Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28 Mai 1940. S. 3
Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28 Mai 1940. S. 2
9372; ; Carl Halbach Aktien gesellschaft ; in Dresden⸗2A. 20. Allgemeine Bilanz am 31. Dezember 1939. 3 Attivseit RA 8 Unfall tpfli lttivseite. 4 der r fühl Anlagevermögen: Steinbrüche . 135 000, — F. A 36 529 06 Abgang ö 19040 9l3 79051 134 529,650 Zugang.. 2011,63
Noch: Thuringia Versicherun gs⸗ALAktien gesellschaft. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das
10 100 ; Durch Beschluß der Hauptversamm⸗ lung vom 21. Mai 1340 wurde neu in unseren Aufsichtsrat gewählt: Herr Direktor Dr. Dr. Albert Schreiber, Köln. Als Ersatz für den durch Tod aus unserem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Hugo Killing, Hagen, wurde Herr Reg. Assessor Tr. jur. Fritz Kil⸗ ling, Dahl, gewählt. Hagen⸗Haspe, den A. Mai 1940. Gußstahlwerk Wittmann Aktien⸗Gesellschaft. (Unterschriften.) o340].
S994. Gewinn⸗ und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.
Geschãfts jahr 1939. Wasser⸗ leitungs⸗ schäden
E
Transp ort und ; Valoren
r,
R. A 2 035 567 127 203 120 657 267 571 710 445 11 785
Einbruch⸗ Diebstahl
Hanfg Mettienmgefe t fechaft. . Bilanz zum 1. Dcbem der 1838
Aufwendungen. Löhne und Gehälter... . Soziale Abgaben
Abschreibungen auf das Anlagevermögen Zinsen ( Ausweispflichtige Steuern...... Gesetzliche Berufsbeiträge ....
Feuer Glas
Abschrei⸗ bungen
Stand am 31. 12. 1939
3
Stand am
rig, Zugänge
RM S9 281 038 45, 329 . 115 29951 gos 290 72 3 738 20 32 427 0s
Ru, & 1100 * Soo
FR. A 64 183 —
18 166 —
RM 6 232 dõ5 — z6 485 -
FR. A 223 120 — 118 727 —
RM, S 2516 8a = Sis 9is —
A. Einnahmen. Prämienüberträge aus dem Vorjahr ...... Schadenreserve aus dem Vorjahr .... Sonstige Reserven und Rücklagen. ... Prämienreserven aus dem Vorjahr — — — — — — — Prämieneinnahmen S8 159 135 699 651 58798 333 211 78 176 501 27 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 4 285 42 760 10 160 44 78 50 Kapitalerträge aus Beteiligungen, Mieten und Zinsen .. 146 48077 11 56660 15 010 08 3 620 08 Kursgewinn an Wertpapieren einschl. Hypothekenprovis. usw. — — . . Vergütungen der Rückversicherer ... Sonstige Einnahmen
Attiva. Re 8 Re & Ru R. ; Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäuden
Maschinen und maschinelle Anlagen 5 346 27
Fuhrpark 270915
Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ inventar 10 451 75
18 507 17
Gewinn: Vortrag aus 1938 ... ö. *
Gewinn in 1939 298 62619
2188 241 07 36 894 35 77 854 89
3 872 731 70 610 S9 3 703 32
64 888 3 338 119
28 966 38 1625 88 26
Abschreibung
für Substanz⸗
verringer. 10 541,23
Eisenbahnanlagen 1, —
hugang . . 35 T7
Abschreibung 5221, —
3 430 000 —
102 150 — 3 327 850
5 346 2709
27
1 — 2 — 15 ö Ertrãge.
Gewinnvortrag aus 1938 Ausweispflichtiger Rohüberschuß ... Außerordentliche Erträge
261 055 18
—
2 644 3 317 946 17528
J zs o z
7a 666 23
.
2 488 09 5 63 h12
Tos sg 3]
5 741 696 270
0 451 7 55?
927 354
75 1 17 3327 85
Aktienzuckerfabrit Salzdahlnm.
89
Z I30 os =
Bilanz zum 31. März 1940.
