2

. .

Bürgschaften 25 000, —

abschluß erläutert, den gesetzsichen

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 7. Juni 1910. S. 4

11904. Rhenania Kormser Lagerhaus⸗ und Syeditio n s⸗XI. G.

Ver mögen s auf itellung

auf. den 31. Wärz 1 220. vermᷣgen. M Ss, Anl lageverms gen: Grundstück mit Lagerhaus 135 0090, — Abschreibung 3 565. — 191 000 — ——— J Werfthalle u. err tie, ro . 3 000, — . Abschreibung . hoo. — 32 00 Kranen 128 0569, — Zugang 1377, — . ö Abschreibung 21 377, — Sonderabscht. 15 0090, — S5 000 — Lagerhaus einrichtung ᷣ 39 O00, — Zugang 3 086, — 43 0686, Abschreibung 636. 33 000 — Kurzlebige Wirf ch aft 77sec 8 90 0, . Zugang 8 404. 16404, — Abgang 15, — Ab schreibung 12 322. — 4000 — Beteiligungen. 271 G00, — Zugang 106 890, — D ers -= Abschreibung 12 800, — 219 000 — S5 56. = Umlaufsvermögen: Wertpap lere k 104 137 50 Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen . 50 541,99 Forderungen gegenüber Konzernunter⸗ nehmen 339 520,26 Forderungen sonstiger Art 1041,21 Anzahlung . 4 000, — 395 103 46 Kasse, Postscheck- u. Reichs⸗ bantgut⸗ ,,,, 5 047 46 Andere Bankguthaben .. 25 921 — Rechnungsabgrenzungs⸗ JJ ‚. 5 b23 —

Bürgschaften 25 000, — 1099 83272

Verbindlichkeiten. Grundkapital Gesetzliche Rücklage... Rückstellungen für Steuern J Verbindlichkeiten: Auf Grund von Liefe⸗

rungen und Leistungen 9 852,52

750 000 — 20 000 —

161 582 50

Gegenüber Konzernunter⸗ nehmen.. 1130,28 Sonstiger Art 58 720, 37 Rechnungsabgrenzungs⸗ posten. Gewinnvortrag 1938/39. Reingewinn 1939/40

69 703 17

13 500 —

3 409, 99

S1 636, 76 g5 das 76 1099 33242

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. März 19460.

* —

Aufwendungen. Ra RS Löhne und Gehälter. .. 187 488 43 Soziale Abgaben ... 10 81222 Abschreibungen a. Anlagen 63 792 — Andere Abschreibungen. 12 800 — Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag u. Vermögen 95 024 50 Gesetzliche Berufsbeiträge 167678 Reingewinn

1939/40 .. 81 636,76 Gewinnvortrag

1938/39 .. 3 409,99 S856 046 75

456 635 68

Ertrã ge. .

Gewinnvortrag 1938/39. 3 409 99 Ertrag gemäß 5 132, I, 1

Aktiengesetz ..... 436 17213 Ertrag aus Beteiligung. 3 153 90 Zinsen, soweit sie die Auf⸗

wandszinsen übersteigen 10558 11 Außerordentliche Erträge. 3 341 55

456 63568

Worms, im Mai 1940. Der Vorstand. Hoffer. Frickert.

Nach dem e n Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge sell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den ö. .

or⸗

schriften.

Mann heim, den 16. Mai 1940. Rhenania Revisions⸗ und Treuhand gesellschaft m. b. H.

ppa. Bretzel. ppa. Henning.

Aufsichtsrat: Heinrich Bartholo⸗ mäus, Oberbürgermeister, Worms, Pox⸗ sitzer; Ernst Stempel, Generaldirektor, Duisburg, stellvertr. BVorfitzer; Wilhelm Greb, Ratsherr und Kreisobmann der DAF, Worms; Ferdinand Merseburg, Director, Mannheim; Matthias Scham⸗ bach, Ratsherr, Worms; Rudolf Schwarz— maier, Ministerialrat, Munchen.

Vorst and: Josef delten Direktor, k Max Frickert, Direktor, Mann⸗ eim.

9594.

