—
Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 104 vom 6.
Mal 1940. S. 4
ü ᷣ 620 Aga⸗Werke 4. Wahlen zum Aufsichtsrat, s6t75] Hutter Schrantz 6212 Opel ö. 6 ; 8. . Vorstandes und des] l lxtrrien ce ft sischast, Wien. 5. n chin gn ung über Aende Ae iengefe that. e. . oeh, 4. Wahlen zum Aufsichtsrat Komm.. Rat Franz Krükl st infolge des 5 1 tzung (Vergütung erer, . We Laden dig Alktianärz an erer e, 5. Veschlußfaffuna über Zahlung einer Ablebens aus dem Aufsichtsrat aus- Aufsichts rats). ö . 6 , 6 ütung l den Aufsichtsrat. geschieden. 6. Wahl eines Wirtschafisprüfers. sammlung der Aktionäre der Hutter 30. Mai 1940, nachmittags 4 Uhr, s Reh lttuig Kinkshaserfergk für Wien, im April 1940. Der Geschaftsbericht unt. die . Schrantz zittüengesenschg ftr leb. ig ben Ränne en lrer Ciel , dae wesühmftsaht z Deerwrstand. Weyd mann. Biken liege wen 30. Anrti A9 waren. und Filztuch⸗ Fabriken, Zeitz stattfindenden ordenilichen das Geschäftsjahr 1910. . . ien f tan erer n , Wien vr, Pindmithlgasse 6, findel Zauptversammlung ein. Stimmherechtigt ist. jeder Attionän, v7 3 2b im Ge] ö ta Genc n fich ien, * 5 h gane 13 * d ; der seine Aktien spätestens am vierten e ordentliche Sauptversammlung Landes ⸗Eisenbahn⸗ Gemein ö. i 1 Tagesordnung: age vor den Tag; der anhin, ver, Seeliger never nnn Dessen, Hauptmann ⸗ Soeper⸗ Hlatz 12 Uhr, im Sitzung aa 9. 5 . 1. Vorlage des Jahresabschlusses auf sammlung bei der Gesellschaßtskasse Kren , , , nner ern, ben, wur Einsichtnahme aus. . anstalt = Bankverein, Wien, 1, Schotten⸗ 31. Dezember 1939 und der Berichte oder bei einer Filiale der Commerz Oe ehz nn, g, n, z' nz, in Wegen an , , ,, * gassẽe 6– , statt. des Vorstandes und des Aufsichts⸗ und Privat-Bank A.⸗G. hinterlegt *. Min e,, n,, n. tretung der Aktionäre wird auf 5 2 Tages ordunung; ö rates. hat. . Wörlitz, 41 e, 8 und 25 des Gefellschaftsvertrages mit 1 3 n , e , , , F schäftsi i i 8. ; * ; g 3 ie V ält⸗ d ö standes über das Geschäftsjahr dung des Reingewinne Vermögensstand und die Verhä Eisenbahn⸗Gemeinschaft i z . n ö . 56 6 k n. . . ; , ö ö. ,,,, 36 ichtsrates. Beschlußfassung über I . =. J er Bilanz für echn ᷣ kefludet. * K Saline Lüneburg und Chemische Fabrik A. G., Lüneburg. i ,,, , m, de beer, d, , earl oo. I 8 R i 2 7. — 1 22 2 . 2. Lach über die Verwen⸗ Bilanz vom Il. Dezember 2 ö ö fia m m K ö.. der wenn,, Bisenbahn 5 ingewinnes und über J ; ung de gewinns. . zl e , ee 1 ö , , kun , g. Enttastung des Vorstandes und des Gefen schaft. ; des Aufsichtsrates L. Anlagevermögen: Aufsichts rats. Uflacker. uchmann. 3 Auffichtsratswahlen. 6 1. Bebaute Grundstücke: Stand am . 3 4. Beschlußfassung über die Bezüge ; k a : 2 des Aufsichtsrates für das Ge⸗ Zugünggee (õ936]. ; ; ; Aufsi Do drs]! llschaft nn , nnn prterg für das 3 ber, as oz0 ao Olympia Vüromaschinenwerke Akbtiengesellschast. ‚ cha ee d sprütfer Jö. 2 ö Gtand an Bilanz zum 31. Dezember 1930. 1 6. Allfälliges. 1 .. 329 668 — ö . Aktionäre, die an dieser nne, 26 — . — . Aktiva. 2 Hauptversammlung teilzunehmen wün⸗ IId sds = , ö . werden 2 5663 9 Abschreibungen.! ..... 