/ . * K . 1 ;
— Zweite Beilage zum Reichs., und Staatsanzeiger Nr. 148 vom 20. Juni 1940. S. 3 Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 20. Juni 1940. S. 2 n
F. I 9. 3978 130 93 5 874 62851 109 460 08 1766 919 4011729 138 ü 140 781 59 1249 645 64 3 386 311 43
TV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen
2. Sonstige Verwaltungskosten .
3. Beiträge an Berufsvertretungen. .
4. Steuern und öffentliche Abgaben
V. Prämienübert-äge: 1. Haftpflichtversicherung 2. Unfallversicherung
3. Fahrzeugversicherung
VI. Sonstige Ausgaben...
VII. Ueberschuß ..
H. M
Noch: Allianz und Stuttgarter Verein BVersicherun gs⸗ Attien· Gesellschaft, Berlin.
R. FR. 11 703 805 13 032 526
sss].
Rea, Go 1559 28536 965 731 98 64 71806 478 047 94 64 874 02 377 653 94 83 803 08 . 5 073 234 98 oder der
1
XI. Sonstige Verbindlichkeiten: Wohlfahrtseinrichtungen .. Hypotheken auf Grundbesitz. .. Nicht abgehobene Dividende. Guthaben von Generalagenten und Agenten. Prämien- und Zinsguthaben von Versicherten Versicherungssteuer.⸗.. Feuerschutzsteuer , , , , Guthaben von Dritten . Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener
Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken... Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen. .. Rechnungsabgrenzung ..
Kautionsguthaben von Beamten, Vertretern und Sonstigen
RM 7495 498,95
Geleistete Bürgschaften E — —
67 079 984 XIV. mee chin . 6532528 —
8794891 — Gesamtbetrag 331 444 8o5 29
Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. Der Treuhänder: Stage. ü Die in die Bilanz der Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft für den
Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Pos. Vl mit dem Betrage von RM 5179 212,68 eingestellte Prä⸗
mienreserve für bie Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ist gemäß 5 65 des Gesetzes über die Beaufsichti⸗
gung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen. .
IV. Rückversicherungsprämien
V. Verwaltungskosten, unter übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen.. 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvertretungen .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben .
VI. Abschreibungen: auf Inventar.. . auf uneinbringliche Forderungen. .. VII. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren... ö b) aus dem Geschäftssahrtt— .. VIII. Prämienüberträges. . . IX. Sonstige Ausgaben. X. Ueberschuß .
und Stuttgarter
Verein
Versicherungs⸗Aktien⸗ Gesellschaft, Berlin.
Bilanz für den Schluß des Gesch ãfts jahres 1939.
8 2 *
Allianz
.
2810 035 5 286 693 4
68 104 815 923
80 519 1384
14 76 738 66 90 oꝛ6 712 1769 693 58 7.750 28119
1 1 1 * 1 2. 1 9
8 g80 756
Gesamtausgabe vI. Einbruch diebstahlversicherung.
S1 03
— ——
1164666
120 081 83
Einnahmen. 6 741 233 ; — 1 3 1918027, 52 850 ; ö 9 . 3 ä orf , 1 968 sz a
1441249 übernommene Prämienüberträg 05153 18 542 ö ; — 2. Schadenreserve 373 T 777, i: Gesamtausgabe 65 340 720 übernommene Schadenreserve . 313 3412230 2 321 884 6 382 375
IV. unfallversicherung. s ; . 180 027
11 257 95 RA 31 11409 510423
473 58215 9 140 931 1284 747
2 — — —
Aktiva. R. M R. A XII.
. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes m Grune e Hypotheken .. 2 K Eigene Aktien Beteiligungen: an anderen Versicherungsunternehmungen . an Grundstäcksgesellschaften =
26 100 000 XIII.
72 498 264
72 498 2654 Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten. 126 848,95
b) Prämienrückgewährreserve . 2918 550,35
ö 2 — —
17015 389 1598000
107 476
18 613 389 Gesamteinnahme
1138753
282 — —
Ausgaben.
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften
Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an Konzernunternehmen;:
8 2 22
9 575 517
Die Sachverständigen: Dr. Stüber.
I. Transportversicherung.
Dr. Willenbacher. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.
c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . S849 015,90
3 894 415
2. Prämienüberträge . 4 891 952,B24 übernommene Prämienüberträge ... 250 772,46
5 142 724
1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der F 2602,29 betragen⸗ den Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 1 2 1 1 * 12 2 1 * 1 1 8 1 8 2 1 2 2 * 1 2 * . 8 1 * 2. zurückgestellt..