Aachener gedersabti Attiengesellschast, Aachen.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Attiva. 1. 1. 1939 Abschreibung 31. 12. 1939 Re 8 RV & R & Anlagevermögen: ö Grundstücke, unbebautt 89 634 25 — —— S9 634 25 k ⸗ 406 000 — 9000 — 397 M — Wohngebäude. 36 000 — 300 — 35 200 — d 38 5M — 9500 — 295600 Geschäftseinrichtung .. . — — 1 — Kurzlebige Wirtschafts ann, 1— — 42 1 — . S0 135 25 19 300 = 550 836 26 Umlaufvermögen: Roh⸗, H ilfs⸗ e ,, 25 133 05 Sable nige den nil JJ 117 663 11 Fer igfabrilate JJ Q Q 19 lo 6tz Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen ... 77 21675 Steher g n chen wd 19 500 — Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben.s .. . 230997 Gulhahen het an en 2 3194 60 Rechnun gsahgren uns 2 838 53 Verlustyorttagg aus ail . , 2366 843 39 Gwewin n lee 15 197,54 243 . 1952978 8 Passiva. Grundkapital dd 550 000 — Str sri tt stellungan . JJ 76 251 57 Wertberichtigung für Zahlungsausfälle .... . 5 255 45 k dd . 163 832 52 Verhindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen ... 194 183 36 Sonnige Verbindlichkeiten..... w ö 6 929 97 Verb nblichkeiten gegenüber Banleñ . 56 5265 — . Tos? js 9 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Aufwendungen. R. A 9 än, ,,,, ,, 44 683 76 title 424093 Abschr eibungen auf Anlagen d 2 19 300 — d , 12 542 30 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Renn, enn, 37 068 55 Beiträge zu Berufs vertrelungen d , 273 73 ,,, 75 085 35 Verlust laut Bilanz. JJ 2a as, 96 Davon Vortrag aus Vorjahren !. 6s sz, 50 Gewinn des Jahres 1939: Betriebsgewinn . S0 g20, 20 abzügl. Steuern. 32 609, 45 . 48 r 7 Abwicklungsverlust. . 33 13, 21 15197, 54 15 197 54 ; 208 39216 Ertrã ge. Betriebsertrag... J 202 681 63 w 5 71053 208 39216

Aachen, den 29. Februar 1940. Der Vorstand.

Leonhard Winandy. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

Aachen, den 5. März 1940.

L. Schleicher, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Fabrikdirektor Dr. Gustav Colchen, Soignies, Vorsitzer; Bankdirektor Dr. jur. Hans Simon, Aachen, stellv. Vorsitzer; Albert Attout van Cutsem, Soignies; Baron Hervs Cogels, Soignies.

— klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

118965.

Böhmische Metallwerke Robert Zinn, Engels C Co.

Aktiengesellschast, Warnsdorf (Gau Sudetenland).

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Stand am Zugänge Abschrei⸗ Stand am 1. 1. 1939 1939 bungen 31. 12. 1939 Attiva. R 8 Ra, SO , . . I. Anlagevermögen: . Grundstücke ... 12 693 — — — — — 126693 — Fabriksgrundstücke und Werkswoh⸗ nungen... 205 868 — 2 307 06 414006 a. Stgtsch. .. 1 840— 202 195 — Maschinen und masch. Anlagen 668 897 — 52 019 55 73 575 55 647 341 — Patentverfahren .. 45 000 — 465 000 — Betriebseinrichtung 8 324 — 2 607 42 144442 9 487 — Geschäftsausstattung 9 678 — 1080 1076 — 9 682 — Führpark ... 3 Soo — — gõ0 2 850 - Geringwertige Wirt⸗ schaftsguͤter ö 47 204 — 354870 12 244 70 38 508 — dos Ji =] Nõ 5s 5 VD Fö i df fz -=. II. Beteiligungen... 47 988 — 600 — 47 388 — (Abgang) . III. Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 437 032,03 Halbfertige Erzeugnisse. ..... 250 385, 14 . Fertige Erzeugnisse ..... . 76 526,03 763 943 20 Wertpapiere JJ 209 973 60 Anzahlungen an Lieferanten V.. 16640, 74 Forder. aus Warenlieferungen .. 315 740,41 Sonstige Forderungen.... . 86 369,30 418 750 45 Guthaben bet Banken 680 448 — ö Kassa, Reichsbank, Postscheck ...... 26 280 04 20908 39529 LV. Posten der Rechnungsabgrenzung . ...... 67 373 — 3 180 91229 Passiva.