20 6610 260 083 = rn keln ebäuden: Stanb am n, ren,, j. datei ng 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am J. Januar 139.8. .. ...... 27s CooC, , , 1 ö .... . 229 640,66 p / Xi . 686 * ö ö 6 Bankverein, Wien, J., Schotten⸗ in,, 5 D od ß; gasse 6 = 2 42 Abschreibung. . ...... ... 10 Sb 33 231 700, der Geseuschafto ta se, n n, k Fabrilgebäuden oder anderen Baulichkeiten: Stand am einer Wertpapiersammelbank oder 4. Werkzeuge, Betriebs und Geschäftsausstattung: 1 Januar 18390 ... ..... 2 258 190, einem deutschen Notar Stand am 1. 1. 1939... .... 7912,85 ; 16 520, 10 während der üblichen Geschäftsstunden Zugänge... ö , , woe, . zu hinterlegen, . d d Abschreibung. .... ..... 0 CGS0 10 ö 23 . entspricht dem - Abschreibungen . 104051 6 927 04 Maschinen und maschinelle Anlagen: gta? d MN .- .- 4 Nennbetrag des akte, 5. Kurzlebige Wirtschaftsgütert ; k — Wien, im , Fugängeꝛ̃·ꝛ — 255, — e . ; k Abschrei d h ung,, — der Hutter & Schrantz Aktien . dert — 391 os ] 1768 46239 J t , . . gesellschaft. 6. w unveränderttt. 290 0562 = en , . Geschäftsausstalmũñn g fn dr ird nicht honoriert! II. Umlaufsvermögen: ml. ; — (Nachdruck wird nicht ho ) . ieh, Hüss- und Betriebsstoffe. . 176 340,8) Zugang.... . 973 461,01 . x ; ⸗ 2. Halbferlige Erzeugnissee .... — Ubgang ...... . 1770737 ö „Test a ü 3. Fertige Erzeugnisse . . . . . .. 38 56284 2s s66 41 ̃ e,, rn ,,,, ö 4. k 2 . . Abschreibung . 2 O65 63 6 . ; 999. 5. Hypotheken. ö „— Patente... d — 3 . 8 J 6. Forderungen auf Grund von Waren⸗ Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1939 289 247, — Aktiva. RAM & lieferungen ig nnn . in. . Sas, 19 ie . Anlage vermögen: 7. Von der Gesellschaft geleistete Anzah⸗ ö To Ms 7ᷓpõᷣ 2 512 beo 4 Bebaute Grundstücke: ,,, ö. . Abschreibung.!. .. . . 132 818 293 277,45 . 3 4 . 37 ö kö . K 13 992,36 ,, e äu . ö . kö ö w g B bestan ö. * geen n. 9. ö. Reichsbank u. Post . . bir w 1 ; ö 6. dere 3 K ö ; lb ae , 1 Dede, en nacb eis zom 16. Bantgithabeßi c «. , . ni e n , ,, , . kae siktaren .:::: 1 3 . s zos zy, ꝛ Unbebaute Grundstücte. , . J Maschinen u. maschinelle Passiva. ESteuergutscheine! .. ...... . . 1126 586. 80 1 320 596,90 ö Betriebs. und 26 re e, d ent lahite1ä1ä. J , Geleistete Anzahlungen... . 27 200, 23 zerkzeuge, Betriebs⸗ un Rü ; . . ; is 161 60 M huge r he Rucklage ... 00 00 — J J 3. . ö. ö . 2. Andere Rüclagen: Konzernunternehmen ...... 0 DJ JJ . mlauf vermögen; b) Sozialfonds der Gefolgschaft .. — ; . ich und Postscheckgut⸗ Roh Hilfs und Vetriebs⸗ ö. , ment,, lie dens g Cen ssd] din oro ss Kassenbhestand einschlie lic . ne or,, stoffe 183 344 32 . Deltred 22 27493 haben J . — ö ifse. III. Wertberichtigung; Delkreder Andere Bankguthaben... ? k 13 ö. 3 LIV. Rückstellung für ungewisse Schuldent 469 50 Sonstige Forderungen.. L240 C866 8 840 079 16 . 6. ö. ö 17 532 — , a2 66 5 101 10 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .⸗ .. 14 663 51 n eh i e seinschat . 2. noch nicht erhobene Dividende... . . , . stete Anzahlungen... 