1940 / 146 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 25 Jun 1940 18:00:01 GMT) scan diff

Dritte Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 146 vom 25. Juni 1940. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 146 vom 25. Juni 1940. S. 3

.

uUubzos] Deutsch⸗Rumänische Holz handels ⸗Aktiengesellschaft.

Hiermit laden wir unsere Aktionäre

u der am Samstag, den 13. Juli 1940, um 11 Uhr in den Räumen der

22

1426561. : . . Schweizerische Unfallversicherungs⸗Cesellschaft pesstren. 2 . in Winterthur. Aktienkapital (wovon 20 99 einbezahlt) ... 10 0090 000 - Rech uun gs abschluß. Reserve fonds

15857 14628. Einladung zur Hauptversammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donners⸗ tag, den 18. Juli 1940, um 18 Uhr in Breslau, Savoy⸗Hotel, stattfinden⸗ den ordentlichen Hauptversammlung eingeladen.

ö b) Sonstige Haftpflichtversicherung. R. M

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung

Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre ö ö

Beiträge an Berufsvertretungen ... .

Rücversicherungs⸗Attiengesellschaft Colonia.

I. Gewinn⸗ und Berlustrechnung. 205 992

323 847

K

2 800 000 Deckungskapital und Prämienübertrag ö 171 428 400 95 Reserve für unerledigte Versicherungsfälle und Rückkäufe

5 601 293 95 Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten. . ...

Einnahmen.

A. Sachversicherung. 265 836

315 lo 000 000 -

Tagesordnung: Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichts für 1939/40 mit dem Bericht des Aussichtsrats.

E. e hu ßig tun über die Ent⸗

laftung des BVorstandes und des Aufsichtsrats.

3. Wahl des I5Y46 /d.

Zur Teilnahme sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien (Mäntel) oder die auf sie lautenden Hinterlegungsscheine einer Effekten⸗ girobank spätestens am dritten Werktage vor der anberaumten Hauptversammlung während der üblichen Geschäftsstunden bei der

Gesellschaftskasse in Münsterberg

(Schlesien), Deutsche Bank, Filile Breslau, Breslau 1,

oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben.

Die Hinterlegung gilt auch dann als ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ telle bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Hauptversammlung in Sperr verwahrung i in werden.

Münsterberg (Schlesien), 19. Jun 19460.

Zuckerfabrik Münsterberg

Attiengesellschaft.

Der Vorstand. 3

146521.

Leobers dorfer Maschinenfabrits⸗ Vttien⸗Gesellschaft, Leobersdorf.

Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1939. Atti va. RM S9 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bhäudeen Fabriksgebäuden oder an⸗ deren Baulichkeiten .. Unbebaute Grundstücke .. Maschinen und maschinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung..

1.

Abschlußprüfers für

69 818

134 260 10717

209 143

101 268 . 575 T- Umlaufvermögen: ; P Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffer Halbfertige Erzeugnisse .. Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 183 113 Sonstige Forderungen. 6 478 Kassenbestand, Reichsbank⸗ u. Postscheckguthaben .. 18 426 Posten der Rechnungsab⸗ ö grenzung... 3 948

1158 280

37 960 174 281 91 393 10 937 6 594

Passiva. Grundkapital . Wertberichtigung f. Waren⸗

forderungen Rückstellungen f. unge wisse Schulden Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u Leistungen . Atzepte . Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken J Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Eventualverbindlichkeiten 26 818 os

100000 2 453

45 773 99 11139

Lob S800 92 43 . 278 870 83 74 a

1158 280 89 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz sowie der dazu vom Vorstand erstattete Bericht den gesetzlichen Vorschriften.

Wien, den 22. Juli 1939.

