Dritte Geilage zum Reichs. nnd Staatsanzeiger Nr. 136 vom 13. Juni 1840. S. 4

„Sam burger Phönix“ früher Gaedesche Versicherungs⸗ (129361. Aktien⸗Ges.

Rechnung sabschluß.

izloz].

Deutsche

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Gewinn⸗ und Verlustabrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939. l —— — — Einnahmen. RM GS Gewinn aus dem Vorjahre 153819 Ueberträge aus dem Vor⸗

ö 592 769 82. Prämieneinnahmen abzügl. ⸗ ö i) 2 261 199 55

Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer ... Sonstige Einnahmen. ..

6 9678. ol ttz 85 3 33 3560 89

Ausgaben.

Rückversicherung prämien. I 1 843 04519

Schäden abzügl. Anteil der ! ̃ Rückversicherer ö 498 404 04

Ueberträge auf das nächste . Geschäftsjahtr ... Sol 711 40

Provision u. Kosten abzügl. Anteil der Rückversicherer

36 483 24

Allgemeine Verwaltungs⸗

ö ö 63 286 55 An /-) 1 23 87290 eber chi; ö 16 547 57

323 J S5 Bilanz am 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM, G Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingezahl⸗ tes Grundkapital) 650 000 — Grundbesßiĩ — — Hypotheken⸗ u. Grund⸗ schuld forderungen... Wertpapiere und Beteili⸗ gungen: Wertpapiere 253 334,26 Beteiligungen:

An anderen Versicherungs⸗ unterneh⸗ mungen. . —

An sonstigen Unterneh⸗ mungen. . — —

Eigene Aktien. — — Darlehen Guthaben bei Banken .. Forderungen an Konzern⸗ unternehmungen ... — — Forderungen an gndere Versicherungsunterneh⸗ ,, Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen gleichgestellten

Personen (z 80 Aktien⸗ e,, w

Forderungen an Aufsichts⸗ ratsmitglieder. . Wechsel Schecks Außenstände bei General⸗ agenten, Maklern und

Versicherungsunter⸗ nehmern .. 778 931,52

Gestundete Prä⸗

mien, Raten

fällig in 1940 329 012,09 Kassenbestand einschl. Post⸗

scheckguthaben Inventar und Drucks Sonstige Aktiva:

Diverse Debitoren. .. —

2

51 500 -

2s 334 2 4 0650 — 259 017 33

101 698 62

— 1 11

Kö

1107 94361

. 16 675 49 achen — —

Passiva. Aktienkapital... Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage . 100 000, — Freie Rücklage 20 000, — Rückstellungen und Wert⸗ berichtigungsposten .. J Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr. .... Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunterneh⸗ hingen — —— Verbindlichkeiten gegen⸗ üher anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: Für einbehaltene Reser⸗ ven aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ verkehr. . 49 729,52 Sonstige Ver⸗ bindlichkeit. 442 011,24 491 740 76 Wen rt nenn, — — Sonstige Verbindlichkeiten: Diverse Kreditoren 14 219 58

1000000 —

120 000 —

S0l 711 40

16 547 57 2 444 219131 Durch hinterlegte Sicherheiten gedeckt. Hamburg, den 25. Mai 1940.

Der Vorstand: Hinrich Gaede, Hinrich Gaede jr.

Der Aufsichtsrat: Arnold Gump⸗ recht, Georg Dreessen, Arthur Sommer, Günther Uhlmann.

Nach dem abschließenden meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versiche⸗ rungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Hamburg, den 18. Mai 1940.

Der Beeidigte Bücherrevisor,

6. Forderungen aus

21

11. Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung Zugang RM 10 321,25, Abschreibung RM 10 321,25 12. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..

Ergebnis

Adolph Persihl.

Aktiva. Barreserve:

a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, 5 287 77, 44

Gold) b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Post⸗ scheckkonto

143 351 780, 46

Wechsel

d /

In der Gesamtsumme 2 enthalten: E 1741 190 421,99 Wechsel, die dem z 13 Abs. 1 Ziff. I des Gesetzes über die

Deutsche Reichsbank entsprechen

und der Länder In der Gesamtsumme 3 enthalten:

Reichsbank beleihen darf

4. Eigene Wertpapiere: . . a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und w 205 887 309,04 28 146 277,652 11 267 899, a

41147 157,27

der Länder

P) sonstige verzinsliche Wertpapiere...