11 003 77 V. . ö 1367 31312 Forderungen a. Grund von ö k k 10 n 8? Passiva. f 2. Guthaben von Kunden ; J 000 . -= . und zig oo z 3. auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1 903 ) rer g gglg. J 1 5 00s g . sonstige Verbindlichleiten. ...... ö sri Alz ba , JJ , Kassastand einschl. Post⸗ VI. Gewinnvortrag aus 1938f—— . Us Sig ss Währungstursunterschiede aus Bankverbindlichleiten -= == 689 895 sz scheckguthaben . 5 474 56 Gewinn 1939 5 8 9 93 947 038 Eid Rückstellungen d 910 293 85 5 K w Ti vs ahne nds... ..: 7 6. bo o onstige gen, uweisun 6 w 5 , 9 , , , , . . en nl die der Rechnungs⸗ . Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1938. . ; . abgrenzung dienen ö. e R, , Unzahlungen ber Kundschattt= . 16 121,97 Avale R.M 3600, — ö * T 53 1. Löhne, Gehälter ,, 828 9566 9. 1 auf Grund von Warenlieferungen und . — ; i JJ , 45 2789 eistungen ö , w . Passiva. . ö. . . ö. JJ / 24 626 04 Verbindlichkeiten . Banken.... ,. ,,. 6 Grundkapital ..... 100 000 — 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen,. 196 514 84 Sonstige Verbind ichkeiten. .. K 2 e Gesetzliche Rücklage... 272411 5. Beiträge an Berufsvertretungeng.s .. 3 984 99 Gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr, . 3 Wertberichtigungen... ö lõ9 18 6. ,, fam . 2 ö Gewinn 16697 2 6 Verbindlichkeiten: a) ordentliche auf Anlagewerte«.. , . * XT , aus 56 3 ,,. auf Anlagewerte c.. 6 , 1956 8630 a6 abzüglich ö. ö . w 49 807,42 6 . k J als Vortrag auf neue Rechnung.... Anzahlungen und Gut⸗ 2. Gewinnvortrag aus Je 157 6 19063 Reingewinn k. JJ 240 000 — , . 2. 1 85 10 * gewinn 19398. .. . . . 7 .. .. . 63 Man 3 üs Slg ss gurgschasten RM 1 280. 4 K a si n Ts zi i d von Warenlie fe⸗ . . d e e, 130 491 28 Ertrã ge. ) Hierunter befinden sich Warenforberungen an Konzernunternehmen in Höhe Verbindlichkeiten gegen⸗ 1. Gewinnvortrag aus 1968 2 5 5 ö von RA 720 309,6. über Konzernunter⸗ 2. Betriebsertrag . K 26 15 gos 5 Gewinn⸗ und Berlustrech nung um 31. Dezember 1939. nehmen . 263 112 45 3. Erträge aus Beteiligungen 2 376 — g 4u ; Sonst. Verbindlichkeiten 928 142 18 4. Sonstige Erträge , , . . . gufwendun gen. . R. A 3 JJ — Löhne, un Gehalte 33. :: 03 6 abgrenzung dienen .. 1109 51171 r n soziale Abgaben... Avale RM 3600 ᷓ ĩ Abschreibungen auf daz Anlagevermögen c.. 103 919 567 r,, . Lüneburg, den 4. April 1940. ! g . 6 z49 os ; ö. J Ealtne Vuneburg Sud, , . Favrit ait. Gef. J 3 (. . 3 ⸗ i Ertrag und vom Ver⸗ Nach dem abschlie ßenden Ergehnis mei Nach dem abschließenden Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der , n nen, un oem , ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Bucher und Schriften der Gesellschaft sowie der voöm Vorstand erteilten Aufllärungen Sonsl Ttenern und Abgäben ??? 6 36626 2 ois 26 96 ber Bucher und der Schtisten der, esellE, umd Rachweise betätige ch. baß bie Duchführung, der Jahresabschtuß und der Geschäfts (n ,, shaft. sowie der vom Vorstand erteilten bericht den gesetzlichen Vestimmungen entsprechen. ei, 9 ö. ge eh 6 9 ' 26 Mn oz , g. eh ier Hef chgft weit beschräntzer Haftung k 1 6 ,,, stand hierzu erstattete Umstellungsbericht Treuhand ⸗Nevision (ünterschrift. . 