Gin ,,, JJ 1800 000 — II. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage , 180 000 —

. , A8 466 66 928 45666. e 1944 — IV. Rüchtellungeng . . 1465 606 37 V. Verbindlichkeiten: . . .

Anzahlungen der Kunden ..... .... 179443 Lieferanten und Vertreter. ..... ... 78 733 93 Sonstige Schulden.... w 140 967 43 221 4965 79 VI. Posten der Reechnunggabgren zung J 14 493 - VII. Gewinn 1539... . 68 916 47 ; 3 180 91229

—

gene , und BVerlustrech nung 2 — 31. Dezembss 1939.

— Aufwand. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben Abschreibungen auf das Anlagen rmögen Steuern vom Einkommen und Vermögen. Beiträge zu Berufsvertretungen .. Außerordentliche Aufwendungen Reingewinn. ...

Ertrag.

Jahresertrag nach Abzug der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwen⸗

dungen und Erträge Zinsen und Erträge

w—— d .

14 6s 6 g 0 r 58 62 o

z bĩ o z6 5 8

68 916 47 g05 72591

S844 266 86

21 529 05 905 795 91

Eine Pflichtprüfung des Jahresabschlusses hat auf Grund der Verordnung vom

4. September 1939 nicht stattgefunden.

2Alnffichts rat: Carl W. Pilscheur jun., Vorsitzer; M Walter Springer. Erich Höllerhagen.

Ernst Klein; Franz Karwath; BVorstand: Elsbeth Diederichs; . den 30. Mai 1940.

argarethe Engels⸗Römer;

Württ. Milch verwertun ppa.

Dr. Brixner.

J

2. G.

chmohl.

Württ. Ytimch verwertung X. G. 11665]. Bilanz auf 31. Dezember 1939. Buchwert . am Zugang Abgang kö 31. 12. 1938 Attiva. Re, s Ei s] Eibe &] RH ] E & Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke

mit Molkereigebäu⸗

den und anderen . n

Baulichkeiten .. 2 208 109 631 54 45752 — — * 99 609 49 2162957 66

unbebaute Grundstücke os 720 55 6 239 45 1412675 — 90 833 25

Maschinen und maschi⸗

nelle Anlagen . .. 158 781 — 298 791 22 6 900 — 88 498 22 362 174 —

Werkzeuge, Betriebs-

u. Geschäftsaus⸗ stattung:

a) Technische Ein⸗

J,, 33 599 — 200 726 08 150 — 53 128 08 181 047 —

b) Sonst. Einrichtung. 74 314 80 49 076 70 90 60 57 681 50 65 619 40 c) Kannen u. Flaschen⸗ ͤ

i, 12 — 55 60795 — — 56 60695 13 —

d) Fuhrpark... 656 — 57 39740 — — 45792 40 12 261 —

Bezahlter Geschäfts⸗

, 3— 836448 59 04 8 305 44 3—

Beteiligungen ... 30 075 — 500 — 5 — — — 30570

Tod TF djs 7 T MV Sd TVs 5 zds dc 6s Z S6 47831 Umlaufsvermögen: .

Roh „Hilfs- und Ben fn, 48 250, —

Fertige Erzeugnisse e.... d

Wertpapiere... d

Geleistete Anzahlungen. ( 52 691,28

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und .

,,, ... . 2568 691,60

Forderungen an abhängige Unternehmen.... S6 841, 50

Forderungen gemäß § 80 Aktiengeseettt;; .. 2 600,29

Sonstige Forderungen... . 280 322,93

d,, 12 291,21

Kassenbestand einschl. zeeichcbant: und . S6 777, 94 .