ö. börsengängige Dividendenwerte.. )sonstige Wertpapiere

Schatzwechsel und unverzinssiche Schatzanweisungen des Reichs

RM 40 268 Oßö, 69 Schatzwechsel und Schatzanweisungen, die die Deutsche

In der Gesamtsumme 4 enthalten: RM 145 367 368,46

Wertpapiere, die die Deutsche Reichsbank beleihen darf

Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquiditä⸗ gegen Kreditinstituteeeccc . ,

Davon sind RM 1422 631,41 täglich fällig haben)

Wertpapiẽre . .. ö Schuldner: . a) Kreditinstitute b) sonstige Schuldner

d

Lombardgeschäften gegen börsengängige

42 93 308, 83 57 577 599,7

QNostrogut⸗

In der Gesamtsumme 7 sind enthalten:

aa) Ri 10574 706,83 gedeckt durch bö

Wertpapiere

ph) RM 87 778 sog, 15 gedeckt durch sonstige Sicherheit.

Sonstige Aktiva

8 - 9g. Surchlaufende Kredite (Treuhandgeschäfte für den Anleihestock) 0

el, Davon sind R 6 500 000, — Beteiligungen bei anderen

Kreditinstituten

Garantieabteilung für Auslandskredite:

s) Guthaben zur Deckung von Verpflichtungen gemäß Kredit⸗

abkommen . b) Vorlage für deutsche Schuldner und sonstige Forderungen gemäß Kreditabkommen .

DJ

rsengängige

KI

J

1I1 486 546,55

62 za, 43

c) Bürgschaftsforderungen gemäß Kreditabkommen Reichs⸗

mark 21 353 137,81 Anlagen aus Aktien Gruppe C:

a) Guthaben auf Reichsbankgirokonto .. S95, 60 kJ , 18 772 908, c Reichsschatzanweisungen .. 75 6165 500, —

4d). Beteiligungen bei Banken)... Zugang F. M ö Abgang RM 4 300 615,63

e) Verlustvortrag) .....

7 699 519, ig

37 glo 16021

Golddisłontb ant, Berlin.

98 639 657 90 1ä796942 049

40 268 065 69

249 448 643 77

142263141

191 56

100 514 908 54

45 031 97 108 69685 6 530 750 —

12 119 080 98

Vis TFS g5

200 000 000

Passiva.

I. Gläubiger: . a) im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite

(Nostroverpflichtungen) b) Einlagen deutscher Kreditinstitutee. ..

206 889 434, 35 e) sonstige Gläubiger... S84 639 815, 76

323 059, 10

2 508 7423 376

Von der Summe b und «entfallen:

aa) RM 1078 529 250,11 auf jederzeit fällige Gelder bb) RH 13 000 000, — auf feste Gelder und Gelder auf

Kündigung

Von bh werden durch Kündigung oder sind fällig:

1. RM —, — innerhalb 7 Tagen

2. RM 13 000 000, — darüber hinaus bis zu

3 Monaten Verpflichtungen aus Solawechseln ... Sonstige Passiva

Si C R de

Aktienkapital: Vorzugsaktien... Aktien Gruppe Ae. Aktien Gruppe B.. Gruppe C siehe unten

6. Rücklagen:

Durchlaufende Kredite (Treuhandgeschaäfte für den Anleihestock

5

a) gesetzliche Rücklage J . 9 263 000, — b) sonstige freie Rücklagen“. .. 81 500 000, — 7. Rückstellung für Steuern und Unkosten..... 8. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr... 14 873,38

Gewinn 19539. .

10 102210, 37

1091 852 309

636 800 000 66 681 344 108 696

125 000 000

175 000 .

100 000 000

90 763 000 4 818 372

10 117083

Garantieabteilung für Auslandskredite:

a) Verpflichtungen aus Krediten gemäß Kredit⸗ ,, i

b) Gläubiger

k ,

632 34,43 6 oßg 034,99

2 301 140 807

e) Bürgschaftsvverpflichtungen gemäß Kreditabkommen

RAM 21 353 137, 8 Betrifft Gruppe C: Aktienkapital Gruppe 9

Eigene Indossamentsverbindlichkeiten RAM 43 137 674,36

des Aktienkapitals zur Verfügung zu stellen.