8. ; ö, S6 dee e l . 2, nrg ghr. , . 3 1 Hauptversammlung vom 26. April 1940 wurden folgende ; ; w , n i e gesaßt; ö ᷓ ; ahresertra drag n n eiae . m. Kußsichtsrat wurden gewählt: Oherhürgermeister Wehe, ,. Erträge n gr m . ö k ö 9 ö Der Au fsichts rat: Vilior Ulbrich Stadtrat Burmeister, Oberregierungsrat Bauersfeld, Rechtsanwalt Dr. Messer, Direk⸗ Außerordentliche Erträge.. — 5 Kag II, Direktor; Dgtar Ütschig Dittrich, tor Kahle, sämtlich in Lüneburg, Direktor Werner in Berlin. Gewinnvortrag aus 186333... 93 Direktor, Aussig; Dir. Vincene. Vesirste,ů 8. . einer , , . 9. ,., '. e e e i 2 I, M, 55 Aussig; Kurt Endisch, Fabrikant, Loosch; beschlossen. Die Dividende abzügli 6 Kapitalertragsteue ; ; ationsrat a. D. Dr. Hermann Bücher, Vorsitzer; i . ö e ,, . er , . ö V 9. ö Dr err , . Kurt Elfe, er , r, Hanauer, Der Vorstand; Ferdinand Klassen, den 26. ; . j pl. Ing. Dtto Koehn. ; Schreckenstein; Wilhelm Dörfel, Pokau; Saline nn, Chemische Fabrit Att. ⸗Ges., Lüneburg Dipl. i ö. . Bec, Joachim Bussowv.
Ernst Bär, Pokau.
Vorstand. Dr. K. Höbold. .
2
zum Deutschen Reichs
. . n hz k 2 14 2
ö 2
ö Sweite Beilage
Berlin, Montag, den 6. Mai
anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
1940
Rr. Ia
ꝛũ. Altien⸗ gesellschaften.
sasa3]. . J. E. Naeher A.⸗G., Ehemni
5
Bilanz zum 31. Dezein ber 193 —
Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Chemnitz, den 6. April 1940.
Dr. Hermann Esenwein, Wirtschaftsprüfer.
Am 6. 3. 1940 ist das Vorstandsmit⸗ glied, Herr Ingenieur Wilhelm Moellen⸗ hoff, verstorben.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Fabrikant Max Köhler, Limbach, Vorsitzer; Rechtsanwalt Gerhard Oeser, Chemnitz, stellvertr. Vorsitzer; Kaufmann und Rechtsanwalt Dr. Albrecht Opetz, Leipzig. In der Hauptversammlung vom 18. 4. ig40 wurden in den Aussichtsrat neu hinzugewählt die Herren: Zahnarzt Dr. med. dent. Gerhard Ngeher, Löwen⸗ berg (Schles.), Zahnarzt Dr. med. dent. Karl⸗Heinz Otto, Chemnitz.
e — — ᷑ — — —
65479.
Bilanz für den 31. Dezember 1939. — — k — —
Attiva. Geschäftsausstattung: Stand vom 1. Januar 1939 .... ö. dugans io 4.
1418,A45
Abschr. 1999 . 1417,45 Wertpapiere Steuergutscheine ... Forderungen auf Grund
von Leistungen ... Kassabestand und Post⸗
scheckguthaben Bankguthaben. ... Treuhandaußenstãände
2 793 243,49
. 193 251 — 3 833 75
1658 907 06
13 770 35 123 203 43
491 966 58
Passiv a. Grundkapital. .... Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage 15
Sonderrück⸗ lage .. Wohlfahrts⸗
650 000 —
1
lI20 ooo, —
RM &
Kunden
grenzung
Gewinn:
rücklage ..
40 ooo, -
Rücklage für Selbstver⸗ sicherung Rückstellungen Verbindlichkeiten: Anzahlungen von
ob, bo
.
keiten au Grund von Leistungen
Posten der Rechnung sad⸗
16 oss, 1s
Treuhandverpflichkungen 2 793 243, 49
Vortrag aus 1938
11 434,76
Gewinn 1989 10 gaz 9
246 000 26 583
16 841
81 264
22 277
491 966
01
66
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 199.