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Wohngebäude 4 500, — Abschreibung 500, —
Fabrikgebäude Tro 005, — . 54 887, 84
Zugang DTS F
Abschreibung 14 887, 84
Unbebaute Grundstüͤcke
Maschinen und maschinelle Anlagen . . 185 000, —
Zugang .. 127 067, 20
T sf 7
Abschreibung 22 067,20
Schnitzeltrocknung 20 00, — Abschreibung Rieselwiesen Kurzlebige Wirtschaftsgüter 2 392,74
Abschreibung 2 392, 74
Br elltgun ge,,
Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 31 224,05 Warenvorräte 59 650,56 Eigene Aktien nom. 1800, — .. Von der Gesell⸗ schaft geleistete Anzahlungen Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen... Kasse, Postscheck Andere Bank⸗ guthaben ..
l, —
3 150,
7012,99 3 641,58
23 515,87
5 000, —
R. Æ
128 195
Passiva.
Grundkapital . 271 800, -
Gesetzliche Rücklage .. 16 Sol, 8a Rückstellungen Verbindlichkeiten: Auf Grund von Anzah⸗ lungen. 64 278,28 Auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen . Gegenüber Rübenliefe⸗ ranten. 145 941,25 Akzepte. . . 100 000, Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten Reingewinn
5 478,ů 70
4 297, 80
652 197
Zss Bol 32 800
319 996 10 800
652 197
85
85
03
85
Aufwand⸗ und Ertragsrechnung zum 31. März 1940.
2 — 3 —
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen: Wohngebäude 500, — Fabrikgebäude 14 887,84 Maschinen. . 22 067,20 Schnitzeltrock⸗ H Kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter. 2392, 74 Zinsen J Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. Vermögen Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen Sonstige Steuern u. Ab⸗ . Reingewinn 1939 40. ..
5 000, —
Erträge. Ausweisyflichtiger ö thun; Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträgen.
Roh⸗
FR. M.
139 18256: 8 806
44 847 19 649
36 656 2577 61 693
10 800 -
324 209
323 066 360 782
31
98 33
324 209
31
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
schriften.
Braunschweig, den 18. April 1940. Willer, Wirtschaftsprüfer.
Die Hauptversammlung beschloß die Ausschüttung einer Dividende von 49. Herr Heino Buchheister, Salzdahlum, wurde für den verstorbenen Herrn Alb.
Pape, sichtsrat gewählt.
—
Apelnstedt neu in den Auf⸗
Rü
Warenvorräte Wertpapiere
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u Kassenbestand und Postscheckguthaben Sonstige Forderungen
sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung. ... Gewinn:
Umlaufvermögen:
Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ... J Geleistete Anzahlungen J ö. ; ; ; z z ; nd Leistungen
d , 9
Passiva.
Grundkapital Gesetzliche Rücklage. ...
ckstellungen ...
Hypotheken und Grundschulden .... Verbindlichkeiten:
aus Warenlieferungen und Leistungen gegenüber Banken ...
Vortrag aus 1938 Gewinn in 1939
solos].
485 563, 7 . 281 564,41
13 405, os 2025 763 05 152 387 50 184427
S1 71IIsis 52 559 03
on 33 R
1 0000 0000 - 100 000 - 3098 Otzz 73 2 945 47226
368 476,19
1135 604 3 w 66 2 644,50 62 244.06 64 866 83
5 654 343 72
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Frankfurt a. M., im April 1940.
Treuhand⸗Bereinigung Aktien gesellschaft. Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Dr. Veltjens, Wirtschaftsprüfer. Die Hauptversammlung vom 16. Mai 1940 hat beschlossen, den Reingewinn 1 11 1 2 1 8 1 1 1 8 41 1 1 8 42 1 8 1 8 R. A* 64 S88, 53 wie folgt zu verwenden: 696 Dividende auf EAM 1 000 000, — Aktienkapital. ... , 60 000, —
Börtrag uf nene Rech ine
Die Auszahlung der Dividende erfolgt ab 17. Mai 1940 unter Abzug von 1595 (Kapitalertragsteuer einschließlich Kriegszuschlag) mit RM 5,10 für jede Aktie über R. 100, — Nennbetrag gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheines Nr. 3 bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M.
Dem Aufsichtsrat gehören an: Herr Direktor Dr. Hanns Deuß, Vorsitzer; Herr Dr. jur. Trabart Reichsfreiherr von und zu der Tann⸗Rathsamhausen, stellv. Vorsitzer; Herr Bankdirektor Philipp Wendel; Herr Konsul Enrico Weyrauch; Herr Rechtsanwalt Dr. Karlernst Möhring. Frankfurt a. M., den 17. Mai 1940. Der Borstand. Walther Sack. Hans Fechner.