der Bücher und der Schriften der Ge

Abzug der Kapitalertrag Deutsche Reichsbank, Reich sbantkanstalten. . . . Zur Einlösung von Gewinnanteilscheinen zugunsten von Ausländern müssen ein devisenrechtliches Affidavit und eine eidesstattliche Erklärung des ausländischen Auf⸗ traggebers beigefügt werden, aus der hervorgeht, daß die zu den Gewinnanteilscheinen nummernmäßig aufzuführenden Stücke sich nach dem 3. September 1939 nicht im Eigentum von Personen befunden haben, die als Feinde im Sinne der devisen⸗ Bestimmungen gelten. Für. Gewinnanteilscheine, die aus einem bei einem n Ausländerdepot stammen, kann das Kreditinstitut kann diese Erklärung nicht abgegeben werden, weil das Ausländerdepot Feindbesitz ist, so hat das Kreditinstitut hierauf bei der Einreichung Einlösungsbetrag dem Kreditinstitut zur Ein⸗ berwiesen, das gemäß l, 2 des RE. Nr. 130 Nr. 14 vom 8. Februar 1940) mit einem deut⸗ s Feindbesitz kennzeichnenden Sperrvermerk zu versehen ist. ; Der Erneuerungsschein zu den Gewinnanteilscheinen der Aktien Gruppe B ist des Erneuerungsscheines wird durch öffentliche

gehörigen

rechtlichen deutschen Kreditinstitut unterhaltene die eidesstattliche Erklärung abgeben;

hinzuwersen. In diesem Falle wird der zahlung auf ein freies Reichs markkonto ü vom 2. November 1939 (Fassung des RE. lichen, das Konto al

nicht mit einzureichen; zur Einreichung Bekanntmachung im Reichsanzeiger später gesondert aufgefordert werden.

Der Aufsichtrat besteht aus den Herren: Walther Funk, Reichs wirtschafts⸗ schen Reichsbank, Berlin, Vorsitzer; Kurt Lange, Ministerialdirektor, Mitglied des Reichsbankdirektoriums, Berlin, stellvertretender Vor⸗ sitzer; Max Kretzschinann, Reichsbankdirektor, Mitglied des Reichs bankdirektoriums, Berlin; Dr. Friedrich Walter Landfried, Staatssekretär, Reichswirtschaftsministerium, Berlin; Emil Puhl, Reichsbankdirektor, Mitglied des Reichs bankdirektoriums Berlin; Reichs finanzministerium, Berlin; Friedrich Wilhelm, Reichsbankdirektor, Mitglied des Reichsbankdirektoriums, Berlin. .

Der Borstand besteht aus den Herren: Hermann Junne, Berlin, Dr. Conrad Dauer, Berlin, stellvertretend: Curt Erbstößer, Berlin.

minister und Präsident der Deut

Fritz Reinhardt, Staatssekretär,

Berlin, den 3. Mai 1940.

Braun, Wirtschaftsprüfer. Pppa.

abzüglich verbleibende Betrag von.

Berlin, den 11. Juni 1940.

Glas⸗, Porzellan⸗ und Steingut⸗

Handelsaktiengesellschaft Berlin, Sw 68, Alexandrinenstr. 95 96. Bilanz ant 31. Dezember 1939.

12943]. Attiva. . Fugen . 3573

7 601 569

TVs TT Fõ 55 200 000 000 -

vos 2 Js 55

) Die Deutsche Reichsbank hat sich bereit erklärt, zum Ausgleich von Verlusten in entsprechendem Umfange Golddiskontbankaktien der Gruppe C zur Herabsetzung

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. 2 ö . —“ . —

Soll. . R. M 1. Zinsen, Provisionen und Wechselsteuer ... 62 683 229 5: 2. Verwaltungskosten.. .... JJ 4213 834 3. Steuern J z 22 461 123 . 4. Kursdifferenzen .... J J 12 733 782 5. Abschreibungen auf Inventaur . 10 321 6. Zuweisung an: ) gesetzliche Rücklage... S600 000, — b) sonstige freie Rücklagen. . 1 200 900. — 1 800 000 7. Gewinnvortrag aus 1938 ..... 54 14 573,38 Reingewinn 199. . .. 10102 210,37 10117083 114019 375 Haben. 1. Gewinnvortrag aus 19348 . 14 873 2. 5 und Diskonterlöse aus Wechseln, Schecks, Wertpapieren, eteiligungen und sonstigen Forderungen... ö l09 725 435 3. Provisionen, Gebühren und sonstige Einnahmen.... 3 721 566 4. Außerordentliche Einnahmen.... ö 557 509

IM old 75

Inventar.. 1 — Waren. 186 071 — Außenstände .... 66 990 64 Anzahlungen... 2279 87 Cant shnn e, . 200 Bankguthaben 45 589 24 Kasse und Postscheckguthab. 8 287 36

311 79211 Passiv a.