——
8. G. . Aet.⸗
petz.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
ö r Bücher und der Schri aft sowie der vom
Ges.
n der Gesell⸗ orstand erteilten
Attiva. RM G Anlagevermögen:
Bebautes Grundstück mit Fabrik⸗, Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Wert 1. 1. 1939 . 259 770, —
Zugang 13 148,86 T vis ss Abschreibung 4 461386 268 457 —
Unbebautes Grundstück: Zugang 21 335 96
Dampfmaschine u. Dampf⸗
ö 1 —
Transmissionen und Treib⸗
H . 1 —
Maschinen: Wert 1.1.
1959. ... 4450, — Zugang.. 12 369,95
dõ dd pp Abschreibung 9 00 q 8SI0 -
Werkzeuge.. 2 500 —
Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung: Wert 1.1.
1939. ... 6774, — Zugang. 9 234,90 ; 16 008,90 Abschreibung 426740 1175160 Kd 12 000 — Kraftwagen: Wert 1.1. 1939. ... 5050, — Zugang. 2797,50 7 Sr p Abschreibung 3 084,50 4 763 — Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zug. in 1939 2 898,95 Abschreibung 2 897,95 1 — Umlaufsvermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe S6 024,92
Halbfertige Er⸗ zeugnisse. . 81 602,37
Fertige Erzeug⸗ nisse S2 337. - 2is 964 29
Wertpapiere.... . 7 364
Anzahlungen .... = 10 390 50
Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen u ĩ Leistungen..... 317 515 66
e,, ö 8 289 40
assenbestand, Reichsbank⸗, . Postscheckguthaben 500690
Sonstige Forderungen. 12 843 60
Bassiva. n ,
Grundkapital:
Vorzugsaktien R. Mo 000
90 Stimmen, Stamm⸗
aktien RAM 141 000 141
Stimmen — 231 Stim. 150 000 - Rticklagen: U 3 Gesetzliche .
Rücklage. 42 064,39
BPensions⸗ rücklage .. 28 806,69 70 S60 os
Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsver⸗ mhgennessdds 23 411 50
Rückstellungen .... 44 720 -
Verbindlichkeiten: ypotheken k 144 404 47 nzahlungen..... 650 598 49
Verbindlichkeiten a. Grund — von Warenbezügen und Leistungen ..... 265 590 21
Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken... .. 106 697 90
Darlehen... . 22 308 26
Sonstige Verbindlichkeiten 36 775 04
Nechnungsabgrenzungs⸗
K 13 781 652
Reingewinn:
Vortrag aus ö. 1938... 4003,63 Gewinn 1939 12 7652,70 16 846 33 1943 93 80 Gewinn ⸗ und Berlustrechnung zum 81. Dezember 18939. Aufwendungen. RM S9
Löhne und Gehälter... 500 005 —
Soziale Abgaben.... 34 221 23
Abschreibungen a. Anlagen 23 71166 nsen s 37 6552 12 esitzsteuern ..... 21 66788
Beiträge an Berufsvertr kö tungen. 176475
Neingewinn : .
Vortrag aus 1938... 4093,68 Gewinn in 1989 12 763.70 18 846 33 äs Ls ] Erträge.
n, a. 1988. 4 0903 68 usweispflichtlger Roh⸗ überschuß, ..... 629 826 79
Außerordentliche Erträge 183665
686 75697
Na
schriften.
Treu hand⸗ Aktien ge Der Vorstan Dr. Weber. dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
München, im März 1940. Eulen.
Kempter.
Bayeris
Aufwand. R. A 8 Gehälter... 316 081 Soziale Abgaben:
gesetzliche. 6 443, 09 freiwillige. 20 1381,12 26 574 21 Abschreibung auf Geschãfts⸗ ausstattung .... 141745 Gtene rn S9 147 80 Beiträge an Berufsvertre⸗ Hin . 8 726 70 Zuweisung zu ben Rück⸗ lagen: . Wohlfahrts- rücklage. . 10 000, — Rücklage für Selbstver⸗ sicherung . 10 000, — 40 000 — Alle ubrigen Aufwendngcn 61 20703 Gewinn: . Vortrag aus. 1938 1 434,16 Gewinn 1939 10 842, 90 22 277 66 ; 528 523 25 Ertrag. Gebühren.... hoꝛ 890 os a 12 467 96 onstige Ertrãge .... 173048 Vortrag aus 1938 ... 11 484 76 d28 523 25
*
en Jahres
ünchen, den 23. März 1940. Vittel, Wirtschaftaprufer.