Deutsche RNevisions⸗ und Trenhan d⸗Akttien gesellschaft Zweigniederlassung Wien. Dr. H. Karoli, ppa. Germann,

Wirtschaftsprüfer. ;

In der Hauptversammlung vom

31. Juli 1939 wurde die Erhöhung des Aktienkapitals von RM 400 000, auf RAM 600 000, beschlossen.

In den Aufsichtsrat wurde laut Hauptversammlungsbeschluß gewählt:

rr Dr. Leopold Valentin Kaufmann.

er Aufsichtsrat besteht sohin aus den Herren: Generalkonsul Rudolf Sieders⸗ leben, Köln; Dr. Ludwig Fritscher, Wien; Dr. Josef Barwirsch, Wien; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln; Direktor Ing. Hugo Sölter, Bad Oeynhausen; Dr. Cornelius Trimborn, Köln.

Der Borstand besteht aus den Herren: Dr. Heinz Hoeschen, Vorsitzer, Bad Oeynhausen; Direktor Franz Barwirsch, Leobersdorf; Direktor Ing. Hans Veeh, Leobersdorf.

2 47084

Ueberträge aus dem Vorjahre:

l. Prämienüberträge für eigene Rechnung

2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen:

1. Feuerversicherung J

2. Einbruchdiebstahlversicherung .. . ö

3. Wasserleitungsschadenversicherung .

4. Transportversicherung . Vermögenserträge:

1. Erträge aus Beteiligungen....

2. Sonstige Vermögenserträge.. .

B. Unfallversicherung. a) Kraftfahrzeugunfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: ö 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung ö 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 3. Prämienreserve für eigene Rechnung... . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. ... Vermögenserträge: 1. Erträge aus Beteiligungen.... 2. Sonstige Vermögenserträge J b) Sonstige Unfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung. 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 3. Prämienreserve für eigene Rechnung... Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. .. Vermögenserträge: 1. Erträge aus Beteiligungen... 2. Sonstige Vermögenserträge .. C. Haftpflichtversicherun g. a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 2. Reserven für schwebende Versicherungs fälle für eigene Rechnung 3. Prämienreserve für eigene Rechnung w Prämijeneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .. Vermögenserträge: . . ö 1. Erträge aus Beteiligungen.. 2. Sonstige Vermögenserträge J , b) Sonstige Haftpflichtversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung!. 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 3. Prämienreserve für eigene Rechnung ö Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ... Vermögenserträge: 1. Erträge aus Beteiligungen. . . 2. Sonstige Vermögenserträge b D. Allgemeines Geschäãft. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres Vermögenserträge: 1. Erträge aus Beteiligungen .. 1965 157,04 2. Reinertrag aus Grundbesitz .. 25 021,24 3. Kursgewinn .. 3 129, 54 4. Gewinn auf Kapitalanlagen 62 460, ; 5 38 030,3 323 798,75

Hypotheken⸗, Wertpapier⸗ Banl⸗ Kontokorrentzinsen Ab: Die bei den einzelnen Abteilungen ver— rechneten Vermögenserträgee = Sonstige Einnahmen

2 d 9 9 9 0 1

Gesamteinnahmen

us gaben.

A. Sachversicherung. Retrozessionsprämien: ; l. Feuerversicherung

2. Einbruchdiebstahlversicherung Zahlungen aus Bersicherungsfällen einschl. Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: 7 1. Feuerversicherung 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Wasserleitungsschadenversicherung 4. Transportversicherung ; Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene 1. Feuerversicherungg . ö 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Wasserleitungsschadenversicherung 4. Transportversicherung . Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Retrozessionäre: 3. l. Feuerversicherung 2. Einbruchdiebstahlversicherung . 3. Wasserleitungsschadenversicherung 4. Transportversicherung .. Beiträge an Berufsvertretungen.. Prämie nüberträge für eigene Rechnung: I. Feuerversicherung . 2. Einbruchdiebstahlversicherung 3. Wasserleitungsschadenversicherung 4. Transportversicherung Steuern

der Retrozessionäre J ‚. Beiträge an Berufsvertretungen.... ö Prämienreserven für eigene Rechnung.. —⸗ ö. Prämienüberträge für eigene Rechnung... Gte een . ö. b) Sonstige Unfallversicherung. Retrozessionsprämien K Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung. Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre ; ö. ; Beiträge an Berufsvertretungen... '; . . für eigene Rechnung.. 5 rämienüberträge für eigene Rechnung... Steuern . = ung.

