Sünfte Beilage zum Deut schen Reichsanzeiger und Preußtzischen Staatsanzeiger

Nr. 126 Ver lin, Sonnabend, den 1. Juni 1940 11. Pramieneinnahme ö — 8687 760 ag Allgemeine Straßenbau Aktiengesellschast, Wien.

f j Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1938/39.

II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ö 307 47 A 2 10473. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

LIV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge.. . 10 168 66 7. t en ! 2 1 . e,, . ö. ö 3

* j ö * ! Löhne und Gehälter 5 9 3 094 513 2 V. Gewinn aus Kapitalanlagen . 142684 s llsch st Buchwert ] Abschrei⸗ Bilanzwert ; S9 129 02 ö ; Aktiva. e ugan Abgan 3 Soziale Abgaben 2 234 110 100 617 - 995 746 Gesamteinnahmen 1123 86863 e e ) 9 en. 1.1. 1939 zugang gang bung 31. 12. 1939 ö , . Ausgaben. . (loꝛbl].

Abschreibungen auf das Anlagevermogen ? õl5 S610] 5 902 557 ö J. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Breslauer Hallenschwimmbad

insen . 74 496 55 45 294 teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 384 943 51 64 170 1. geleistet ⸗G. 2. zurückgestellt.. . Bilanz per 31. Dezember 1939. — — Attiva. RM G

Beiträge an Berufsvertretungen⸗ .... 7163 52 9004 II. Rückversicherungsprämien Anlagevermögen:

Zuführung an die gesetzliche Rücklage... ... 10 000 16773 3 4321 0886 12 III. w abzüglich des Anteils der Rück⸗ an,, 8 versicherer: J 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten Bebaute Grundstücke: Std. 2. Sonstige Verwaltungskostens .. am 1. 1. 1939 3. Beiträge an Berufsvertretungen .. . 1438 900, 4. Steuern und öffentliche Abgaben“. Abschreib. 39 000, — IV. Abschreibungen: . auf Inventar J auf uneinbringliche Forderungen.

V. Abschreibungen auf Kapitalanlagen

r

Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 1. Juni 1940. S. 2 Württem bergische Gesellsch aft

ir e , nn, ü Bahyerische Versicherungsbant, — ng, , nen, e,, roth. Attiengesellschaft, vormals Versicherungsanstalten der

Gila n re m Teen er n=, GBPamerischen Hhpotheken. und Wechselbank, München 22

98141. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

I. Feuerversicherung.)

Einnahmen. RAM S9) J. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge ? Schuldverschreibungs⸗ Schadenreserve ö . zinsen 21 II. Prämieneinnahme — . I ö IT III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge . Dem Aufsichtsrat gehören als Mit⸗ V. Gewinn aus Kapitalanlagen glieder an: Adolf Heller, Stuttgart⸗Deger⸗ loch, Vorsitzer; Hugo Weber, Stuttgart; Eugen Kittel, Stuttgart. Eßlingen a. N., den 24. Mai 1940. Der Vorstand. Ludwig Keßler. 4761.

Erich Grahl Attiengesellschaft Fabrikation von Blusen und Kleidern, Berlin. Bilanz am 30. November 1939.

IV. Transportversicherung. m ᷣ—¶UuQᷣ——r¶ ůů —iKůäͤͥ ii:

Einnahmen. RA

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge . 121 937,39 abgegebene Prämienüberträge 15 820 02 Schadenreserve 1235 1651, — abgegebene Schadenreserve 55273, — 118088 224 20537

106 117

— — — —

Attiva. Forderung gegen die Ma⸗ schinenfabrik Eßlingen.

100 171 100171

Passiva. Aktienkapital Schuldverschreibungen ..

100 000 — 1560 —

9 RM RM & 6 818

Anlagevermögen: R. AM R. A Baulichkeiten am Platz Wien 7576 — — 757 Maschinen und masch. Anlagen.... Transporteinrichtung. Kleingeräte und Werk⸗

9 ,

271 180 30 679 863 70

227 795 53 343

90 408 — 124 138 656 296 49 48714

261 524 41 511

Gesamteinnahmen

Aus gaben.

„Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 3878,89 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. zurückgestellt ö

Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R. 16084,‚,49 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Erträge. 14 90791 4291 33074 14 849 98

Jr ss

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entfprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Gewinnvortrag aus 1937/38... Ausweispflichtiger Rohüberschußß. ... Außerordentliche Erträge. .