R ne,, 50 000 — Gesetzliche Rücklage ... 5 000 — Wertberichtigung .... 4000 Posten d. Rechnungsab⸗

,, 31 100 — Rücklage für Ersatzbeschaf⸗⸗

,, 3 530 Konzerndarlehn. .... 16 800 — Konzernverpflichtungen 141 93103 Sonstige Verpflichtungen 54 470 78 Anzahlungen 1357 37 Gewinn 1939. 23 376,98 Verlustvortrag

aus E998. . 19 824505 3 552 93

; 3M 7o2 n

Geminn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezem ber 19839.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. 85 621 34 Soziale Abgaben ....

Abschreibungen a. Anlager 2 529 80 Sonstige Abschreibungen . 51167 ni,, 8 090163 Ertrag u. Besitz⸗

steuern 26 434,40

J Sonstige Steuern

u. Abgaben. 8 346,24 34 780 64 Berufsverk. Beiträge .. 467 50 Gesetzliche Rücklage ... 5 000 — Delkredererücklage. ... 1000 — Zuwendung, Unter⸗

stützungskassee .... 6 000

Reingewinn... 23 376 98 6

173 349 61 Ertrã ge. Jahresertrag gem. 5 132 . 172 828 59 gin erträge 124 94 Außerordentl. Erträge.. 396 08 173 349161

Berlin, im April 1940. Der Borstand.

Wilhelm Huhn. Georg Reichel.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Leipzig, den 14. April 1940.

Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen⸗ den Herren: Bankdirektor Carl Jagemann, Leipzig, Vorsitzer; Kaufmann C. Max

Richter, Leipzig, stellvertretender Vor⸗ sitzer; Rechtsanwalt Dr. Kurt Eckstein,

Leipzig.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 9 5 ? sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschättsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den für dieses Institut gelten⸗

— den gesetzlichen Vorschriften.

. Tania Fievisionse und Treuhand-rtttien gejellschaft.

Dr. Purz, Wirkschaftsprüfer.

In der heutigen ordentlichen Hauptversammlung unserer Bank wurde der Ge⸗ winnanteil auf die Vorzugsaktien und auf die Aktien der Gruppen A und B wie folgt estgesetzt; . ; fe en An die Aktionäre der vorbezeichneten Aktiengruppen werden insgesamt Reichs⸗ mark 10 Millionen ausgeschüttet, und zwar: 1. 49, auf RM 125 000 000, — Vorzugsaktien 5 2. 1 der insgesamt auszuschürtenden RM 10 O00 000, — für die RM, 100 000 000, — der Aktien Gruppe B, d. s. 2999 3. für die RM 175 000 000, — der Aktien in, A der aus

FM 5 oOo ooo, -

FA 2 500 000, -

„Io 00 οοσ, - RM, 7 Soo 000 —

FM 2 500 ooo, -

Die Auszahlung erfolgt vom 12. Juni 1940 ab gegen Einreichung des Gewinnänteisscheines Nr. 1 der Vorzugsaktien bzw. Nr. 10 der Aktiengruppe B unter steuer und des Kriegszuschlages zusammen I5 90) durch die Berlin G 111, Wertpapierabteilung, und durch sämtliche

Der Borstand der Deutschen Golddiskontbank. Pfalz. Lederwerke A. G., Nod alben.

Bilanz am 31. Dezem ber 1939.

12923]. Aktiva. Rx G6 Gebäude. S5 000 — Grundstücke . 9 520 — Maschinen 1— Betriebs⸗ u. Geschäftsaus⸗ tat; 1— Beteiligungen... 52 293 70 Roh⸗ n. Hilfsstoffe ... 114 744 23 Halbfabrikate .... . 176 125 52 Fertige Waren... 24 021 75 Wertpapiere... . 6 54975 Eigene Aktien.... 77 560 80 Hypothekenforderungen 2 503 50 Forderungen u. Leistungen 72 965 55 Kasse, Reichsbank, Postscheck 4 309 33 Andere Bankguthaben .. 31336 10 655 93223 Passiv a. Grundkapital... 406 000 — Gesetzliche Rücklage... 40 600 — Freie Rücklage... 50 000 — Delkredererückstellung .. 30 000 - Steuerrückstellung. ... 20 000 - Pensions⸗ und Unter⸗ stützungskasse .... 37 09777 Gläubiger... 19 03039 Unerhobene Gewinnanteile 27270 Posten zur Rechnungsab⸗ grenzung... 8 700 — Gewinnvortrag aus 1938 17 878 30 Gewinn 1939. .... 26 353 0M 655 93223 Gewinn⸗ und Verlus rechnung. —N—·—¶Kppu—uC / * — — Aufwendungen. FRM S9 Löhne und Gehälter... 85 . Soziale Abgaben.... 5 555 Ib Abschreibungen .... 24 334 95 Si n nie,, 66 374 59 Beiträge an Berufsvertre⸗ ͤ J 128110 Pensions⸗ und Unter⸗ stützungskasse .... 7 000 — Gewinnvortrag. .... 17 87830 Gewinn 1939 ..... 26 353 07