Andere Bankguthaben! *.. k 8 4082 433 99 Posten, die der eh nunggahbgren ung genen ,, 3 524 20

Bürgschaftsforderungen REM 40 000, — K

6 991 436 50 Passiva. J , 86G oon Rücklagen: Gesetzliche Rücklage WJ 150 000, — ,,,, 1000000, — 1 150 000 — Zweckgebundene Rücklagen und Rückstellungen für ungewisse Schulden: Arbeiter⸗ und Angestellten⸗ Unterstützungskasse ... 22 — Mir telt n genrnĩn!n J 93 355, — 323 182 — Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens... 123 440 — Verbindlichkeiten:

, lll e 9 6

Anzahlungen von Kunden 17 831,09

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

,, '... 3137 593, 33

Verbindlichkeiten gegenüber Banken. .... 32 257,26

Sonstige Verbindlichkeiten. . ... ... . 544 190,92 3 823 go7 97 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen J 4 656 30 Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. ... 6655, 34

Gewinn 1939... . J 65 594,89 66 250 23

Bürgschaftsverpflichtungen RM 40 000, — ĩ

6 991 43650

Gewinn⸗ und Verlnustrechnung auf 31. Dezember 1939. Aufwendun gen. R.

LTöhne unh Gehälte.n 6 562 1 760 os eg Soziale Abgaben.. ... J i 112 654 36 Abschreibungen auf das Anlagevermögen JJ 408 622 08 Andere Abschreibungen und Vertberichtigungen J 58 17752 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen. .... . 18 654 55 Steuern:

Vom Einkommen, vom Ertrag und vom k w 205 28489

Kö d 89 S6 gl eee etüngeennhn . 6 211 50 Auf rorhentliche Aufwendungen 133630 kö ngen 423 489 969 6 Zuweisungen an Rücklagen:

a) Gesetzliche Rücklage d e 649 21 15 000, —

R 26 000, — 40 000 — Zuweisung an Arbeiter⸗ und Angestellten⸗ i uier in eff . 30 000 — Reingewinn: Gewinnvortrag 193335... .. 65ß, 34

Gern oe, 65 hl 9 66 250 23 ; 6 590 028 99 n. —

* Ertrã ge. Gewinnvortrag 1938 ... . ... JJ . 6656 34 Rohertrag nach Abzug der Aufwendungen für . Waren '.. 6313 289 88 Erträge aus Beteiligungen.... .. kJ 40650 K 179 18727 Außerorbentliche Erträge.... ..... . . 91 848 60 Au sernhenne wendungen. , 5 00750 Stuttgart, im Mai 1940. 6 590 028199

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 16. Mai 1940.

Nevisions⸗ und Treuhand e er t des Reichs verbandes der deutschen ann mn, enossenschaften — Raiffeisen — m. b. H.

Dr. Strub.

ppa. Frindt, Wirtschaftsprüfer.

zum Deutschen

Nr. 131

1 . =

2 . . 4— * —

. 1 4 1 ö 4 1 2

Gierte Beilage

Berlin, Freitag, den ꝛ⁊. Juni

RNeichsanzeiger ud Preußischen Staatsanzeiger

1940

. Aktien gejellichasten.

J Elektrizitäts⸗Gesellschaft Aktien ⸗Gesellschaft. (Elektrizitätswerke Zgierz

. Aktien⸗Gesellschaft. )

Die Aktionäre unserer Gesell chaft werden hiermit zu der am 17. Juni 1940, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal der Elektrizitätswerke Litzmannstadt Aktien⸗Gesellschaft in Litzmannstadt, Meisterhausstr. 58, statt⸗

findenden ordentlichen Hauptver⸗ sammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes, des Jahresabschlusses und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1939 mit dem Bericht des Aufsichts⸗ rates.

2. Entlastung der Organe der Ge— sellschaft.

3. Beschlußfassung über die Verwen⸗

. des Gewinnes bzw. Deckung

der Verluste.