3 145 42 812 — 45 966

2833 3 16 592

107 842 34 306 360 04

101 028 320 596

os oho oa schasts aus staitung?

s

Maschinen: Stand am 1.1. 1539. ... 5 500, — Zugang .. 600, —

5 Io. -= Abschreibung 6 099. —

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe, Ersatzteile .. Wertpapiere K

3 964 41 2 084 33

66 sg, 10 z4 Soo,. —

Aktiva. Anlagevermögen: Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung: Vortrag. De⸗

HR. I 2

96 1. geleistet

2. zurückgestellt

Rückversicherungsprämien

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

75139

2659 991 95 VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Růck·

335 130 4615 068

versicherer

VII. Sonstige Ausgaben..

VIII. Ueberschuß ...

2 * 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 4

96 66 sz S828 — z oz os

N- sss ss

Einrichtung: Stand am 1. 1. ö,, 1

2 Zugang.. 29340 D

Geleistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Leistungen

Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben

Andere Bankguthaben

iz 443.33

S 60

n 1970 s 1,28 S9 S641 628.

Düsseldorf, den 5. Januar 1940. Düsseldorfer Treuhand⸗Gesellschaft Altenburg & Tewes A. ⸗G. Wirtsch aftsprüfungs gesellschaft.

Dr. Hartmann,

ppa. Sawallisch, Wirtschaftsprüfer.

Die Hauptversammlung genehmigte den Abschluß eines Gewinngemeinschafts⸗

Gesamtausgaben V. Kraftfahrzen gversicherung. .

. Einnahmen. RM RM, Q 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten .. Prämienüberträge: Unfallversicherung ....

2183 338 5 485

zember 1938. 1, — Zugänge .. 20 595,78 d 5d, s

20 592,78

vertrags mit der Waggonfabrik Uerdingen A. G. mit Rückwirkung für das Geschäfts jahr 19g38 / 69. Nach diesem Vertrag verpflichtet sich die Weggonfabrik Uerdingen, den freien Aktionären unserer Gesellschaft an Stelle der fortfallenden Dividende diejenigen Be⸗ träge zu zahlen, die dem jeweiligen Dividendensatz der Waggonfabrik Uerdingen ent⸗ sprechen. Für das Geschäftsjahr 1933/39 wird mithin von der Waggonfabrik Uerdingen an bie freien Aktionäre unserer Gesellschaft gegen Einreichung des Gewinnanteils⸗ scheinz Nr. 4 eine Ver gütung von sechs Prozent des Nennwerts der Aktien aus⸗ gezahlt.

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Generaldirektor Carl Kipper, München, Vorsttzer; Wilhetm Schwengers, Uerdingen, stellv. Vorsitzer; Regierungs⸗ baurat Karl Wehrspan, Wanne-Eickel; Dr. Fritz ter Meer, Kronberg i. T.; Geh. Kom⸗ merzienrat Dr.Ing. e. h. Georg Talbot, Aachen; Fabrikant Max Krahés, Aachen.

Vorstand ist Direktor Ernst Schroeder, Krefeld⸗Bockum.

Düsseldorf, den 20. Mai 1940.

Der Borstand.

a , , -, , m r e , eee -, de,, Fitzfabrit Adlershof Aetiengesellschaft.

Sonstige Forderungen ..

Posten der Rechnungsabgrenzung Bürgschaften R.M 237 809, 68

75 498 186 828 1991 — 141 561 40565 880

7280 09

,

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 3. Beiträge an Berufsvertretungen s. 4. Steuern und öffentliche Abgaben Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen: ;

a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende «“ 161 207 30

P) freiwillige ö 66 811 Abschreibungen: /

auf Inventar ö 651 202 0

auf uneinbringliche Forderungen. 5 398

Abschreibungen auf Kapitalanlagen“! Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ger cherer

Sonstige Ausgaben. Ueberschuß

Abschreibung 293,40 1

Brunnen 1 Umlaufvermögen: Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 3 919 Wertpapiere.. . 22 895 Eigene Aktie (100, .. 25 Forderungen auf Grund v. Lieferungen u. Leistungen 2 523 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .. 930 Bankguthaben 23 951 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 2963 Kautionen 6 301,26

Abschreibung . Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe 179 249,47 In Fertigung befindl. Ware

Fertige Er⸗ zeugnisse 56 653, 37 Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckguthaben Forderungen für Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen ..