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf, Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä— rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor= schriften.

Ludwigshafen a. Rh., 27. 4. 1940. Dr. Schwingenheuer, Wirtschaftsprüfer.

In der heutigen oß V. wurde für das Geschäftsjahr 1939 die Verteilung einer Dividende von 605 beschlossen. Die Auszahlung erfolgt gegen Gewinnanteil⸗ schein Nr. 6 bei den Niederlassungen der Dresdner Bank. In der Zusammen— setzung des Aufsichtsrates ergibt sich keine

Veränderung.

Nod alben, J. Juni 1940.

Der Vorstand. Julius Grunwald.

ene,

DJ Sao os Ertrã ge. Rohüberschuß . . .... 197 480 83 Erträge, Beteiligungen und e rtr tg 17 454 97 w 1826598 Gewinnvortrag aus 1938. 17157832. 234 6a0 os

— ! ᷓ .

=

— 3 . . * =

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 186 vom 18. Junt 1040. . 3

12651] Deutsche Kabelwerke Akt eres schest,

SVäüanz zum 31. Dezeinber 1939.

Aktiv a. R 8

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ oder Wohnge⸗ 6

bäuden .. — Zugang.. 48 9g07, as 28

Abschreib. . 8 gor / s 5 —

Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten

? õᷣoo ooꝛ,-

2 051 732,70

Tod Vr s Abgang. — —

Tr o fõ Abschreib. 2 293 732,70

Maschinen und mãschm̃ẽ ẽ Anlagen. 1111817, — Zugang . 1688 454, 23

TS If 7p Abschreib. L 268 9656, 23

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftzaus⸗ stattung .. 13, — Zugang.. 428 746,28

V pp ĩs8

Abgang .. 186 774, 78 ⸗ VT ds 55

Abschreib. . 242 9g69, 55 15 — Beteiligungen. S3 55. — Zugang.. 47 500, — dd õ

Abgang.. 500 000, —

Bugang.

3869 755 - 4 159 182

Umlaufvermögen:

Roh Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe .. 2 5659 518, 95 Halbfertige Erzeugn. . Fertige Er⸗ zeugnifsse, Waren.

a30 S889, 9!

oo ons, 60

D Ts, 5 Wertpapiere 1 681 974,30 Hypotheken, Grund⸗ und Renten⸗ schulden. Geleistete An⸗ zahlungen Forderungen auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen . 4 386 045,78 Forderungen an Konzern⸗ ö g unternehmen gos 822,99 z Wechsel .. lol 830, a8 8 557, 85

31 7Jo6, 27 207 8s

Kassenbestand einschließl. Reichsbank ⸗ und Post-⸗ scheckgut⸗ haben..

Andere Bank⸗ ; guthaben 2 O76 343, 31

Sonstige For⸗ derungen 9651 404, 58

Rechnungsabgrẽnzũungẽ , .

Avale 1 492 220, 865

Wechsel⸗ und Scheckobligo

121 Jos, 66s

14 528 084 35

öl 154, 50 ĩdj ip N if Passiva. K Grundkapital !...... 8 000 000 — Rücklagen: Gesetzliche Rücklage . 1 000 000, — Andere, freie Rücklagen 2618 195, — 3 61s 196 —

Rückstellungen f. unge⸗ 364. Schulden... Verbindlichkeiten: Anleihen .. 2 550, —

Anzahlungen zoo, 39

1ẽ787 054 05

von Kund. Verbindlich⸗ keiten auf Grund v. Varenliefe⸗ rungen und Leistungen Verbindlich keiten Lier er onzern · unterneh⸗ men Verbindlich⸗ keiten aus der An⸗ nahme von Wechseln. 430 646, — Auslands⸗ kredite) . Sonstige Ver⸗ bindlich⸗ leiten.. 2 424 99275 Rechnungsabgrenzungs⸗ pate, . Avale 1ö 492 220,65 Wechsel⸗ und Scheckobligo ol 1654,50 Gewinn: Vortrag aus 1938... . 224 sal, os des Geschaäfts⸗ ; Khhres 1939 575 246, 64

sid so, 7

4

zz 164, 56

oo ogg, 1

4 403 835 59

94 550 8l

zoo os] 12 is o 7a mij

) Ein langfristiges durch Waren ge⸗ sichertes Auslandsdarlehn R.M 629 262,6 und RM 67 836,36 Stillhalte⸗Schulden.