4. Genehmigung der Haushaltspläne für das Fahr 1910.

5. Abberufung und N euwahl von Auf— sichts ratsmitgliedern.

6. Satzungsänderung: Im 5 1 der Satzungen wird die , nung „Zgierzer Elektrizitäts⸗Ge⸗ sellschaft Aktien ⸗Gesellschaft“ in „Elektrizitätswerke Zgierz Aktien⸗ Gesellschaft ⸗ geändert.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimmxechts ist es erforderlich, daß die Aktien bei der Kasse der Gefellschaft in Zgierz, bei einem deutschen Notar, bei einem deutschen Kreditinstitut, bei der Schweizerischen Kreditan⸗ stalt Zürich, bei der Baseler Han⸗ delsbank Basel oder deren Zweig⸗ niederlassungen hinterlegt werden. Die Aktien oder Hinterlegungsscheine müssen spätestens am 19. Juni 1940 bei der Kasse der SGesellschast in

gierz vorliegen. In den Hinter— legungsscheinen sind die Nummern der , . Aktien anzugeben und ist estzustellen, daß die Aktien nicht vor Beendigung der Hauptversammlung herausgegehen werden. Zusätzliche An⸗ Hag mur. Tagesordnung sind bis zum

Juni 1946 beim Vor tand einzu⸗ reichen.

Zgierzer Elektrizitäts⸗ Gesellschaft Aktien ⸗Gesellschaft. (Elektrizitätswerke Z3gierz Aktien⸗Gesell schaft.)

Der Vorstand.

[9621]. rh r,, gesellsch aft Wilhelmshaven.

Bilanz per 31. Dezember 1939. Aktiva. R. u Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital ... 52 400 — Grundstück und Gebäude . . 223 434, — Abschreibung . 3 804, — 219 630 — Bankguthaben. .... 202911 ö Passiva. Grundlapitab.. . S0 000 — Gesetzliche Rücklage... 2 99247 Verbindlichkeiten. ... 190 88 64 Reingewinn 9 8 — 274 059111 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1939. — — Einnahmen. R. S Erträgnisse. .... 18 173 41 18 773 41 Aufwendungen. Verlust aus 1938... 121995 Abschreibungen a. Anlagen 3 804 - R 7 60215 w 170218 Alle übrigen an . 4 367 13 Reingewinn... 18 — 18 773141 Fahrzeug⸗Aktien gesellsch aft Wilhelmshaven. Der Vorstand. Riffert.

Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ rer pflichtgemäßen Prüfung e . Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. ö Oldenburg, den 9. April 1940. Treu hanb⸗ Alttien gesellsch aft Oldenburg Wirtsch aftsprüfun gs gesellschaft. Buhrmann. Heinen. Alleiniger Borstand: Friedrich Riffert, Wilhelmshaven. Aufsichtsrat: Franz Otken, Vorsitzen⸗ der; Gustav Lübbers, Friedrich Möller,

— Julius Harms, samtlich i in Wilhelmshaven.

Ii691.

Gladbacher

Feuerversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft.

Gewinn⸗ und Verlustrechnun g

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 56 Dezember 1933.

I. Zeuerversicherung.

66.