Thaarin gig Ber ficher nungs- AMttüiengefelifechaft.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939.
O O 12 E C S —
— 8 —
— — d —
3. 4.
in E
bere
Grundbesitz J Hypotheken und Grundschuldforderungen. ..
Wechsel⸗ . Schecks w Rückständige Zinsen und Mieten:
Betrag von R.M 583 367,75 ist gemäß 5 65 Absatz des Ge der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931
2ittiva.
„Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗
gezahltes Aktienkapital ö
Hypotheken der Unfall⸗ und Haftpflichtberficherungs;
abteilung
. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper
schaften
Wertpapiere
Eigene Aktien
Darlehen auf Wertpapiere JJ Vorauszahlungen und Darlehen auf Unfallversiche⸗
rungen mit Prämienrückgewähr
Beteiligungen:
J. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen
Guthaben bei Bankhäusern . Forderungen an Konzernunternehmen:
J. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) Unfallversicherung ... = b) Haftpflichtversicherungg .... c) sonstige Versicherungen ..
2. sonstige Forderungen.
„Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗
mungen:
1. für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗
träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) Unfallversicherung. ö b) Haftpflichtversicherungg.. .. e) sonstige Versicherungen.s. ... 2. sonstige Forderungen. ;
Forderungen aus Krediten, die nach 5 890 des Aktien⸗
gesetzes bzw. 5 34 des Versicherungsaufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen
Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder (M 38 606
in Ziffer 3 enthalten)..
22 49 *
1. in 1939 fällig gewesen .. 2. auf 1939 entfallend, aber erst in 1940 fällig ..
. Außenstände bei Generalagenten und Agenten:
1. aus dem Geschäftsjahre. .. 2. aus früheren Jahren.
Rückstände bei Versicherungsnehmern «=. Kassenbestand einschließlich , n, , n ö Einrichtungsgegenstände und . Sonstige Forderungen, verschiedene Schuldner .. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.
Drucksachen
Gesamtbetrag
Passiva. Altienkapital: 8 400 Aktien Buchstabe A zu RM I 000 Nennbetrag 6 000 Aktien Buchstabe B zu EM 100 Nennbetrag
Rücklagen: a) gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktienges., 5 37 des Vers.⸗Aufs.⸗Ges.): ö 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres. 2. Zuwachs / Verminderung im Geschäftsjahren. p) andere Rücklage (freie Rücklage): Sonderrücklage Wertberichtigungen: Grundbesitzentwertungskonto. Rückstellungen für ungewisse Schulden
Der in die vorstehende Bilanz der Thuringia
chnet. Erfurt, den 31. März 1940.
Hugo Ganz, Diplom⸗Vers.⸗Sachverständiger.
Bersicherungs · Altiengesellschaft rfurt für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Ziffer 5 der Passiva eingestellte setzes über die Beaufsichtigung
31710354
—
R, , Ri, — 300 oo — 3 117 377 — 5 60a gz5 as
606 000 —
37 000 — 8 9l9 85 24
— —
100
1488 g09
1488 909 1647 326
164 919
205 672 370 591
S65 798 1117452
1983 251
— — —
134155 119 90812 — —
1245 163 82
121 249
1248 32416
12 739 90 1272 960 o .
us 2 3 128 250 22
30 627 s64 80
S 400 000
600 000 9000 000
900 000
—
900 000 1942 555 1142 306
. 18
5. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung ... . e) Kraftfahrthaftpflichtversicherung .
13 153 215 603 256 677
60 581
37 352
2
2. Prämienrückgewährreserven. 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 6. Prämienüberträge für: Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Glas her stchernn;i; Wasserleitungsschadenversicherung ... Transport⸗ und Valorenversicherung . Einheitsversicherung Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung
9. Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrthaftpflichtversicherung ... Kraftfahrtkaskoversicherung
2. Filmversicherung
Schadenreserven für: Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung .... Wasserleitungsschadenversicherung Transportversicherung .... Einheitsversicherung ... Unfallversicherung . Haftpflichtversicherung ...
9. Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrthaftpflichtversicherung ... Kraftfahrtkaskoversicherung Filmversicherung .
