 2000 Stimmen . Die Vorzugsaktien haben 30 faches Stimm⸗ recht (60000 Stimmen) bei Wahlen zum Aufsichtsrat, Auflösung der Gesellschaft und Aenderung der Satzung. 2. ichkei Gesetzliche Rücklage 14 144 600 — 3. Verhindlichkeiten gegenüber Banken Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen ... 25 002 4. Sonstige Verbindlichkeiten Rückstellungen für ungewisse Schulden. 107 905 VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... Verbindlichkeiten: VII. Reingewinn: Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ,,, Gegenüber Konzernunternehmen D Gewinnverwendung für 1937/38: Akzepte 590 Dividendenausschüttung a. EM 571 500, — ...... Gegenüber Banken Zuführung zur Betriebspensionskasse für Beamte und Arbeiter Synstige 2. Neugewinn 1933 / 39: Posten der Rechnungsabgrenzung .... a) Neugewinn 1938/39 der Zuckerfabrid .. .. . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1957138... b) Neugewinn 1938/39 der Landwirtschaft .... ..... Reingewinn 1938/39... VIII. Bürgschaftsverpflichtungen REM 3 586 312,63

Passiva. Grundkapital: Stammaktien (600 Stück zu je RAM 1000, — mit je 156 Stimmen) .. uch Vorzugsaktien (1600 Stück zu je REM 100, — mit je 2 Stimmen) .. Gesetzliche Rücklage: Stand am 31. März 1938. Zuweisung für 1938/39 Wertberichtigung für das Anlagevermögen: Stand am 31. März 1938 .. gin , ,,,,

214 906 823

438 382

20 000 368 881

4085 070 181 gö4 22 667 — 24 493

1440000 6000

1446000

6 000 000

d 0 028 9 2 2

; . 1108 766, 32 öl 737, 77 261 041, 85 248 338, ga

ao sI, 36

Passiva. nnr, . Einzahlung auf Grund⸗

kapitalerhöhung .... Rücklagen Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever⸗ mögens Erneuerungsstock Verbindlichkeiten .... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen hen,,

150 000 4314185

383 TG o 15 000

630 780 6 150 000

100 000 1214

90 O00 1912587

2 , 2 , 9 a4

2 159 884 5 396

w . . *

15 749 871 1300 000

17049 871

3 141 950

28 932 36 863 41 374

503 859 63

57 787657 170 34229 990 12113 246 600 —

28 594 6 965 366

Abgang 1938 / 39: Maschinen und Ersatzteile Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung 177 997 Rückstellungen für ungewisse Schulden: ö Währungsunterschiede (bis 75 9 abgabepflichtig) .. 427 844 19 Preisunterschied bei unserer Kohlenwertanleihe .. 181 909 Sonstige 390 754 9 Verbindlichkeiten: Anleihen: 6 90 Kohlenwertanleihe (hypothekarisch gesichert): Stand am 31. März 1988... . 2438 100, — — 11. planmäßige Tilgung .. 56 700, — Ts To- 502 374,26

TJ dps fp Nach Bewertung der Tonnenstücke zum Marktpreis des Bilanztages (RM 16,85) . 799 Amerikaanleihe (durch Grundschuld gesichert: Stand am 31. März 1938... . 5 1 260 000, — RM 5 292 000, — S. planmäßige Tilgung... , 0 C000, — , 294 000, — 7 NV do- , s od -=

171 os, 6 9oz go

2s 75, —

12241, 36 40 816, 3s — 121660

66 451 11 906 823 98 4 083 ö Gewinn⸗ und Verlustrechnung . per 31. Dezember 1938. 3 618 128 n , — 5

1968710 62 16871 874

z S650 10 171423 / so 857 85 82 56200

3 759 640 50 31. März 1939.

47 113,48

5 970,45 84 os3, 96

1000 5086

c

õ00 000

112 684 18 454 076

Aufwendun gen. R. A

Aufwendungen für Bahnbetrieb

Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen ....

Versicherungskosten ...

Zinsen

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ö

Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen

Zuweisungen an den Er⸗ neuerungsstocchkc⸗ ..

Außerordentliche Aufwen⸗ dungen ;

Alle übrigen Aufwendun⸗ dan.

Verlustvor 1

Reingewinn...

Gewinn und Kerlustrechnung zum Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Juni 1938 bis

Auf wendun gen.

30. April 1939.

143 302 77

Ki, 9 Sei sss id 50 342 5 ga 421 29 19 o6s0 7a 75 Is 23 Ilz6 997 90 47 9s 1499

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. ... . Soziale Abgaben ö Abschreibungen auf das Anlagevermögen ... . Zinsen ‚ .