Ginnahmen. RM S l. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüherträge . H e L524 60820 b) Schadenreserne s! . 297 825 — 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Ructhuchungen V 6 095 24933 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: a) Policegebühren .. . 16 00030 b) Hebegebühren ... I4 454 49 4. Kapitalerträge . d , , 106 958 99 Gesamteinnahmen S II5 09631 Aus gaben. 1. Schäden: a) aus den Vorjahren einschl. der RM 7364, — betragenden Schaden⸗ ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Ruͤckversicherer: a) gezahlt... 234444, — ) zurückgestellt . . . 16285, — 250 729 — b) im Geschäftsjahr einschl. dér RM 30882, — betragenden Schaden⸗ ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt 1 — 1 1 1 6 8 0 0 1 1 8 8 41 6 1 1 1 964 698, 51 6) zurückgestellt 2 622 312 789, — 1277 48751 2. Rückversicherungsprämien. ... .. ö . 2636 73688 3. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der ztickvericherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.... 544 874 17 b) Sonstige Unkosten J 5 1346 17110 c) Beiträge an Berufsvertretungen .... 19 00263 4. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende .. ..... 17 818, 38 b) freiwillige Kw 666,974 18 48512 ., h nn,, , KJ; 89 179 42 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückoersicherer .. 1 485 843 — Gewinn 0 1 1 21 1 1 1 8 0 1 8 1 1 1 8 1 1 1 1 2 * 4 * 1 1 446 537 48 Gesamtausgaben I 811509631 II. Transportversicherung. Einnahmen. F, l. U&emberträge aus dem Vorjahre: ö Prämienüberträge . R , 65 200 ,, ii 183 471 — 3. . J . 286 783 07 3. Nebenleistungen der BVersichẽrungsnehmer: Policegebühren ... 91 95 J 14 594 52 Verlust 1 1 41 1 1 1 1 1 14 8 1 1 21 1 0 0 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 15 204 31 Gesamteinnahmen 565 344 85 Aus gaben. JI, 196 788 62 b) zurückgestelltt.. ... d 8 Rücherschtrun gspremien . . . 132 988 26 3. Verwaltungskosten: a) Provisionen; ?? . . . . 22 723 37 b) Sonstige Un osten i., e , , n, e,, fr enn, . ut herlhst ais Kalten . n n , . 29418 J e 33 800 — Gesamtausgaben 565 344 85 III. Einbruch dieb ftahlversicherung. Einnahmen. RA & l. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö,, i 124 515 — ,,,, ö 24 101 — 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rücitbuchungen JJ 377 38539 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: a) Policegehnhreen wd 2 22440 ,,,, i 7 89016 , 8 12228 Gesamteinnahmen 544 838 * Aus gaben. l. Schäden: a) aus den Vorjahren einschl. der R 491,96 betragenden Schaden⸗ ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: , ) irn ge te lsstt 60, — 453580 b) im Geschäftsjahr einschl. der FM 2925,80 betragenden Schaden- ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 8 zahl 27 142,82 6) zurn ckgestellliꝛlüitlꝛltltltt. ' 19 298 46 440 82 2, Rü ckoersicherun gs prämien K zs 181 96 3. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. ...... 48 991 92 k nt sge nnn; . 83 347 72 4. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer .. 131 247 — Gewinn. 174 093 02 Gesamtausgaben 544 838 23 IV. Wasserleitun gsschädenversicherung. Einnahmen. RM & 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . d , 82978 34 082 — n chene enn, 9 448 — 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen.. ...... 103 150 25 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: e en,, 54771 b) Hebegebühren 1 1 1 1 8 1 1 1 * 1 1 1 21 14 1 1 1 0 8 1 1 1 337 95 4. 2 554 70

Kapitalerträge... Gesamteinnahmen

Aus gaben. 1. Schäden:

a) aus den Vorjahren einschl. der RM S52, 94 betragenden Schaden⸗

ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

ö

a) gezähllle . . 8682,50 ß) zurückgestellt. 8 , ,, 690, —

b) im Geschäftsjahr einschl. der RM 3784,27 betragenden Schaden ⸗

ermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) gezahlt J , , 17 S841, 10 ) zurückgestellt 2 2 2 22 71957 —

Rückversicherungsprämien. ...... * 3. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der ftückversicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

b Gnstig un . 4 z 4. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der u trericherer ö Gewinn 1 1 1 1 1 14 L 1 1 12 2 1 2 2 1 1 1 2 . 1 1 2 1 1 ghesemtaus gaben