Blintend orfer Schiefer ⸗ und 453909] Kunststeinwerke A.⸗G. Bilanz am 31. Dezember 1939.
Aktivg. ; Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Fabrikgebäude: Bestand am 1. 1. i939 . .. 11 215,11 Zugang S6õß, So
Ti ñ Abschreibung. . 1542,79
am 1.1. 1939. Zugang.
2 090, — 127 49
Abschreibung. . 130, —
am 1. 1. 1939.
1665, Abschreibung. .
1
1939. Zugang
Abschreibung. .
gz, oz 438, go
9 9
266 9
lagen: 1989 ..
Bestond am I. 1. 15 706,7 S9, 80
1 6
Abschreibung . 33 086,68
schäftsinventar: Bestand am 1. 1. 19389 .. 1 228,14 Abschreibung.. 324, 55
Best. a. 1.1. 193 Zugang
11 468,5 / 288, 12
Ts, õp
288, 1 Abschreibung..
Juhrp ar
Nrastwagen
Umlaufs vermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 3 496, 26s
Geleistete Anzahlungen ... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei⸗ stungen Forderungen an Konzernun⸗ ternehmen. . . Kasse und Postscheck .. Andere Bankguthaben. Gewinn und Verlust: Verlustvortrag aus ,,
8 9 294
4 217,52
Unbebaute Grundstücke: Bestd.
in
Beleuchtungs anlage: Vestand Gleisanlage: Bestand am 1. 1.
Tir õ
Maschinen und maschinelle An⸗
Zugang.. 1 ĩõ dp ff
Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Ge⸗
Kurzlebige Wirtschaftsguͤter: Abgang: .. = i i.
287 1
Fertige Erzeugnisse 16 638,35
, 3
Verlust in 1989. 6 453,59
Ra &
10 528 12
2 087 49
161 —
776 a
12 809 19
od 9
H
Passiva. Grundkapital s Gesetzliche Rücklage... Erneuerungsfonds.. .... Rücklage fur Ersatzbeschaffung Delkredere. ... Anzahlungen von Kunden .. Verbindlichkeiten auf Grund v.
ftir gen .. Sonstige Verbindlichkeiten .. Posten der Rechnungsabgren⸗
am 81. Dezember
Warenlieferungen und Lei ⸗-
äung .
71 626 Or
Gewinn⸗ und VBerlustrechnung .
9. —
abschlu schriften.
berg (Saalej wohnhaft.
Der Vorstand. Fritz Fleißnex.
Soll. R & Löhne und Gehälter... 36 463 74 Soziale Abgaben... 3 17873. Abschreibungen a. Anlagen.. 65 64128 I 653830. teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver⸗ I 1576697 Beitrage an Berufsvertre⸗ tung J 20386 46 Außerordentl. Aufwendungen 588 24. Vortrag aus 1938 .... 421752. ann, S0 g33 20 Erträge nach Abzug der Auf⸗ wendungen... 39 419 21 Außerordentliche Erträge.. 842 88 Verlust: 2 Verlustvortrag aus 1938... 4217,52 Verlust 1999. 6 453,59 10 6711 50 933120 Nach dem abschließenden Ergebnis
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Buͤcher und Schriften der Ge⸗ e,, . sowie der vom Vorstand erteilten ufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ed n n soweit er den Jahres⸗ erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
Hirschberg (Saale), den 12. März 1940.
F. Strecker, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den . Heinrich Endert, Vorsitzer; Jo⸗ annes Hahnemann, stellvertr. Vorsitzer, und Karl Wippermann, sämtlich in Hirsch⸗
lintendorf, ben 17. April 1940.
Hermann Riethausen.
Der Vorstand.
H. Janssen. Reller.
Isos] von EM 10, = 68 15, 3 mit 60 Pfen= Dstmãärkische Bettfedern⸗ nig abzüglich 109, Kapitalertragsteuer Fabrits⸗Attien geselischaft. und 594 Kriegszuschlag bei der ECredit⸗
In der am 30. April 1940 abgehaltenen anstalt — Bankverein, Wien J., Schotten⸗ 19. ordentlichen Hauptversammlung un⸗ gasse 6, während der üblichen Geschäfts⸗ serer Aktionäre wurde beschlossen, für das stunden.