Passiv a. Grundkapita?s ?.. Gesetzliche Rücklage K . Rückstellungen für ungewisse Schulden“... Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen gegenüber Konzernunternehmen . . . gegenüber Banken 8 . Sonstige Verbindlichkeiten.. . . .

Reingewinn 1939 . . Bürgschaften E.M 237 809, 68

oo 009 h0 000 277 0388

228 018

92 5165, 8! 73 262,

Haftpflichtversicherung. .. . 608 846,38 Kaskoversicherung.. ... Schadenreserven: Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung.. . Kaskobersicherungs.. II. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen:

109 652, So 78 442,24 1378 314/17 43 bo5, 63

186 967,21 S69 066 919 251

z28 418 71 56 6ol

27 669

913 5652 16290 324 615

7016 773

. 39 331 . 739 494 . 48 727

161001484

486861 49 376 03

827 564 . Schroeder.

1456211

sd T3 ss

321 60720 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1939.

9 942 29 664 930 90

Passiva. Grundkapital! .....

. ö Rücklagen: — Hesegliche Rücklage... 16 415 Andere Rücklagen... 82 656 Rückstellung für ungewisse I 11 5965 Schulden: Sonstige soziale Leistungen 5 166 5606 Versorgungsrückstellung 40 870 76 Abschreibungen auf das Anlagevermögen 14 623 685 Verbindlichkeiten: . ö Hypotheken 1 400 000, — eue . Ab Tilgung 231 203,659 1168 79641 Beiträge zu Berufsvertretungen. . Sonstige Verbir ni ñhicitcn 3 209 40 Außerordentlichs Aufwendungen“ Posten, die der Rechnungs⸗ Reingewinn 1939 ö abgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn aus 1939... . ] 3651,62

Kautionen 6 Zõnĩ dõ

9

Gesamtausgaben *) Einschließlich Aufruhrversicherung. II. Einbruch diebstahlversicherung.

R, , Ri, Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge ... w 67 860 63

35 000 Schadenreserve ... . 13 818 — Prämieneinnahme ö

1 1

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «. 9 1

1

653 288 5 574 347 1373001

Unfallversicherung 172 400

Haftpflichtversicherung .

10252. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Aufwendungen. RM S J. . 1 693 51330, Acttiva. Ri & RM, 198 663 07 Anlagevermögen: 21 651 16 Bebaute Grundstücke: Stand am 1. 1. 199... 320 595 45 Abschreibung

111 15781 ; 3. . 121471 n,. . J. maschinelle Anlagen: .

8 758 72 35 83 53 Zugang... J

49 37603 2 447 741 87

20 000 32 000

Kaskoversicherung. ..

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge V. Gewinn aus Kapitalanlagen .. VI. Vergütungen der Rückversicherer .. .

Gesamteinnahmen

Löhne und Gehälter Gesetzliche soziale Aufwendungen....

Passiva. Grundkapital ... Rücklagen:

Gesetzliche Rück⸗ lage... 10 000, — Andere Rück⸗ lagen 25 000, — Vertberichtigungen für Forderungen Rückstellungen Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kind en Verbindlich⸗ keiten für Warenliefe⸗ rungen und Leistungen . Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Banken Soustige Ver⸗ bindlichkeiten 1797,42 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen. .. Reingewinn: Verlustvortrag vom 1. 12. 19385 26 449, 30 Gewinn des Jahres 1939 37 217,19

100 000 —

182 475 05 3 S866 81

Ginnahmen. 178 618

S1 678 661 881 57165. 7196508 100960

,

64 123 66 8 215 33 inn, 11 25601

Ausgaben.

L. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen: a) geleistet:

Unfallversicherung .... Haftpflichtversicherung. .. 1 709 326,83 Kaskoversicherung.. ... 166818,94 P) zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: Unfallversicherung .. . 12007, — Haftpflichtversicherung. ... 274 603, — Kaskoversicherung.. 375, — o) laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Haftpflichtrenten: abgehoben — nicht abgehoben H. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗ geschlossenen Versicherungen:

9 , , 9 . . 66 , , , , , , , , , o , , , . , , , , , , , , 8 , , ,

75 g45 6

142 560 Tapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

Gewinn aus Kapitalanlagen . Gesamteinnahmen

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R. 665,14 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. zurückgestellt 1 1 1 1 21 1 1 1 1 1 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich ber R.½ 1253,59 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversiche rer: I. geleiste .. 2 2 2. zurückgestellt.. III. Rückversicherungsprämien.. ; j IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück ⸗ a) geleistet: . ; versicherer: Unfallversicherung . 78 064,92 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten k 6 1722402, 24 2. ,, . ; askoversicherung 564 438, 08 3. Beiträge an Berufsvertretungen... Y) zurudcgestellt, abzüglich des Anteildj der Vu . 4. Steuern und öffentliche Abgaben.... 3. 175 882 ö . 664 930 V. Abschreibungen: Unfallversicherung .. 38 255, — Gewinn⸗ und Berlustrechnung auf Inventar K vom 1. Dezember 1938 auf uneinbringliche Forderungen,...“ bis 30. Novem ber 1939. VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen.... d 86h ) laufende Haftpflichtrenten f VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗= , abgehoben.... . 3211,20 versicherer . w . 9 7I 5045

( 36 nicht abgehoben .. ö VIII. Sonstige Ausgaben J / III. Rücksversi erungs rämien: 1X. leberschuß.... e ,

Unfallversicherung ⸗ ö 757479 , , , ng k . Kaskoversicherung . ö IV. Verwaltungs kosten: R. FAM n, und sonstige Bezüge der Agenten onstige Verwaltungskosten .. 13 609 Beiträge an Berufsvertretungens.. 1620

Abschreibungg... . Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: a) kurzlebig: Stand am 1.1. 193

Zugang .

7a 161, 30 5 718

Ertrã ge. Ausweispflichtiger Rohüberschuß. ... Außerordentliche Erträge

2 396 091 34 51 650 53

2447 741 87

Allgemeine Straßenbau Aktien gesellschaft. Tazoll. Hollitzer. Wilms. Schuppler. Schaffer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Wien, im April 1940. . Dr. Emil Steinfelder, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Wirkl. Geheimrat Prof. Dr. Paul Knoke, Blankenburg a. Harz, Vorsitzer; Dr. Johannes Semler, Berlin, Vorsitzerstellvertreter; Ernst August Prinz von Hannover, Blankenburg a. Harz; Dipl.-Ing. Heribert Seidler, Wien; Hans Wertanek, Bad Deutsch⸗Altenburg; Adolf Ludwig Mandl, Wien; Dipl.⸗Ing. Herbert von Neuman, Wien.

Vorstand: Baurat h. 0. Dipl. Ing. Max Tazoll, Wien, Vorsitzer; Kommerzial⸗ rat Franz Emil Hollitzer, Wien; Josef Schaffer, Wien; Dipl. Ing. Alfred Schuppler, Wien; Ludwig Wilms, Wien. Wien, am 24. Mai 1940.

mien orser Vaggomaobrs, Nrnenge e ssschast

(lo2ꝛ61. Bilanz zum 30. Juni 1939.

1950297 5 86g oa

Abschreibung .. b) langlebig: Stand am 1. 1. 1939 gugang

13 216

2140,60 TSI TJ Abschreibung.. .. 356,48 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe 124 644 39 Halbfertige Erzeugnisse . ... 12 30076 Fertige Erzeugnissen. 52 329 99 Wertpapiere... Hypotheken Anzahlungen Lieferungs- und Leistungsforderungen Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und guthabn . 6 253 Sonstige Forderungen.. 218 Abgrenzposten... .. 7

568 470

286 985 1456 211

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 31. Dezem ber 1939.

105 435,0 3 3243

78 81,56

.

2 237 282 Aufwendungen. R. M Löhne und Gehälter einschl. Ruhegelder Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen ;. Zinsen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen 92 Alle übrig. Aufwendungen: Unterhaltung der An⸗ lagen... 10 587,48 Allgemeine Unkosten .. Versorgungs⸗ rückstellung . 11 717,69 Umsatzsteuer I öI6 25 Reingewinn: Vortrag aus ö Gewinn aus 1939

8

21002 apt 283

32

. J 16s a3 2100 = i n 3266 *

108 262

211 151

Us 386 14 875

45 392

J 879 2 364 8965 52 742 Postscheck⸗

17 597

aftpflichtversicherung. ; A467 6576, —

13 9 409 . ö 38 419, — 534 250

Passiv a. 1 1 89 1 1 2 1 150 000

15 000 65 000

5 424

Grundkapital .. Gesetzliche Rücklage? Rücklage I 54 Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . (Konzerngesellschaft R. 5752, 965) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Akzeptverpflichtungen... . Bankverbindlichkeitens .. . Sonstige Verbindlichkeiten.. ... .