JJ / //
713 90670 63 526 43
8 992 2645:
137 433
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Lebensversicherung ... Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung . Sonstige Versicherungen b) Sonstige Forderungen Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Lebensversicherungt.. Unfallversicherun g.. Haftpflichtversicherung .... Sonstige Versicherungen «... b) Sonstige Forderungen .
3. Schadenreserve 5 Iöß G61, 55 übernommene Schadenreserve .. g8 889, 3
21a 92345 II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen k 565 23 2 475 488 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen. . 7333 7 . J III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 20 LIV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. ö 64 . ö Mietserträge .. .
V. Vergütungen der Rückversicherer .. —— Gesamteinnahme
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 43 739.70 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: d / . ,
III. Rückversicherungsprämien -- .
ITV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten... . 3. Beiträge an Berufsvertretungen..—
4. Steuern und öffentliche Abgaben
V. Abschreibungen: auf Inventar * ..
auf uneinbringliche Forderungen
VI. Prämienübertrãäge
VII. Sonstige Ausgaben... VIII. Ueberschuß 1 1 81 * 21 1 1 21 2 * 1 1 8 2 21 16 2
5 263 951 4814 301 091
19 465 083 7813 987
— —
66 116 475 980 88 705 51 630 803
. 17414 840
—
59 748 504
Einnahmen. RM & RA I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge
übernommene
2. Schadenreserve .. . übernommene Schadenreserve .. II. Prämieneinnahmen. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. LIV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. Sie n Mietserträge ...
Jo 582, 20 115 456,40 Jo S823, 31 Isg zz 3õ
— ——
2 2
463 169 9 2 422 650
27 279 070 122 698
Prämienüberträge .
k S46z 528 10 665 273
— ——
11 511 801 736 020 89
1451 79181 768207 428 g58 35 2627 45ę3 TI Ti ß . 32 664 96 2106 202 — 146 289 95 1066 401 12
S 992 26453
10 029 274 Rd 624 934 28 846
7553 785
JJ e
231 237
97 s25 464,56 79 355
. 1697,52 ö 6 gz5, 35 2 2s6 607,29
80 14 —; Aus gaben. . J. Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen:
1. Unfallversicherungsfälle: a) geleiste;c... 5 206 008,13 p) zurückgestellt⸗.. .. 3586 333,04
2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben —̃ — — b) nicht abgehoben.... 20 005,90 3. In den Vorjahren nicht abgehobene Prämienrückgewahrbeträge; a) abgehoben 6017,8 b) nicht abgehoben.... 66 917,55 JI. Versicherungsfälle im Geschäftsj. aus selbst abgeschloss. Versicherungen; 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet.. .. 10 105 128,60 b) zurückgestellt. 2 244 466,659 2. Laufende Renten: a) abgehoben.... S G5, 92 b) nicht abgehoben .. 1129,13 3. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben.... . 141 647, 19
369 741 1280279
36 333 075
V. Verlust
Gesamteinnahme
100 120 694
4 628 726 5 791 341
104 749 420
Forderungen aus Krediten, die nach F so des Aktiengesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen, enthalten in Pos. III Aktiva RM 106815,07 Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder.⸗. . Wechsel Scheck Rückständige Zinsen . J Außenstände bei Generalagenten und Agenten... Rückstände bei Versicherungsnehmern ... Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben bei der Zentrale
Aus gaben.
J. Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer TI. Reserve für schwebende Versicherungsfälle... III. Rückversicherungsprämien J IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer:
J. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.... 113347527
2. Sonstige Verwaltungskosten ..... ; l 85
3. Beiträge an Berufsvertretungen . . 99837
4. Steuern und öffentliche Abgaben ‚; 63 V. Abschreibungen: auf Inventar ... ö. 99 auf Forderungen.. . 05
VI. Prämienüberträgee. .. . VII. Sonstige Ausgaben... —
5 546 006 9912810 14 935 249
Gesamtausgabe VII. Maschinenversicherung.
20 006
u, fa
RM S 2823 161 48
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: , 1. Prämienüberträge: * ? 2677 918,96
ö übernommene Prämienüberträgen. 145 212,52 . 2. Schadenreserve ; ö hh /s übernommene Schadenreserve .. . 10439,93
98616 I. Prämieneinnahme III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
86. . XII. XIII. XIV. . XVI. XVII.
k , , /
72 935 5 884 282
50 993
736 401 5 594 323 3 076 871
, , , ,
3 490 204
5 l0l os o iz ass 4556 45 8 663 69
. 2218 346 o!