Nicht abgehobene lauf. Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und ft, . 9. Nicht abgehobene Unfallprämienrückgewährbeträge n. Sonstige Reserven, und zwar: 1. Rückstellung für vertragliche Pensionsverpflich⸗ tungen ⸗ w 2. Dt e n lg Jö,
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen:
1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
Rückversicherungsverkehr
2. sonstige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗
unternehmungen:
1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. ..
2. sonstige Verbindlichkeiten ,, . Sonstige Verbindlichkeiten:
1. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden
auf dem eigenen Grundbesiztzß. ... .. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel . Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... . Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen Guthaben der Angestelltenpensionskasse unerhobene Dividende verschiedene Gläubiger Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. .. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und
Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsver⸗
trägen RM — —
, ,
Gesamtbetrag
Thuringia Versicherun gs⸗Aktien gesellschaft.
Fannrich, Vorsitzer. Halfstad. Dr. Merz. Tenambergen.
Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich, daß die in der vorstehenden Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
Erfurt, den 8. Mai 1940.
Der Treuhänder. A. Hermann.
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
83 367
2546 872 242 070 264 444
71 413 S6z zo) 1700 326 061 545 733 78 113
1049 571
113 462 300
5 833 239
S831 376
1518367 56 877
5 150 5 330 708
5 915 4091
2338 04775 20 000 — 75 000
2 683 047
S08 36590
ans rs ö
a 1084 441
574 407 513 439
—
1087847
—
76996 2 362 114 826
— ——
191 184 55 196 159 33
640 000 —
0 77 gd] gp
B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: geleistet zurückgestellt . laufende Renten. Prämienrückgewährbeträge . Schäden im Geschäftsjahre: R zurückgestellt laufende Renten.... , rege Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versicherungen Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen k Nückversicherungsprämieen ... Verwaltungs kosten: Agenturprovisionen . sonstige Verwaltungskosten .. Beiträge an Berufsvertretungen Steuern und öffentliche Abgaben .... Prämienreserven: U.⸗ und H.⸗Renten Prämienrückgewährreserve sonstige rechnungsmäßige ..... Kursverluste: 1. aus Wertpapieren:) a) wirklicher b) buchmäßiger 2. an ausländischen Währungen Abschreibungen auf: Grundbesitz Forderungen. Einrichtungsgegen . Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: a) gesetzliche b) freiwilligen.
Prämienüberträge .. Sonstige Rückstellungen ...
Sonstige Ausgaben k Ueberweisung an den Angestelltenunterstützungsfonds .. Ueberweisung an die Steuerrücklage ..
Ueberweisung an die freie Sonderrücklage
Bildung einer sonstigen Rücklage .
Gewinnanteile an den Aufsichtsrat . ..... Gewinn (Verlust) ... .
11645 458
262 548 85
Nas s g
302 396 65 269
1167 749 23 766 107 — ö
3 658 543 07 1320 035 40 246 039 05 16169 69 657 365 89
162 666 06 2 441 60 2645 872 - 20 00 —
713 814
.. 55
157 331 134 990 80
1
63 663 28
73 273 39
JJ
9716 1994 —
15 868 04 149596
ISIS 68s 88
92 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschãfts jahr 1939.
21 237 9 26569
104 418 55 490
23 763 03
87 333 48 69 072 66 44573
8 206 04
1
52 600 52
14 489
464
— —
1s gsi 15 o asl so 26 O72 5
3137 is oss ia
JJ
*
ö,
2 — X M
774 807 588 518
01
09 473 Sol ss0 -
85
2127 764
z23 31772 209 S858 27 3 351 07 7I 147 06
45 390 wo s
138 93 593 500
121 420
47
22 244
/ 3 o32 19
—
40 95 166218
1
134 861 57 50 456 — 792
4 253 01
478 56s 85 342 oi — 126068 — 3. 327 695 28 Sal 743 — 15 lb 64
239 491 60 204 351 — 3 210 0a
5 1418 70 200 ö 22 96
239 234 15
.
8 140 35,
.