532 748, 34 37 720,21

459 509, 51

44 082, 33

336 070,04 22044, 15 A4 269 790,33 310 627, 68

752 173, 31

18 943 47 1 80064 776 03

JJ Passiv a. Soziale Abgaben .

Abschreibungen auf das Anlagevermögen . Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen ..... Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermöge Beiträge an Berufsvertretungen ..... - Rübenbeschaffungskosten. Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . ...... 62 572 9. Alle übrigen Aufwendungen ......

Töss 75s B. Landwirtschaft: 1. Löhne und Gehälter

Gläubiger: a) Einlagen deutscher Kreditinstitute b) sonstige Gläubiger Von der Summe a und b entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder RM 10 493 617,30, 2. feste Gelder und auf Kündigung RMA 28 754. Von 2 werden durch Kündigung nach drei Monaten fällig RM 28 764, — Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist 2 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist .. Grundkapital Reserven nach K.⸗WG. 511: a) gesetzliche Reserven b) sonstige (freie) Reserven nach 5 1I1 ...... Alters vorsorgefonds . Rückstellungen J ri nen . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsver⸗ trägen (6 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) 1 186 2364,23

Der Direktionsrat. Dr. Joham. Sinert,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfun auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft a der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkerö nungsbilanz und der Bericht des Direktionsrates, soweit er die e rern nungsbilanz erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

München, den 31. Mai 1939.

Treuverkehr München Filiale der Treuverkehr ; Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft.

Glienecke, Wirtschaftsprüfer. Heninger, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren Dr. Jo oham erf ern Gustav Linert e g, ne e deren u eorg Helmreich; Dr. h. C. Ing. Karl Innerebner; Dipl. Kfm. Hermann Rhom⸗

berg; Ing. Theodor Rheomberg.

er Vorstand n. Gesellschaft besteht aus den Herren: Robert

Wallner, Vorstandsmitglieb; Ferdinand Dellefant, Guido Fontanari und Dr.

Ekkehard Hörmann, stellvertretende Vorstandsmitglieder.

freier Eigenbesit .....

4983 371 5 539 000

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 10 522 371

Sonstige Steuern, Abgaben und Beiträge.... Beiträge an Berufsvertretungen .... . Außerordentliche Aufwendungen ... ; ! Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937/38 . Reingewinn 1938/39 . ö

2449 1697116

i 714 25

60 857,86 6 7654 7665

* 4 1 21 1 2 1 1

2. Soziale Abgaben....

k ; 4968 923 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen .

247 345

. 5 20s 26zn g5ß 30 1000 000 10612

565 111

Gewinnvortrag aus 1937 / 88 D111 Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen und Erträge Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge JJ Erträge aus Landwirtschaften: Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen und Erträge 129 5665,72 ah Töhne unh Gehn; ab soziale Abgaben ab Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ab Beiträge an Berufsvertretungen .. davon: Landwirtschaft Fabrik JJ Landwirtschaft Gr. Köskeim. .. .. ...

Umtausch

4. Steuern vom Vermögen 1934/35 ..,

5. Alle übrigen Aufwendungen ..... 1. Neugewinn 1938 / 39g der ö . ö. . ö 2. Neugewinn 1938 / 9 der Landwirtschaft. . .

8 0 0 8

zzos oo, , 2553 600, — dd ö — F T -=

0 120.17 35 586 - 7 T iỹ v

6 970,48

140 758

Reingewinn: 3659 241 23

240 970 g5 451

502 168

500 000

446 425 124 900 627 796

27 213

freier

54 63 96 R Eigenbesitz ..

6 844 525 86

246 00,:— J 1033 200,— Vd dd - T M is -=

8 14 d 9 14 14 . 2 9 9 1

Ertrã ge. 1. Erträge aus Zucker — nach Abzug der Zuckersteuer — aus Nebenprodukten und J 2. Außerordentliche Erträge

1. Betriebserträge ... 2. Außerordentliche Erträge

hinterlegter

Erträge. Eigenbesitz.

Einnahmen aus dem Bahn⸗

; betrieb z

6 80 9 38 Außerordentliche Zuwen⸗

dungen ö Sonstige Erträge ..