2 6 1

4

111394

320 669 a

del gat 42

S566 003

31 641

50tz 059

966 632 140 043 46 737 91 047

70 612 46 418

129 880 76 176 693

294 917

17569 11 301

362 739 634 774

36 782 S3 hb

60 274 32 336

z 120 1215

16 97

95 708 2 534

2Zss 00s 37

927673 10 850 87 ol 410 23

101 528 83 3515 95 167490. 28 107

98 414 05 z0 180 66 27 888

828

348 369

18 694 26 418 S1 z22

9 680

51 998 565 320

165 806 205 686

122 651

26 915

37 345

486 246 b04 794

478 451 88

326 487

264 588 417 320

280 9gö51 347 119 768

58

Prämienreserven für eigene Rechnung . ' Prämienüberträge für eigene Rechnung.... . Steuern... ö D. Allgemeines Geschäft. Abschreibungen auf Grundbesitz Steuern Ab: Die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten

Steuern J

Beiträge an Berufsvertretungen ö Ab: Die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Beiträge...

ursverluste . Sonstige Ausgaben... . Gewinn, nämlich Vortrag aus 1938

iii aas, o

, , .

26 vo / gg ob zz

111 428,02

74 921 175 491 3 189

3 954

169 325 10 132

126 730

Aus laufendem Geschäftsjahr.

Gesamtausgaben II. Bilanz am 31. Dezember 1939.

6 750 347

Attiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital Grundbesitz 1 1 1 1 0 5 1 1 11 0 E 2 1 Hypotheken und Grundschuldforderungen .... Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften ...

Wertpapiere und Beteiligungen:

1. Wertpapiere.. 2. Beteiligungen an an Guthaben bei Bankhäusern ..... Rückständige Zinsen und Mieten.... Forderungen an Konzernunternehmungen: 4 1. Für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) Kraftfahrzeugunfallversicherung. ... b) Sonstige Unfallversicherung.. .... ) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ..... d) Sonstige Haftpflichtversicherung ... ö e) Feuerversicherung .... 2. Sonstige Forderungen.... Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: 1. Für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: a) Kraftfahrzeugunfallversicherung ... b) Sonstige Unfallversicherung. .... e) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung d) Sonstige Haftpflichtversicherung e) Feuerversicherung 2. Sonstige Forderungen.... Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . Sonstige Aktiva ö

ernehmungen

Gesamtbetrag

Passiva. Aktienkapital, 5000 Stammaktien von je RM 200, ...... Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage (8 130 des Aktiengesetzes und §5 37 des Bersicherungsaufsichtsgesetzes): . a) Bestand am Schlusse des Vorjahres.... . 160 000, b) Zuwachs, Verminderung im Geschäftsjahr ..

csehene Fälle .

Wertberichtigungen: Grundbesitzentwertungskonto

as 3, ss Prämienreserve für eigene Rechnung:

1. Kraftfahrzeugversicherung 2. Sonstige kn r und Haftp Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Sachversicherung. . ö. 2. Kraftfahrzeugversicherung . 3. Sonstige Unfall⸗ und Haftpflichtversicherun Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 1. Sachversicherung .

=

ruugsvverkehr . 2. Sonstige Verbindlichkeiten

rung verkehr. 2. Sonstige Verbindlichkeiten .. Sonstige Verbindlichkeiten ..... Gewinn und dessen Verwendung: 1. An die Aktionäre. z. Satzungs- und vertragsgemäße Gewinnanteile 3. Vortrag auf neue Rechnung..

ö , ,

0

Gesamtbetrag

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,

schristen.

Dr. Minz, Wirischaftsprüfer. Dividenden aus für die Aktie festgesetzte

ppe.

ström⸗Str. 11, und bei den Bankhäusern J. HG. Stein,

Auffichtsrat. Der Aufssichtsrat beste in Berlin als Vorsitzer; Dr. h. C. Robert Pfer

besitzer, Köln. Vorstand. .