Abgrenzposten ö . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938. . . Neugewinn in 1939... 9

—Qi——Iue

Abschreibung 1938 / 39

——

Aufwendungen. R. Löhne und Gehälter:

Werklöhne . 758 796,383

Löhne und

Gehälter des

technischen

Personals . 169 019, 89

Gehälter des

kaufmänni⸗

schen Perso⸗

nals... 133 413,95 Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf das An⸗ .

lagevermögen. ... 20 592 78 ] h Zinsen, soweit sie die Er⸗ V. Gewinn aus Kapitalanlagen.

tragszinsen übersteigen . 9 666 32 i 02 Ausweispflichtige Steuern 100 924 10 Aus gaben. gi, , nnen . Beiträge an Berufsvertre— ¶ 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

tungen 278747 R 98,42 betragenden Schadenermittlungskosten, ö Aufwen⸗ Ws gr des Anteils der Rückversicherer:

g — 1 gel ißettet Reingewinn 19383 / 39 2 nr r felt w Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R 596,29 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: 1. geleistet 2 61 2 2. 0 1 1 1 1 1 1 8 1 9 9 1 2. zurückgestelltc ...

—— Rückversicherungsprämien ... . 1 281 64033 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück Nach dem abschließenden Ergebnis versicherer: . meiner pflichtmäßigen Prüfung auf. 1. . und sonstige Bezüge der Agenten Grund der Bucher und der Schriften der 2. Sonstige Verwaltungskosten. . Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ 3. Beiträge an Berufsvertretungen.— 6 . teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ 4. Steuern und öffentliche Abgaben.. 16 801 sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ V. Abschreibungen: . abschluß und der Geschäftsbericht, soweit auf Inventar.... er den Jahresabschluß erläutert, den gesetz⸗ auf uneinbringliche Forderungen,... 861

lichen Vorschriften. VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen . 369

Berlin, den 11. Mai 1940. 9 yr R, mn . Alfred Schürmann, KWirtschaftsprufer. . J , 9 161

Aufsichtsrat: Dr. Franz Grüger (Vorsitzery; Dr. Marie⸗Luise Graeber; . 1 J . 15 657 176 025

3 211 20 2 902 3656 Stand am

Zugang 30. 6. 1939

og / zd

Stand am 1. 7. 1938

o 4860

492 668 64

4 iso 760 44 1 029 750 78 5 Jo3 169

Aktiva. 8 RM & Re & RAM d& Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Geschäftsgebäuden. Fabrikgebäuden ..

Unbebaute Grundstücke.

13 216 r , und maschinelle nlagen.....

. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. Wertpapiere... .

Gesamtausgaben 32 802 39

III. Wasserleitun gsschädenversicherun g. ö. ö.

191 530 Jo z6 40s 58 16 663 ö

282330

m ᷣ—ᷣ—QiKu—siQC—QKiä,,

S23 128 44 1383 819 27 26 279 49 142 215 72 2375 442

10 000 48 404

100 000 2 380 000 73 000

100 000

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge . K Schadenreservv ey... 16 129

II. Prämieneinnahme 168 172 1Iꝗ1I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 765 IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 1 ö.

6 S64, 94 8 404

280 240 01

Sehnen e ffentliche Abgäben ??. 12 516 4

V. Abschreibungen: auf Inventar 2 33 450 — ⸗ . auf uneinbringliche Forderungen.. 484691 38 296 Erträge.

VI. Abschreibungen auf Kapitalanlagen... 34876 Gewinnvortrag aus 1939

VII. . Deckungskapital für laufende Jö abzüglich zn6 889 6r) enten: JJ

6. ⸗ Sonstige Erträge... 11 41230 Umlaufvermögen: ö 1. . Außerordentliche Erträge 1269 20 Rohm, Hilfs- und Betriebsstoffe

ꝛ; — albfertige Erzeugnissee ... p aus dem Geschäftsjahr Di n Halbfertige Erzeugnisse

2. Haftpflichtversicherung: Breslau, den 1. März 1940. ö

ax) aus den Vorjahren. Vorstand der Breslauer Hallen⸗ . b) aus dem Geschäftsjahr k. schwimm bad⸗ Attien gesell chaft. Anzahlungen. . .