S62 2658 20
479 242 32 478 146 93 5 063 14 86 ö
161 968 02 177 669 26 3 133 48 S9 S877 34 13 153 42 ʒ0 581 34 37 352 99
215 bos —
11 —
545 33 4s 33 M 27
Jö
— k 293 899 76
29 405 59
7 351 88
696 270 43
2 5g 85
5 863 512
30 670
1981842 311 4793 031 99
Unfall und
Kraftfahrzeug
Haftpflicht ins gesamt
Unfall
daftp flicht
Kraft⸗ fahrzeug Insgesamt
Insgesamt
A. Einnahmen. Prämienüberträge aus dem Vorjahr Schadenreserve aus dem Vorjahre. Sonstige Reserven und Rücklagen. Prämienreserven aus dem Vorjahr Prämieneinnahmen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge aus Beteiligungen, Mieten und Zinsen .. Kursgewinn an Wertpapieren einschl. Hypothekenprovis. usw. Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmen
*
B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: geleistet zurückgestellt laufende Renten . Prämienrückgewährbeträge ... Schäden im Geschäftsjahre:
Vexwaltungskosten: Agenturprovisionen ö. sonstige Verwaltungskosten ..
Beiträge an Berufsvertretungen Steuern und öffentliche Abgaben Prämienreserven: U. und H-⸗Renten .. Prämienrückgewährreserve ... sonstige rechnungsmäßige
Kursverluste: 1. aus Wertpapieren: a) wirklicher b) buch mäßiger 2. an ausländischen Währungen .. Abschreibungen auf: Grundbesitz Forderungen. Einrichtungsgegen . Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: a) gesetzliche .. b) freiwillige .. Prämienüberträgee .. . Sonstige Rückstellungen Sonstige Ausgaben Ueberweisung an der Ueberweisung an die Steuerrücklage... Ueberweifung an die freie Sonderrücklazee. .. Bildung einer sonstigen Rücklage Gewinnanteile an den Aussichtsrat Gewinn (Verlust) ....
. 1 13211
2 1 . 1 2 2 * 8
Nach dem abschließenden
der Bücher und der Schristen der Versicherungsunternehmung ĩ ertessten Inf , ,, und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs= abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläute
lichen Vorschriften. Erfurt, den 25. April 1940.
Der Prüfer. A. Hermann.
RM, S 81099718 1243 783 72 413 925 70 8 146 531 79 40 632 55 110 281 93 k . 1008 121 43
R. I
28 8
C bo &
62 78013
8 — * D —
1 8
1
RM, S S8 oss 24 1559 21518 ö — 227 394 49 3 835 759 6, 14 45325 120 169 4
152
RM 9 1034 20116 1 69 zo as
— —
227 3904 49 4171 972 38
18 540 08 129 657 56
1œ757 151 06
FR. I 5 400 646 28 5 247 054 20 15 000 — 641 320 19 20 864 774 41 65 090 48 975919 89 38 122 60 — — 2765 872 49 15 959 56 24188 78
475 245 41 38 122 60
— 8170 30227
77s 223 35
zd zes 3s 3 / gs 37
6, g 30
613 420 42 3902 467 — 127760
1 253 ol 567 186 88 746 10s — 18 766 68
641 21034 655 316 19 8 196 62 175 915 43 225 7656 42 0 581 34 37 352 99
11 —
323 zos 3s
6 777 S754 30
Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund owie der vom Vorstand
rt, den gesetz⸗
62 ö 39 679 53 46 882 36
131818 29 229 39
11
Soo zoo 41 z368 sio
—
401 957 95 65 355 — 22 253
1992 418
1644036
z80 717 2d 156 750 61 12 700 6 S5 952 71 256 67
111111
1049 51
11 —
171 690
45 468 602
176 242 56 275
214 479.
111111 1
1731125
So 714 89 378 482 — 2 860 97
S9s od 2z 6öß 293 22 263 9,
1992 41863
1920858 22 50l 093 55
265 677
1
151 635
7 990 82
271857 31 42 21 08
27267
1111111 8
8 12399
2 597 123 23 1436453 — 4138 57 4253 01
2 826 465112 3 2056 M74 — 41 0l0 65
5 148 70
2 280 095 23
22 95 9 O38 939 18
z 063 183 64 32 2 209 96 89 — — 6146 33745 67 789 5 1 153 2582 29 — — 4186 433 4 bo 81 3 37 zõ2 99
296 509
275 —
46 043 09 S0 135 34 54 445 19 2188 44 32 91791 162 804 99 244160
5 833 239 96 65 000 — 34 135 74
35 588 574 40 05
503 3712 97 640 00 C-
Albert Heus Max Stock in Erfurt; , Fabrikbesitzer Georg Thieme in Zeitz; Dem Vorstand gehören an: stellvertretende Vorstandsmitglieder:
Dr. jur. et rer. pol. Karl Merz in Erfurt;
8 170 302
Der Aufsichtsrat besteht aus den Her Vorsitzer; Dr. jur. Carl Arthur Pastor in Aachen, ertreter ü ch in Aachen; Generaldirektor Walter Schmidt in r Geh. Kommerzienrat Dr.-Ing. e. h. Georg Talbot in Aachen; Fabrikbesitzer Fritz Wolff in Erfurt.