Haus als Vorsitzer, und Direktor Bruno Rueß, Köln. Köln, den 18. Juni 1940. ; Der Borstand.

15394 Christoph Walter Aktiengesellschaft,

. Mühlhausen i. Thür.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Freitag, den 26. Juli 1940, 151 Uhr, in Mühlhausen i. Thür., Feldstraße 126, ordentlichen Hauptver⸗ amilung eingeladen. bei

Tagesordnung: . Bank

1. Vorlegung des Geschäftsberichts

sowie der Bilanz und der Gewinn⸗

und Verlustrechnung hir das Jahr 1939 zur Kenntnisnahme. z

2. Beschlußfassung über die Gewinn⸗

* e, n,

4. kee,

Zur

Bankhaus Adolph

oder der

gesetz lich Attien hinterlegt haben.

207 1766

verteilung.

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): Rücklage für unvorher⸗

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen: 1. Für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rücversiche⸗

sammlung sind alle Aktionäre tigt, die bei der ,, Erfurt und Mühlhausen i. Thür., den Filialen der Commerz⸗ Privatbank A.⸗G. oder den zugelassenen spätestens bis zum 23.

R. A

21 Jõg 148 226

h30 393 3 959 418 77 419

14 406

5 7656 726

1 000 000

150 0090

14216

120 455 1065 563

458 486 329 828 501 978

135 026 472 640 28 zal

3 z9ꝛ

399 Sb hz

399 18 g6 / 455

0 Coo

26 49

26 236

d Jöõß 7ꝛs

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Rück⸗ versicherungs⸗Attiengesellschaft Colonia sowie der vom Vorstand erteilten Ai der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

Rheinisch⸗Westfälische ‚„Revision“ Treuhand A.-G.

3 ihmüller, Wirtschaftsprüfer. chüttun g. Die für das Geschäftsjghr 1969 auf RM 16,— widende wird abzüglich lo, Kapitalertragsteuer und s Kriegszuschlag mit EM 13,50 gegen Auslieferung des Gewinnanteilscheins Nr. 15 für das Geschäftsjahr 1939 an der Kafse der Gefellschaft zu Köln, ferdmenges & Co. und ber Deutschen Bank, Filiale Köln, samtlich in Köln, ausgezahlt.

t aus den Herren: Dr. jur. C menges, Köln; Geh. Finanzrat Robert Bürgers, Köln; Generaldirektor Anton Kessel, Köln; Hans von Langen, Fabrikl⸗

Karl Haus, Vorsitzer. Bruno Rueß.

bere cke Deutsch

Juli

Der Vorstand. J. V.: L. Frick.

207 000

sn oh]

56 36 35

uf⸗

Elsa⸗Brand⸗

hr. Oertel

Der Vorstand besteht⸗ us den Herren: Generaldirektor Karl

gan , n. an Vor⸗ ussichtsrat.

des Buchprüfers für 1910. eilnahme an der Hauptver⸗

ch⸗

bei dem

in

en

und sonst Stellen 4h49

Abschreibungen a.

Gesellschaft, Wien, Lainzer Str. Nr. 33,

stnttfindenden 16. ordentlichen

Hauptversammlung ein. Tagesordnung:

1. Bericht des Aufsichtsrates und Vorlage der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

2. Bericht des Abschlußprüfers.

3. Beschkußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinnes.

4. r lu ßfg ung über die Ent⸗ lastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrates.

5. Wahl des Abschlußprüfers für das

Rechnungsjahr 1940.

Die Aktionäre, welche an der Haupt— versammlung teilzunehmen wünschen, en ihre Aktien spätestens drei age vor der Hauptversammlung, also spätestens am 9. Juli 1910, bei der Gesellschaft, Wien, XIII., Lainzer Str. Nr. 33, zu hinterlegen.

Wien, am 20. Juni 1940.

Der Aufsichtsrat. l Näa6a2].