2 258 002 -—

1531 405 —

164657 82

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. 2 —— /

Soll. FR. M Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben.... Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen auf das Anlagevermögen... Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. Beiträge an Berufsvertre⸗ k Außerordentliche Aufwen⸗ dungen Gewinn: Vortrag aus 1938... . 224 841,08 des Geschãfts jahres 1939 575 246,64

4 xd os 3 zl o/o 44

z ss os I6 z aos 294 os 72a so4 o! za/ zõs oa

S00 087 72 13 113 864 49

Haben. Gewinnvortrag... 224 841 08 Ertrag nach Abzug der Auf⸗

wendungen 12 749 75275 Erträge aus Beteiligungen 18 01890 d 27 576 78 Außerordentliche Erträge 93 674 98

13 113 86449

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗= serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der dem Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, im April 1940. Treuhand⸗BVereinigung Aktiengesellschaft. Wannieck, Wirtschaftsprüfer.

; J. V.: Fuhrmann.

Die ordentliche Hauptversammlung am TL. Juni 1940 beschloß, für 1939 eine Dividende von 89h zu verteilen und da⸗ von bestimmungsgemäß 199 dem Anleihe⸗ stock zuzuführen. Die Bardividende von Yo gelangt gegen Gewinnanteilscheine Nr. 45 der Ausgabe Juni 1932 bei fol⸗ genden Stellen zur Auszahlung:

Dresdner Bank, Berlin, und

deren Niederlassungen,

Deutsche Bank, Berlin,

Bankhaus Pferdmenges & Co.,

. e def 8-10,

owie an der Kasse der Gesellsch aft

Berlin H 1i⸗. ö Die aus dem Aufsichtsrat der Gesell⸗

schaft ausgeschiedenen Herren Fabrik- besitzer Walter Bresges und Rechtsanwalt und Notar Erwin Plätzer wurden wieder⸗

gewählt; den Aufsichtsrat der Gesell⸗

schaft bilden mit ihnen die Herren Alfred Busch, Berlin, als Vorsitzer; Konsul Max Schroeder, Berlin, als stellvertretender Vorsitzer; Fabrikbesitzer Max Dilthey, Rheydt, Werner Carp, Ratingen, Hans Groos, Tüsseldorf, Dr. Robert Pferd⸗ menges, Köln.

Der Vorstand der Gesellschaft besteht aus den Herren Dr. Albert Maier, Berlin,

als Vorsitzer, Dr. Kuno Fischer, Ketschen⸗

dorf (Spree), Richard Halbreiter, Rheydt. Berlin, im Juni 1940. 4 e Kabelwer te Attiengesellsch aft. orstand. Dr. Maier. Dr. Fischer. Halbreiter.

13248].

„Terra“ Spar⸗ und Leben z⸗ versicherung Akttien gesellsch aft, —ᷣ,,

Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Donnerstag, dem 11. Juli 1940, 16 uhr, im Sitzungssaal unseres Verwaltungsgebäudes zu Berlin⸗Schöne⸗ berg, Hauptstr. 1365, stattfindenden or⸗ dentlichen Hauptversammlung er- gebenst ein.

Ta gesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Vorstandes, des Berichtes des Auf⸗ sichtsrates und des Jahresabschlusses (Jahresbilanz und Gewinn- und Ver⸗ . für das Geschäftsjahr

2. Feststellung des Jahresabschlusses.

3. Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinnes.

4. Beschlußfassung über die Entlastung . Vorstandes und des Aufsichts⸗ rates.

5. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

6. Verschiedenes.

In der Hauptversammlung stimmberech⸗ tigt sind Aktionäre, die zur Zeit der An⸗— kündigung der Hauptversammlung seit wenigstens vier Wochen in dem Aktien⸗ buch der Gesellschaft eingetragen sind und ihre Teilnahme dem Vorstande so frühzeitig schriftlich angemeldet haben, daß dieser spätestens am fünften Werk⸗ tage vor der Hauptversammlung im Besitze der Anmeldung ist. .