Direktor Hans Fannrich in Erfurt, Vorsitzer; Direktor Johannes Halfstad in Erfurt; Direktor Direktor Conrad Tenambergen in Berlin.
o 2g 66
9s 233 ss
D Ig o
529 328 57 36 037 989 32
ren: Bankier Max Stürcke in Erfurt,
Stellvertreter des Vorsitzers; Fabrikant
Aachen; Direktor i. R.
Betriebsgebäude 37 000, — Zugang.. 1937,15 I NF p Abschreibung 3 937, 15 Maschinen und maschinelle Anlagen.. 50 000, — Zugänge. . 28 921,58 IG Tr s Abschreibung 30 921 58 Kraftwagen. . 3 700, — Zugang .. 434,40 T7 Abschreibung 1 534,40 Sonstiges Betriebs⸗ und Geschäftsinventar ... Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter 1939. 1888,65 Abschreibung I S88, 65 Verwaltungsgebãude Dresden.. 71 920, — Abschreibung Beteiligung Umlaufsvermögen: Betriebsstoffe. 6 428, — Steinwaren 382002 Wertpapiere . 43 135,50 Steuergut⸗ hh, Hypotheken 172 500, — Abzahlung . 1250, — Kassenbestand und Gutha⸗ ben beim Postscheckamt . Forderungen aus Lieferun⸗ gen und Leistungen .. Andere Forderungen Bankguthaben
57 700, —
Passivseite. Grundkapital. . Gesetzliche Rücklage . Andere Rücklagen .. Delkredererücklage .. Rückstellungen für unge⸗
wisse Schulden .. Hypotheken Verbindlichkeiten a. Liefe⸗ rungen und Leistungen . Rechnungsabgrenzung .. Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinnvortrag! 9 587, 17 Gewinn 1939 42 957,42
71 000 5 000
38 430
11 250
6 915
140 467 8 467 22 371
706 338 350 000 35 000
100 000 10 000
56 450 20 000
61 693 10 650
62 544
Gewinn⸗ und Berlust
706 338
100 835
rechnung.
Ertrã ge. Gewinnvortrag... Rohgewinn an Steinwaren abzüglich der Aufwen⸗ dungen, soweit sie nicht gesondert ausgewiesen sind
Zinsen, soweit sie Sollzinsen übersteigen, und andere Kapitalerträge
Pacht und Mieten
Außerordentliche Erträge .
Aufwendungen.
Löhne und
Gehälter. . 834 872,86 Gesetzliche soziale
Abgaben .. Anlageabschrei⸗
bungen. Steuern vom
Einkommen,
vom Ertrag
und vom
Vermögen . 109 062,19 Beiträge an
Berufsver⸗
tretungen. 5 007,40
g6 gol, So S4 964, ol
FR. s⸗ 19 587
8 471 4 306 9900
1163 352
1100807
Reingewinn leinschl. R. M 19 587,17 Gewinn⸗
11260882
96
vortrag) .
schriften.
den Mitgliedern: 1.
3. Frau Dresden.
Der Vorstand. Rud
Dresden⸗A. 20, den 6. Carl Halbach Aktienge
62 544
Dresden, im März 1940.
Wirtschaftsprüfer Paul Herrmann. Der Aufsichtsrat besteht aus folgen⸗ Rechtsanwalt und Notar Dr. Günter Voigt, Kamenz, Vor⸗ sitzer; 2. Frau Elisabeth verw. Treibmann geb. Halbach, Dresden, stellv. Vorsitzer; Elly Himbsel geb. Halbach,
Mai 1940.
59
Nach dem abschließenden Ergebnis mei ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab⸗
schluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
fn, olf Himb sel.