2 409 353 11 027
33 195 51
und den Geschäftsstellen...
XVIII.
Inventar und Drucksachen.....
664 955 1 192 048
Gesamtausgabe II. Feuerversicherung.
36 333 075
b) nicht abgehoben
A6 S866, 53
187 933
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Persicherungen:
2112 546 712 0 697 g29
IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen.. Zinsen« ... Mietserträge..
138 670 90 44 536 78
21640319
IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ schlossene Versicherungen... V. Rückversicherungsprämien ! . . VI. Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen. 2. Sonstige Verwaltungskosten.....
Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine.
. Sonstige Forderungen: Guthaben bei Dritten... Rechnungsabgrenzung ..
Für Kautionen hinterlegte Werte RM 7 499 498, 95s Bürgschaftsschuldner RM — — s
— —
RV g
8 765 030 42
— — —
55 342
Gesamteinnahme 15 158 488
Aus gaben. . 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 166364 betragen⸗ den Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 84 . geleistet 1 2 1 8 8 9 1 8 8 8 14 8 1 8 1 1 8 2 1 1 8 1 2 2 1 * 67 2. zurückgestellt... 97 1. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der EM 1670423 betragenden 33939636 Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 54 354 35 1. geleistet . . 183 83 2. zurückgestellt 1 21 1 62 1 2 16 1 1 0 0 1 * 8 1 8 * 0 14 1 5 1
III. Rückversicherungsprämien -
IV. Verwaltungskosten, abzüglich d J. Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 4. Steuern und öffentliche Abgaben
V. Abschreibungen: auf Inventar
auf uneinbringliche Forderungen.
vI. Prämienüberträge VII. Sonstige Ausgaben. VIII. Ueberschuß 1 8 42 12 12 21 1 2 2 1 16 0 8 1 1 1 . 12
S8 421 188 773
— ——
Einnahmen. . I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämtenüberträge ö
übernommene Prämienüberträge!.
2. Schadenreservee c
übernommene Schadenreserve ..
II. Prämieneinnahmen...
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
LIV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen
e,
Mietserträge .....
1067 195
8 390 217,77 121 421,44 NT ss 7d 65 zl4 0s
1229 83421 774 48991
S SII 639 21
2
2 004 324
2 8 1 2 2 0 0 2 2 8 2 * 1 o 28 *
Gesamtbetrag 331 444 805
4 293 269 3613 104 9085
36 582 925 1109 547
3. Beiträge an Berufsvertretungen .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben .
VII. Abschreibungen: auf Inventar auf uneinbringliche Forderungen..
VIII. Prämienreserven:
J. Deckungskapital für laufende Renten:
a) aus den Vorjahren....
b) aus dem Geschäftsjahr.. ...
2. Prämienrückgewährreserve ...
3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven IX. Prämienüberträge U X. Sonstige Ausgaben... XI. Ueberschuß ..
5 898 646
Passiva. . Aktienkapital 1 0 0 9 0 14 1 14 8 1 0 90 1 d o 0 Gesetzliche Rücklage... Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle Wertberichtigungen: Grundbesitzentwertungsfonds (s. Ziff. IJ der Aktiva) . . Rückstellungen für ungewisse Schulden? Prämienreserven und sonstige technische Reserven: Lebensrückversicherung .. 96 149 13766 Deckungskapital für laufende Unfallrenten .. 136 g51 41 Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 1284 747 33 Prämienrückgewährxeserve 2930 371 24 Sonstige rechnungsmäßige Reserven. .... 82114270 Prämienüberträge: Transportversicherung ... Feuerversicherung.. .. Haftpflichtversicherung. .. Unfallversicherungg. .. Kraftfahrthaftpflichtversicherung . Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrtfahrzeugversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung .. Maschinenversicherung.. ... Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung Garantie⸗ und Kreditversicherung . Tierrückversicherungg ....
VIII. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: beim Prämienreservefonds aufbewahrte: nicht abgehobene Renten der Haftpflichtversicherung nicht abgehobene Renten der Unfallversicherung nicht abgehobene Prämienrückgewährbeträge Transportversicherung ..... Feuerversicherung.... . Haftpflichtversicherungs ... Unfallversicherung . Kraftfahrthaftpflichtversicherung .. Kraftfahrtunfallversicherung . .. 6
60 000 000 10 000 000 5 500 000
8 4189 000
34 538 5 565 1178
72 35279 343 794 16 97 07216
513 219 51 310 600
— —
919 58113 112292778 13 693 09
526 974 38
Agenten.