26 798

Di leo s

6 37250

10

13 g9g4 37

13 364 37 22 781 31 37 522 — 31 287 96

151 12061

V. Unfallversicherung.

* Einnahmen. RÆ l. Ueberträge aus dem Porjahre: a) Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten... — —c—— b) für lebensl. Eisenbahn⸗ und Dampsschiffunfallversicherung .. 5 506 68 neee 2 4 50 245 2* d) Schadenreserprdsd .. . 3823 33605 2. Prämieneinnahme . 272 756 25 3. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer: Policegebühren ... 125427 KJ 3 630 52 5. Vertragliche Vergütungen der Rückoersiche rer J 2 20515 Gesamteinnahmen 184 93719 Aus gaben. 1. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt.... . 39 749,55 ö 6) zurückgestellt ..... 10 7090,44 50 458 99 b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt .... . 74 603,06 ß) zurückgestellt ..... 63 999, 14 138 02 20 2. Rückversicherungsprämien. ... 6 ,, 95 855 35 3. Prãmienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten... — — b) Prämienreserve für lebensl. Eisenbahn⸗ und Dampf⸗ schiffunfallversicherung,, ,. 5 369, 01 5 369 01 4. Verwaltungskosten: a) Provisionen. ..... . 51 630 92 b) Sonstige Unkosten... .. 60 239 78 5. Prämienüberträge d , 70 760 35 ,,,, 12020 59 Gesamtausgaben! 484 93719 VI. Haftpflichtversicherung. Einnahmen. Ru Q 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten .... 60 352 k 120 203 20 d 193 993 70 2. Prämieneinnahme ... ; ; . 757 195776 3. Nebenleistungen der Bersicherungs nehmer: Rolicẽgẽbühren . 20 9096 74 4. Kapitalertrigre. . d 21 982 39 5. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer JJ 178 222 32 Gesamteinnahmen 1 352 2665 8* Rus gaben. 1. Schäden: a) aus den Vorjahren: a) gezahlt JJ ) zurückgestelltl .. . . 138 651,26 195 19471 b) im Geschäftsjahr: a) gezahllldrtiJ 773 976,91 2. Rückversicherungsprämien. .... Kö 453 988 53 3. Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten J 12 222 40 4. Verwaltungskosten: a) Provisionen. .... .. 131 97717 1 Gen, n tele, 117 21124 6. Prähmienüherträgeꝛe— 121 2465 89 Gewinn 1 2623 9 9 0 8 9 9 9 1 21 8 6 8 0 1 * 8 8 8 9 3 2 71 05607 3 Gesamtausgaben 1 ö 766 571 * n. Cra ef ahr enge uf altver ficherlang. Einnahmen. . l. Ueberträge aus dem Vorjahre: ͤ . 20 29593 d 17 11250 9 ö J .. . 100 S831 29 3. Nebenleistungen der Vers sicherungs nehmer! Rolicegebühren . 596 05 4. Fapitalertrage H d 219547 5. Vertragliche Vergütungen der Ruͤckversicherer .... ..... 18 23876 Gesamteinnahmen 159 770 — . Aus gaben. 1. Schäden: . 6 nn ben Bnrsahren: a) gezahn 21898 18 56) J MJ 6. b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt.... .. 5775.55 6) zurückgestellt d . 10 462,59 15 oa os 8 ,,, , 46 846 89 8. Berl en n Frsnssnneeñ 1091566 . B fte, 22 269 15 4. Prämienüberträge . , 6 8 ,, ee . 27 893 76 ,,, 5 iꝗ;//qł᷑;; 3101376 Gesamtausgaben 159 77 54 VIII. Kraftfahrzeu ghaftpflichtversicherung. Einnahmen. RM S l. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten .... 213 784 80 J 306 363 15 k J . 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Rolicẽgebůhren ö 14 S861 52 k k 69 520 54 5. Vertragliche Vergütungen der Rückversicherer ..... ... 434 792 09 Gesamteinnahmen 3 533 643 53 Aus gaben. 1. Schäden:

822 *

a) aus den Vorjahren: a) gezahlt...

217 964,27

) zurüctgestellt 338 061,60

b) im Geschäftsjahr: a) gezahlt .. .. ..... 3 T7 ß) zurückgestellt..... . 335 594, 10 Rückversicherungsprämien ...... K Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten w Verwaltungskosten: a) Propisionen ..... . b) Sonstige Unkosten ... .

n, ert nee; Gn . 2 , Gesamtausgaben

IX. Kraftfahrzeugkaskoversicherung.

568 744 69

1105279 65

205 785 60 219 346 35 454 151 30 372 149 41

52 16065 3 533 643 53

*

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge . d h Schaden eee . 2 Prämieneinnahme ... Nebenleistungen der

Kapitalerträge

Vertragliche Vergütungen der Ruckverficherer . .....

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

k

Versicherungsnehmer: Rolicẽ gebühren

Gesamteinnahmen

*

83

3 M5 s 23 1965 577 S0s sa 150091 179175 150 229 78

Nis M/ g

FR. M0

is

9