Berlin⸗ Schöneberg, 10. Juni 1940.

Severin. Stoffel. r · — — — — — 2 —

H. G P. Sauermann Aktiengesellschaft Kulmbach in Kulmbach.

Der Vorstand. Haase. Titze.

129041. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Aktiva. K . ebaute Grundstücke: n r ü a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stand 31. 12. 1938 . 8 1 8 8 1 1 1 1 1 8 1 1 423 500 — ne,, 57 740 JIS Jsõõ -= Abschreibung. 9 9 9 9 9 9 0 8 7 660 - 358 200 — b) Fabrikgebäude: Stand 31. 12. 1938 .... N s — Abschreibung . 5662 . 16 500 — 687 500 — Unbebaute Grundstücke: Stand 31. 12. 1938... S Fi — Ohne Veränderung 185389 ...... . — — 48 002 — Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand 31. 12. 5 1938 K . 8 89 * 192 000 — ,, / 52 219 30 T Ti 55 Abgang 16860... 17 000 V. 219 55 Abschreibung . 67 919 30 169 300 — Automobile und Fuhrpark: Stand 31. 12. 1938. . Ohne Veränderung 1989... ...... ö 1 — Mobilien und Utensilien: Stand 31. 12. 1988 .. 1— Zugang io 24 607 55 . 24 698 55 Abschreibung 1 0 1 1 9 1 1 1 1 8 1 1 6 198 55 18 600 a . Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stand 31. 12. 1938. — — m , 9 g46 9g4 e 9946 94 Abschreibung.. .. 9 946 94 — —m Getg ligung en e . . 2 601 — Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ... 265 923,27 halbfertig Erzeugnisse ...... 27431, — Fertige Erzeugnisse, Waren.... . 214 099,35 h07 458 62 ö auf Grund von Warenlie fer ũngen - õl0 7065 650 eIchsei . 6 . 6534 wen , , 72619 Kassa Kö 2 9 R 3 g66 82 Reichs bhankguthaheen 103976 Postscheck . D 14 983 50 Bankguthaben . 0 6 9 14 32419 Sonstige Forderungen.... .. 28 681 39 16081 880 97 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 1 888 78 2 3657 873 75 —— — Passiva. Mile n nil ooo 000 — Rücklagen: Gesetzliche Rücklage J 90 000 — Rilcklage für Ersatzbeschaffung (Auto) ..... 12 860 - 102 S850 - Rückstellungen: a) Delkredere . . IV Rb -= b) enn für Steuer.... 30 468 03 o) Sonstige Rückstellungen. .... 94 000 — 139 46803 Verbindlichkeiten . 9) Hypbtheken. .. 18517415 b Harenschulben 51 093 31 o] Bankschtiben . 716 979 07 c Unterstützungskasse ... 16023 — ö o) nicht n,, ividenden ... 4032, — — Kapitalertragssteuer.. .. 403,2 3 623 809 972 898 33 Sonstige Verbindlichkeiten. ...... lis 246 70 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 20 42061 Reingewinn: Gewinnvortrag 198 ... ..... 50 319 28 Reingewinn 1639... ...... S8 670 809 108 990 os 2 3657 873 76

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Gesch asts jahr 1929.

Aufwand. Re, O Möhne unh wenne, , ,,,, 2 2 688 338 20 Soziale Beiträge 2 2 9 9 9 24 2 9 — 9 28 2 9 9 9 o 2 52 436 71 Abschreibungen auf Anlagevermsgen .... 10812172 Zinsen d 2 2 2 2 — 71 133 94 Vusweispflichtige Steuern.... 101 41314 geen, 2 2 8 879 36 Reingewinn: Gewinnvortrag 19385... 50319, 28

Reingewinn 1539... 33653 670,80 103 290 98 1134 316 22e

Ertrag. Gewinnvortrag 1938 2 2 2 2 S0 31925 Ausweispflichtiger Rohnberschuß .... 10748194 Beteiligungserträgnis d . . 140 — Außerordentliche Erträge... 631763 1134 31622

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäf igen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten AÄufklä— rungen und. Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

München, den 14. März 1940.

Dr. F. Fergg, Wirtschaftsprüfer.

In der heutigen Hauptversammlung wurde die Ausschüttung einer Dividende von 499 für das Geschäftsjahr 1939 beschlossen.