Oden tlirchener Attien⸗Bau gesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1939. 4 * l 1

Aktiva. RM S Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke .. 3 (Zug. J Abg. Wohngebäude 1265414 (Zugang 2 689, so, Ab⸗ gang —, Abschreibung 19 134, 93) Betriebs⸗ u. Geschäftsaus⸗ stattung (Zug. J Abg. 1, Umlaufsvermögen: Rückständige Mieten, Ge⸗ bühren und Umlagen Kassenbestand Sparkasse Sonstiges Umlaufsver⸗ mögen Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 109 5 1310737 Passiva. Altienkapital! ..... Rücklagen: Gesetzliche Rücklage. Andere Rücklagen Wertberichtigungen zu Ver⸗ mögensposten 3 Rückstellungen Verbindlichkeiten: Hypotheken S893 920 Darlehen (ungesichert) .. 12 0900 Sonstige Schulden ... 5 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen... Reingewinn

3 637 780 41 241

9 550

234 000

50 000 14 g60

1000 gl oba

1 846 11 700

TSG rs, Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwendungen. . nlagen Verwaltungskosten a. Ge⸗

hälter u. Sozialabgaben

8 gi4, 8s Sächl. Verwal⸗ tungskosten.

Betriebskosten: Steuern. Schl. Be⸗ triebskosten. 10 887,27

Instandhaltun g ãosten .

Hypothekenzinsen !.... Beiträge zu Berufsvertre⸗ nne, , n . Sonstige Aufwendungen. duweifung zu Rücklagen:

Gesetzliche k Rücklage. 2 823, 34

Andere . Rücklagen 7025

Reingewinn

R. M

2559, 6. 11 503!

2s o12, 13

z9 oo9 22 262 6 ooß

340 3 289

9 848 11700

156 463 69

Ertr ã ge. nieleinn e nl 53 HJinszuschüsse .....

achtgeldeinnahmen .. insen u. ähnl. Erträge.. Außerordentliche Erträge

2 6 34 55 156 463 Der Vorstand. Eduard Junkers. Kurt Bresges. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗

35

hi ei sowie der vom Vorstand erteilten

ufklärung und Nachweise wird bestätigt, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Düsseldorf, den 9. April 1930. Verband rheinischer Wohnun gs⸗

unternehmen ,, ,,, ten

und ⸗gesellschaften) E. V. Der Berbandsleiter: Dr. Flender.

Der Aufsichtsrat besteht aus den erren: Dr. Wilh. Strater, Vorsitzer; Valter Bresges, stellv. Vorsitzer; Man ee. Schriftführer; Otto Coenen, stellv. chriftführer; Hans Dilthey, Stadtra r. Doemens. .

Reservefonds

Deckungskapital für Renten, netto..

19 134 98

26.

Vortrag aus 1938 =

Vortrag der versicherungstechnischen Reserven aus 15635

Prämien und Gebühren.... Zinsen und Mietserträge... Ersatz der Rückversicherer....

; Aus gaben. Rückversicherungsprämien .

Bezahlte Entschädigungen aus 1939 und den Vorjahren .

Policengewinnanteile und andere Rückvergütungen an die Kunden

. hisngnenn 4 Verwaltungskosten .....

Inspektions⸗ und Organisationskosten . Steuern w

Abschreibungen .

Prämienreserve aus Prämienrickgewährversicherungen

.. 70 714742, 68 I ixs iz, -

Sonstige Prämienreserven, brutto abzüglich Rückversicherung

1 0 1 2. 8

218 088 584

Schadenreserven, brutto J abzüglich Rückver sicherung ..

Deckungskapital für Renten, brutto abzüglich Rückversicherung Reserve für Gewinnanteile an Versicherte, netto

Nettoüberschuß des Jahres 1939 und dessen in,

Einlage in den Reservefonds. ... „An die Aktionäre (Dividenden)... Statutarische Tantiemen... Extrazuweisung an die Pensionsversicherung der Beamten

z 191 260 -

g7 doo.

260 ooo,

Franken

393 400

127 924 04

74 176 853 7035 O6

S 559 218

10 918 335 39 727 210 1796716 13 911 296 5 644 247 5 758 Ii 1912 505 3 031 80] 25265 577

63 56 621

57 203 504

6 391 260

1987 000

4733 400

5. Vortrag auf neue Rechnung.... . 294 660,

II. BSilanz pro 31. Dezember 1938.

218 088 584

7

Attiven.