, Zuckerfabrik: 96 O00, — n

5 241 000, — R. 16012 200, — Nach Bewertung zum Briefkurs des Bilanztages (R.M 2, 495) . 5 Y Reichsmarkschuldverschreibungen (Umtausch⸗ anleihe 5 608 000, — 1 824 000, — — freier Eigenbesitz (6 222 000, . 666 000, —

z99 000, —

6 789 967,66 , , . , 11 911,82

WJ i s Töp, ĩs 4153, 30

150 503

3 89620

1 968.50 77 476, 0s VT I

47 187, 9

351 44517 210.35

502 1658167

Die vorstehende Bilanz mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung sind von dem Be⸗ auftragten des Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht, Herrn Reichsbahn-Ober⸗ inspektor Nantke, Stettin, geprüft und für richtig befunden.

In der Hauptversammlung wurde an Stelle des ausgeschiedenen Aufsichts⸗ ratsmitgliedes Oberverwaltungsge⸗ richtsrat Dr. Rudolf Roeckner, Stettin, der Regierungsrat Wilhelm Bethge in Köslin gewählt.

Stettin, den 31. Oktober 1939. Direltion der Re genwalder ,, , , ,, , ch aft. Rudolf Rühs. Reinhold Beyer.

60l 2965

Landwirtschaft: S2 osg 67 s .

6 844 525

18 454 076

18 86 ᷣ

11568 000 D Is Til =

Niklasdorf b. Strehlen i. Schles., im Juli 1939. D Strehlener Attienzuderfabrik. Der Vorstand. Oscar von Stegmann u. Stein. Dr. Ernst Lange.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschãäfts⸗ bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

. Breslau, im Juli 1935. Ostbuch Sstdeutsche Vuchprüfungs- und Treuhand gesellschaft G. Blumenthal K Co. Günther Blumenthal, Wirtschaftsprüfer. Ritter, Wirtschaftsprüfer.

Der Jahresabschluß (Bilanz und Gewinn⸗ und enn , und , ,,. zum 30. April 1939 ist durch die „Ostbuch“ Ostdeutsche Buchprüfungs⸗ und ent Blumenthal K Co., Breslau, sorgfältig, vollständig und zuver⸗ lässig nachgeprüft und laut e,, in Ordnung befunden worden. Diesen Prüfungsbefund erkennen wir an.

Dem Geschäftsbericht haben wir nichts hinzuzufügen und schließen uns den Anträgen des Vorstandes an.

Niklasdorf, im September 1939.

Der Aufsichtsrat.

Kurt von Rohr, Vorsitzer. Walter Schumann. Bernhard Rother. Curt Zirpel. Richard Hagedorn. Adolf Graf von Seidlitz⸗Sandreczti, Georg Vogel. Paul Graf Jorck von Wartenburg. Johannes Graf von Francken-Sierstorpff. Herbert Marticke. Reinhold Naefe.

Tos ss T7

Auf Gewinnanteilschein Nr. 11 werden sofort 49 Divivende ausgezahlt. Gustav Ludwig, Ernst Raethjen sind aus dem Kuffichtsrat ausgeschieden. Neu in den Aufsi terat gewählt wurden: Landrat. und Kreisleiter Fritz Schulz, Verbandspräsident Gustav Mey. Rastenburg, den 15. August i939. Zuderfabrit Nastenburg Attien gesellschafi. Der Aufsichtsrat. ; Werner Bredschneider, Vorsitzer. tto Deutsch. Dr. Willi Ostermeyer. Erich Schultz Fademrecht. Joachim . Fritz Schulz. Gustav Mey. Der Borstand. Erxich Linnenkohl, Vorsitzer. Hans Partikel. Martin Wagner, stellvertretendes Vorstandsmitglied.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorsland erteilten Auf— llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der . den gesetzlichen e, ,.

Nastenburg, Braunschweig, den 15. August 1939.

Lang und Stolz Wirtschafts , , n, ch aft.

Lang, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Schneider, Wirtschaflsprüfer.

Schulden für Material⸗ und Strombezug

Baudarlehen (davon FRA 14 000, — von Konzernunternehmen)

Bankschuld (Stillhaltekredit)

Treuhänder unserer Wohlfahrtsrücklage

Sonstige Schulden

Nicht erhobene Gewinnanteile ....

Nicht erhobene Anleihezinsen ....

Aufgelaufene Verbindlichkeiten (ginsen und Löhne)

Gewinn⸗ und Verlustrechnung: Gewinnvortrag aus 1937/63 2 Reingewinn für das Geschäftsjahr 1938/39 .... Bürgschaftsgläubiger RM 2021 716,41

21 86s, o!

1712 000, — 37 ö 9ꝛ 720 68,30 S4 368, z bod,

18 135,68 47 937,36

3 143 301 19 6599 712

3 37931 213 7156

— ———

217 095

sl 23s Is s

8