Die Auszahlung erfolgt gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 3 bei der Gesellschaftskasse in Kulmbach und bei folgenden Banken:

Kulmbacher Bolksbant e. G. m. b. H., Kulmbach, Bayerische Staatsbank, Bamberg,

Dresdner Bank, Filiale Nürnberg, Nürnberg, Bankgeschäft Georg Eidenschink, München.

Der Auffichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Bankbirektor Ludwig Crößmann, Kulmbach; Diplomingenieur Günter Dircks, Hamburg; Baron Marcus 5 n, Fabrik⸗ und Gutsbesitzer, München; Georg Eidenschink, Bankier,

nchen.

Kulmbach, den 6. Juni 1940.

H. P. Sauermann Aktien gesellschaft Kulmbach. Der Borstand. Taubmann.

tm m Q , m r m e m m, mm, m,, eaumrmmg e mm mme i .

1, Spamer A.⸗G., Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1939 (nach den Vorschriften des Aktien gesetzes).

—

; Attiven. Rr 8 RE & Anlage vermögent abrikgebäude und andere Baulichkeiten 549 720, — Zugang.. . 176 288,45 Nd dds ʒᷓpᷣ Abschreibung 2 21 408,45 604 600 — Maschinen und maschinelle Anlagen.. 713 601, — Zugang 9 9 9 O O 60 350 462,30 Tos d dꝰ 7 Abgang 8 4165,65 Tosd dp õpᷣ Abschreibung ö 222 949, 65 S36 948 — Schriften und Inventar 2223714, — Zugang... . 11549. 83 V Tod sp Abgang.. 1878,90 FD sr F Abschreibung . — . 71 856,93 220 528 — 1662 076 — Umlaufs vermögen: . Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe ... 423 889,89 . Erzeugnisse .... . 8307 720,53 ertige Erzeugnissee ... . . 23 303,93 7654 1435 Eigene Aktien... 33 000 Wertpapiere (Steuergutscheine! ... . 64 500 — Hypothekenforderung .. 8 000 Geleistete Anzahlungen... 26571 71 Warenforderungen .. 1833 332903 Wechsel⸗.. , 2 5 2 27 524 96 Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben . 45 335 02 2 . 4 521 80 2707 600 8? Rechnungsabgrenzungsposten ...... is oꝛo 13 T Iss -= Passiven. Grundkapital J . 1400 000 — Gesetzliche Rücklage 2 2 2 2 50 000 — Delkredere auf Wechselobligg ... . 69 989 98 Rückstellungen für ungewisse Schulden: . Pensionen KN , 124 850 — ür sonstige Rückstellungen e . 124 637 80 249 487 80 Verbindlichkeiten: * Hypothekenschulden 9 282 20279 Anzahlungen von Kunden.... 75 301 22 Guthaben Otto Spamer Verlag ... ..... 32 259 74 Warenschulden 0 12 1 8 1 8 1 2 1 8 1 1 1 8 1 1 900 023 41 Akzepte — 2 1 1 11 1 9 9 1 1 1 1 0 41 9 1 1 12 1 455 840 69 Bankschulden 506 518 68 Sonstige Verbindlichkeiten...... .. 8314 303 42 Nicht erhobene Dholhendene . 990 — 2627 449 86 Rechnungsabgrenzungsposten . a3 oꝛs 98 Neingewinn loöß9 . . 37 839 38 4477796 —

. Verlust⸗ und Gewinnrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

Soll. R Löhne und Gehälter ö , 22 6 Soziale Abgaben.. 292 368 70 Abschreibungen auf Anlagewerte .... 316 2165 03 insen, Diskonte und Skontoabzügee s.. . 168 299 05 teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .... 121 664 23 Beiträge zu gesetzlichen Vertretungen J 18 120 10 uweisung an die gesetzliche Rücklage... 26 05 ** I 37 839 38 Si Si 3]

ö Haben. Jahresertrag nach Abzug von allen übrigen Aufwendungen... 5 112 3490 94 5 112 319 92

Leipzig, den 18. April 1940. Spamer A.-G.

Rach d gschteß ö

ach dem a ießenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom . ö Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig, den 18. April 1940. , . ö n n ,,, ; ussi rat: essor Herbert Späte, Dresden, Vorsitzer; Rechtsanw und Notar Dr. Curt Fed l i stellv. Vorsitzer; Fräulein n. Eiiscdrn, . mann, Dresden. (

Borstand: Dr. Josef Petersmann, Leipzig; Arnold ipzig: Otto Schafser, Leipzig, feellt Leipzig; Arnold Petersmann, Leipzig;