Geschäftsjahr' 1939 eine 685ige Divi⸗ Wien, am 30. April 1940. den de auf das Grundkapital auszuzahlen. ⸗ Der Borstand der
Die Auszahlung erfolgt ab 6. Mai Dstmärtischen Bettfedern⸗ 1940 für jede Attie zum Nennwerte Fabriks⸗Attien gesellschaft. 41401.
William Janfsen Akttiengesellschaft, Chemnitz.
Bilanz am 31. Dezember 1939. , 2 — ; Aktiva. Re, n 93 k ebaute Grundstücke: a) Wohngebäude.... 10 000, — Abschreibung. * ö 9 h 00, — b) Fabrikgebäude und andere Vau⸗ . lichkeiten.... . 199 000, — Abschreibung .. 6000, — 193 000, — ) Grundstück (Boden⸗ fläche) ..... . . 200 620, — schreibung . Lasten der freien Rücklage 8 636, — 130 884, - 333 384 — Maschinen und maschinelle Anlagen . 64 0090, — Jähn . 36 356, 28 od ;p 7 Abschreibung ...... 2356 28 79 000 — Kraft⸗, Licht⸗ und Heizungsanlage .. 1. a 9 NöIssd 35 i 206830 1 — Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ ö 1 — Zugang... 4612, 84 Toõrĩ ß, ss? Abschreibung ..... . 4612,84 1— Kurzlebige Wirtschaftsgüter ..... 1. — Zugang w 491486 4015,85 Abschreibung 9 2 2 2 4 4014,85 12 412 387 — Umlaufvermögen: Warenvorräte: . Roh Hilfs- und Betriebsstoffe ..... 214 837 51 wen,, eee 126 171 53 . 146 93329 486 94233 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und d K 229 099 43 Kassenbestand einschließlich von Reichsbankgiro⸗ und ,, 5 921 39 J 2 197502 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 14111 nn n Passiva. Grundkapital (260 Stammaktien à RA 1000, ... 260 000 — Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... JJ 160 000 — Andere Rücklagen (freie Rücklagen). ...... 77 902 86 Zuweisung des Gewinnvortrags aus 1938 .. 27 467 24 105 370 86 Uebertrag auf Grundstück ...... 8 6362 26 734 80 ,,, 100 Oo - Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens. 16 500 Rückstellungen für ungewisse Schulden: Dee, 12 000 - Sonstige Rückstellungen... .... 39 485 — Verbindlichkeiten: z Hypothek K . 9 69 204 644 34 e 15623 62 200 120 72 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen ͤ und Leistungen J r . 118 421 06 Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 103 137 60 Sonstige Verbindlichkeiten... ... ..... 122409 ö die der Rechnungsabgrenzung dienen.... 66 347 07 ewinnvortrag aus 1938. . 27 467 94 Zuweisung an freie Rücklage... ..... 2 46794 Reingewinn 1o69 ..... ... ...... D 0s 8a] Se dos oa ö J k 1136 466 23 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. dezember 1939. Aufwendun gen. K e 679 67211 Soziale Abgaben.. JJ 46 940 99 Abschreibungen auf das Anlagevermögen. ...... 38 552 27
insen und ähnliche Aufwendungen... . 17009 38 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. ...... 164 374 76
; Beiträge an Berufsvertretungen 1 d 2 2970 —
Zuweisung an Werkerneuerungsrücklage ... 265 000 -
Zuweisung des Gewinnvortrages aus 1938 an freie Rücklage J , , , , . , . Reingewinn 19359 . 52 496 94 1044 183 30
. Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1988 27 46794 Ausweispflichtiger Rohüberschuß .... 101105697 Außerordentliche Erträge.. 3 958 48 104448339
Chemnitz, den 11. März 1949. ĩ William Janssen Aktien gesellschaft. Der Vorstand. H. Janssen. Keller. Haase.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der . sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die 1 der ehre ae chlß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. ⸗ C hemnltz, im März 1816. — ͤ
; Dr. Peschke, Wirtschaftsprüfer. ;
n Der Borstand und Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen: ) —
Vorstand: Herbert Janssen; Paul Keller; Gustav Haase, stellv. Vorstands⸗ mitglied, sämtlich in Chemnitz. ; . . 6
Aufsichtsrat: Dr. Franz cz Chemnitz, Vorsitzer; Direkter Richard Planck, Dresden⸗N., stellv. Vorsitzer; Direktor Walter Planck, Hirschberg / Rsgbe.
Chemnitz, den 29. April 1940.
William Janssen Attien gesellschaft.
Haase.