67 494,66
Gesamteinnahme 69 466, 75
136 9651
2930 371 827 142
— —
28 600 000
. Aus gaben.
J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 55 144,26 betragen⸗ den Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. geleistet 14 2 1 1 1 1 8 1 1 0 1 1 1 0 1 1 9 9 1 8 11 8 * 14 r fen lel H. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R. 340911, 99 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
1. eee, 3 2. zurückgestellst ..
2 409 353 28 III. Rückversicherungsprämien .. . : 9 308 273 43 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 6 741 28586 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten... 5 027 114 34 2. Sonstige Verwaltungskostens... 10 140 781 59 3. Beiträge an Berufsvertretungen,.... 1249 645 64 4. Steuern und öffentliche Abgaben.... . . 13 V. Leistungen zu gemeinnütz. Zwecken, insbes. für das Feuerlöschwes ; e, . 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende . . ö J 1” 619 000 66 VI. Abschreibungen auf Inventar . 65 281 93 VI. Prämienüberträge ( 39 dad 3 VIII. Sonstige Ausgaben.... . ö . ITX. Ueberschuß .. ——
— ——
ö 2583 176 38 2 143 55 38 37748 — . 3 602 300 46 165 84 34 oI6ß 709 03
18 765 030 42
3 894 465
5 027 114 39 859 511 124
59 748 504
153496343 1637 547 24
— —
3 172 510
ö . ,
Gesamtausgabe V. Kraftfahrtversicherung.
5 423 79470 2997 10536
101 328 349 8 420 900
15 598 867
Gesamtausgabe
VIII. Wasserleitun gssch ãden versicherung.
r —
R. (
RM &
R. M
. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge: a) Haftpflichtversicherung .. übernommene Prämienüberträge b) Unfallversicherung. = übernommene Prämienüberträge c) Fahrzeugversicherung. übernommene Prämienüberträg Schadenreserve: a) Haftpflichtversicherung .... . . 10 326 022,20 . übernommene Schadenreserve . . 114 Sol, 12 10 440 823 b) Unfallversicherung .. .. 505 415,21 übernommene Schadenreserve. . 693, — c) Fahrzeugversicherunggs. . . 1177289, 91 übernommene Schadenreserve . 1040765,92 II. Prüämieneinnahme: 1. Haftpflichtversicherung 2. Unfallversicherung — 3. Fahrzeugversicherung III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. Zinsen Mietserträge. . V. Sonstige Einnahmen
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienüberträge .=
übernommene Prämienüberträge
2. Schadenreserv eo...
übernommene Schadenreserve ..
II. Prämieneinnahme
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. Zinsen Mietserträge ..
3 614 170159 6 387 1066 07 57 971 03 1576277 67 11635 525
666 bos, 29 232 450, 24 Vd Tf ĩᷓ 13 350,46 VD d ß 140 474, 83
634 588, 30 14 735,97 T rds fp 6 030, 9g3
7889 033 649 324 27
982 817 143 770 66 793 ooa os 2923 soo 62
47 941 80
164523085 6 96538
1652 196 116046 9308 273 S63 657 0 542 623
51 310 600
. . 8
2 586 941 42 11 458 792
5 sal õꝛ . 25 I51 68
7837 28
2 1 4 1 1 6 4 1 1 1 . 1 2 d 9 , 0
9 , n , , 1 0 4 14 2 1 2 1 1 2 1 0 0 oe r , , * ö , 3 , ,
3 , , , w
a6 376 S866 87 430
3 802 267
—
Gesamtausgabe Gesamteinnahme
III. Haftpflichtversicherung.
Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten,, 2. Prämienüberträge 6 643 642,66 übernommene 102 202,23 8. Schadenreservde . .. I Id ⁊93, 97 übernommene Schadenreserve. ... 41 920.18
os 10 Aus graben.
1. Schäden aus den Vorjahren, einfchließlich der EM 1748,41 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö 2. zurückgestellt x
II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 39 503,6 betragenden
Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
169 958 . geleistet 2 4 1 8 8 9 90 1 0 1 1 1 1 1 21 1 8 1 0 *
692 610 2. ʒurückgestellt ...
22 02 10900 50 III. Rückversicherungsprämien .. . .
121223 IV. Verwallungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten... ö
, 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... .