VIII. Prämienüberträge: Möller. Dr. Kabierstle. Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen

. Unfallversicherung ... . 14 Nach dem abschließenden Ergebnis Wechsel ... ö

. 38 . unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

ö 66 1069 499 der Bücher und der Schriften der Gesell⸗

— 19344 schaft sowie der vom Vorstand erteilten

212 361 Aufklärungen und Nachweise entsprechen

212861 48 die Huchflhrung, der Jahreszabschluß und

14 623 685 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗

Gesamtausgaben abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

V Glas versicherung. * Breslau, den 30. März 1940.

Einnahmen. R. M0 1

1. Ueberträge us dem Vorjahre: zweiand j . Nu hand.

1, . ; Aittien geschischaft.

. . ö ö Hülsen, Wirtschaftsprüfer. 5. i e en n n Bersich ö . V.: Menz. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer d J ählt: IV. Kapitalerträge; Zinsen und Mielserträge . ö . an, V. Gewinn aus Kapitalanlagen. 314 Bleek, Breslau; aus dem Aussichtsrat

Gesamteinnahmen 242 002 ausgeschieden: kom. Oberbürgermeister

Fortsetzung auf der folgenden Seite) Ernst Schroeder, z. Zt. Königshütte.

1061230 361, 6e

18 298 20

401 024 401 024

566 431 47 500

515 361

1138414 39 126 98

40 261 12

zs No ss dezember 1939.

h6 431 5 47 500

2 700 505

5 864

Gewinn⸗ und Berlustrech nung zum

Aufwand. Löhne und Gehälter. Sozialabgaben. Anlageabschreibungen..

515 861

2

Tin

Re & EM &

135 o92 06

g 895 oz 15 821 - 2023 87

z5 g44 69 1516 96

2 348 561 1377782

3 726 343 50 300 ö 5 924

** 48 639

1486 417 144 974 164 016 11748 18 406

30 g24 10 3721719

1281 640 33

Zinsmehraufwand . Ausweispflichtige Steuern.. Gesetzliche Berufsbeiträge. . Reingewinn: Gewinnvortrag aus 193 Neugewinn in 19839 ..

Steuergutscheine ... Hypothek *

1 8 9 8 9 23

ö.

o o o 0 0 o 9 1 . 8 9 9 9 * . 9 ,

40 26112

Ertrã ge. 241 554 72

Jahresertrag gemäß § 132, II, 1 Akt. ⸗Ges. . Außerordentliche Erträge

Kassenbestand, Rieichsbani⸗ und Postschettguthaben ĩ Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen

K k . 6649 askoversicherung . 118 629 IX. Sonstige Ausgaben... 5 JJ X. Ueberschuß. ...

1242 02012 39 620 21

Ertrag. Ausweispflichtiger Rohüberschuß Außerordentliche Erträge‘ «. Gewinnvortrag...

5 660 771 8 351 276

1000000 20 000 94 063

644 388

5 46592 113414

241 5654 72

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 2. April 1940. .

n, Treuhand gesellschaft m. b. S. — Wirtschaftsprüfun gs gesellschaft. Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Karl Knoch, Hirschberg (Saale), Vorsitzer; Ernst Moll, Berlin; Paul Mansli, Berlin.

Berlin⸗Adlershof, den 23. April 1949.

Der Borstand. A. George.

Passiva. 1 1 2 0 1 1 1 2 1 Grundkapital 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 21 1 1 9 ö ö Gesetzliche Rücklage 1 1 1 82 0 69 1 — 8 1 9 6 Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens Rückstellungen ... Verbindlichkeiten: Hypotheken... Anzahlungen von Kunden... Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistung. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . Schuldwechsel ... Verbindlichkeiten gegenüber Banken... Sonstige Verbindlichkeiten ö 2 *

Bürgschaften R 23 6a, 66

d 2 6 .

704 486 1890763 759 746 2 918063 55 8 96 176 267 880

— —

31 979 206 178 1257

2 242

6 692 824

Karl Trom. Der Borstand: Erich Grahl.

Gesamtausgaben 8 351 276

r / /