,, der Aktionäre.. assa k Kapitalanlagen einschließlich Grundbesitz ... Zinstragende Depots in Händen von Zedenten Banken ö. Versicherungsgesellschaften und andere Debitoren Filialen und andere Geschäftsstellen. .... Prämienausstände ** Stückzinsen auf Kapitalanlagen....

Aktienkapital

Spezialfonds... ; Prämienreserven, netto ö. Schadenreserven, netto .

Reserve für Gewinnanteile an Versicherte Kreditoren Gewinn⸗ und Verlustrechnung

12 123 8 * d 1 41 0 1 1 1 * 57 * 41 1 1 1 J 11 E 26 o 8 1 8 8

Winterthur, den 10. April 1940.

9 9

187 641 574

5391 250

187 3 574

Schweizer Franken 160 000 000

1085 873 132599 806 13 900 543 21 473 893 4089 567 2155 471 1102 000 1234 418,

236 000 00 1II 600 000 10 591 859 6 a3 19 b 203 504

1 987 009 5 09l 362 4 733, 400

Schweizerische Unfall versicherun gs⸗Gesellschaft in Winterthur.

Hasler.

2 25

14267. ̃

ö „Winterthur“ Lebensversicherungs⸗Gesellschast

in Winterthur. Nech nun gs abschluß.

I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bi

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Saldo aus 1938 Deckungskapital und Prämienübertragg.... Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten. Reserve für unerledigte Versicherungs fälle = Prämieneinnahmen und Renteneinlagen... Policengebühren insen fatz der Rückversicherer Vermehrung des Deckungskapitals f. abgegebene R

ö us gaben. Rückversicherungsprämien und ⸗renteneinlagen Kapitalzahlungen....

Rentenzahlungen

Rückkäufe . Gewinnanteile an Versicherte«. .. Bezahlte und gutgeschriebene Zinsen Kosten für ärztliche Untersuchungen Provisionen . ; Organisationskosten

Verwaltungskosten

Steuern Abschreibungen und Kursausgleich. .

31. Dezember 1938.

Deckungskapital und Prämienübertrag Ende 1935 . Reserve für unerledigte Versicherungsfälle und Rückkäufe Fonds für Gewinnbeteiligungen der Versichertens...

Gewinnsaldo

2

erungen

5 w 1 8

1I. Silanz per 31. Dezember 193.

uittiven.

Gestundete Prämienraten

Versicherungsgesellschaften und andere Debitoren .. Filialen und andere Geschäftsstellengß.... Stückziusen und Rückständee ...

2 1 1

160 792 839

198 918 621

Schweizer Franken

99 577 160 382 176

171 428 400 bol 293

10 000 000 218 831

203 394 153

Schweizer Franken 8 000 0090

8 609 076 7962 307

764 842 2 495 044 2142 362 1811649 1141934

ß

81 66 31 53 76 13

21 11

10. Reingewinn: Vortrag aus dem Jahre 1538

Versicherungsgesellschaften und andere Kreditoren. ...

Depositen

Gewinnsaldo *)

Vorgeschlagene Verwendung des Gewinnsaldos: Vortrag auf neue Rechnung Fr. 218 831,13

827 16731 3 042 928 02 218 831 13

os Js && 35

*) Nach Zuweisung von Fr. 1520513,16 an den Fonds für Gewinnbeteiligung

der Versicherten. 6. Winterthur, den 19. Mär „Winterthur“ Vb e ue ber Der Direktor.

1940.

E. Je ster.

(l4630].

icherun gs⸗Gesellschaft in Winterthur.

Fr. Müller Attiengesellschaft für Hoch⸗,

Tief⸗ und Eisenbetonbau, Bochum.

Rechnun gsabschluß zum 31. dezember 1939.

Ahschrei⸗ bungen

Stand am

JI. 1. 19339 Zugang

Stand am 31.12. 1939.