3. Beiträge an Berufsvertretungen ..
4. Steuern und öffentliche Abgaben .
V. Abschreibungen: auf Inventar.... auf Forderungen...
VI. Prämienübertrüge . VII. Sonstige Ausgaben.... VIII. Ueberschuß . ö , ,
12 053 75
21 13503 113 804 08 9912 810 94 4 634 552 60 13 626 86588 5 244 063 17 9 879 892 45 A486 615855
gög 109 47 uber 175 21871 II. Prämien für:
1J. selbst abgeschlossene Versicherungen.s.... 203 041 39 ] ö ; j J e. . ö. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 579 250 88 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 166 30877 LV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen.. 41 462 41 Zinsen .. 272 994 08 Mietserträge . , V. Vergütungen der Rückversicherer....
1281 365 8312228 297
. 54 390 003 . 4216 369 . 10 826 751
R. Mt 12658 863
R.M
106 o07 50 3 997 27
— — —
110 0047
,
19 433 124 418 179
6 745 844
385 218 67 147 436 00
— —
dzꝛ 6
14 238 124 1022242 832 1142998
Kraftfahrtfahrzeugversicherung Einbruchdiebstahlversicherung . Maschinenversicherung. . Wasserleitungsschädenversicherung
Glas versicherung ; Garantie⸗ und Kreditversicherung . Tierrückversicherung .... Lebensrückversicherungg.s⸗. ..
1X. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden sicherungsverkehr:
Lebensversicherung .... . . 2990704, —
Sonstige Versicherungen. ..... 11 160
— —
b) Sonstige Verhindlichkeiten—.. .
Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückver⸗ sicherungsverkehr:
Lebensversicherung ... 1183 211,62
Unfallversicherung ... . S5 743,62
20 630 933 03 9150 10653129781 643
59 4916
Gesamteinnahme
z38 s87 4 175 091 29 3 4205 136 63397 3555 5 3756
Aus gaben. ⸗ .
1. Versicherungsfälle der Vorjahre, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistie ... 6 O68 002,63
b) zurückgestellt.. 3 932 468,97
2. Unfallversicherungsfälle: a) geleisteeen?.. Joi 87,39 H) zurückgestellt. .... 3032133
3. Fahrzeugversicherungsfälle: a) geleistt .. Ido g, 32
. p) zurückgestellt .. 1410 347.75
II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr, abz. des Anteils der Rückversicherer: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistt. ... 65394 384,94
. b) zurückgestellt... 5 947 433.418
a) geleistet. ... DDT Fo d b) zurünckgestellt.. . 3566 294, 52 3. Fahrzeugversicherungsfälle: a) geleistet⸗. . 2599 116,535
by zurückgestellt.. . 316 7161.68
III. Rückversicherungsprämien: J. Haftpflichtversicherung,.. 2. Unfallversicherung
3. Fahrzeugbersicherung .
122 612 48 538 133 07
164 503 11 — — —
947 433
. ö , , , 1 121 1 1 2 12 1 6 1 1 2 6 a
S25 2486 11971 504 —
65 340 720
49 480 702 o ooõ 461 5 403
701185 54 070 308 517
3 802 267
431 908
Rückver⸗ Gesamteinnahme
Vus gaben. J. Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistt .... 5 9078 769,66 b) zurückgestellt ... 645 340. 05 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben e 3369 b)j nicht abgehoben.... 643065 II. Versicherungs fälle im Geschäftsj. aus selbst abgeschloss. Versicherungen; 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistets. ... . 5 445 147,04 by zurückgestellt... 3 198 349 93 2. Laufende Renten: a) abgehoben.... d dd 7 p b) nicht abgehoben... 6623,20 142 628 15 8786 125
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
Gesamtausgabe IX. Glasversicherung.
835 767
11 263 137
302 464 —
5 466 192 12 724 109
5 768 656
l zal sis⸗
Ry & Ru
Einnahmen.
J. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge=— ——— 10902195,58 übernommene Prämienüberträge ö 26 267,02
2. Schadenreserve G IIS 156 ,s übernommene Schadenreserve. ö 41290, 445 844 444 92 1 872 907
(Fortsetzung auf der folgenden Sete)
2. Unfallversicherungsfälle:
11 360 44. 12735 470 639 165
15 396 861 102846260
3 415 818 nö T 7õ 1615611 3 966 899
8 643 49697 2
Haftpflicht versicherung.. 6561 146,32 Sonstige Versicherungen. 1556 744,12
b) Sonstige Verbindlichkeiten... ,
3 M6 8465 36 is gꝛs 7844
5 399 82598
l — —
8 876 671