Besitzteile. FRA R. M RAM I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund⸗ stücke mit: a) Wohn⸗ und Ge⸗ schäfts gebäuden b) Betriebs⸗ gebäuden .. 2. Unbebauter Grund⸗ besitz 3. Miteigentum unbebauten Grund⸗ besitz 10 000 912 4. Maschinen und ma⸗ schinelle Anlagen. 16 860 36 550 48 5. Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung . 6. Kraftwagen. J. Werkzeuge und Kleingeräte

O. 3 ö

960 300 58 000 43 000.

23

5 935 48

1841. 99005

341

5 685 zo

S6 54 S6

5 * 1

6 . ͤ 56 954 86

Töss 5s =

od Io 7

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe In Arbeit befindliche Bauten .... Wertpapiere und Steuergutscheine .... Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen Hinterlegungen. .. Wechsel und Schecks 7. . Reichsbank⸗ und Postscheckgut⸗ aben 8. Andere Bankguthaben 24

Sicherheitsleistungen und Bürgschaften ....

. 177 724 . 597 110 48

32 386

685 . 2703 18 II 206 86

26 350 81 14 547 44

D od

8 8

2 220 17

50

1088 776

1547 22503

ESESchuldteile. Aktienkapital. Rücklagen:

1. Gesetzliche Rücklagen . 2. Freie Rücklagen... 3. Kriegssondertücklage ...

4. Rücklagen für Siedlungen...

5. Rücklagen für soziale Zwecke. Rückstellungen Verbindlichkeiten, langfristig: Hypotheken Verbindlichkeiten: 1. Erhaltene Anzahlungen ö 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Lei⸗ stungen . w 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 4. Sonstige Verbindlichkeiten.. .. 4 . ee, VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. VII. Reingewinn: Vortrag von 1938 .... x Ueberschuß des Jahres 1939 VIII. Verpflichtungen aus Sicherheitsleistungen und Bürgschaften.

426 566

131 514 72 983 66 265 79 256

S6 009 44 800

S9 630

Tess dl G;

z20 o0ο6.- 2 00 - 100 000 -

229 175 33 594 346 30

776 585 01 3 084 59

izo so go

2 636 00103 9.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 193

Aufwendungen. R. M

1. Löhne und Gehälter.

2. Soziale Abgaben (gesetzlicch .... .

3. em eben en auf das Anlagevermögen

4. Zinsen (Saldo) c

5. Steuern und öffentliche Abgaben: a) vom Ertrage und Vermögen....

b) sonstige 1 . 90 8 6. Beiträge zu Berufsvertretungen.. .. 9. 1 Aufwendungen.... 8. Zuführung zur freien Rücklage ..... 9. Zuführung zur Kriegssonderrücklage ..

8

1 2 1 1

139 664

Reingewinn aus 1839

100 306 82

Rn 98 1279 44298 111 11726 92 229 17 32 348 88

248 9660 46 408916 63 977 80 12 000 bo 00

180 So9 so

1. Vortrag aus 1938 ö 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß 3. Außerordentliche Erträge

Bochum, den 31. Dezeniber 1939. Fr. Muller Kttien gesellschaft für Der Vorstand.

Graeber. Schulze.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf

2024 97653

S6 00 So 1 886 5365 14 82 120 560

2 024 9755.3

Hoch⸗, Tief⸗ und Eisenbetonbau.

!

Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Hattingen (Ruhr), im Mai 1940. n i Sand er, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Mitgliedern: Bankdirektor Ernst Schultze, Hagen (Westf.), Vorsitzer; Hüttendirektor a. D. Franz Hoffmann, Wies⸗ baden, stellv. Vorsitzer; Dr. Walter Knepper, Essen; Dir. Johs. Lange, Bochum;

Frau Marie Luise Müller, Bochum; Regierungsrat Dr. Günther Schagen,

Schmargendorf. Bochum, den 15. Juni 1940. Fr. Miller Kittiengesellschaft für Hoch=, Tief⸗ Graeber. Schulze.

Berlin⸗

und Eisenbetonbau.